DE1577829B2

DE1577829B2 - Elektrostatische auftrangsanlage

Info

Publication number: DE1577829B2
Application number: DE19651577829
Authority: DE
Inventors: Otto Dr Ing 6078 Neu Isenburg Renner
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH, 6000 Frankfurt
Priority date: 1965-09-16
Filing date: 1965-09-16
Publication date: 1973-08-23
Also published as: DE1577829C3; DE1577829A1

Description

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung schematisch dargestellt. In dem Vorratsbehälter 1 ist, wie an sich vom Wirbelsinter-Verfahren bekannt, ein Sinterstein 2 angeordnet. Auf diesem lagert die für das Überziehen von Werkstükken benötigte Menge des Überzugsmaterials in feinverteilter Form. Der Vorratsbehälter 1 weist einen Stutzen 3 für die Einführung des benötigten Druckgases auf. Das Überzugsmaterial ist durch das Druckgas aufgewirbelt. Der Gasdruck ist so bemessen, daß kein Uberzugsmaterial über die obere Öffnung des Behälters 1 hinaustreten kann.

Über die Ansaugleitung 4 steht ein Abgabebehälter 5 mit dem Vorratsbehälter 1 in Verbindung. Der Abgabebehälter 5 weist einen in Längsrichtung verlaufenden Abgabespalt 6 auf. Der Abgabebehälter kann, wie dargestellt, gegenüber der Horizontalen geneigt sein. Mit dem anderen Ende des Abgabebehälters 5 ist eine Abströmleitung 7 verbunden, in der eine Umwälzeinrichtung 8 angeordnet ist, die eine Saugwirkung auf das Überzugsmaterial in dem Abgabebehälter 5 und der Leitung 7 und eine Druckwirkung auf die mit dem Vorratsbehälter verbundene Leitung 9 ausübt. Die Umwälzeinrichtung 8 fördert das beim elektrostatischen Auftragsvorgang nicht benötigte Material im Kreislauf in den Vorratsbehälter zurück.

Der Abgabebehälter kann auch in jeder anderen räumlichen Lage angeordnet sein, beispielsweise auch so, daß der Abgabespalt horizontal liegt und gegen ein darüber befindliches Werkstück gerichtet ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentanspruch:

Einrichtung zum elektrostatischen Überziehen von Werkstücken mit einem Material, wobei aus einer langgestreckten, als Abgabespalt ausgebildeten Abgabeöffnung eines an Hochspannung angeschlossenen Abgabebehälters das Material austritt, wobei ferner neben dem Abgabebehälter ein Vorratsbehälter vorgesehen ist und das Material in ständigem Kreislauf vom Vorratsbehälter durch den Abgabebehälter zurück in den Vorratsbehälter befördert wird, wobei weiterhin die Längsrichtung des einen Teils des umlaufenden Materials abgebenden Abgabespaltes mit der Materialströmungsrichtung innerhalb des Abgabebehälters übereinstimmt, und wobei der Abgabespalt sowohl zur Horizontalen als auch um seine Längsachse schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Material, das sich in feinverteilter Form innerhalb eines Gasstromes in schwebendem Zustand befindet, mittels einer in Förderrichtung hinter einer Ansaugleitung (4) und dem Abgabebehälter (5) liegenden Umwälzeinrichtung (8), die eine Saugwirkung auf das Material im Abgabebehälter (5) ausübt, umwälzbar ist, und daß der Vorratsbehälter (1) zur Aufwirbelung des Materials mit einem Sinterstein (2) und einer Druckgasleitung (3) versehen ist.

35

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum elektrostatischen Überziehen von Werkstücken mit einem Material, wobei aus einer langgestreckten, als Abgabespalt ausgebildeten Abgabeöffnung eines an Hochspannung angeschlossenen Abgabebehälters das Material austritt, wobei ferner neben dem Abgabebehälter ein Vorratsbehälter vorgesehen ist und das Material in ständigem Kreislauf vom Vorratsbehälter durch den Abgabebehälter zurück in den Vorratsbehälter befördert wird, wobei weiterhin die Längsrichtung des einen Teils des umlaufenden Materials abgebenden Abgabespaltes mit der Materialströmungsrichtung innerhalb des Abgabebehälters übereinstimmt, und wobei der Abgabespalt sowohl zur Horizontalen als auch um seine Längsachse schwenkbar ist.

Es ist das sogenannte Wirbelsinter-Verfahren bekannt. In einer Anlage dieser Art befindet sich in einem Gefäß z. B. ein sogenannter Sinterstein. Auf diesem befindet sich Überzugsmaterial in feinverteilter Form, dessen Partikel möglichst klein und von gleichmäßiger Korngröße sind. Das oben ganz oder teilweise offene Gefäß wird von unten über einen Einlaßstutzen von Druckluft durchströmt. Die Druckluft besitzt eine solche Stärke, daß das Überzugsmaterial aufgewirbelt und im Gefäß in schwebendem Zustand gehalten wird.

In die Gefäßöffnung wird von Hand oder mit Hilfe einer Fördereinrichtung das auf eine bestimmte Temperatur erwärmte Werkstück eingebracht. Partikel des Uberzugsmaterials haften in etwa gleichmäßiger Stärke auf der Oberfläche des Werkstückes, das nach einer vorgegebenen Zeit aus dem Gefäß herausgezogen wird. Nach Erkalten des Werkstückes bildet sich auf dem Werkstück ein dichter Überzug aus. Ferner ist ein elektrostatisches Verfahren bekannt, das mit einer Düse mit kreisrundem Querschnitt arbeitet. Die Düse liegt dabei an dem negativen Pol einer Hochspannungsquelle. Ihr gegenüber befindet sich eine geerdete Fördereinrichtung, mit der die zu überziehenden Werkstücke an der Düse vorbeibewegt werden. Das Uberzugsmaterial in feinverteilter Form wird mit Hilfe von Druckluft in die Düse eingeführt und bei Vorhandensein eines elektrostatischen Feldes zwischen dieser und dem Werkstück zusätzlich über die Kraftlinien des Feldes von der Düsenöffnung zum Werkstück transportiert.

Auch sind gemäß der französischen Patentschrift 83 092 elektrostatische Auftragsanlagen zum Überziehen von Werkstücken mit einem Material bekanntgeworden, bei der das Material in feinverteilter Form mit Hilfe einer Gasströmung innerhalb von unter Hochspannung stehenden Behältern in schwebendem Zustand gehalten wird, wobei aus einem Abgabespalt Überzugsmaterial unter dem Einfluß eines elektrostatischen Feldes austritt und auf das Werkstück übergeht.

Nach der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 776 346 ist es weiterhin bekannt, flüssiges Material mittels einer in Strömungsrichtung vor dem Abgabebehälter liegenden Pumpe zu befördern. Dabei wird das flüssige Material durch die Pumpe aus einem Vorratsbehälter durch eine Leitung gedrückt und einem im Abgabebehälter in Längsrichtung verlaufenden Spaltträger zugeführt. Das flüssige Material durchströmt den Hohlraum des Spaltträgers parallel zur Richtung des Spaltes. Ein Teil des flüssigen Materials gelangt an den Abgabespalt des Spaltträgers, wird elektrostatisch abgezogen und zerstäubt. Das nicht benötigte flüssige Material läuft durch eine Leitung in den Vorratsbehälter zurück.

Alle bekannten Einrichtungen, bei denen feinverteiltes Material als Uberzugsmaterial verwendet wird, haben den Nachteil, daß Material verlorengeht, wenn kein elektrisches Feld vorhanden ist, und zudem wenn geringe Änderungen in der Strömungsgeschwindigkeit der Druckluft oder der Gasströmung auftreten.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Einrichtung zum elektrostatischen Überziehen von Werkstücken zu schaffen, mit der ein fast verlustloser Materialaustrag eines feinverteilten Materials aus dem Abgabespalt erreicht wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Material, das sich in feinverteilter Form innerhalb eines Gasstromes in schwebendem Zustand befindet, mittels einer in Förderrichtung hinter einer Ansaugleitung und dem Abgabebehälter liegenden Umwälzeinrichtung, die eine Saugwirkung auf das Material im Abgabebehälter ausübt, umwälzbar ist, und daß der Vorratsbehälter zur Aufwirbelung des Materials mit einem Sinterstein und einer Druckgasleitung versehen ist.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß durch die ansaugende und zum Abgabespalt parallele Führung des feinverteilten Überzugsmaterials im Gasstrom ein verlustreicher Austrag von Material aus dem Abgabespalt verhindert wird, insbesondere bei Fehlen des elektronischen Feldes.