DE1575052A1

DE1575052A1 - Waschmittelzerstaeuber

Info

Publication number: DE1575052A1
Application number: DE19671575052
Authority: DE
Inventors: Proctor Denver L; Proctor Rudy R
Original assignee: PROCTOR DENVER L; PROCTOR RUDY R
Current assignee: PROCTOR DENVER L; PROCTOR RUDY R
Priority date: 1967-01-27
Filing date: 1967-03-02
Publication date: 1972-04-13
Also published as: GB1152106A; CH484704A; US3447753A; JPS4812127B1

Description

meine Akte: 5I69 _{Fernsprecher:} _u„^ 5 7 5 Q 5

Bank: Commerzbank AG, Konto-Nr. 38 / 57 Postscheck: Hamburg 250? 00

Rudy R. Proctor und Denver L. Proctor, 38ΟΟ Jason Street,

Denver - Colorado (USA)

Waschmittelzerstäuber

Die Erfindung betrifft einen Wasohmittelzerstäuber von der allgemeinen Art, welcher an einen Wassersohlauch oder ähnliches Mittel angeschlossen werden kann und insbesondere einen Waschmittelzerstäuber, der die Möglichkeit gibt, dem Wasser flüssige Reinigungsmittel oder Seife in einem optimalen Ausmaß zusetzen zu können.

Der Gegenstand der Erfindung ist demgemäß als ein "Waschmittelzerstäuber mit Reinigungsmittelzugabe¹* zu bezeichnen oder als "Waschvorrichtung¹¹, wie es hier nachstehend der Einfachheit halber erfolgt·

Aufgabe der Erfindung ist es, eine neue und verbesserte Waschvorrichtung zu schaffen, mit der durch eine einfache Handhabung eines Regelventiles wahlweise Seifenwasser zum Waschen oder sauberes Wasser zum Abspülen versprüht werden kann.

209816/0109

ORIGINAL INSPECTED

28.2.1967 ~ 2 -

5169 M/Wd

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile bekannter Waschmittelzerstäuber in Fortfall kommen zu lassen, bei denen mittels einer Saugwirkung eine Seifenlösung in den Wasserstrom eingesogen wird, jedoch durch einen RUckdruck, welcher an einer Düse am Ende der Austrittsleitung hervorgerufen wird, in starkem Maß beeinträchtigt wird.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Waschvorrichtung zu schaffen, die am Ende einer Austrittsleitung mit einer Sprühdüse versehen ist, bei welcher jedoch nicht der an der Sprühdüse hervorgerufene Rückdruck eine ungünstige Wirkung auf die Zufuhr der Seife oder Reinigungsmittellösung ausübt.

Nach der Erfindung soll die Waschvorrichtung weiterhin mit einer neuartigen und einfachen Nebenleitung versehen sein, welche an die Hauptleitung für das Wasser angeschlossen ist, durch welche ein Strom in einen Vorratsbehälter hervorgerufen wird, in dem sich ein flüssiges Reinigungsmittel befindet, durch den die Reinigungsmittellösung umgerührt und aufgearbeitet wird und in die Wasserhauptleitung eingeführt wird.

-* Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine neuartige

*"*■ und verbesserte Waschvorrichtung zu schaffen, in der ein ο

Q dünner Strom einer Reinigungsmittellösung aus dem Vorratεν)

behälter in den Wasserstrom überführt werden kann, der durch die Waschvorrichtung hindurchgeleitet wird, wobei eine

5169 M/Wd - 3 -

Druckänderung in der Hauptleitung sich positiv auswirkt auf die Zuführung der Reinigungsmittellösung in der Nebenleitung.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Waschvorrichtung mit einer Hauptleitung und einer Nebenleitung, die an die Hauptleitung angeschlossen ist, mit einem neuen und verbesserten Misdiventil für die Regelung des Durchflusses zu versehen, mit dem wahlweise der Durchfluß durch die Hauptleitung ausschließlich, oder auch durch die Haupt- und Nebenleitungen, geregelt werden kann oder auch abgesperrt werden kann.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Waschvorrichtung mit einem Körper zu schaffen, in dem die Hauptleitung angeordnet ist und mit dem der Vorratsbehälter für die Reinigungsmittellösung lösbar zu verbinden ist, wobei der Körpöer derart beschaffen ist, daß er aus einem Kunststoff hergestellt werden kann und vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff hergestellte Einzelteile für Dichtungen und als Ventilkörper aufnehmen kann.

Eine besondere Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, eine Waschvorrichtung mit einer wahlweisen Reinigungsmittelzufuhr zu schaffen, die bei einem besonders robusten, kompakten Aufbau und einem sauberen Aussehen nur geringe Herstellungskosten erfordert.

- 4 _ 209816/0109

28· 2.1967 - 4 -

5169 M/Wd

Wesentliche Merkmale der Erfindung und deren besondere Ausgestaltungen sind nachstehend anhand eines Ausfiihrungsbeispieles unter Bezugnahme auf eine Zeichnung erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Waschvorrichtung, die an einen Wasserschlauch betriebsbereit angeschlossen ist,

Fig. 2 eine Waschvorrichtung in perspektivischer Darstellung mit auseinandergezogenen Einzelteilen, nämlich einem Hauptteil, einem Vorratsbehälter für das Reinigungsmittel, einem längeren Austrittsrohr, das ebenso wie der Hauptkörper lösbar angeordnet ist, damit die Einzelteile zum Zwecke ihrer Reinigung auseinandergenommen werden können,

Fig. 3 eine Teildarstellung vom Hauptkörper mit einem Bajonettverschluß v©« entsprechend einem Schnitt nach der Linie 5 - 5 in Fig. 2 bei vergrößertem Maßstab,

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Hauptkörper der Waschvorrichtung mit einem Stellhebel für das Ventil in "Aufstellung, wobei in gestrichelten Linien die Stellung des Stellhebels wiedergegeben ist, welche» dieser einnimmt, wenn das flüssige Reinigungsmittel in den Wasserstrom des Zerstäubers eingeleitet wird,

Flg. 5 einen Längsschnitt durch den Hauptkörper, der Vorrichtung entsprechend der Linie 5-5 der Fig. 4,

Fig. 6 einen Teilquerschnitt durch den Hauptkörper entsprechend der Linie 6-6 der Fia»|-.Ä A^tjer? J¹OEtIaSsung der äußeren Randabschnitte,

28.2.1967

5169 M/Wd - 5 -

Pig. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 5,

Fig. 8 eine Unteransicht gemäß dem Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 5 unter Fortlassung von Randabschnitten,

Fig. 9 die Bestandteile des Regelventiles vom Hauptkörper in auseinandergezogener Darstellung und

Fig. Io einen Längsschnitt ähnlich der Fig. 5$ jedoch mit dem Vorratsbehälter, wobei das Ventil in der Stellung "Seife" gemäß Fig. 4 steht und durch Pfeile die Mischwirkung des Wasserstromes im Vorratsbehälter ausgedrückt ist«

Der beispielsweise in den Fig. 1 und 2 insgesamt gezeigte Waschmittelzerstäuber ist so ausgebildet, daß er an das Ende eines üblichen Gartenschlauches H angeschlossen werden kann, mit dem ein Wasserstrom unter Druck durch den Apparat geleitet werden kann. Der üblicherweise ausgebildete Anschluß des Schlauches wird dafür an den Hauptkörper B der Waschvorrichtung angeschlossen, der eine tellerartige Form aufweist und das Ventil V trägt, sowie auf seiner Unterseite einen Vorratsbehälter R für eine Seifen- oder Reinigungsmittellösung, welcher lösbar angeschlossen ist. ο Der Schlauch wird dafür mit einer Schraubmuffe 20 verbun-

den, die auf einem kurzen Ansatzstutzen 21 für den Schlauch sitzt. Dieser Stutzen bildet das Eingangsende der Hauptleif? tung P des Hauptkörpers gemäß Fig. 5. Der Hauptkörper D,

co das Ventil V und der Vorratsbehälter R können aus jedem geeigneten Material hergestellt sein, als besonders geeignet hat sich jedoch ein fester Kunststoff gezeigt, wie beispiels-

28.2.1967 - 6 -

5169 M/Wd

weise Polystyrol, der besonders geeignet ist für eine Verarbeitung im Spritzgußverfahren oder nach einem anderen Verfahren. Der'Stutzen 21 ist herkömmlich als ein gesorferter Teil geformt, wie Fig. 5 erkennen läßt, im Hinblick auf das Innengewinde am Ansatz 20, und durch einen geeigneten Kleber mit dem Körper B vebunden.

Das Förderende der Leitung P liegt in einem Sutzen 22, der auf seiner Außenseite mit einem Gewinde versehen ist und nach seinem äußeren Rand hin verjüngt ist. Dieser Stutzen dient der Aufnahme einer mit einem Innengewinde versehenen Hülse 24, welche in Fig. 5 gezeigt ist und am Boden ihres Gewindes mit einer etwa kegelförmigen Verstärkung versehen ist, die der Mündung des Gewindestutzens 22 derart angepaßt ist, daß eine feste Abdichtung erhalten wird, wenn die Hülse 24 auf den Sbatzen aufgeschraubt wird. Das Ende der Förderleitung P ist so bemessen, daß sie das Ende eines Rohres T aufnehmen kann, das nach seinem Einsatz durch die Hülse 24 auf dem Stutzen 22 abgedichtet festgehalten wird. Das Rohr T kann aus einem dünnen Messingblech bestehen oder einem anderen geeigneten Material und von beliebiger Länge sein. An seinem Förderende ist es wie bei 26, Fig. 1, geringfügig abgebogen und mit einer Düse N versehen. Die Düse N besitzt eine geeignete schlitzförmige Mündung 27, um einen fächerförmigen Sprühstrahl von Wasser

abzugeben.

- 209818/0109

5169 M/Wd

Der Hauptkörper B trägt aur seiner Unterseite einen scheibenförmigen Plansch 30. Dieser Planseh bildet einen Deekel für einen Reinigungsmittelbehälter R, der an dem Deckel hängend lösbar an diesem zu befestigen ist. Der Vorratsbehälter kann mit dem Deckel in jeder herkömmlichen Art und Weise verbunden werden, die eine leichte Loslösung gewährleistet, um den Behälter wieder füllen zu können und die außerdem einen dichten Abschluß gegen ein Ausfließen sicherstellt. Der Vorratsbehälter R ist topfförmig ausgebildet und besteht aus einem festen Kunststoff wie der Hauptkörper B. An seinem oberen Rand ist der Vorratsbehälter R mit einem verbreiterten Randabschnitt 3¹ versehen, der auf seiner Innenseite für die Aufnahme und Halterung eines inneren Sicherungsringes 33 aus Gummi oder ähnlichem Material mit einer ringförmigen Schulter 32 versehen ist, die in Pig· 5 gezeigt ist.. An seinem Rand 3I trägt der Vorratsbehälter vier nach außen vorstehende Zapfen jj4 für ein Zusammenwirken mit Bajonettschlitzen 35* die in dem nach unten vorstehenden Plansch 36 des Deckels 30 angeordnet sind. Eine Abdichtung des Vorratsbehälters R bei seiner Befestigung an dem Deckel 30 wird durch den Dichtungsring 33 erzielt, der mit einesm ringförmigen Plansch 37 zusammenwirkt, welcher an der Unterseite des Deckels 30 ° konzentrisch zu diesem angeordnet hervorsteht und an

^ seiner Außenseite abgeschrägt ist, um die Dichtung zu

an

\ verbessern. Durch diese Abschrägung auf der Außenseite

des Flansches 37 wird der Dichtungsring 33 weiter nach

¹⁰

oben gegen den Flansch 37 durch den Druck innerhalb des Vorratsbehälters R gedrückt, so daß die Abdichtung umso

ORIGINAL INSPECTED ~ ⁸ ~

28.2.1967 - 8 -

stärker ist, je höher der Druck in dem Vorratsbehälter R ist.

Die Bajonettschlitze 35 sind entsprechend der Darstellung in Fig. 3 als durchgehende, versetzte, nutenförmlge Kammern ausgebildet, die an der Innenseite des Deckelflansches JO angeordnet sind und gleichmäßig über den Umfang des Deckels, d.h. auf seine vier Quadranten, verteilt sind . Die Bajonettschlitze 35 erstrecken sich bis an die Oberseite des Deckels als Schlitze 38 in der in den Fig. 3 und 4 dargestellten Art.

Diese eigenartige Ausbildung ermöglicht die Herstellung der Bajonettschlitze 35 im Spitzgußverfahren durch Anwendung von gleichmäßig über den Umfang verteilter, anliegender Nasen sowohl für die Matrizen- als auch Tatrizenform des Werkzeuges, wobei die inneren Enden der Nasen, welche die Schlitze 38 formen, dazu benutzt werden, die Schulter 39 der Bajonettschlitze hervorzubringen.

Der Stößel eines Mischventiles V ist in zwei ringförmigen Lagern 4o und 4l gehalten, die konzentrisch zu der Achse des Deckels 30 und des Vorratsbehälters R über- und unterhalb der Mittellinie der HauptleitungP angeordnet sind.

^ Der Stößel des Ventiles V erstreckt sich von der Oberseite

O₀ des Hauptkörpers durch die Hauptleitung P hindurch und ragt o-> an der Unterseite des Deckels hervor. Es handelt sich hierbei um ein Mischventil, mit dem sowohl die Hauptleitung P

to geöffnet und geschlossen werden kann, als auch eine Nebenleitung, welche an die Hauptleitung angeschlossen ist und

28.2.1967 - 9 -

sich durch den Vorratsbehälter R erstreckt, wie nachstehend näher erläutert ist.

Die Leitung P im Hauptkörper B Jsb an ihrer stromaufwärts gelegenen Seite 42, an welcher sie den Stutzen 21 für den Anschluß des Schlauches trägt, erweitert ausgebildet. Dieser Abschnitt mit dem vergrößerten Durchmesser erstreckt sich bis auf die andere Seite des Ventiles. Wo ein gewöhnlicher Gartenschlauch angeschlossen werden soll, beträgt der Durchmesser in diesem Abschnitt etwa 19*0 mm. In dem stromabwärts von dem Ventil V gelegenen Abschnitt 4j5 vermindert sich dieser Durchmesser des Kanales P an einer Stelle auf etwa 6,35 mm· Diese Abnahme im Durchmesser ergibt sieh durch eine ringförmige Wand, in welcher eine Kehle 44 angeordnet ist, in der ein Dichtungsiing 45 liegt, der das Ventil an der stromabwärts gelegenen Seite abdichtet. Im Bereich des Hauptkanales ist der Ventilstößel verbreitert ausgebildet und mit einem etwa kugelförmigen Abschnitt versehen. Diese Kugel 46 liegt bei allen Drehstellungen des Stößels gemäß den Fig. 5 und 6 an dem Dichtungsring 45 an. Wie der Fig. 9 zu entnehmen is^ besitzt die Kugel einen axial ausgerichteten Kanal 47* der zum Zwecke einer leichteren Herstellung einseitig offen ist, wobei diese offene Seite an der stromaufwärts gelegenen Si'ete gegenüber dem Dichtungsring 45 liegt, wenn sich das Ventil in seiner Schließstellung befindet, wie es in der Fig. 5 gezeigt ist. Aus dieser Schließstellung kann der Ventilstößel um 900 in beiden Richtungen gedreht werden, um den Durchlaß H ^

209816/0109

- lo -

28-2.1967 - Io -

zu dem Kanal P des Hauptkörpers auszurichten, d.h. den Kanal zu öffnen. Hervorzuheben ist weiter, daß eine Seite der Kugel, und zwar im Bereich der Kanten des Kanales 47, bei 48 abgeflacht ist, wie es die Pig. 5, 6 und 9 zeigen. Wenn der Stößel um 18O° aus seiner Schließstellung gemäß Fig. 5 gedreht wird, so liegt diese abgeflachte Seite 48 dem Dichtungsring 45 gegenüber, und der Ventilstößel kann aus dem Hauptkörper herausgezogen werden oder in diesen eingesetzt werden, wie es erforderlich ist beim Zusammenbau der Einheit oder bei ihrer Demontage.

Das Lager 40, welches über dem stromaufwärts gelegenen Kanal liegt, besitzt eine aus weichem Material bestehende zylindrische Oberfläche, Der obere Abschnitt des Ventilstößels ist im Bereich dieser Oberfläche zu einer Scheibe 49 verbreitert, mit welcher das Ventil in die öffnung paßt. Diese Scheibe 49 hat eine sich rundherum erstreckende ringförmige Kehle 50, wie die Fig. 5 und 9 zeigen, die der Aufnahme eines Dichtungsringes 51 für die Abdichtung des Lagers 40 dient. Das Lager 41 an der Unterseite des Kanales P besitzt einen im Vergleich zu dem Lager 40 kleineren Durchmesser und besteht aus einer mit einer glatten Oberfläche versehenen Bohrung, die sich durch die Unterseite des Körpers B erstreckt. Der Abschnitt d es Ventilstößels unterhalb der KugpL 46 ist so bemessen, daß er in die Bohrung des Lagers 41 einpaßt und besitzt eine Kehle 52, in welcher ein Dichtungsring 55 sitzt, der als Abdichtung dieser Bohrung wirksam ist.

209816/0109

- 11 -

28.2.1967 - 11 -

5169 M/Wd

Der Abschnitt 54 des Ventilstößels, der sich bis über das Lager 41 nach unten heraus erstreckt, besitzt einen runden Querschnitt, wie die Fig. 7 und 9 zeigen, besitzt jedoch eine abgeflachte Seite 55* um in eine Bohrung in einer Scheibe D einzupassen, die gleichförmig ausgebildet ist, d.h. zylindrisch mit einer abgeflachten Seite. Die Scheibe D kann aus dem gleichen Material hergestellt sein, wie der Körper B und das Ventil V und ist mit einem in der Mitte angeordneten nach unten hervorstehenden rohrförmigen Ansatz 57 versehen, der in Fig. 9 wiedergegeben ist und dem nachstehend beschriebenen Zweck dient. Die Scheibe D, die auf dem Stößel sitzt, dreht sich mit dem Stößel des Ventiles V und ist auf eine bestimmte Stellung in Drehrichtung des Stößels festgelegt, welche sich aus dem Ineinandergreifen der Flachseite 55 mit der entsprechenden Seite in der Scheibenbohrung ergibt. In der vertikalen Richtung ist die Scheibe auf dem Venteilstößel durch einen Spreng« ring 58 gehalten, der die Scheibe auf ihrem Ansatz 57 trägt und in die Nut 59 über dem unteren Ende des Ventilstößels paßt. Dieser Sperrring 58 hält die Scheibe D bündig an der Unterseite des Körpers B. Der Durehmesser der Scheibe ist so groß, daß sie an der Unterseite des Körpers innerhalb des ringförmigen Flansches JfJ liegt.

Die Scheibe D dreht sich bei einer Drehung des Ventiles V, um einen zweiten oder Nebenkanal zu steuern, der an den Hauptkanal P angeschlossen ist. Dieser Nebenkanal besitzt eine öffnung 60, die im Boden des stromaufwärts gelegenen

209816/0109

- 12 -

Abschnittes 42 vom Hauptkanal P liegt und auf dem Boden.des Hauptkörpers und der Zuführung von Wasser von einer Stelle stromaufwärts vom Ventil V in den Vorratsbehälter R dient. Diese öffnung ist sowohl in der Ventilstellung "Abspülen", als auch "Aus" durch die Scheibe D abgesperrt. Gemäß Fig. ist an der Unterseite der öffnung 60 eine diese umgebende Kehle 61 vorgesehen, in welcher ein kleiner Dichtungsring 62 liegt, der gegen die Oberseite der Scheibe D drückt, wie Fig. 10 zeigt, um den Nebenkanal an der Mündung 60 abzudichten. Die Scheibe D basitzt einen Kanal 63, der mit der Bohrung 60 in Deckung zu bringen ist, um die Bohrung 60 mit dem Vorratsbehälter zu verbinden, in dem die Scheibe gedreht wird auf die Stellung "Seife", die in Fig_e Io wiedergegeben und nachstehend beschrieben ist. Der Durchlaß 63 ist etwas länglieh, bogenförmig ausgebildet, so daß noch eine Überdeckung mit dem Kanal 60 in dem Zustand vorliegt, in dem das Ventil nicht genau in seine Mittelstellung gedreht ist.

Die Nebenleitung besitzt eine zweite öffnung 64, an der stromabwärts gelegenen Seite des Ventiles V, die im Boden des stromabwärts gelegenen Abschnittes 43 der Hauptleitung P angeordnet ist und unter gewissen Voraussetzungen an einer Stelle mit der Kamer des Vorratsbehälters in Verbindung steht, welche in größerer Entfernung zu dem Mittelpunkt der Scheibe D liegt, wie die öffnung 60. Der Boden dieser öffnung 64 ist ebenfalls normalerweise durch die

209816/0109

- I3 -

28.2.1967 - ι? -

Scheibe D abgesperrt. Wie Fig. 7 zeigt, ist auch diese öffnung von einer Kehle 65 an der Unterseite des Hauptkörpers umgeben, in welcher ein kleiner Dichtungsring 66 liegt, der gegen die Oberseite der Scheibe drückt, um den Kanal am Ausgang der Mündung 64 abzudichten. Um die öffnung 64 mit dem Vorratsbehälter zu verbinden, ist die Scheibe D mit einem Durchlaß 67 versehen, sowie einem zweiten Durchlaß 68 gemäß Fig. 8, wobei diese Durchlässe in Umfangsrichtung verlängert ausgebildet sind zu dem vorstehend beschriebenen Zwecke. Von diesen Durchlässen wirkt der Kanal 67 mit der öffnung 64 zusammen, wenn die Scheibe in die Stellung "Seife" gedreht ist, d.h. wenn der Kanal 65 an die öffnung 60 angeschlossen ist, da die Kanäle 63 und 67 diametral zueinanderliegend angeordnet ts sind, so daß ein fortlaufender Durchfluß durch die Nebenleitung erzielt werden kann, wie es in der Fig. 10 gezeigt ü.

Der Rüoklaufkanal 68 der Scheibe D steht im Abstand von 90° zu dem Kanal 67 und mit der stromabwärts gelegenen öffnung 64 in Verbindung, wenn das Ventil in seine Stellung "Aus" gedreht wird, wie sie in Fig. 5 gezeigt ist. In dieser Stellung, welche eingestellt wird, wenn sich das Gerät nicht in Betrieb befindet, steht der Reservebehälter unter atmosphärischem Druck. Diese Stellung wird ebenfalls eingenommen, wenn der Druck im Vorratsbehälter abfallen soll oder wenn der Vorratsbehälter R gelöst werden soll, um beispielsweise das Reinigungsmittel oder die Seifenlösung zu erneuern. Zu beachten

209816/0109

28.2.1967 - 14 -

ist, daß die öffnungen 6O und 64 in verschiedenen radialen Abständen in Bezug auf die Achse der Scheibe angeordnet sind, und zwar ist dieöffnung 60 in einem kürzeren Abstand angeordnet, so daß die Kanäle 67 und 68 nicht mit der öffnung 60 zusammenwirken können, während der Kanal 65 nicht mit der Öffnung 64 zusammenwirken kann, wenn das Ventil in seine "Aus"-Stellung gedreht wird.

Das Ventil V ist an seinem oberen Ende mit einem Handgriff versehen, der sich nach einer Seite hin erstreckt,und mit einem Zeiger 71 auf der gegenüberliegenden Seite. Der Handgriff 70 und der Zeiger 7I sind zu den Kanälen 63, 67 und 68 in der Scheibe D ausgerichtet. Weiterhin sind auf der Oberseite des Hauptkörpers Markierungen vorgesehen, die gemäß Fig. 4 die Stellungen anzeigen: "Seife", "Abspülen" und "Aus". Befindet sich der Zeiger 7I in der "Aus"-Stellung, wie sie in Fig. 4 gezeigt ist, so steht der Rücklaufkanal in Verbindung mit der öffnung 64, wie es die Fig. 5 zeigt. Wird der Zeiger 71 um 90° gegen denUhrzeigersinn zu der "Aus"-Stellung gedreht, wie es die Fig. 4 in gestrichelten Linien wiedergibt, d.h. in die Stellung "Seife", so stimmen die Kanäle 63 und 67 mit den diesbezüglichen öffnungen 60 und 64 überein, und die Nebenleitung ist geöffnet, wie es Fig. 10 zeigt. Bei einer Drehung in die Stellung "Spülen",· d.h. Tarn 90° im Uhrzeigersinn zu der Stellung "Aus", ist die Nebenleitung gesperrt, da in dieser Stellung alle Dichtungsringe 62 und 66 auf einem durchgehenden Flächen-

•2 09816/0109

- 15 -

28.2.Ι9β7 - 15 -

M/Wd 5169

abschnitt der Scheibe D aufliegen und nur einen Durchfluß von klarem Wasser durch die Hauptleitung P zulassen.

Wird das Ventil in die Stellung "Seife" gedreht, so bewirkt der Druck in dem Stromaufwärts gelegenen Leitungsabschnitt 42 eine Strömung von Wasser durch die öffnung 6O, deren Geschwindigkeit so groß ist, daß ein in den Vorratsbehälter gerichteter Strahl gebildet wird, der das Reinigungsmittel oder die Seifenlösung in dem Vorratsbehälter umrührt, wie es angezeigt ist durch die Pfeile in Fig. 10 innerhalb des Vorratsbehälters, wobei die gemischte ESung aus dem Vorratsbehälter durch die Mündung 64 in den stromabwärts gelegenen Abschnitt 4j5 der Leitung gelangt. Die Hauptleitung P ist derart geformt, daß sie diesen gewünschten Druckabfall bewirkt, um einen Durchfluß durch die Nebenleitung herbeizuführen. Der im Durchmesser vergrößerte Abschnitt 42 strömte aufwärts vor dem Ventil in der Hauptleitung^wirkt im Bereich

der Mündung eine sehr geringe Strömungsgeschwindigkeit und sehr hohen Druck, während durch den kleinen Durchmesser des Kanalabschnittes 4j stromabwärts vom Ventil im Bereich der öffnung 64 eine sehr hohe Geschwindigkeit und ein geringer Druck hervorgerufen wird. Der scharf begrenzte Wechsel in der Größe des Kanales an den stromaufwärts und stromabwärts gelegenen Seiten des Ventiles ruft eine genau abgegrenzte Druckdifferenz an den öffnungen 60 und 64 hervor, und zwar auch, wenn die öffnung 27 der Düse N beschränkt wird,um eine Sprühwirkung zu erzielen und in der Leitung einen Rückdruck hervorzurufen. Demgemäß wird das gesamte System

209816/0109

- 16 -

während der gesamten Betriebszeit in der Hauptleitung und in der Nebenleitung unter Druck stehen, wobei jedoch ein ausgeprägter Nebenstrom durch die Nebenleitung fließt.

Die Handhabung der Vorrichtung ist äußerst einfach. Die Waschvorrichtung kann benutzt werden mit oder ohne Seife und der Vorratsbehälter kann, ksobald er leer ist, von dem Hauptkörper gelöst werden, mit einer neuen Lösgung gefüllt werden, wieder angeschlossen werden und wieder in Betrieb genommen werden. Zu beachten ist, daß das Reinigungsmittel oderdie Seifenlösung durch die Rührwirkung des Wassers, welches in den Vorratsbehälter einfließt, verdünnt wird. Wie die Praxis gezeigt hat, ist dies jedoch keineswegs von Nachteil, sondern allenfalls von Vorteil, da die stärkste Lösung an Reinigungsmitteln allgemein nur zu Beginn des Waschvorganges erforderlieh ist. Soll einReinigungsmittel Verwendung finden, welches flüssig ist und von verhältnismäßig großer Konzentration, so genügt bereits eine Menge, die nur einem Bruchteil der Aufnahmefähigkeit des Vorratsbehälters R entspricht, wie etwa einem Fünftel oder einem Drittel der möglichen Aufnahmemenge«, Wird der Vorratsbehälter nur teilweise mit dem Reinigungsmittel

ο aufgefüllt, so enthält die ausströmende Flüssigkeit so-

lange kein Reinigungsmittel, bis der Vorratsbehälter mit ^ Flüssigkeit aufgefüllt ist, zu diesem Zeitpunkt ist jedoch

-χ die Reinigungsmittellösung bereits sehr stark durchmischt.

O '

Bei der vorstehenden Beschreibung handelt es sich nur um ein Ausführungsbeispiel. Für den Fachmann besteht die

28.2.1967 - 17 -

Möglichkeit, Abänderungen zu treffen, die im Bereich der Erfindung liegen. Die Erfindung ist daher nicht beschränkt auf das vorstehend beschriebene und in der Zeichnung wiedergegebene Ausführungsbeispiel. Der Umfang der Erfindung ergibt sich im einzelnen aus den nachfolgenden Ansprüchen.

209816/010 9

- 18 -

Claims

Patentansprüche

1. Waschmittelzerstäuber, gekennzeichnet durch die Kombination von

a) einem Hauptkörper (B) mit einer Hauptleitung (P) und einem Deckel (j5O) an seiner Unterseite, sowie Anschlußmitteln (20) an der Hauptleitung (P) für dai Anschluß einerWasserleitung, einer ersten Durchflußöffnung (60), welche die Hauptleitung (P) und die Unterseite des Deckels (30) verbindet an einer stromaufwärts gelegenen Stelle der Hauptleitung (P) und einer zweiten Durchflußöffnung (54), welche die Hauptleitung (p) und die Unterseite des Deckels (30) verbindet an einer stromabwärts gelegenen Stelle der Hauptleitung (P), wobei die erste und zweite Durchflußöffnung (60, 64) Abschnitte einer Nebenleitung bilden, welche an die Hauptleitung (P) anschließt,

b) einem Vorratsbehälter (R) für ein Reinigungsmittel, der an der Unterseite des Deckels (;5O) zu befestigen ist und Bestandteil der Nebenleitung bildet und

c) einem Mischventil (V) mit einem im Hauptkanal (P) liegenden Verschlußteil (46), welcher den Durchlaß zwischen den beiden Durchflußöffnungen ($0, 64) absperrt, wenn das Ventil (V) in eine erste Stellung gedreht ist, und den Durchlaß freigibt, wenn das Ventil (V) in eine zweite Stellung gedreht ist, sowie mit einem zweiten Verschlußglied (D), mit dem zumindest die stromaufwärts gelegene

209816/0109 _ ₁₉ _

28.2.1967 - 19 - -

Durchflußöffnung (6o) abzusperren ist, wenn sich das Mischventil (V) in seiner ersten Stellung befindet, und beide Durchflußöffnungen (60, 64) freizugeben sind, wenn sich das Mischventil (V) in seiner zweiten Stellung befindet.

2. Waschraittelzerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verschlußglied (D) die stromabwärts gelegene Durchflußöffnung (64) freihält, wenn sich das Mischventil (V) in seiner ersten Stellung befindet.

5. Waschmittelzerstäuber nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verschlußteil (46) die Hauptleitung (P) offenhält, wenn sich das Mischventil (V) in einer dritten Stellung befindet und das zweite Verschlußteil (D) die Durchflußöffnungen (60, 64) abgesperrt hält, wenn sich das Mischventil (V) in dieser dritten Stellung befindet, wobei der Wasserdurchfluß durch den Zerstäuber durch die Nebenleitung sowie den Vorratsbehälter (R) für das Reinigungsmittel erfolgt, wenn sich das Mischventil (V) in der zweiten Stellung befindet und ausschließlich durch die Hauptleitung (P), wenn sich das Mischventil in der dritten Stellung befindet.

4*· Sfasünmittelzerstäuber nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Mischventil (V) drehbar gelagert ist und als Abdich-

2 09816/0109

28.2.1967 - 20 -

5169 M/Wd

tungsraittel in der Hauptleitung (Ρ) ein Kugelkörper (46) vorgesehen ist, der einen Durchflußkanal (47) aufweist sowie ein ringförmiger Sitz (44) an der stromabwärts gelegenen Seite des Ventiles (V), an dem die Kugel (46) für den Abschluß der Hauptleitung (P) anliegt, wenn die Kugel in eine Stellung gedreht ist, in der ihr Kanal senkrecht zu der Achse der Hauptleitung verläuft, während die Hauptleitung (P) frei ist, wenn der Durchflußkanal (47) der Kugel (46) zu seiner Achse ausgerichtet ist, wobei die eine Seite (48) der Kugel (46) abgeflacht ist für eine Freigabe des Sitzes (44, 45) beim Einsatz oder Entfernen des Mischventiles (V).

5. Waschmittelzerstäuber nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Verschlußmittel aus einer Scheibe (62) besteht, die auf dem Ventil an der Unterseite des Deckels (30) si^tzt und die Mündungen der Durehflußöffnungen (60, 64) abdichten kann und mit Kanälen (63, 67, 68) versehen ist, die in Übereinstimmung mit den Mündungen der Durehflußöffnungen (60, 64) zu bringen sind, wenn das Mischventil (V) in die zweite Stellung gedreht iwrd.

6. Waschmittelzerstäuber nach Anspruch 5* dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des Körpers (B) die Durehflußöffnungen (60, 64) umgebende Dichtungsringe (61, 66) angeordnet sind, an denen die Scheibe (62) anliegt.

209816/0109

- 21 -

28.2.1907 - 21 -

7. Waschmittelzerstäfcer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die stromaufwärts gelegene Durchflußöffnung (6o) und die stromabwärts gelegene Durchflußöffnung (64) im Abstand von ISO⁰ - bezogen auf die Achse des Misehventiies - angeordnet sind, wobei die eine Durchflußöffnung (00) in einen] kürzeren radialen Abstand als die andere Durchflußöffnung (64) zu der Achse des Mischventiles angeordnet ist, und daß die Kanäle (63, 67, 66) in der Scheibe (D) 62) demgemäß derart zueinander ausgerichtet sind, daß die Kanäle, welche die Durchflußöffnungen (60, 64) in der zweiten Stellung offenhalten, diese Durchflußöffnungen (60, 64) absperren, wenn die Scheibe (62) zu dieser zweiten Stellung um 18O° gedreht ist.

6. Waschmittelzerstäuber nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Scheibe (62) ein Kanal (68) als Druckausgleichsöffnung vorgesehen ist, die zu der stromabwärts gelegenen Durchflußöffnung (64) ausgerichtetdist, wenn der Ventilstößel in die erste Stellung gedreht ist.

9. WaschmJfcfcelzerstäuber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsbehälter (R) an seinem oberen Rand mit über den Umfang verteilt angeordneten, sich nach außen erstreckenden Ansätzen (>4) versehen ist und der Deckel (^O) in seinem äußeren Randabschnitt mit einem nach untÄn vorstehenden Flansch (36), der nach innen vorstehende Schultern (56) für einen Eingriff mit den Ansätzen (34) aufweist, wobei neben jeder Schulter ein sich nach oben erstreckender Schlitz (55) für

2 0 9 8 16/0109 _ ^ JBAD

28-2-1967 - 22 -

die Aufnahme der Ansätze (j4) zum Bewegen auf den Schultern vorgesehen ist, sowie ein Schlitz (58), der sich von jeder Schulter ausgehend nach oben durch die Oberfläche des Flansches erstreckt.

lo. Waschmittelzerstäuber mit einer Hauptleitung für das Wasser und einer Nebenleitung für das Reinigungsmittel, die zu der Hauptleitung im Nebenschluß steht, dadurch gekennzeichnet, daß die Nebenleitung aus einem Vorratsbehälter für das Reinigungsmittel besteht sowie einer Einlaßöffnung, die von der Hauptleitung ausgehend einen Anschluß mit dem Vorratsbehälter herstellt und einer AuslaßdurGhflußöffnung (64), welche den Vorratsbehälter (R) mit der Hauptleitung (P) stonabwärts von der Einlaßöffnung (60) verbindet,! und daß der Durchmesser der Hauptleitung im Bereich der Einlaßdurchflußöffnung (60) wesentlich größer ist, als der Durchmesser an der Auslaßdurchflußöffnung (64), wodurch der B durch die Strömung in der Hauptleitung hervorgerufene Flüssigkeitsdruck in dieser Leitung im Bereich der Durehflußöffnungen (60, 64) eine positive Druckdifferenz erzeugt.

BAD ORIGINAL

209816/0109