DE1532672A1 - Fliehkraftabscheider - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fliehkraftabscheider sur Trennung zweier Flüssigkeiten voneinander.

^r;eim Trennen eines Flüssigkeitsgemisches, beispielsweise ■.^Tassertrnpfchen in öl oder öltröpfchen in Wasser, ist es oft wünschenswert, daß eine der abgetrennten Flüssigkeiten (das öl) von der Verunreinigung durch die andere Flüssigkeit weitgehend befreit wird. Wenn die Tröpfchen sehr klein sind, ist es sogar bei einem Fliehkraftabscheider schwierig, den gewünschten Trennwirkungsgrad zu erreichen.

Erfindungsgemäß wurde festgestellt, daß ein beträchtlich

0 0 9 8 11/0137

BAD

verbessertes Trennergebnis erzielt werden kann, wenn ein poröser Körper in den Strömungsweg zum oder durch den Abscheider eingesetzt- wird, welcher poröse Körper von solcher an sich bekannter Art ist, daß beim Durchtritt eines Flüssigkeitsgemisches durch den Körper die Trcfcfchen einer der Flüssigkeiten zusamir.enfliessen, oder von solcher an sich bekannter Art, daß nur die geschlossene flüssige Phase durch den Körper hindurchtritt. Der letztere Fall bedingt, daß die Flüssigkeitströpfehen von der geschlossener, flüssigen Phase abgetrennt werden, Ur ein zufriedenstellendes Trennergebnis zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn die Tröpfchen zum Zusarnenfliessen gebracht werden können, bevor sie Zutritt zum Abscheider erhalten oder nachdem sie bei der Drehung des Abscheiders mitgeführtvorden sind, da natürlich grosse Tröpfchen rascher von einer Flüssigkeit abgetrennt werden als kleine Tröpfchen, Es kann da.her ein das Zusar.r.enfliessen begünstigender porqser Körper in den feststehenden EinlaS des Abscheiders eingesetzt werden.

Da die T^Titnahme bei der Drehung des Abscheiders der diesem zugeführte Flüssigkeit eine gewisse Zerkleinerung der Tröpfchen mit sich bringt, kann es jedoch zweckmässig sein, den erwähnten Körner zuerst in den Verteiler, d.h. in einem bestimmten Abstand innerhalb des Verteilers einzusetzen, wo

00981 1/0137

BAD OR!G;naL

der Flüssigkeit bereits eine Umlaufgeschwindigkeit mitgeteilt worden ist· "Es ist daher vorzuziehen, einen im wesentlichen rohrförmigen oder ringförmigen das ZusamenfHessen begünstigenden porösen Körper zu verwenden, der mit der Drehachse des Abscheiders Gleichachsig ist und den Umfang des Verteilers umgibt, d.h.' dort angeordnet ist, wo die Flüssigkeit bereits im wesentlichen mit der vollen Geschwindigkeit umlauft, worauf sie in die eigentliche Trennkammer eingeleitet wird. Gegebenenfalls kann an der erwähnten "teile ein poröser Flüssifkeits-Trennk^rrer angeordnet werden, welcher einen Teil einer der Flüssigkeiten abtrennt, so daß dieser nicht nehr in die Trennkanrer flieFt, während der Rest des Flüssigkeltsrer.isches durch den Körper hindurchtritt und in die Trennltamner str^Mrt. :s ist ferner möglich, eine Kombinatirn eines da3 Zusarr.er.n iecsen begünstigenden und Flüssir;]:eiter» trennenden KSrrers zu verwenden, d.h. in dieser und in anderer. ¹⁵TlIeH, '!a° das Flüssigkeitsgemisch zuerst durch den iis Husamen^Hessen begünstigenden Körper und danr durch ^er. ri"ssi"'-:citcn trennenden Körper cder ur.^e^l:ehrt '.lir.'-urciitritt. Ir. ersterer Falle ist vorzi;-;?"'eise zwiscr.cr. beider, "".'rrfrr. ein Tvircher.raur vorgesehen, vcr. v;elcher Zvischenraur. die Fl"sj?i~':eit, welche nicht durch cov. nv.eiter per "sen ""rrer hir:r»urcV.otr"rt, hirsichtlich der Ftr"riun--^rsrichtur.^fy· ru eir.e- ertnrreo^er.äer. .'-us-

0 0 981 1/0137

A gefördert wird.

Pel einer vreiteren Ausführungsform für einen Abscheider mit einen r.atz von Tellern, die ebenso wie der Verteiler r,it Verteilungsöffnungen versehen sind, ist es möglich, das Zusarnen.fliessen begünstigende poröse Körper in die Verteilum;5"ffnungen einzusetzen, Vielehe zweckmässig die Form- von Rohren haben, die sich axial durch die öffnungen erstrecken, oder einen das Zusammenfliessen begünstigenden porösen Körper, axial gesehen, so anzuordnen, daß er die Verteilungsöffnungen im Verteiler verschlieft. Gegebenenfalls kann ferner ein poröser Flüssirkeits-Trennkörper so angeordnet v/erden, daß er die Verteilungsöffnungen verschließt oder eine kombination eines das Zusammenfllessen begünstigender, und einen Flüssigkeits-Trennkörper in der rleicher. '.'eise anzuordnen»

Schließlich ist es zur Beseitigung der letzten Spuren der schweren Flüssigkeit aus der abgetrennten gereinigten leichten Flüssigkeit oder umgekehrt möglich, in der ITäne des Auslasses für eine der Flüssigkeiten aus der Rotor oder aus der Trennkamr.er des Abscheiders einen im viesentllchen rohrförmigen oder ringförmigen porösen Flüsigkeits-Trennkörper anzuordnen, der mit der Drehachse des Ab-

009811/0137

BAD CzIiGiN¹AL

schelcfe's gleichachsig ist.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, die axiale
Schnitte durch eine Anzahl verschiedener Ausführungsformen des erfindungsgemässen Abscheiders zeigen.

In den Zeichnungen zeigt;

PIg. 1 einen Schnitt durch den ganzen Abscheiderrotor,
während

Pig. 2-9 sich auf einen ähnlich gebauten Rotor beziehen, Jedoch Schnitte nur von den Teilen des Rotors zeigen, an welchen der poröse Körper bzw« die porösen Körper vorgesehenöind.

In FIg, .1 bezeichnet 1 den Rotor des Abscheiders und 2 die den Rotor tragende Spindel. Mit 3 ist die Haube des· Rotors und mit 4 der Sicherungsring bezeichnet, welcher die Haube am Rotor befestigt. Das zu trennende Flüssigkeitsgemlsch
v;Ird durch ein feststehendes Rohr 5 eingeleitet. Der Rotor i3t mit einem Verteiler 6 mit Flügeln 7 und mit einem Satz

^009811/0137 BADORIGINAL

von Tellern 8 mit einem oberen Teller 9 versehen. Der Verteiler und der Tellersatz sind mit Verteilungsöffnungen Io versehen. Die schwere Flüssigkeit wird durch einen Überlauf 11 ausgetragen, während die leichte Flüssigkeit durch einen Überlauf 12 abgeleitet wird. Das Zuführungsrohr 5 ist mit einem Stopfen 13 versehen, der das ZusammenfHessen bewirkt, trd der z.B. aus verfilzten Glasfasern bestehen kann und in welchem die Poren 9o - 95ⁿ3 des Volumens des Stopfens bilden. Anstatt eines Stopfens kann ein rohrförmiger Körper mit einem geschlossenen unteren Ende verwendet werden. Die '.•lande des Rohres sind vorzugsweise gewellt, um einen grossen Durchflußquerschnitt für das hindurchtretende Flüssigkeitsgemisch zu bilden,

Fig. 2 zeigt einen Zusammenfließkörper Ik von der gleichen Art wie in Fig. 1, jedoch aus dem Rohr 5 nach unten in den Verteiler 6 verlagert. Der Körper Ik unterscheidet sich daher vom Körper 13 nur durch seinen grösseren Durchmesser.

Fig. 3 zeigt eine Anzahl Zusammenfließkörper 15 vom gleichen Material wie der Körper 13 nach Fig. 1. Die Körper 15, beispielsv/eise acht, sind in die Kanäle eingesetzt, die von der Mitte des Verteilers 6 zu seinem Umfang führen, d.h.

009811/0137

BAD C™;G!NäL

ein Körper in Jeden Kanal. Die Körper bedecken den Durchflußquerschnitt in jedem Kanal derart, daß das den Abscheider zugeführte pjanze Flüssifrkeitsgemisch durch die Körper hindurchtreten muß.

Pig. ¹I zeigt den rechten Teil eines teilweisen Schnittes durch einen Rotor, der mit einem rohrförmigen oder ringförmigen porösen Körper 16 versehen ist. Wenn der Körper ein Flüssigkeits-Trennkörper ist, kann er durch ein feir.raschiges Drahtgeflecht gebildet werden (mit einer Hascher- weite von beispielsweise 5 bis 7o Mikron), wobei die Drähte vorzugsweise durch Sintern aneinander befestigt sind. "ei dieser Ausführungsform ist der Verteiler nicht nit Verteilungsöffnungen versehen und daher wird das Flüssi^keitsgemisch gezwungen, radial aus den Raum ausserhalb des Körpers 16 nach innen zu strömen. Es sei anrcer.onn.en, da.° die durch den Körper abgetrennte flüssigkeit die schwerere ist, so daß wenn der Körper ein riüssipkeits-Trennk'irper ist, 'sich diese radial nach aussen bewegt.

Fig. 5 zeigt den rechten Teil· eines teilweisen Schnittes durch einen Rotor mit Rohren 17 aus das Zusammenfassen bewirkendem Material, die in die Verteilun^soffnuncen des Tellersatzes eingesetzt sind.

009811/0137

-B-

Fig. 6 zeigt den rechten Teil eines teilweisen Schnittes durch einen Rotor mfc Zusammenfließ- und Flüssigkeits-Trennkörpern, die an der Unterseite des Verteilers angeordnet sind, und die Form von konischen Tellern haben. Das Flüssigkeitsgemisch tritt zuerst durch den Zusammenfließkörper 18 hindurch und dringt dann in einen Zwischenraum 19 zwischen dem Körper und den Flüssigkeits-Trennkörper 2o ein. Die Flüssigkeit, welche nicht durch den Körper 2o hindurchtritt und welche in diesen Falle als die schwere Flüssigkeit angenommen wird, bewert sich nach aussen zur Aussenkante des Körpers 2o, während die Flüssigkeit, welche durch den Körper 2o hindurchgetreten ist, sich im Tellersatz durch die Verteilungsöffnungen Io nach oben bewegt.

Fig. 7 zeigt den rechten Teil eines teilweisen Schnittes durch einen Rotor mit Platten 21 aus einem das Zusamnenfliessen bewirkenden Material, die an der Unterseite der VerteilungsÖffnungen in Verteiler 6 angeordnet sind« Zwischen den Platten 21 und den Verteilungsöffnungen sind Schlitze 22 vorgesehen und Platten 23 aus flüssigkeitstrennenden "aterial sind in die Verteilungsöffnungen eingesetzt. Diese Ausführunrsfern arbeitet im Prinzip in der gleichen '■'eise wie die Aus führung form nach Fig. 6,

00981 1/0137

BAD ORIGINAL

8 zeigt einen Flüssigkeits-Trennkörper in der Form eines Rohres 2k von grossem Durchmesser, das anliegend an den Innenkanten des Tellersatzes 8 eingesetzt ist. Dieses Rohr trennt kleine Reste der schweren Flüssigkeit ab, die sich nach aussen in die Trennkammer durch den Tellersatz bewegen, während die leichte Flüssigkeit durch das Rohr 2^l\ hindurchtritt und den Auslaß 12 erreicht. Umgekehrt ist es möglich, ein ähnliches Rohr von noch grösseren Durchmesser an der Aussenkante des oberen Tellers 9 anzuordnen, welches Rohr verhindert, daß Reste der leichten Flüssigkeit durch die schwere Flüssigkeit zum Auslaß 11 mit genommen v/erden»

Fig. 9 zeigt eine Abänderungsform der Ausführungsform nach ?ig. 8. Bei dieser Abänderungsform hat der Flüssigkeits-Trennkörper die Form eines Ringes 25, der in den Hals des oberen Tellers 9 eingesetzt ist, d.h. unmittelbar vor dem überlauf 12 für die leichte Flüssigkeit. Der Ring 25 arbeitet in der gleichen "eise wie das Rohr 24 bei der Ausführungsform nach Fig. 8,

Patentansprüche;.

009811/0137

Claims (1)

1. P a t e η t a n s ρ r ü c h e :

   1. Fliehkraftabscheider zum Trennen zweier ^plüssifl:eiten voneinander, rekennzeichnet durch einen porösen Körper (13 oder 16), der in den. Strörnungsv/ecr zum oder durch den Abscheider eingesetzt ist, v/elcher Körper von solcher an sich bekannter Art ist, daß bein Hindurchtreten eines Flüssigkeitsgemisches durch den Körper Tröpfchen der einen Flüssigkeit zum Zusammenfliessen gebracht werden, oder von solcher an sich bekannter Art, daß nur die geschlossene flüssige Phase durch den Körper hindurchtritt·

   4*

   2. Abscheider nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen porösen Zusammenfließkörper (13)» der in den feststehenden Einlaß (5) des Abscheiders eingesetzt ist. /

   3. Abscheider nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen

   009811/0137

   BAD ORIGINAL

   -44-

   porösen Zusammenfließkörper (14 oder 15), der in den Verteiler (6) des Abscheiders eingesetzt ist.

   4« Abscheider nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen rohrförmigen oder ringförr.iren porösen ZusammenflieB- oder Flüssigkeits-Trennkcrper (Iß), der mit der Drehachse des Abscheiders gleichachsig ist und den Umfang des Verteilers (6) umgibt.

   5· Abscheider nach Anspruch 1 mit einer Tellersatz und Vertellungsöffnungen, die sowohl im Tellersatz als auch im Verteiler vorgesehen sind, gekennzeichnet durch poröse vorzugsweise rohrförnige Zusarjnenflie.^cl""rper (17), die in die Verteilungs'5ffnunr:en eingesetzt sind und sich axial durch diese erstrecken.

   6. Abscheider nach Anspruch 1 r.it einer. Tellersatz und VePteilunssöffnungen, die sowohl ir. Tellera£z als auch in Verteiler vorgesehen sind, .^kennzeichnet durch einen porösen Zusamr.enfließ- oder riussiskeits-Trenr.kfrper (18, 2o, 21, 23), der axial gesehen, die Verteilungs-

   009811/0137

   -U-

   Öffnungen im Verteiler bedeckt.

   7. Abscheider nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen rohrförmigen oder ringförmigen porösen Flüssige! ts-'Trennk^rrer (2¹J oder 25), der mit der Drehachse des Abscheiders gleichachsig ist| und in der Hf^;he des Auslasses für eine der Flüssigkeiten aus den Rotor cJer aus der Trennkamner des Abscheiders angeordnet ist.

   0 09811/0137

   §ÄD ORIGINAL