DE1532288C3

DE1532288C3 - Arrangement for wrapping cigarette and filter mouthpiece groups with a paper tape in the production of filter cigarettes

Info

Publication number: DE1532288C3
Application number: DE19651532288
Authority: DE
Inventors: Antonin Skala
Original assignee: ZD Y V I PLZEN NARODNI PODNIK
Current assignee: ZD Y V I PLZEN NARODNI PODNIK
Priority date: 1964-05-06
Filing date: 1965-04-28
Publication date: 1972-10-26
Also published as: GB1088176A; FR1442504A; US3367341A; DE1532288A1; DE1532288B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Umwickeln von Zigaretten- und Filtermundstückgruppen mit einem Papierband bei der Herstellung von Filterzigaretten, die eine Einlegetrommel und eine Abnehmetrommel, welche beide mit Nuten für die aus zwei Zigaretten und einem zwischen diesen angeordneten doppelten Filterstopfen bestehenden Gruppen versehen sind sowie eine mit diesen Nuten nicht versehene Abwälztrommel und eine während des Umwickeins bzw. Umrollens unbewegliche Gegenrollfläche enthält.The invention relates to an arrangement for wrapping groups of cigarettes and filter mouthpieces with a paper tape in the production of filter cigarettes, which has an insertion drum and a removal drum, which both have grooves for two cigarettes and one between them double filter plug existing groups are provided as well as one with these grooves not provided Rolling drum and a counter-rolling surface which is immovable during the wrapping or rewinding contains.

Gewisse Probleme bereitet bei derartigen Ausführungen die Anordnung der Gegenrollfläche. Die Gegenrollfläche soll einerseits ein einwandfreies Abrollen verbürgen, zum anderen muß sie leicht zu reinigen sein, da sich jeweils nach einer gewissen Betriebsdauer die Verschmutzung dieser Fläche durch Klebstoffreste kaum vermeiden läßt. Um ein einwandfreies Abrollen zu erzielen, sind feste und federnd angeordnete Abrollflächen bekanntgeworden. Die federnd angeordneten Abrollflächen sind dabei verschwenkbar um das eine Ende der Abrollfläche angeordnet, so daß bei einem Ausfedern ein Spalt unterschiedlicher Weite gegenüber der Abwälztrommel entsteht.The arrangement of the counter-rolling surface causes certain problems in such designs. the The counter-rolling surface should on the one hand guarantee perfect rolling, on the other hand it must be easy to clean be, since after a certain period of operation the soiling of this surface is through Adhesive residues can hardly be avoided. In order to achieve perfect unwinding, they are fixed and resilient Rolling surfaces become known. The resiliently arranged rolling surfaces can be pivoted arranged around one end of the roll-off surface, so that a gap is different in the event of a rebound Width compared to the generating drum arises.

Es sind auch Abrollflächen bekanntgeworden, welche aus zwei Teilen bestehen, und zwar einem feststehenden und einem vor dem feststehenden Teil angeordneten beweglichen Teil, welcher eine besondere Steuerung für seine Bewegung aufweist, die den beweglichen Teil in Richtung auf die Abwälztrommel drückt, sobald eine Gruppe unter dem beweglichen Teil zu liegen kommt.Rolling surfaces have also become known which consist of two parts, namely one fixed and a movable part arranged in front of the fixed part, which has a special Has control for its movement, which the moving part in the direction of the generating drum presses as soon as a group comes to rest under the moving part.

In einem älteren Patent ist eine Gegenrollfläche vorgeschlagen worden, welche einen Anschlag aufweist, der den Rollvorgang auslöst. Vor Auslösung dieses Rollvorganges befindet sich das zu umwickelnde Papierstück und die zu umwickelnde ' Gruppe in einer Luft ansaugenden Nut der Abwälztrommel, und nach dem Rollvorgang kommt die fertig umwickelte Gruppe wieder in eine solche Nut zu liegen. So hat man auf verschiedenste Weise versucht, einen einwandfreien Abrollvorgang zu erhalten.In an earlier patent, a counter-rolling surface has been proposed which has a stop that triggers the rolling process. Before initiating this rolling process is the be wrapped piece of paper and be wrapped 'group sucking in air groove of Abwälztrommel, and after the rolling process, the finished wrapped group comes back to rest in such a groove. So one has tried in various ways to get a perfect unwinding process.

Bei den erwähnten Vorrichtungen mit während desIn the mentioned devices with during the

ίο Umwickeins bzw. Umrollens unbeweglicher Gegenrollfläche ist jedoch die Zugänglichkeit zur und damit die Reinigungsmöglichkeit für die Gegenrollfläche konstruktionsbedingt begrenzt. Dabei ist aber gerade die Reinhaltung der Gegenrollfläche für einen einwandfreien Abrollvorgang wünschenswert. Denn an der Abrollfläche anhaftende und erhärtende Klebstoffreste können einen einwandfreien Abrollvorgang stören und das einwandfreie Aussehen der Zigaretten beeinträchtigen.ίο wrapping or rewinding immovable counter-rolling surface however, it is the accessibility to and thus the possibility of cleaning the counter-rolling surface limited due to construction. But it is precisely the keeping of the counter-rolling surface that is flawless Unwinding desirable. Because adhesive residues that stick and harden on the roll-off surface can interfere with the proper rolling process and the flawless appearance of the cigarettes affect.

Bei dem Herstellen von Zigaretten mittels einer umlaufenden Gegenrollfläche ist es bekannt, die Gegenrollfläche durch Schaber zu reinigen, und zwar ,·ί fortlaufend ohne Unterbrechung des Rollvorganges, was allerdings nur bei umlaufenden Gegenrollflächen ;When producing cigarettes by means of a circumferential counter-rolling surface, it is known that To clean the counter-rolling surface with a scraper, namely, · ί continuously without interruption of the rolling process, which, however, only occurs with circumferential counter-rolling surfaces;

durchführbar ist. ' is feasible. '

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die feste Gegenrollfläche in eine Stellung zu bringen, in der die Gegenrollfläche leicht zu reinigen ist.The invention is based on the object of bringing the fixed counter-rolling surface into a position in which the counter-rolling surface is easy to clean.

Die Erfindung besteht darin, daß die Gegenrollfläche von dem einen Arm eines verschwenkbaren Doppelarmhebels getragen wird, dessen anderer Arm an seinem Ende in einer Ausnehmung eine abgefederte Klinke mit einem konischen herausragenden Teil aufweist, welcher in eine konische Ausnehmung eines am Maschinenrahmen befestigten Halters eingreift, wobei der Halter neben der konischen Ausnehmung eine seitlich am Doppelarmhebel angreifende und dessen Verschwenkung begrenzende Stellschraube sowie eine zweite konische Ausnehmung für die Feststellung des Doppelarmhebels in Reinigungsstellung aufweist. The invention consists in that the counter-rolling surface of one arm of a pivotable Double arm lever is carried, the other arm at its end in a recess a sprung Has pawl with a conical protruding part, which in a conical recess a holder attached to the machine frame engages, the holder next to the conical recess an adjusting screw acting laterally on the double arm lever and limiting its pivoting and a second conical recess for locking the double-arm lever in the cleaning position.

Hierdurch wird erreicht, daß bei Verkrusten der Gegenrollfläche diese aus ihrer Arbeitslage auf einfache Art wegbewegbar und alsdann unschwer zu ' reinigen ist.This ensures that when the counter-rolling surface becomes encrusted, it moves out of its working position in a simple manner Art can be moved away and is then easy to clean.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel, \ welches in der Zeichnung als ein Schnitt durch eine Anordnung zum Umwickeln von Zigaretten- und Filtermundstückgruppen mit einem Papierband bei der Herstellung von Filterzigaretten dargestellt ist, näher erläutert.The invention is explained in an embodiment, is \ which shown in the drawing as a section through an arrangement for wrapping cigarette and filter mouthpiece groups with a paper tape in the manufacture of filter cigarettes, in more detail.

Die für die Verbindung bestimmten Gruppen aus Zigaretten 1 mit Doppelfiltern in der Mitte werden aus dem vertikalen Kanal 2 in Pfeilrichtung durch eine bekannte Trommel 3 in die Nuten 4 der Einlegetrommel 5 eine nach der anderen eingelegt. Damit die Zigarettengruppen 1 in den Nuten der Trommel 3 und der Einlegetrommel 5 bleiben, werden sie in ihrem Funktionsbereich durch die Mantelfläche der parallelen Bleche 6 und 7 umfaßt. Die Zigarettengruppen 1 werden eine nach der anderen durch die Flanken 8 der Nuten 4 der Einlegetrommel 5 in die Lücke 9 gepreßt, die zwischen der sich drehenden Abwälztrommel 10 und der ausschwenkbaren Gegenrollfläche 11 gebildet wird, die an einem Doppelarmhebel 12 befestigt ist.The groups intended for the connection will be made up of 1 cigarettes with double filters in the middle from the vertical channel 2 in the direction of the arrow through a known drum 3 into the grooves 4 of the loading drum 5 inserted one at a time. So that the cigarette groups 1 in the grooves of the drum 3 and the insertion drum 5 remain, they are in their functional area through the jacket surface the parallel sheets 6 and 7 includes. The cigarette groups 1 are one after the other by the Flanks 8 of the grooves 4 of the insert drum 5 pressed into the gap 9 between the rotating Rolling drum 10 and the pivotable counter-rolling surface 11 is formed, which is attached to a double-arm lever 12 is attached.

Das herumzuwickelnde Papier 32 wird von einer Bobine 33 abgewickelt, läuft über die Klebstoff-The paper 32 to be wound is unwound from a reel 33, runs over the adhesive

auftragevorrichtung 34 auf die Abwälztrommel 22, welche mit Nuten 40 versehen ist, die Luft von außen in den Unterdruckraum 36 ansaugt, welcher an die Unterdruckquelle 37 angeschlossen ist. Das Papierband 32 wird von der Messerwalze 35 in Abschnitte S 26 geschnitten, welche im Raum zwischen der Gegenrollfläche 11 und der Abwälztrommel 22 um die Gruppen herumgewickelt werden. Die in bekannter Weise fertig umwickelten Gruppen werden mit Hilfe der Nutentrommel 24 mit sägezahnartigen Nuten 25 von der Abwälztrommel 22 abgenommen und mit einer Nutentrommel 27 dem rotierenden Messer 31 und anschließend einem Förderband 30 zugeführt. Der Führung der Zigarettengruppen 1 auf den Trommeln 24 und 27 dienen Führungsbleche 23 und 28. Auf dem Förderband 30 werden die fertigen Zigaretten 29 zu einer Verpackungsanlage abgeführt.application device 34 to the rolling drum 22, which is provided with grooves 40, the air from the outside Sucks into the vacuum chamber 36, which is connected to the vacuum source 37. The paper tape 32 is cut by the knife roller 35 into sections S 26, which are in the space between the counter-rolling surface 11 and the generating drum 22 are wound around the groups. The well-known Groups that have been completely wrapped in this manner are formed with sawtooth-like grooves 25 with the aid of the grooved drum 24 removed from the rolling drum 22 and with a grooved drum 27 the rotating knife 31 and then fed to a conveyor belt 30. The leadership of the cigarette groups 1 on the drums 24 and 27 serve guide plates 23 and 28. The finished cigarettes are on the conveyor belt 30 29 discharged to a packaging plant.

Am anderen Ende dieses Doppelarmhebels 12 ist eine Klinke 13 vorgesehen, die in einer Ausnehmung des Hebels 12 gelagert und durch eine Feder 15 belastet ist. Der herausragende Teil 16 der Klinke ist konischer Form. Dieser Teil greift in die Ausnehmung 17 des Halters 18 ein, die dieselbe Form wie der Teil 16 besitzt, wobei im herausragenden Teil 19 des Halters 18 eine Stellschraube 20 vorgesehen ist, mittels welcher die Lage des Doppelarmhebels 12 eingestellt wird und somit auch die erforderliche Entfernung zwischen der Gegenrollfläche 11 und der Abwälztrommel 10. Zwecks eines allfälligen bequemeren Reinigens des aktiven Teiles der Gegenrollfläche 11 vom aufgetragenen Klebstoff ist es möglich, den Doppelarmhebel 12 aus seiner Lage zu verschwenken und so die Gegenrollfläche 11 von der Abwälztrommel 10 zu entfernen, und zwar so, daß die Klinke 13 mittels eines Handgriffes gehoben und der Teil 16 der Klinke 13 in den Hebel 12 hereingedrückt wird, der dann entlang des segmentförmigen Teiles des Halters 18 in die zweite Grenzlage verschoben wird, wo der Halter 18 wieder eine konische Ausnehmung 21 besitzt, in welche der Teil 16 der Klinke 13 einfällt und diese Lage sichert. Die ausgeschwenkte Lage des Doppelarmhebels 12 mit der Abwälzachse 11 am Halter 18 ist strichliert gezeichnet.At the other end of this double arm lever 12, a pawl 13 is provided which is in a recess of the lever 12 is mounted and loaded by a spring 15. The protruding part 16 of the pawl is conical shape. This part engages in the recess 17 of the holder 18, which has the same shape as the part 16 has, wherein a set screw 20 is provided in the protruding part 19 of the holder 18, by means of which the position of the double arm lever 12 is set and thus also the required distance between the counter-rolling surface 11 and the rolling drum 10. For the purpose of a possibly more convenient It is possible to clean the active part of the counter-rolling surface 11 from the applied adhesive using the double-arm lever 12 to pivot out of its position and thus the counter-rolling surface 11 of the generating drum 10 to remove, in such a way that the pawl 13 means lifted a handle and the part 16 of the pawl 13 is pushed into the lever 12, the is then moved along the segment-shaped part of the holder 18 into the second limit position, where the holder 18 again has a conical recess 21 into which the part 16 of the pawl 13 falls and secures this situation. The pivoted position of the double arm lever 12 with the rolling axis 11 on Holder 18 is drawn in dashed lines.

Durch die Anordnung der Gegenrollfläche 11 an dem verschwenkbaren und feststellbaren Hebel 12 ist eine Verschwenkung der Gegenrollfläche in eine Stellung ermöglicht, in der die Gegenrollfläche 11 leicht gereinigt werden kann.The arrangement of the counter-rolling surface 11 on the pivotable and lockable lever 12 is allows the counter-rolling surface to be pivoted into a position in which the counter-rolling surface 11 is easy can be cleaned.

Das genaue Einstellen der Entfernung 9 zwischen der Gegenrollfläche 11 und der Abwälztrommel 10 wird mittels einer Stellschraube 20 derart ausgeführt, daß ein größeres oder kleineres Einschrauben der Stellschraube in den Halter ein größeres oder kleineres Herausragen der Klinke 13 in die Ausnehmung 17 des Halters 18 ermöglicht und so einen kleineren oder größeren Ausschlag des Doppelarmhebels 12. Bei Handbetätigung des Verschwenkens des Doppelarmhebels 12 wird dessen Lage durch Einfallen der Klinke 13 in die zweite Ausnehmung 21 des Halters bestimmt.The precise setting of the distance 9 between the counter-rolling surface 11 and the generating drum 10 is carried out by means of an adjusting screw 20 in such a way that that a larger or smaller screwing of the set screw into the holder a larger or smaller The pawl 13 protrudes into the recess 17 of the holder 18 and thus a smaller one or greater deflection of the double arm lever 12. When manually actuating the pivoting of the double arm lever 12 its position is determined by the pawl 13 falling into the second recess 21 of the holder definitely.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claim:

Arrangement for wrapping groups of cigarettes and filter mouthpieces with a paper tape in the production of filter cigarettes, which have an insertion drum and a removal drum, which both have grooves for two cigarettes and one between them double filter plugs provided in existing groups are as well as a generating drum not provided with these grooves and one during the Wrapping or rewinding contains immovable counter-rolling surface, characterized in that that the counter-rolling surface (11) from one arm of a pivotable double-arm lever (12) is carried, the other arm of which has a spring-loaded pawl (13) with a conical one at its end in a recess protruding part (16) which in a conical recess (17) on the machine frame attached holder (18) engages, the holder (18) next to the conical recess (17) a lateral on the double arm lever (12) engaging and limiting its pivoting Adjusting screw (20) and a second conical recess (21) for locking the double-arm lever (12) in the cleaning position.