DE1145533B

DE1145533B - Device for placing a connecting sheet around groups of cigarette mouthpieces

Info

Publication number: DE1145533B
Application number: DEH36244A
Authority: DE
Inventors: Willy Rudszinat
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1959-04-27
Filing date: 1959-04-27
Publication date: 1963-03-14
Also published as: GB906027A; US3039373A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

H36244m/79bH36244m / 79b

ANMELDETAG: 27. APRIL 1959REGISTRATION DATE: APRIL 27, 1959

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT: 14. MÄRZ 1963NOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE EDITORIAL: MARCH 14, 1963

Bei Maschinen, mit denen Zigaretten-Mundstück-Gruppen oder andere stabförmige Gegenstände (im nachfolgenden Gruppen genannt) in die Mulden eines umlaufenden Fördermittels, etwa einer Muldentrommel, axial ausgerichtet und mittels Verbindungsblättchen miteinander verbunden werden, sind Werkzeuge notwendig, um die beiden Enden der U-förmig in die Mulden des Fördermittels eingebrachten Verbindungsblättchen um die Gruppen herumzulegen. So sind etwa für jede Mulde des Fördermittels je ein Klappenpaar bekannt, deren federnde zum Umlegen dienenden vorderen Kanten an dem Umfang der Gruppen entlanggleiten. Derartige Vorrichtungen sowie ihr zugehöriger Steuermechanismus müssen im Inneren der Trommel untergebracht werden. Das erfordert eine recht umständliche und konstruktiv aufwendige Anordnung.For machines with which groups of cigarette mouthpieces or other stick-shaped objects (im the following groups) into the troughs of a circulating conveying means, such as a trough drum, axially aligned and connected to one another by means of connecting plates are tools necessary to connect the two ends of the U-shaped connecting plates in the troughs of the conveyor to lay around the groups. For example, there is one for each trough of the conveyor Pair of flaps known, the resilient front edges serving to fold down on the circumference of the Glide along groups. Such devices and their associated control mechanism must be in Be housed inside the drum. This requires a very cumbersome and constructively complex Arrangement.

Es sind auch Vorrichtungen bekannt, bei denen die Gruppen so in den Mulden des Fördermittels angeordnet sind, daß sie nicht über dessen Umfang hinausragen und die freien Enden der Verbindungsblättchen durch ein am Umfang des Fördermittels entlanggleitendes, eine Relativbewegung zu diesem ausführendes Glied umgelegt werden. Hierbei ist auch für jede Mulde ein entsprechendes Glied notwendig. Da das Glied nicht am Umfang der Gruppen entlanggleitet, ist ein sauberes Umlegen der Verbindungsblättchen um die Gruppen schwierig.Devices are also known in which the groups are so arranged in the troughs of the conveyor are that they do not protrude beyond its circumference and the free ends of the connecting plates by a movement along the circumference of the conveying means, a relative movement to the latter executive member are moved. A corresponding link is also required for each trough. Since the link does not slide along the perimeter of the groups, the connecting leaflets must be neatly folded over around the groups difficult.

Weiterhin sind auch rotierende Bürsten bekannt, die mit einer größeren Umfangsgeschwindigkeit umlaufen als das Fördermittel und durch die nacheinander die freien Enden der Verbindungsblättchen um die Gruppen herumgelegt werden. Bei solchen Anordnungen ist der während des Umlegens wirkende Andruck sehr unterschiedlich, und außerdem legen die Borsten niemals das Blättchen so sauber an wie ein mit einer glatten Kante oder Wölbung versehenes Flächengebilde.Furthermore, rotating brushes are also known which rotate at a greater peripheral speed as the conveyor and through the successively the free ends of the connecting leaflets the groups are lying around. In such arrangements, the one that is in effect during the folding is Pressure varies widely, and the bristles never lay the leaflet as neatly as they do a flat structure provided with a smooth edge or curvature.

Eine andere bekannte Vorrichtung, die auch außerhalb des Fördermittels angeordnet ist, arbeitet mit Schwingstößeln, die die Enden der U-förmig um die Gruppen herumgelegten Verbindungsblättchen gänzlich herumlegen. Die Schwingstößel sind an zwei nebeneinanderliegenden Kurbelscheiben angelenkt, und ihre Bewegungsbahn ist durch Verstellen der relativen Lage der Kurbelzapfen zueinander veränderlich. Die Zeit des Angreifens an die freien Enden der Verbindungsblättchen ist nur kurz und reicht insbesondere bei steifen Verbindungsblättchen nicht immer aus, das für einen beständigen Verschluß erforderliche Biegen der Enden der Verbindungsblättchen durchzuführen.Another known device, which is also arranged outside of the conveyor, works with it Vibrating tappets that completely cover the ends of the connecting plates that are placed around the groups in a U-shape laying around. The rocker tappets are hinged to two crank disks lying next to each other, and their trajectory can be changed by adjusting the relative position of the crank pins to one another. The time it takes to attack the free ends of the connecting plates is only short and is particularly sufficient in the case of stiff connecting leaflets, this does not always provide that which is necessary for a permanent seal Bend the ends of the connecting plates.

Vorrichtung zum HerumlegenDevice for laying around

eines Verbindungsblättchensof a connecting plate

um Zigaretten-Mundstück-Gruppenaround cigarette mouthpiece groups

Anmelder:Applicant:

Hauni-Werke Körber & Co. K. G.,
Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18Hauni-Werke Körber & Co. KG,
Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18

Willy Rudszinat, Hamburg-Lohbrügge,
ist als Erfinder genannt wordenWilly Rudszinat, Hamburg-Lohbrügge,
has been named as the inventor

Auch beim Gegenstand der Erfindung wird von einem außerhalb der Muldentrommel od. dgl. angeordneten, umlaufenden Werkzeug zum Herumlegen der beiden freien Enden der bereits U-förmig um die Filter od. dgl. herumgelegten Verbindungsblättchen ausgegangen, und die Erfindung besteht darin, daß das umlaufende Werkzeug mit Mulden versehen ist, die mit den aus den Mulden des umlaufenden Fördermittels herausragenden Umfangsflächen der Gruppen triebstockartig zusammenwirken.Also in the subject matter of the invention, an outside of the troughed drum or the like is arranged, revolving tool for laying around the two free ends of the already U-shaped around the Filter od the rotating tool is provided with troughs, which with the from the troughs of the rotating conveyor projecting circumferential surfaces of the groups interact like a truncheon.

Während die bekannten Vorrichtungen in ihrer Wirkung weitgehend oder aber überhaupt von der Materialart der Gruppen bzw. von deren Festigkeit bzw. Quersteifigkeit abhängig sind, erfolgt das Umlegen der Enden der Verbindungsblättchen mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung in vorteilhafter Weise unabhängig von der Festigkeit der zu umhüllenden Gruppen, so daß auch Röhrchen, etwa aus Pappe, hergestellt werden können.While the known devices in their effect largely or at all of the The material type of the groups or their strength or transverse rigidity are dependent, the folding takes place the ends of the connecting plates with the device according to the invention in more advantageous Way independent of the strength of the groups to be wrapped, so that even tubes, e.g. made of cardboard, can be produced.

Im Umlegebereich treten zunächst die freien über die Muldenwangen des Fördermittels hervorstehenden Enden der Verbindungsblättchen in die gegenüberliegende Mulde des umlaufenden Werkzeuges ein und werden während dessen weiteren Drehung um die Gruppen herumgelegt. Um dabei ein einwandfreies Einleiten des Umhüllungsvorganges zu erreichen, ist am Grund jeder Mulde des umlaufenden Werkzeuges vorteilhaft eine sich über die Muldenlänge erstreckende Nut, zweckmäßig etwa dreieckigen Profils, angeordnet, deren eine Wand in weiterer Ausgestaltung tangential zum Muldenbogen verläuft. Im Eingriffsbereich gleiten die beiden Enden der Verbin-In the transfer area, the free protruding over the trough cheeks of the conveying means occur first Ends of the connecting plates in the opposite recess of the rotating tool and are placed around the groups as it continues to rotate. In order to do a flawless To achieve initiation of the wrapping process, is at the bottom of each recess of the rotating tool advantageously a groove extending over the length of the trough, expediently approximately triangular profile, arranged, one wall of which extends tangentially to the trough arch in a further embodiment. In the intervention area the two ends of the connector slide

309 539/73309 539/73

3 43 4

dungsblättchen entlang den Begrenzungsflächen der bindungsblä'ttchen 4 mit ihren Begrenzungsflächen 8binding leaflets along the boundary surfaces of the binding leaflets 4 with their boundary surfaces 8

Mulden des umlaufenden Werkzeuges, wobei das in bewirken.Depressions of the rotating tool, which in effect.

die Dreiecknut hineingleitende eine Ende des Verbin- Die Umlegemulden 9 sind auf einen Teilkreis 10 dungsblättchens gegen eine als Anschlag wirkende der Umlegetrommel 5 angeordnet, der bei einer Wand der Dreiecknut stößt und zu diesem Zweck 5 Grundeinstellung der Umlegetrommel 5 zur Förderetwas länger ausladet als das andere Ende des Ver- trommel 2 deren Teilkreis 11 berührt, wobei die Gebindungsblättchens, das anschließend das in die Drei- schwindigkeit beider Teilkreise 10,11 gleich groß sind, ecknut einlaufende Ende untergreift, so daß eine Am Grund der Umlegemulden 9 ist eine Dreiecknut Überlappung der Enden im Bereich des Mulden- 18 angeordnet, die eine Anschlagkante 17 und eine grundes erfolgt. Die Nut bewirkt weiterhin ein Aus- io tangential zum Muldenboden verlaufende Fläche 19 richten der Verbindungsblättchen, wenn deren um- aufweist.the triangular groove sliding into one end of the connection dungsblättchens arranged against an acting as a stop of the folding drum 5, which at a Wall of the triangular groove abuts and for this purpose 5 basic setting of the folding drum 5 for conveying something extends longer than the other end of the drum 2 touches the pitch circle 11, whereby the binding leaflets, that afterwards that in the three-speed both pitch circles 10,11 are the same size, Ecknut incoming end engages under, so that a At the bottom of the recesses 9 is a triangular groove Overlap of the ends arranged in the area of the trough 18, the one stop edge 17 and one reason takes place. The groove also causes a surface 19 running tangentially to the trough bottom straighten the connecting leaflets, if theirs is around.

zulegende Längskanten mit der Achse der Gruppe Um bei geringen Formatdifferenzen der Gruppen 3Additional longitudinal edges with the axis of group Um for small format differences in groups 3

einen Winkel bilden, indem durch Anstoßen der vor- die günstigsten Bedingungen für das Umlegen derForm an angle by bumping the pre- the most favorable conditions for turning over the

eilenden Kante des Verbindungsblättchens dieses bei Enden 6 und 7 der Verbindungsblättchen zu er-hurrying edge of the connecting leaf, this to be achieved at ends 6 and 7 of the connecting leaf.

noch flüssigem Leim zurück- und dabei gerade- 15 reichen, kann die Welle 12 der Umlegetrommel 5 umThe shaft 12 of the folding drum can 5 um

geschoben wird. eine Welle 14 durch Verschwenken relativ zu deris pushed. a shaft 14 by pivoting relative to the

An sich sind bei Strangzigarettenmaschinen Strang- Fördertrommel 2 verstellt werden. Beim Verarbeiten rinnen bekannt, in deren Seitenwand eine dreieck- von Gruppen verschiedenen Formats werden sowohl f örmige Nut angeordnet ist. Dort bildet die Nut einen die Mulden 1 der Fördertrommel 2 als auch die die freien Raum, in dem das eine Ende des U-förmig ge- 20 Umlegemulden 9 aufweisenden, am Umfang einer falteten Zigarettenpapiers nach innen gefaltet werden Trommelaufnahme 15 der Umlegetrommel 5 in bekann. Bei der Erfindung dagegen dient die am Grund kannter Weise lösbar befestigten Leisten 16 ausge^ der Mulden des quer zur Achsrichtung der Gruppen wechselt und die Feineinstellung wiederum durch Einumlaufenden Werkzeuges angeordnete axial verlau- stellen des Abstandes der Welle 12 zur Fördertromfende Dreiecknut mit ihrer Kante als Anschlag und 25 mel 2 durchgeführt.As such, strand conveyor drum 2 are adjusted in strand cigarette machines. When processing channels known, in the side wall of a triangular group of different formats are both shaped groove is arranged. There the groove forms the troughs 1 of the conveyor drum 2 as well as the free space in which one end of the U-shaped 20 tipping wells 9 having, on the circumference of a folded cigarette paper is folded inwardly, the drum holder 15 of the folding drum 5 is known. In the invention, on the other hand, the strips 16 detachably attached to the base in a known manner are used the troughs of the changes transversely to the axial direction of the groups and the fine adjustment in turn by rotating Tool arranged axially run the distance of the shaft 12 to the conveyor flow end Triangular groove with its edge as a stop and 25 mel 2 performed.

Begrenzung für die Stirnkante des umzulegenden Die den Umlegemulden 9 der Umlegetrommel 5Limitation for the front edge of the die to be turned over the tipping recesses 9 of the turning drum 5

Verbindungsblättchens. zugehörigen Fördermulden 1 und/oder die Umlege-Connecting leaflet. associated conveyor troughs 1 and / or the turning

Die die Gruppen aufnehmenden Mulden des mulden 9 können in bekannter Weise bereits während Fördermittels und/oder diejenigen des umlaufenden des Sichnäherns derart gegeneinander geschwenkt Werkzeuges können in bekannter Weise schwenkbar 30 werden, daß die Enden 6 und 7 eines Verbindungsausgebildet sein, um die Mulden im Bereich des blättchens 4 ohne Störung seiner Lage in der Förder-Zusammenwirkens zueinander auszurichten. Das mulde 1 in die Umlegemulde 9 eingreifen können. Im Schwenken der Mulden wird dabei durch eine nicht Verlauf des weiteren Drehens der Umlegetrommel 5 dargestellte, vorgeschlagene Kurve gesteuert, wobei und der Fördertrommel 2 werden die Gruppen fertig die hervorstehenden freien Enden der Verbindungs- 35 umhüllt, indem das eine Ende 6 des Verbindungsblättchen bei Annäherung der zugehörigen Mulde des blättchens 4 an der voreilenden Wand 8 α der Beumlaufenden Werkzeuges derart auf diese ausrichtbar grenzungsflächen 8 der Umlegemulden 9 in der Umsind, daß sie an die einem jeden Ende zugeordnete legetrommel 5 entlanggleitend etwa bis gegen die Muldenwand herangeführt und an ihr entlanggleitend Wand 17 der Dreiecknut 18 und das andere Ende 7 bewegt werden können. 40 des Verbindungsblättchens 4 an der anderen Zahn-The troughs of the troughs 9 receiving the groups can already be used in a known manner during Conveyor and / or those of the circumferential approaching so pivoted against each other Tool can be pivoted 30 in a known manner that the ends 6 and 7 form a connection be around the troughs in the area of the leaflet 4 without disturbing its position in the conveying cooperation align to each other. The trough 1 can intervene in the tipping trough 9. in the Pivoting of the troughs is not caused by the further rotation of the indexing drum 5 shown, proposed curve controlled, and the conveyor drum 2, the groups are ready the protruding free ends of the connecting 35 enveloped by the one end 6 of the connecting plate when approaching the associated trough of the leaflet 4 on the leading wall 8 α of the circulating Tool in such a way that it can be aligned on these boundary surfaces 8 of the tipping troughs 9 in the surrounding area, that they slide along the laying drum 5 assigned to each end approximately up to the The trough wall is brought up and the wall 17 of the triangular groove 18 and the other end 7 slide along it can be moved. 40 of the connecting plate 4 on the other tooth

Die Zeichnung zeigt als Ausführungsbeispiel für Iückenwand8& entlanggleitend bis zur ÜberlappungThe drawing shows an exemplary embodiment for gap wall 8 & sliding along up to the overlap

das umlaufende Werkzeug eine Muldentrommel (im unter das erstere Ende 6 geführt bzw. gedrückt wird,the rotating tool is a hollow drum (which is guided or pressed under the former end 6,

nachfolgenden Umlegetrommel genannt) und für das Um sicherzustellen, daß der Leim von dem vorde-the following indexing drum) and to ensure that the glue is removed from the

Fördermittel ebenfalls eine Muldentrommel (im nach- ren Teil des Endes des Verbindungsblättchens durchConveying means also a troughed drum (in the rear part of the end of the connecting plate through

folgenden Fördertrommel genannt). Es zeigt 45 das überlappende Ende des anderen Verbindungs-called the following conveyor drum). It shows 45 the overlapping end of the other connecting

Fig.l in schematischer Weise das Zusammenwirken blättchenteiles nicht entfernt wird, ist die NüttiefeFig.l in a schematic way the interaction of the leaflet part is not removed, is the groove depth

der Umlegetrommel mit den Mulden der Förder- größer, als das Verbindungsblättchen dick ist.the turning drum with the troughs of the conveyor is larger than the connecting plate is thick.

trommel, Das Maß der Überlappung Ü kann durch die Längedrum, The amount of overlap Ü can be determined by the length

Fig. 2 das Zusammenwirken zweier Mulden in des Verbindungsblättchens vorgegeben sein und/oderFig. 2, the interaction of two depressions in the connecting plate may be predetermined and / or

einer Zwischenstellung, 50 durch die erwähnte Einstellung des Abstandes deran intermediate position, 50 by the aforementioned adjustment of the distance

Fig. 3 das Zusammenwirken in einer anderen WeUe 12 der Umlegetrommel 5 zur Fördertrommel 23 shows the interaction in a different position 12 between the turning drum 5 and the conveying drum 2

Zwischenstellung, zusätzlich beeinflußt werden. Es kann eventuell sogarIntermediate position, can also be influenced. It may even

Fig. 4 eine Teilansicht eines die Gruppen nieder- die Überlappung Ü gänzlich unterbleiben, wenn eineFig. 4 is a partial view of the groups down the overlap Ü completely omitted when a

haltenden kammähnlichen Niederhalters, gesehen in Umhüllung stumpf zusammenstoßende Endkanten auf-holding comb-like hold-down device, seen in the cover, butt end edges abutting

Richtung C in Fig. 1, und 55 weisen soll. Hierfür wäre eine entsprechende TiefeDirection C in Fig. 1, and 55 should point. A corresponding depth would be for this

Fig. 5 einen Schnitt durch die Lagerung der Um- der Dreiecknut 18 vorzusehen oder gegebenenfalls auf5 shows a section through the mounting of the surrounding triangular groove 18 or, if necessary, on

legetrommel in verkleinertem Maßstab. die Nut völlig zu verzichten.laying drum on a reduced scale. to completely dispense with the groove.

In den Mulden 1 einer Fördertrommel 2 befinden Damit das Ende 6 des Verbindungsblättchens 4 in sich die Gruppen 3, die in einer vorgeschalteten Sta- die Dreiecknut 18 hineingleiten kann, ist die Nuttion in die Mulden 1 eingebracht worden sind, mit 60 fläche 19 derart vorgesehen, daß sie die Muldenwand einem U-förmig um sie herumgelegten Verbindungs- 8 a tangiert. Die als Anschlag wirkende Kante 17 der blättchen 4, dessen eines Ende 6 länger ausladet als Nut 18 steht etwa im rechten Winkel zur Fläche 19. das andere Ende 7. Die Gruppen 3 werden durch Die Umhüllung U einer Gruppe 3 ist im wesentlichen Drehen der Fördertrommel 2 in den Bereich der Ein- fertiggestellt, wenn die Verbindungsebene zwischen Wirkung von Mulden 9 gebracht, die am Umfang 65 der Welle 12 der Umlegetrommel 5 und der Welle der einer drehenden, angetriebenen Umlegetrommel 5 an- Fördertrommel 2 erreicht ist. Danach werden die umgeordnet sind und das Umlegen der aus den Förder- hüllten Gruppen 3 nachgeschalteten Stationen, die mulden 1 hervorstehenden Enden 6 und 7 der Ver- nicht zum Erfindungsgegenstand gehören, etwaIn the troughs 1 of a conveyor drum 2 are so that the end 6 of the connecting sheet 4 in itself the groups 3, which can slide into the triangular groove 18 in an upstream stand, the groove is made in the troughs 1, with 60 surface 19 is provided in this way that it is tangent to the trough wall a U-shaped connection 8 a placed around it. The acting as a stop edge 17 of the leaflet 4, one end 6 of which extends longer than the groove 18 is approximately at right angles to the surface 19. the other end 7. The groups 3 are by The casing U of a group 3 is essentially rotating the conveyor drum 2 in the area of the A completed when the connecting plane is brought between the action of troughs 9, which is reached on the circumference 65 of the shaft 12 of the folding drum 5 and the shaft of a rotating, driven folding drum 5 on the conveyor drum 2. After that, the rearrangement and the turning over of the downstream stations from the conveyor-enveloped groups 3, the troughs 1 protruding ends 6 and 7 of the not belonging to the subject matter of the invention, for example

solchen für das Trocknen des Klebstoffes oder zur Heißsiegelung durch Drehen der Fördertrommel 2, zugeführt.those for drying the adhesive or for heat sealing by rotating the conveyor drum 2, fed.

Dem Umhüllungsvorgang ist unmittelbar ein kammähnlicher Niederhalter 20 nachgeschaltet, der in bekannter Weise am Maschinengestell unter Verwendung von Langlöchern 20 a und Schrauben 20 & und zusätzlich einer an sich bekannten Feineinstellung 20 c verstellbar befestigt ist und in bezug auf die Umlegetrommel 5 und die Fördertrommel 2 derart einstellbar ist, daß seine in Ausnehmungen 21 der Leisten 16 eingreifenden Finger 22 die äußere Führung der Filtergruppen 3 bzw. der Umhüllung U bzw. der Überlappungen Ü über eine anschließende Teilstrecke der weiteren Drehung der Fördertrommel 2 einwandfrei durchführen können. Die einzelnen Führungsfiächen 23 der Finger 22 werden allmählich verbreitert, so daß sie schließlich eine geschlossene Fläche 24 bilden, die sich etwa über die Länge der Umhüllung U erstreckt und die als Führungsfläche wirkt. Diese Überleitung von einzelnen Führungsflächen 23 der Finger 22 zu einer geschlossenen Führungsfläche 24 bewirkt ein Glätten eventuell beim Umlegen der Enden 6, 7 des Verbindungsblättchens 4 an ihren Randkanten entstehender schwacher Wellungen.The wrapping process is followed directly by a comb-like hold-down device 20, which is adjustably fastened in a known manner to the machine frame using elongated holes 20 a and screws 20 & and additionally a fine adjustment 20 c known per se, and with respect to the folding drum 5 and the conveyor drum 2 in such a way it is adjustable that his fingers 22 engaging in recesses 21 of the strips 16 can carry out the outer guidance of the filter groups 3 or the casing U or the overlaps Ü over a subsequent section of the further rotation of the conveyor drum 2. The individual guide surfaces 23 of the fingers 22 are gradually widened so that they finally form a closed surface 24 which extends approximately over the length of the envelope U and which acts as a guide surface. This transition from individual guide surfaces 23 of the fingers 22 to a closed guide surface 24 smooths out any weak corrugations that may arise when the ends 6, 7 of the connecting plate 4 are folded over at their marginal edges.

Damit sich die über ihre Teilkreise 10 und 11 hinausragenden Wangen der Mulden 9 und 1 im Umhüllungsbereich durchdringen können, sind sie kammartig geschlitzt. Die die Mulden 9 aufweisenden Leisten 16 sind zu diesem Zweck mit Ausnehmungen 21 versehen, die ein Ineinandergreifen der Mulden 9 der Umlegetrommel 5 und der Mulden 1 der Fördertrommel ermöglichen, die aus demselben Grande mit Ausnehmungen A versehen sind, die gleichzeitig den Durchtritt der Finger des Niederhalters 20 gestatten. Damit auch die den Teilkreis 10 überragenden Muldenwangen 25 und 26 ebenfalls durch den Bereich der Fördermulden 1 hindurchtreten können, sind die Ausnehmungen/1 fortsetzendeAusnehmungen/l₁ vorgesehen. Durch dieses kammartige Ineinandergreifen +0 der Mulden wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß bereits vor dem Bilden der Umhüllung ein allseitiges Führen der Verbindungsblättchen sichergestellt ist. Der Drehantrieb der Umlegetrommel 5, die auf dem einen Ende 28 der Welle 12 mit Hilfe eines bekannten Spannmittels 29 verstellbar befestigt ist, erfolgt über ein mit einer Innenverzahnung 30 versehenes, an dem anderen Ende 31 dieser Welle 12 befestigtes Gehäuse 32. In die Innenverzahnung 30 greift ein Ritzel 32 ein, das auf einer vom allgemeinen Maschinengetriebe her und in Übereinstimmung mit der Drehung der Fördertrommel 2 angetriebenen Welle 14 befestigt ist. In dem Lagerkörper 13, der aus einem Flansch 34 und einem sogenannten Halslager 35 besteht, ist die Welle 12 drehbar gelagert. Das Halslager 35 ist um die Strecke des Teilkreisradius des Ritzels 32 exzentrisch zur Drehachse des Flansches 34 an letzterem befestigt. Hierdurch ist es möglich, die bereits erwähnte Einstellung des Abstandes der Welle 12 der Umlegetrommel 5 zur Fördertrommel 2 durch Verdrehen des Flansches 34 um seine Drehachse, die die gleiche der Welle 14 ist, vorzunehmen, ohne daß das Ineinandergreifen von Ritzel 32 und Innenverzahnung 30 beeinflußt wird. Zum Justieren der jeweiligen Einstellung dienen Schrauben 36, die durch zentrisch zur Antriebswelle 14 im Flansch 34 angeordnete Langlöcher 37 greifen und den Flansch 34 an dem Maschinengestell festspannen.So that the cheeks of the troughs 9 and 1 protruding beyond their pitch circles 10 and 11 can penetrate one another in the enveloping area, they are slotted like a comb. The troughs 9 having strips 16 are provided for this purpose with recesses 21 which enable interlocking of the troughs 9 of the Umlegetrommel 5 and the wells 1 of the conveying drum, which are provided from the same Grande with recesses A, at the same time the passage of the fingers of the Allow hold-down 20. So that the trough cheeks 25 and 26 protruding beyond the pitch circle 10 can also pass through the area of the conveyor troughs 1, the recesses / 1 continuing recesses / l _{1 are} provided. This comb-like interlocking +0 of the troughs advantageously ensures that the connecting leaflets are guided on all sides even before the casing is formed. The rotary drive of the indexing drum 5, which is adjustably fastened to one end 28 of the shaft 12 with the aid of a known tensioning means 29, takes place via a housing 32 which is provided with internal teeth 30 and is fastened to the other end 31 of this shaft 12 A pinion 32 is engaged, which is mounted on a shaft 14 driven by the general machine transmission and in accordance with the rotation of the conveyor drum 2. In the bearing body 13, which consists of a flange 34 and a so-called neck bearing 35, the shaft 12 is rotatably mounted. The neck bearing 35 is attached to the distance of the pitch circle radius of the pinion 32 eccentrically to the axis of rotation of the flange 34 on the latter. This makes it possible to adjust the distance between the shaft 12 of the turning drum 5 and the conveyor drum 2 by rotating the flange 34 about its axis of rotation, which is the same as the shaft 14, without affecting the meshing of pinion 32 and internal toothing 30 will. To adjust the respective setting, screws 36 are used, which engage through elongated holes 37 arranged centrically to the drive shaft 14 in the flange 34 and clamp the flange 34 to the machine frame.

Claims

Patent claims:

1. Device for laying a connecting sheet around cigarette mouthpiece groups or other rod-shaped objects that lie in troughs of a circulating conveyor with connecting sheets already laid around in a U-shape, and in which the two free ends protruding over the surface of the conveyor or its troughs or edges of the connecting plates can be completely wrapped around by a tool rotating outside the conveyor, characterized in that the rotating tool (5) is provided with troughs (9) which protrude from the troughs (1) of the rotating conveyor (2) Circumferential surfaces of the groups cooperate like a truncheon.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the troughs in the trough bottom (9) of the rotating tool designed as a turning drum (5) has an axially extending groove (18) is provided.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the two free Trough cheeks of the trough (1) of the conveying means designed as a conveyor drum (2) and / or the cheeks (25, 26) of the troughs (9) of the folding drum (5) protrude beyond the pitch circles (11 and 10) and intermesh like a comb.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axially extending Groove (18) is designed as a triangular groove at the base of the trough, which is used for introducing the at the finished overlap the outer end (6) of the connecting plate, which is longer than is the inner end (7), wherein the groove (18) continues to be a tangential to the trough arc Inlet surface (19) and for abutting the front edge of the longer, wider one Connecting plate end (6) has a contact edge (17).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the depth of the groove (18) is greater is than the thickness of the material of the connecting leaflets.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that concentrically a comb-shaped hold-down device (20) is arranged for the turning drum (5), the prong tips of which (22) extend over the area of the closest approach of the tipping hollows.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the prongs of the hold-down device (20), seen in the conveying direction, merge into a closed surface.

Considered publications: German Patent Specifications No. 892424, 943 696, 181.

1 sheet of drawings