DE1496096B1

DE1496096B1 - Vorrichtung zum Herstellen eines duennen und gleichmaessigen,auf einer der Oberflaechen eines endlosenGlasbandes haftenden metallischen UEberzugs im Vakuum

Info

Publication number: DE1496096B1
Application number: DE19641496096
Authority: DE
Inventors: S Martorana
Original assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Current assignee: Compagnie de Saint Gobain SA
Priority date: 1963-09-16
Filing date: 1964-09-11
Publication date: 1970-08-20
Also published as: BE653125A; LU46959A1; GB1085845A; NL6410744A; FR1411336A; US3531319A

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Her- schlagen werden, die die Bildung eines dünnen und

stellen eines dünnen und gleichmäßigen, auf einer gleichmäßigen, auf einer Oberfläche eines endlosen

der Oberflächen eines endlosen Glasbandes haftenden Glasbandes haftenden metallischen Überzugs durch

metallischen Überzugs, durch Abscheidung und Kon- Abscheidung und Kondensation metallischer Dämpfe, densation metallischer Dämpfe, vorzugsweise Alu- 5 vorzugsweise Aluminium, in einem Vakuum mit

minium, in einem Vakuum, mit hintereinander- hintereinandergeschalteten Kammern zur Durchfüh-

geschalteten Kammern zur Durchführung des Bandes. rung des Bandes ermöglicht.

Bekannt sind Verfahren und Vorrichtungen zum Erreicht wird das erfindungsgemäß dadurch, daß Metallisieren von Folien aus Kunststoff, Papier od. ä., die Kammern aus zwei in einer horizontalen Ebene die sich beispielsweise zur Herstellung von Bändern io zusammengefügten Schalenhälften bestehen und an aus Papier für Oszillographen od. dgl. eignen. Es den Banddurchtrittsstellen Dichtungen vorgesehen handelt sich hierbei meist um Trägermaterialien aus sind, die auf das Band nur eine geringe Reibung ausPapier oder ähnlichen Werkstoffen geringer Material- üben, wobei in der Hauptkammer Mittel für eine Abstärke und geringen Gewichts sowie meist hoher Stützung des Bandes durch Gasdruck vorgesehen sind. Biegsamkeit und Verformbarkeit. 15 Vorzugsweise münden in die Schalenhälften Lei-So ist beispielsweise auch eine Vorrichtung zum tungen ein, die mit Druckregulierungsvorrichtungen Metallisieren von Folien bekanntgeworden, bei der ausgerüstet sind, mit denen eine Druckdifferenz zwidas endlose Schichtmaterial durch eine Vakuum- sehen den oberen und unteren Kammerteilen einstellkammer geführt wird und vom Eintritt bis zum Aus- bar ist.

tritt mehrere Kammern durchläuft, die dazu dienen, so Die Maßnahme an sich, Glasbänder durch Luftkleine Druckunterschiede zwischen benachbarten oder Gaskissen abzustützen, wird, da an sich bekannt, Kammern aufrechtzuerhalten, die jeweils dem Haupt- hier nicht näher beschrieben.

behandlungsraum vor-bzw. nachgeschaltet sind. Hier- Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird es

bei wird das Bahnmaterial um Rollen auf- und abge- möglich, das Band unter minimaler Reibung passieren

wickelt, während es die Kammern selbst in ebener 25 _zu lassen und benachbarte Kammern unter Aufrecht-

Lage durchläuft, und zwar unter einer durch die Vor- erhaltung einer erheblichen Druckdifferenz abzu-

ratsrollen hervorgerufenen Spannung. dichten.

Die Anwendung dieser bekannten Maßnahmen auf Durch die erfindungsgemäße Maßnahme ist es

Flachglasbahnen ist nicht möglich, weil auf Grund möglich, kontinuierlich durch einen Metallisierungs-

der unterschiedlichen Werkstoffeigenschaften Glas 30 raum bewegte Glasbahnen üblicher Breite derart zu

einer besonderen Behandlung bedarf und eine konti- metallisieren, daß eine außerordentlich hochwertige

nuierliche Behandlung zum Metallisieren von Glas Spiegelqualität erzeugt und während des weiteren

bisher nicht für möglich gehalten wurde. Die wesent- Durchlaufs durch angrenzende Behandlungsräume

lichsten Werkstoffeigenschaften von Glasbändern bzw. Kammern erhalten wird.

oder -bahnen, die bisher eine kontinuierliche Behänd- 35 Das Band selbst unterteilt also bei seinem Durch-

lung beim Metallisieren verhindert haben, sollen im i_auf durch die einzelnen Kammern diese jeweils in

folgenden kurz erläutert werden. einen oberen und einen unteren Kammerteil, wobei

Flachglasbahnen überschreiten meist eine Breite dann der obere Kammerteil unter ein stärkeres von 3 m, ihre Dicke kann 8 oder mehr Millimeter Vakuum als der untere gesetzt wird und damit das betragen. Bänder dieser Art sind steif und starr und 40 Band seine Abstützung erhält. Der eigentlichen erreichen häufig ein Gewicht von 20 bis 25 kg/m². Vakuumkammer oder Hauptkammer sind andere Die Sprödigkeit des Glases hat beim Transport durch Kammern zugeordnet, in denen gegebenenfalls Vordie Behandlungsräume zur Folge, daß bei Auftreten oder Nachbehandlungen vorgenommen werden, beieines hohen Druckgefälles oder beispielsweise unter spielsweise eine Vorbereitung des Bandes, die eine Einwirkung von Schwingungen das Band leicht zer- 45 gute Aufnahme des metallischen Niederschlags gestört werden kann. Zudem ist zu beachten, daß eine währleistet (Reinigung, Erwärmung, antistatische Be-Glasbahn vor dem Metallisieren einer besonderen handlung u. dgl.) oder eine Nachbearbeitung mit dem Vorbehandlung unterzogen werden muß, um eine Ziel, den metallischen Niederschlag zu schützen (Aufausreichende Adhäsion und eine gute Stabilität der bringung eines Schutzüberzugs aus Oxiden, Lacken, aufgebrachten Metallschicht zu erreichen. 50 Kunststoffen u. dgl.), um so einen Schutz gegen jede

Durch Metallisieren von Glasbändern sollen oft spätere Beschädigung zu erreichen.
Spiegelflächen erreicht werden und gleichzeitig trans- Nach einer besonderen Weiterbildungsform der parente Schichten mit einem festgelegten Transparenz- Erfindung ist es möglich, daß für den Druckuntergrad. In beiden Fällen muß die Metallschicht beson- schied zwischen den beiden Seiten des Bandes das ders vor schädlichen Einflüssen geschützt werden. 55 Band mechanischen Zugkräften ausgesetzt ist, unter

In Einzelfällen ist es bisher lediglich gelungen, den deren Einwirkung das Band unter Umständen reißen obigen Anforderungen bei der Herstellung von Spie- kann, was allerdings nicht zu befürchten ist in dem geln dadurch Rechnung zu tragen, daß im Vakuum Fall, in dem die Dicke im Verhältnis zu der metallikleinere Glasteile metallisiert oder dünne, transpa- sierenden Oberfläche beachtlich ist. Will man darente metallische Schichten auf Linsen für Brillen ⁶° gegen erfindungsgemäß solche Bänder metallisieren, u. dgl. aufgebracht wurden. Dagegen ist es bisher deren Abmessungen im Vergleich zu ihrer Dicke nicht gelungen, diese in diskontinuierlichen Arbeits- groß sind, und dimensioniert man aus technischen verfahren unter bekannten Metallisierungsglocken Gründen die Vakuumkammer ziemlich großzügig, oder -kammern durchgeführten Metallisierungsver- bzw. wird, wie erwähnt, das Band von an der Einfahren auch auf größere Flachglasflächen, beispiels- ⁶5 tritts- und Austrittsstelle dieser Kammer vorhandenen weise auf bahnförmige oder bandförmige Glasflächen Dichtungen getragen, so neigt es dazu, sich gefährlich zu übertragen. durchzubiegen, so kann man, wenn die Metallisierung

Erfindungsgemäß soll nun eine Vorrichtung vorge- auf der Oberseite des Bandes vorgenommen werden

3 4

soll, im unteren Teil der Vakuumkammern auch stücke und Leitungen 16; 16' mit einer Vakuumvor-

mechanische Vorrichtungen zur Unterstützung des richtung in Verbindung, die nicht dargestellt ist und

Bandes vorsehen. Im allgemeinen wird man jedoch von an sich bekannter Art sein kann. Mittels dieser

so arbeiten, daß der Überdruck auf der Unterseite Vakuumquelle wird in jeder der Kammern ein im des Bandes (bezogen auf die Oberseite des Bandes) 5 Vergleich zu der direkt nebenan nach außen zu ge-

so groß ist, daß das Eigengewicht des Bandes aus- Iegenen Kammer niedrigerer Druck eingestellt, und

geglichen wird. diese Druckverminderung wird abgesichert durch die

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung Dichtungen, die das Band durchläuft. Eine solche

soll nun an Hand der Zeichnung näher erläutert Anordnung erlaubt es, in der zentralen Kammer

werden, in der io einen Druck von so geringem Wert zu halten, wie er

F i g. 1 ein Längsschnitt durch eine Ausführungs- für eine korrekte Metallisierung der ausgewählten

form der Erfindung und Oberfläche des durch die Kammer hindurchgeführten

F i g. 2 ein Querschnitt längs der Ebene IV-IV in Bandes erforderlich ist.

Fig. 1 ist. Nach der Darstellung wird das Bandl auf seiner

In den Zeichnungen ist mit 1 ein endloses Glas- 15 obenliegenden Seite metallisiert. Die zentrale Kamband bezeichnet, das auf einer Seite metallisiert wer- mer ist in drei hintereinander in Laufrichtung des den soll und das sich mit gleichförmiger Geschwin- Bandes angeordnete Abteilungen über die Trenndigkeit in Pfeilrichtung bewegt; mit 2 ist die eigent- wände 20 unterteilt. Diese erstrecken sich bis nahe liehe Metallisierungsvorrichtung allgemein bezeichnet, an das Glasband heran, ohne diese jedoch zu berühdurch die das Band stetig hindurchgeht und die 20 ren. Die gegebenenfalls vorgesehene Vorrichtung für aus zwei Schalenteilen besteht, die nicht symmetrisch die antistatische Behandlung (von an sich bekannter zueinander ausgebildet sein müssen; das eine Teil 2' Bauart mit Isotopen od. dgl.) befindet sich in der befindet sich oberhalb der von dem durchlaufenden ersten Abteilung; die Vorrichtung zum Verdampfen Band 1 gebildeten Ebene, das andere Teil 2" liegt des Metalls, das man auf dem Band niederschlagen unterhalb dieser Ebene. Die beiden Schalenhälften 2' 25 will, ist in der zweiten Abteilung installiert; die dritte und 2" sind gegeneinander an ihren Rändern durch Abteilung schließlich enthält eine Vorrichtung, mit übliche Verbindungsmittel festgelegt, die absolut der die Metallisierungsschicht mit einem Schutzdicht sind und zwischen denen eine Dichtung 3 sich überzug versehen werden kann, der aus speziellen befindet. Diese verläuft längs der Ränder und er- Oxiden, aus synthetischem Harz oder aus einer streckt sich parallel zur Bewegungsrichtung des Ban- 3° Kunststoffolie bestehen kann, die von einer schemades. In Bewegungsrichtung des Bandes werden zwei tisch angedeuteten Rolle 21 abgezogen werden kann, öffnungen belassen, die groß genug und so ausgebil- In der in Laufrichtung des Bandes vor der zentralen det sind, daß Dichtungseinlagen 4 und 5 — z. B. aus Kammer vorgesehenen Kammer 8 ist eine Wärme-Filz, Kautschuk oder sonstigem geeignetem Mate- quelle 23 installiert, die zur Reinigung und Vorwärrial — darin Platz finden. Zwischen diesen läuft das 35 mung des Bandes dient; 24 (in der auf die Behand-Band an zwei Banddurchtrittsstellen (Eintritt und lungskammer 9 unmittelbar folgenden Kammer 10) Austritt) hindurch. Im Inneren ist jede Schalen- ist eine Vorrichtung für eine gegebenenfalls anzuwenhälfte 2' bzw. 2" in Richtung der Bewegungsachse dende Nachbehandlung, durch die der metallische des Bandes gesehen in mehrere Kammern 6 und 6'; Niederschlag einen Schutz erhalten kann oder die zur 7 und T; 8 und 8'; 9 und 9' (Hauptkammer); 10 und 40 Befestigung der in einer vorangegangenen Behand-10'; 11 und 11' und 12 und 12' unterteilt. Zwischen lung aufgebrachten Folie dient, den einzelnen Kammern sind Trennwände 13 und 13' Die Dichtung 3 ist so weit vorgezogen, daß sie den vorgesehen, die in einer zur Bewegungsachse senk- Rand berührt und eine durch das Band 1 begrenzte rechten Richtung die jeweilige Schalenhälfte unter- Randzone frei läßt; sie wirkt gleichzeitig als Abdichteilen. Diese Trennwände sind fest mit ihrer eigenen 45 tung zwischen den beiden Kammerhälften, die durch Schalenhälfte verbunden und so angeordnet, daß die- eben das gleiche Band 1 unterteilt werden. Jeder der jenigen, die zur Schalenhälfte 2' gehören, in vertika- so gebildeten Kammerteile steht mit der Vakuumler Richtung denen entsprechen, die zur Schalen- vorrichtung in Verbindung, für die unteren Kammerhälfte 2" gehören. Jedes sich in vertikaler Richtung teile benutzt man die Verbindungsstücke und Leitunnicht entsprechende Trennwandpaar 13 und 13' ist 5° gen 16' und hält einen geringeren Unterdruck in den ebenfalls so aufgebaut, daß insgesamt nur ein Schlitz unteren Kammerteilen aufrecht. Das Band 1 wird so frei gelassen ist, der dazu bestimmt ist, Dichtungs- pneumatisch abgestützt.

einlagen 14 analog den Dichtungseinlagen 4 und 5 Was bisher mit Bezug auf die über die Gesamtaufzunehmen. Infolge dieser speziellen Kon- länge wenigstens einer Fläche eines endlosen Bandes struktionsart ist die Vorrichtung innen in viele 55 gesagte betrifft, einschließlich der geeigneten Maß-Kammern unterteilt, deren zentrale oder Haupt- nahmen und Abänderungen, gilt ebenso für den spekammer 9,9' die Metallisierungskammer darstellt und ziellen Fall, wo bei der Metallisierung eine oder von denen eine Kammer 8, 8' für die Durchführung mehrere endlose Längsstreifen des Bandes freigehaleiner Reinigungsbehandlung und Erwärmung des ten werden sollen, wobei dann diese Längsstreifen Bandes dient, eine andere Kammer 10,10' für eine 60 auf irgendeine Weise durch nichtmetallische Streifen eventuelle Nachbehandlung der metallisierten Ober- abgetrennt oder begrenzt werden, fläche bestimmt ist und drei weitere Kammern an Beispielsweise kann man auch die Anordnung der jeder Seite, deren Anzahl je nach den technischen Schalenhälften 2' und 2" in vertikaler Richtung vorErfordernissen variiert werden kann, vorgesehen sind, nehmen und das Band auf der Unterseite metallisiein denen der Druckverlust zwischen dem Atmosphä- 65 _ren und nicht, wie bisher beschrieben, auf der Oberrendruck und dem in der zentralen Kammer 9,9' ein- seite; man kann bei der praktischen Ausführung der gestellten Vakuum einreguliert wird. erfindungsgemäßen Maßnahme die Anzahl der Ab-Die Kammern stehen sämtlich über Verbindungs- dichtkammern modifizieren, je nachdem welches

Druckmittel in den Kammern enthalten ist (Luft, sonstige Gase, Spezialflüssigkeiten, wie beispielsweise Öle, Quecksilber usw.), ebenso wie man die Eigenschaften der speziell verwendeten Dichtungen beliebig bestimmen kann. Man kann festsitzende oder drehbare Dichtungen einsetzen, solche die aus Spezialfilz, aus Naturkautschuk oder synthetischem Kautschuk oder sonstigen speziellen Gemischen, die analoge Eigenschaften haben, gefertigt sind. Ferner kann man die Anzahl und/oder die spezielle Funktionsweise der für die Vorbehandlung und Nachbehandlung des metallischen Niederschlags bestimmten Kammern modifizieren, und man kann in irgendeiner Art und Weise sonstige weitere Abänderungen, Verbesserungen und gleichwertige Maßnahmen vorsehen.

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zum Herstellen eines dünnen und gleichmäßigen, auf einer der Oberflächen eines endlosen Glasbandes haftendem metal- ao lischen Überzuges durch Abscheidung und Kondensation metallischer Dämpfe, vorzugsweise Aluminium, in einem Vakuum, mit hintereinandergeschalteten Kammern zur Durchführung des Bandes, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (6,6'; 7,T; 8,8'; 9,9'; 10,10'; 11, 11' und 12, 12') aus zwei in einer horizontalen Ebene zusammengefügten Schalenhälften bestehen und an den Banddurchtrittsstellen Dichtungen (3 mit 4 und 5) vorgesehen sind, die auf das Band nur eine geringe Reibung ausüben, wobei in der Hauptkammer (9, 9') Mittel für eine Abstützung des Bandes durch Gasdruck vorgesehen sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Schalenhälften Leitungen (16, 16') einmünden, die mit Druckregulierungsvorrichtungen ausgerüstet sind, mit denen eine Druckdifferenz zwischen den oberen und unteren Kammerteilen einstellbar ist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen