Die Erfindung bezieht sich auf eine abblendbare Fig. 4 eine Darstellung wie in Fig. 3 bei geöff-
Kontrolleuchte mit einem die Lampe enthaltenden ' neter Blende. . ;. ■■■■ :.;;.'■/..:.
Sockel, einer das für axialen Lichtdurchgang einge- Auf dem Sockel 1 ist eine Schraubkappe 2. mittels
richtete Frontglas tragenden Kappe und einer zwi- der Gewindegänge 3 festgelegt. Der Sockel 1 Enthält
sehen Lampe und Frontglas quer zum Lichtstrahl 5 die Lampe 4, während in der Schraubkappe 2 ein
liegenden Blende, wobei die Kappe als Schraubkappe Frontglas 5 untergebracht ist. Zwischen der in dem
ausgebildet ist und unmittelbar auf dem Sockel sitzt. Sockel 1 angeordneten Lampe 4 und dem in der
Es sind abblendbare Kontrolleuchten dieser Art be- Kappe 2 befestigten Frontglas 5 befindet sich eine
kannt (vgl. USA.-Patentschrift 2 424 575). Blende 6, 7. Diese Blende besteht aus einem der
In der deutschen Auslegeschrift 1035 269 ist be- ίο Lampe zuweisenden Blendenteil 6, das in derSchraubreits
eine Kontrolleuchte beschrieben, die aus einem : kappe 2 festgelegt ist und mit dieser eine Kammer
die Lampe enthaltenden Sockel, einer das für radi- für die Aufnahme des für eine Verdrehung >eingealen
Lichtaustritt eingerichteten Frontglas tragenden richteten Frontglases bildet, das das bewegliche Blen-Kappe
und einer zwischen Lampe und Frontglas lie=- denteil 7 trägt.
genden, quer zum Lichtaustritt angeordneten, axial 15 Das Frontglas 5 ist mit einem äußeren Schlitz 8
verschiebbaren Blende besteht, wobei die Kappe versehen, in den eine Verdrehungshandhabe eingezwar
als Schraubkappe1 ausgebildet ist und unmittel- führt werden kann, um das Frontglas5 in der·· Kappe 2
bar auf dem Sockel sitzt, jedoch-weit in den Raum zu verdrehen. Vorzugsweise ist der Schlitz 8 so geragt
und das Licht im wesentlichen nur radial aus- staltet, daß eine Münze als Verdrehungshandhabe
treten läßt. 20 verwendet werden kann.
Der Aufbau der eingangs genannten Kontrolleuchte Eine Kontrolle der Blendenstellung wird dadurch
ist auch in verschiedener Hinsicht verbesserungsbe- erleichtert, daß, wie in Fig. 3 zu sehen ist, der
dürftig. Einerseits muß das der Lampe zuweisende Schlitz 8 in dem Frontglas 5 bei geschlossener Blen-Blendenteil
am Lampensockel gegen Verdrehung denstellung eine waagerechte Stellung einnimmt,
festgelegt sein, wobei der Lampensockel auch an der 25 während der Schlitz 8, wie in Fig. 4 dargestellt ist,
axialen Festlegung dieses Blendenteils beteiligt ist. bei geöffneter Blende .eine senkrechte Lage aufweist.
Andererseits ist das von der Lampe wegweisende Zur Anzeige der Blendenstellung können auch Mar-Frontglas
in der Kappe festgelegt, so daß es gewis- kierungen 9, 10 auf dem Fröntglas 5 bzw. auf dem
sermaßen Bestandteil der Kappe ist und letztere für Rand .der Schraubkappe 2. angebracht werden. In
die Verstellung des von der Lampe wegweisenden 3° F i g. 3 und 4 ist eine Frontglasmarkierung 9 und
Blendenteils herausgezogen werden müß, wofür sie eine Kappenrandmarkierung 10 gezeigt, durch1 deren
aber zweiteilig ausgebildet sein muß, nicht aber die relative Stellung zueinander eine entsprechende Blenerwünschte
Form einer einteiligen Schraubkappe denstellung innerhalb .des .Verdrehungswinkels 11
erhalten kann. ........ erkennbar ist.
Der Erfindung liegt diee Aufgabe zugrunde, eine 35 Das der Lampe zuweisende und in der Schraubkonstruktiv
weniger aufwendige abblendbare Kon- kappe 2 festgelegte Blendenteil 6 und das mit dem
trolleuchte der eingangs angegebenen Art verfügbar Frontglas 5 bewegliche Blendenteil 7 bestehen vorzu
machen, bei der die genannten Nachteile ver- zugsweise aus zwei sich gegenüberliegenden Viertelmieden
werden. kreis-Segmenten, wie sie in F i g. 4 angedeutet sind.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung da-40 Bei geschlossener Blende wird von den zwei sich
durch gelöst, daß das der Lampe zuweisende Blen- gegenüberliegenden Viertelkreis-Segmenten der beii!f;|';denteil
in der Schraubkappe festgelegt ist Und mit : den Blendenteile 6 und 7 fast diegesamte Kreisfläche
der letzteren eine Kammer für die Aufnahme des für abgedeckt, wobei nur in deren Mitte eine Lichtauseine
Verdrehung eingerichteten, das bewegliche Blen- trittsöffnung 12 auch bei geschlossener Blende geöffdenteil
tragende Frontglas bildet. 45 net bleibt. Ist die Blende geöffnet, so kommen die
Das Frontglas ist vorzugsweise mit einem äußeren beiden sich gegenüberliegenden Viertelkreis-Segmente
Schlitz versehen, in den eine Verdrehungshandhabe, der beiden Blendenteile 6 und 7 auseinanderzuliegen
z. B. eine Münze, eingeführt werden kann. und geben eine Lichtaustrittsöffnung in Form zweier
Eine Kontrolle der Blendenstellung kann dadurch Viertelkreis-Segmente.13.-und 14, wie in, Fig.4
erleichtert werden, daß der Schlitz in dem Fröhtglas' 50 dargestellt ist, frei. "" ' "''-'
bei geschlossener Blende eine waagerechte und bei Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, zwischen
geöffneter Blende eine senkrechte Stellung einnimmt. dem Rand des Frontglases 5 und der Schraubkappe 2
Außerdem empfiehlt es sich, an dem Schraubenkap- eine -O-Ringdichtung 15 anzuordnen, um eine die
penrand und auf dem Frontglas Markierungen, anzu- . Verdrehung des Frontglases 5 hemmende Wirkung zu
bringen, um die:'Blendenstellung anzuzeigen. : 55 erreichen; ' ~ · ·'
Als zweckmäßig hat sich erwiesen, zwischen der - :
Schraubkappe und dem Rand des Frontglases eine . '
die Verdrehung des Frontglases hemmende O-Ring- Patentansprüche:
dichtung anzuordnen.
Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausfüh- 60
rungsbeispiel näher erläutert werden. In der Zeich- 1. Abblendbare Kontrolleuchte mit einem die
nung zeigt Lampe enthaltenden Sockel, einer das für axialen
F i g. 1 eine Außenansicht der erfindungsgemäßen Lichtdurchgang eingerichtete Frontglas tragenden
Kontrolleuchte, Kappe und einer zwischen Lampe und Frontglas
Fig. 2 eine Schnittansicht der Kontrolleuchte ent- 65 quer zum Lichtstrahl liegenden Blende, wobei
sprechend F i g. 1, die Kappe als Schraubkappe ausgebildet ist und
Fig. 3 eine schematische Darstellung des Front- unmittelbar auf dem Sockel sitzt, dadurch ge-
glases bei geschlossener Blenede und kennzeichnet, daß das der Lampe (4) zu-
weisende Blendenteil (6) in der Schraubkappe (2) festgelegt ist und mit der letzteren eine Kammer
für die Aufnahme des für eine Verdrehung eingerichteten, das bewegliche Blendenteil (7) tragenden
Frontglases (5) bildet.