DE1465914A1 - Durchfuehrung zum Anschliessen elektrischer Geraete - Google Patents

Description

• Durchführung zum Anschließen elektrischer

  eräte

  Lastumschalter und andere-elektrische Geräte, die in einen

  eigenen, fUr sich abgeschlossenen Behälter untergebracht

  sind, werden mittels Durchführungen en die außerhalb lie-

  genden Ansohlufileitungen, beispielsweise die Anzapfungen

  der Transformatoren angeschlossen. Da die Behälter, in dem

  sich die anzuschließenden Geräte befinden, vielfach öldicht

  anageführt sind um ein Eindringen der nie umgebenden Isolier-

  flüssigkeit oder ein Vermischen des vereahmutzten Lnstuneahal-

  terölee mit den übrigen Tran®farmatorenöl zu verhindern, aüsa

  sen auch die Durchführungen 8o in der Behälterwand eingebaut

  sein, daß die Dichtheit des Behälters nicht beeinträchtigt.

  wird. Darüberhinaus ist es in vielen fällen erforderlich, die

  dazu erforderliche Dichtung von Zeit zu Zeit auszuwechseln.

  Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß eine Durch-

  führung torgeschlagen, mit dem Kennzeichen, daß dig Einbau-

  ätelle der Durohtührung mittels weier Dichtungen abgedioh#

  tat ist, wobei die eine Dichtung snseeesen reit der balba#x

  unl*sbar in der Wmd dis'lsolierstoffbehälters befestigt ist.

  Somit kann die fosteingebeute Diohtung* die nicht ansge-

  wechselt worden att#,Mit den Weniger agressiven Mai» in

  Berührung gebracht werden, die zweite Dichtuäg wird zu-

  sätzlich mittels einer Mutter befestigt und ist jederzeit

  auawocheeltar, Die Befesxigung des Durchfahrung erfolgt in

  der Weine, daß eine zylindrische Hälse, deren einen Ende

  umgebördelt ist, den Schalt der Durchführung im Vreich

  der Bohrung des Isol i crstoffbehälters ungibt, während das

  andere Ende der Hülse, das durch

  .in mehrere

  Abschnitte unterteilt ist, i n eine ringe um den Schaft der

  Durchführung verlaufende schräge Fuge eingreift. Der Schaft

  der Durchführung ist am Ende schraubenkopfföraig erwliter@

  so daß die Wand des Inolierstoffbehälterfl zwischen den um-

  gebördelten Rand der Hülue und den Kopf der Iüilse zu liegen

  kommt. Auf diese Weise ist dis Durchführung ulltshar mit den

  Isolierstoffbehäl ter verbunden. Zwischen den Kopf der Durch-

  fUhruug und die wand des Isolierstoffbehältero wird vor dem

  Einbau eine ringförmige Dichtung eingelegt, die, nachdem die

  Htilee in der oben beschriebenen weine mit der Durchführung

  fest verbunden ist, ebenfalls featgevalten ist und die Boh-

  rung abdichtet. Die zweite Dichtung befindet eich innerhalb

  den Behälters und wird dort Mittels einer Mutter, die gleich-

  seitig zum Anschließen eines Leitern dienen kann, feßtgehalten.

  Durch die doppelte Abdichtung erreicht man eine einfache

  Auswechselbarkeit der dem Verschleiß unterworfenen Dich-

  tung, daneben wird die Sicherheit wesentlich erhöht, da bei

  einen unbemerkten-Defekt der einen Dichtung immer noch die

  zureite fest eingebaute Dichtung wirks-m ist.

  Anhand der Zeichnung sei nunmehr die Erfindung näher er-

  läutert. Wie ?ig. 1 neigt, unfaest die mit den ungebördel-

  ten Hand vorsehende Hülse 1 die Durchführung 2. Der ge-

  ochl i t ste Rand der Hülse t wird bei der Montage der Durch-

  führung mittels der Mutter 4 in die : ehrägQ Puge 3 der Duroh-

  rUhiiung gedrückt, wodurch eine feste Verbindung der Hülse

  mit der Duroh?ührung entsteht. Gleichzeitig wird die zwi-

  aehen dem kopf der DurohliIhrung und der Wandung des Isolier-

  stoffbehältera 5 befindliche Dichtung 6 zusammengepreßt. Zig. 2

  zeigt ein Einbau der zweiten Dichtung 7. die sich au! der

  entgegengsaetston ßeit& der Wandudse Isol.i.erstalfbebäl-

  tere 5 befindet und durch die Mutter d beteutigt irrt. Durch

  Mßen dieser Butter 4 kann die Dichtung jederzeit auage-

  woohselt werden, während die Dichtung 6 last eingebaut bleibt.

Claims (1)

1. P a t e n t a n a p r ü o h ,e 1. nurchf"ihrung zum-Anschließen elektrischer Geräte, insbe- sondere hastumeohalter und dgl., die in einem abgedichte- ten Iaolieretoffbehälter eingebaut Bind, dadurch gekeänzeichnet, daß die Einbaustelle der Durchführung mittel zweier Dichtungen abgedichtet ist, wobei die eine Diohtung.zusammen mit der Durchführung unlösbar in der Wand des Isolieretoffbehältere befestigt ist. 2. Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da® einerseits der Sehgft der Durchführung eehraubenkopfförmig erweitert ist, während von der entgegenge- setzten Seite eine mit einem umgebördelten Rand ver- sehene zylindrische Hülse den Schaft der Durchführung im Bereich der Bohrung des Isalieretoffbehältere umfaßt und mit ihrem; dem umgebördelten Rand entgegengesetzten Ende in eine in der Nähe der eehraubenkopfförmigen Er- weiterung ringe um den Schaft der Durehführnag verlaüfende schräge Fuge eingreift. 3. DurohfUhrung nach Ansprach 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, das das Eindrücken der gtiise in die @ahräge luge der DarohtUhruag durch Anziehen der Ihtter (4) erfolgt. Durchführung nach Anspruch 1 = 3, dadurch gekennseiohw not, daß die feste Dichtung zwischen der Wand des Iso- lierstoffbehä:lters und der schrauben kopfförmigen Er- weiterung-der Durahfürrung angeordnet ist, während die auswechselbare Dichtung mittels der Cutter (;) betestigt ist.