DE1459940A1

DE1459940A1 - Combined sound-absorbing and sound-absorbing layer

Info

Publication number: DE1459940A1
Application number: DE19631459940
Authority: DE
Inventors: Meyer Dipl-Phys Thomas J
Original assignee: LAERMSCHUTZ MBH U CO KG GES
Current assignee: LAERMSCHUTZ MBH U CO KG GES
Priority date: 1963-01-26
Filing date: 1963-01-26
Publication date: 1969-07-24

Description

Beim Lärmschutz tauchen zwei Probleme auf, nämlich das der Schalldämmung und das der Schallschluckung. Pie Isolierung gegen die Schalldämmung d.h. gegen die Übertragung von Schall über Lecke oder !"ußboden in den darunter oder darüber liegenden Raum geht herkömmlich mit Hilfe einer zweiten Deckenschale unterhalb der tragenden Deckenkonstruktion vor sich. Diese soll aus einem absolut dichten Baustoff Destehen, da die zweischalig^ Wirkung solcher Schichten allein dadurch zustande kommt, daß das zwischen der tragenden Decke und der abgehängten zweiten Schale verbleibende Luftpolster vollkommen abgeschlossen ist und damit abledernde Eigenschaften erhält, die den Schalldämmeffekt bewirken. Das .wird mit bie^eweichen Baustoffen wie z.B. Gipskartonplatten als Unterdecke erreicht. D& im Hochbau in. zunehmendem Umfange Rippendecken oder mit Unterzügen versehene l/eckenkonstruKtionen Verwendung finden, die für die Verlegung von Installation sleitungen aller Art sowie auch hinsichtlich ihrer Herstellungskosten Vorteil« bieten, wird schon hierdurch die Anbringung abgehängter Decken erforderlich, um eine ebene Unterschicht zu erhalten. Es liegt nahe, daß man diese ohnehin erforderliche zweite Schale so anbringt, daß sie gleichzeitig die erwähnten Verbesserungen der Schalldämmung erbringt.There are two problems with noise protection, namely that of sound insulation and that of sound absorption. Pie insulation against the Sound insulation i.e. against the transmission of sound via leaks or Floor in the room below or above is conventional with the help of a second ceiling shell below the load-bearing ceiling structure in front of you. This is supposed to be an absolutely dense one Building material is due to the double-shell effect of such layers The only thing that comes about is that the air cushion remaining between the supporting ceiling and the suspended second shell is complete is complete and thus acquires leather-like properties, which cause the soundproofing effect. This is done with pliable building materials such as plasterboard as a false ceiling. D & in building construction to an increasing extent rib ceilings or with beams l / corner constructions are used for laying of installation lines of all kinds as well as with regard to their Manufacturing cost advantage «is already provided by the attachment suspended ceilings are required to obtain a level sub-layer. It stands to reason that this second, which is necessary anyway, should be Shell attaches so that it provides the mentioned improvements in sound insulation at the same time.

Die Schall schluckung wird mit porösem, zum 'feil grob durchlöcherten, Material betrieben, welches aufgrund seiner Öffnungen und möglichst großen Gbürlläche den Raumschall absorbiert. Dies ist insbesondere bei üürobauten, Schulen, Maschinenhallen und Kr^jucenhäusera erwünscht, um mit diesen schallschluckenden Maßnahmen eine Verringerung der Lautstärke in den Räumen selbst zu erzielen. Meist werden gelochte Bauplatten verschiedener Art mit schallschluckender Hinterfüllung verwendet. Die Schallschluckschicht ist entweder in einem Abstand hinter den Löchern angebracht,oder es sind in der auf Jeden Pail porösen jecke/i ohnehin i^igen vorhanden. Durch solche Decken können jedoch Keine wesentlichen Verbesserungen der Schalldämmung der Rohdecke erzielt werden, da diese ausschlieeslich vom zusätzlichThe sound absorption is made with porous, roughly perforated, Material operated, which because of its openings and if possible large girdle area absorbs the room sound. This is particular Desired for office buildings, schools, machine shops and junk houses, in order to achieve a reduction in the volume in the rooms themselves with these sound-absorbing measures. Most are punched Construction panels of various types are used with sound-absorbing backfilling. The sound-absorbing layer is either at a distance behind the holes, or they are in the on each pail porous jackets already exist. Through such blankets you can However, no significant improvements in the sound insulation of the raw ceiling can be achieved, since this is exclusively from the additional

909830/0287 BAD ORIGINAL909830/0287 ORIGINAL BATHROOM

U59940U59940

angebrachten Gewicht der darunter gehängten Deckenschale abhängt und dia Abgeschlossenkeit des Luftpolsters entscheidend für dessen federnde Wirkung und damit den Schalldämmeffekt ist; durch die Lochung der Platten würde sie verlorengehen.attached weight of the ceiling shell suspended below and the closeness of the air cushion is decisive for its resilient effect and thus the soundproofing effect; it would be lost through the perforation of the plates.

Erfindungsgemäss wird nun vorgeschlagen,der Direktübertragung des Schalles durch die Löcher einer solchen Gipsplatte entgegenzuwirken» und zwar indem auf der dem Raum zugewandten Seite.der gelochten oder geschlitzten Schicht ein genügend großer Strömungswiderstand angebracht wird, der so die Abgeschlossenheit des dahinter liegenden Luftpolsters wieder herstellt. Die schnell aufeinander folgenden Schwingungen des Luftpolsters werden durch den vorgeschalteten Ströaungswiderstandes daran gehindert, sich dur ch die Ofinungen der Decke hindurch auszugleichen. Messungen haben ergeben, daß zu der Schallschluckung der einer ungelochten Decke entsprechende zusätzliche Schalldammvert bei geeigneter .h hl det dtrömungsviüerstandes, selbst bei hohem Lochanteil, noch erreicht werden ^χηη. Gleichzeitig wird die schallschluckende Wirkung der Tieienfrequenzen, did zwar nicht durch den vorgeschalteten StröEun^s¹. ider^t.- nd, jedoch durch die ab^ehän^te jjochdecke erreicht '.erden -cann, beibehalten. Es liefen bereits Veröffentlichungen vor über dio Einwirkung von vorgeschalteten Strömun^sv.iderständen auf Lochresonatoren in schallschluckender Hinsicht, die aiesen Effekt bestätigen.According to the invention, it is now proposed to counteract the direct transmission of sound through the holes of such a plasterboard, namely by applying a sufficiently large flow resistance on the side of the perforated or slotted layer facing the room, thus restoring the closeness of the air cushion behind it. The rapid successive vibrations of the air cushion are prevented by the upstream flow resistance from equalizing through the openings in the ceiling. Measurements have shown that, in addition to the sound absorption, the additional sound insulation value corresponding to an unperforated ceiling can still be achieved with a suitable flow resistance, even with a high percentage of holes. At the same time, the sound-absorbing effect of the low frequencies, although not through the upstream flow, is ¹ . ider ^ t.- nd, but reached through the suspended yoke ceiling '.erden -cann, retained. There have already been publications about the action of upstream flow resistances on hole resonators in terms of sound-absorbing, which confirm this effect.

Gegenstand der Erfindung sind unter schcllschluckenden porüsen Platten angebrachte Mineral!¹:, serplatten, welche den oben ausiuiirlich fcenannten Strömun^'sv/ider.st; nd darstellen. So kann durch die ^roßen Löcher der Schall nicht mehr in den Unterrippen-Deckenrnum dringen, sondern wird absorbiert. Andererseits sind solche foinerallaserjjlatten auch mit einer Ver-utzschicht oder Textilbeepannung zum Raum hin so zu gestalten bzw. vorzufabrizieren, daß nicht nur der wirtschaftliche Zweck Schalldämpfung und Schalldämmung durch einfache ,Anbringung von einer zusätzlichen Plattenschicht, sondern auch eine ästhetische, individuelle und hy&ieniiehe Gestaltung der Decken .rr.icht wird. 909830/0287The subject of the invention are minerals placed under porous slabs! ¹ :, serplates which follow the currents mentioned above in detail; nd represent. So the sound can no longer penetrate the lower rib ceiling through the large holes, but is absorbed. On the other hand, such foinerallaserjjjlatten can also be designed or prefabricated with a layer of plaster or textile covering facing the room in such a way that not only the economic purpose of soundproofing and soundproofing is achieved by simply adding an additional layer of board, but also an aesthetic, individual and hy & ieniiehe design of the Ceiling .rr. Is correct. 909830/0287

Diese Mineralfaserplatten sollen vorzugsweise ab&eachrügte Kanten haben» damit sie einerseits, mit der GroiSflähce nach außen vorlegt, jegliche Putzschicht fugenlos aufnehmen können, wie BAD ORIGINALThese mineral fiber boards should preferably have rough edges have »so that, on the one hand, they present themselves to the outside world, can absorb any layer of plaster seamlessly, such as BAD ORIGINAL

U59940U59940

andererseits schachbrettartig verlegt mit übereinandergreifenden Stoßkanten, ebenfalls eine fugenarme und zusätzlich schalldämpfende Isolierung betreiben* Man ^ibt dadurch einem Raum mit einfacher Anbringung von zwei Plattensystemen eine doppelte Lärmschutzwirkung, Diese Plattensysteme könnten sogar als Verbundplatten mit Doppelwirkung hergestellt werden, was einen Arbeitsgang bei der Anbringung überilüssi& machen würde»on the other hand, laid like a chessboard with overlapping Butt edges, also one with few joints and additionally sound-absorbing Operate insulation * This gives a room with simple Attachment of two plate systems a double noise protection effect, these plate systems could even be used as composite panels Double effect can be produced, which would make one operation superfluous during the attachment »

909830/02 8 7 BAD ORIGINAL909830/02 8 7 ORIGINAL BATHROOM

Claims

/ 1} Ischallisolisolierungsdeckel, which is both as a Sch-.llschluck- as ^ - ^ aIs Schalldäitimschicht virkt, characterized ι that the sound insulation than with the interrupted sound absorbing ceiling firmly connected flow resistance is formed.

2) sound insulation blanket according to claim 1) characterized » that the flow resistance from Kineral fiber boards consists.

3) mineral fiber boards according to claim 2), characterized in that that the side facing the room can carry any porous layer of plaster or covering,

4) mineral fiber boards according to claim 2) and 3), characterized by beveled side edges that correspond to the requirements enable different types of laying.

909830/0287

BATH ORIGINAL