DE1952722A1 - Laminated insulating sheet - Google Patents

Laminated insulating sheet

Info

Publication number
DE1952722A1
DE1952722A1 DE19691952722 DE1952722A DE1952722A1 DE 1952722 A1 DE1952722 A1 DE 1952722A1 DE 19691952722 DE19691952722 DE 19691952722 DE 1952722 A DE1952722 A DE 1952722A DE 1952722 A1 DE1952722 A1 DE 1952722A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
insulating plate
plate according
corrugated cardboard
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19691952722
Other languages
German (de)
Inventor
Dieter Aisslinger
G Kurz Otmar J
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Verolme Vacuumtechnik AG
Original Assignee
Verolme Vacuumtechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Verolme Vacuumtechnik AG filed Critical Verolme Vacuumtechnik AG
Publication of DE1952722A1 publication Critical patent/DE1952722A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • E04B1/80Heat insulating elements slab-shaped
    • E04B1/806Heat insulating elements slab-shaped with air or gas pockets included in the slab
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/296Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and non-metallic or unspecified sheet-material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The corrugated side of the cardboard is connected to a layer of foamed plastic, preferably hard plastic and reinforced with wire mesh, the smooth side being provided with an impermeable coating. Preferably the impermeable coating may be metal foil, e.g. aluminium or plastic foil with vapour-deposited aluminium. Voids in corrugations may be sub-divided into chambers.

Description

Verbund-Isolierplatte Die Erfindung betrifft eine Verbund-Isolierplatte aus Wellpappe, deren gewellte'Seite mit einer steifen Schicht verbunden ist. Derartige Platten finden im Bauwesen Verwendung und sollen bei geringem Eigengewicht eine möglichst gute Wärmedämmung, aber auch Schalldämmung ergeben und außerdem feuchtigkeitsundurchlässig sein. Composite insulating panel The invention relates to a composite insulating panel made of corrugated cardboard, the corrugated side of which is connected with a rigid layer. Such Panels are used in construction and should have a low weight The best possible thermal insulation, but also sound insulation and also impermeable to moisture be.

Es ist ein Verfahren zur Herstellung von Bautafeln, bestehend aus einer gewellten Schicht aus Faserstoffmaterial, z.B. It is a process for the production of construction panels consisting of a corrugated layer of fibrous material, e.g.

Papier, Pappe u.dgl., und einer sie versteifenden Füllmasse, bekannt, wobei auf die profilierte Oberflächenschicht aus Faserstoffmaterial unter gleichzeitigem Festhalten der Profile mittels einer lösbaren Haltevorrichtung die Füllmasse aufgetragen, hierauf auf die so aufgetragene Füllmasse eine zweite Schicht aus Faserstoffmaterial haftfest aufgebracht und schließlich die Haltevorrichtung für die Profile der erstgenannten Oberflächenschicht entfernt wird. Insbesondere wird dabei die Füllmasse auf eine aus gewelltem Faserstoff, z.B. Papier, Pappe, Karton bestehende Schicht aufgetragen, die eine mit dieser Schicht durch Klebung verbundene und durch Feuchtigkeit wieder lösbare Tafel als Haltevorrichtung aufweist. Auf diese Weise erhält man dünne steife Bautafeln, beispielsweise aus Gips, mit einseitig gewellter Oberfläche (OE-PS 125 999).Paper, cardboard, etc., and a filler that stiffens them, known being on the profiled surface layer of fibrous material at the same time Holding the profiles by means of a detachable holding device, the filling compound is applied, then a second layer of fibrous material is applied to the filling compound thus applied firmly applied and finally the holding device for the profiles of the former Surface layer is removed. In particular, the filling compound is on a Layer consisting of corrugated fiber, e.g. paper, cardboard, cardboard applied, the one connected to this layer by gluing and again by moisture having detachable panel as a holding device. In this way, thin stiff ones are obtained Construction boards, e.g. made of plaster, with a corrugated surface on one side (OE-PS 125 999).

Weiter ist eine Isolieranordnung für Bauwerke bekannt, wobei in den Hohlräumen zwischen an Balken montierten Außen- und Innenverkleidungen einer Wand gesonderte Isolierelemente vertikal angeordnet sind. Jede Isoliereinheit besteht aus einem Kern aus faserigem Isoliermaterial, wie Mineralwolle, Schlackenwolle, Glaswolle u.dgl., oder aus losem, z.B. körnigem Isoliermaterial, wie gekörnter Mineralwolle, expandiertem Vermiculit od.dgl., welcher Kern von einer gewellten Hülle umgeben ist, so daß vertikale, mit den Zwischenräumen des Isoliermaterials in Verbindung stehende Luftkanäle gebildet sind, wodurch eine Ansammlung von Feuchtigkeit im Isoliermaterial infolge Kondensation bei Klimaänderungen hintangehalten werden soll (US-PS 2 330 941). Next, an insulating arrangement for buildings is known, wherein in the Voids between exterior and interior cladding of a wall mounted on beams separate insulating elements are arranged vertically. Each isolation unit consists from a core made of fibrous insulating material, such as mineral wool, slag wool, Glass wool and the like, or made of loose, e.g. granular insulating material, such as granular mineral wool, Expanded vermiculite or the like. Which core is surrounded by a corrugated shell is so that vertical, in communication with the interstices of the insulating material standing air channels are formed, whereby an accumulation of moisture in the insulating material should be avoided due to condensation in the event of climate change (US Pat. No. 2,330 941).

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer dünnen und leichten Isolierplatte mit möglichst guter Wärmedämmung. Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die steife Schicht eine Schaumstoffschicht ist und daß die glatte Seite der Wellpappe mit einer undurchlässigen Schicht versehen ist. The object of the invention is to create a thin and light one Insulation panel with the best possible thermal insulation. This aim is achieved according to the invention achieved in that the rigid layer is a foam layer and that the The smooth side of the corrugated cardboard is provided with an impermeable layer.

Wellpappe ermöglicht, wie bekannt, Lüftung in sich, wodurch Differenzen der relativen Luftfeuchtigkeit und Konvektionspotentiale ausgeglichen werden. Da aber der Gradient relativ groß und auch der Konvektionswiderstand bedeutend ist, läuft das System erst bei größeren Potentialdifferenzen an, was einerseits den gewünschten Wärmedämmeffekt ergibt, der durch die Schaumstoffauflage noch verbessert wird, und andererseits die Reflexionswerte nicht beeinflußt und somit kalorische Kumulation verhindert. Ist kein Feuchtigkeitsbefall zu befürchten, können zu einer thermischen Isolationserhöhung die Wellen durch Querteilung zu Kammern ausgebildet werden. As is well known, corrugated cardboard allows ventilation in itself, thereby creating differences the relative humidity and convection potentials are balanced. There but the gradient is relatively large and the convection resistance is also significant, the system only starts up with larger potential differences, which on the one hand is the desired Thermal insulation effect results, which is improved by the foam pad, and on the other hand does not affect the reflection values and thus prevents caloric accumulation. If there is no risk of moisture contamination, thermal insulation can be increased the waves are formed into chambers by dividing them transversely.

Wellpappe kann aus fungizidem und bakterizidem Basismaterial hergestellt werden und ist dann verrottungsfest; weiters kann sie schwer-entflammbar ausgerüstet werden. Corrugated cardboard can be made from fungicidal and bactericidal base material become and is then rot-proof; it can also be made flame-retardant will.

Durch die Kombination Wellpappe-Schaumstoff wird die Bildung von Membranen und schwingungsfähigen Gebilden mit höheren Eigenfrequenzen vermieden, so daß sich auch bei geringer Dicke der Platte eine verhältnismäßig gute Schalldämmung ergibt. The combination of corrugated cardboard and foam prevents the formation of Avoid membranes and vibratory structures with higher natural frequencies, so that even with a small thickness of the plate there is a relatively good sound insulation results.

Eine solche Isolierplatte ist universell verwendbar und belastet infolge ihres geringen Eigengewichtes pro Flächeneinheit die tragenden Elemente nicht nennenswert. Zur Sicherstellung der eigenen Formbeständigkeit kann die Schaumstoffschicht durch einen harten Schaumstoff gebildet sein und/oder es kann in der Schaumstoffschicht eine versteifende Einlage, z.B. ein Drahtnetz oder -gitter, angeordnet sein. Such an insulating plate can be used universally and is loaded the load-bearing elements due to their low weight per unit area not worth mentioning. The foam layer be formed by a hard foam and / or it can be in the foam layer a stiffening insert, e.g. a wire mesh or grille, may be arranged.

Bei einer günstigen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Isolierplatte ist die undurchlässige Schicht eine Metallschicht, vorzugsweise aus Aluminium. Zur Erzielung bleibend guter Wärmereflexionseigenschaften der Isolierplatte ist es besonders vorteilhaft, wenn die glatte Seite der Wellpappemit einer mit einer aufgedampften Metallschicht versehenen Kunststoffolie kaschiert ist, wobei die Metallschicht zwischen Folie und Kaschierkleber eingeschlossen ist. Auf diese Weise ist neben der Wärmereflexion und FeuchtigketsundurchIässigkeit auch-noch eine hydrophobe Oberfläche erzielbar. Durch die Verwendung einer Kunststoffolie wird die geringstmögliche Porosität der Oberfläche erhalten. In a favorable embodiment of the insulating plate according to the invention the impermeable layer is a metal layer, preferably made of aluminum. To the Achieving consistently good heat reflection properties of the insulating plate is special advantageous if the smooth side of the corrugated cardboard with a vapor-deposited Metal layer provided plastic film is laminated, the metal layer between Foil and laminating adhesive is included. That way is in addition to the heat reflection and moisture impermeability also a hydrophobic one Surface achievable. By using a plastic film, the least possible Maintain surface porosity.

Die Wärmeleitzahl X einer erfindungsgemäß aufgebauten Isolierplatte ist kleiner als 0,03 kcal/m h grad; vergleichsweise ist die Wärmeleitzahl von Ziegelstein etwa 0,3. The coefficient of thermal conductivity X of an insulating plate constructed according to the invention is less than 0.03 kcal / m h degree; comparative is the coefficient of thermal conductivity of brick about 0.3.

Die Erfindung.wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Verbund-Isolierplatte senkrecht zu den Rippen der Wellpappe; Fig. 2, 3 und 4 je ein Anwendungsbeispiel für eine Isolierplatte in Deckenkonstruktionen und einer Wandkonstruktion. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows: FIG. 1 a section through a composite insulating plate according to the invention perpendicular to the ribs of the corrugated cardboard; 2, 3 and 4 each show an application example for an insulating panel in ceiling structures and a wall structure.

In Fig. 1 bedeutet 1 die Wellpappe, die an ihrer unteren, glatten Seite mit einer undurchlässigen Schicht 2 versehen ist, indem sie mit einer im Hochvakuum metallisierten Kunststoffolie kaschiert ist. Für den beabsichtigten Zweck liefert aufgedampftes Aluminium eine Metallschicht mit besonders günstigen physikalischen Eigenschaften. Die Reflexion ist über den gesamten in Frage kommenden Spektralbereich hoch. Auf der gewellten Seite der Wellpappe 1 ist eine Schicht 3 aus Polyurethan-Hatschaum aufgebracht, die als versteifende Einlage 4 eine Drahtarmierung enthält. In Fig. 1, 1 denotes the corrugated cardboard, which at its lower, smooth Side is provided with an impermeable layer 2 by placing it in a high vacuum metallized plastic film is laminated. Supplies for the intended purpose vapor-deposited aluminum has a metal layer with particularly favorable physical Properties. The reflection is over the entire spectral range in question high. On the corrugated side of the corrugated cardboard 1 is a layer 3 of polyurethane hat foam applied, which contains a wire reinforcement as a stiffening insert 4.

Anwendungsmöglichkeiten solcher Isolierplatten in Deckenkonstruktionen sind im folgenden beschrieben. Gemäß Fig. 2 ist eine erfindungsgemäße Isolierplatte 5 an Leisten 6 zwischen Deckenbalken 7 befestigt. Die Konstruktion ist durch eine Deckentapete 8 der Sicht entzogen. Auf der Isolierplatte 5 liegt eine Glaswoll-3 schicht 9 (10 kg/m ), die durch einen auf den Leisten 6 sitzenden Blindboden 10 abgedeckt ist. Darüber folgen eine Schicht 11 aus Leicht- oder Bimsbeton und, auf den Deckenbalken 7 ruhend, eine Trittschalldämmschichtl2, eine Isolierfolie 13, ein schwimmender Estrich 14 und ein Fußbodenbelag 15. Possible uses of such insulation panels in ceiling constructions are described below. According to Fig. 2 is an insulating plate according to the invention 5 attached to strips 6 between ceiling beams 7. The construction is through a Ceiling wallpaper 8 hidden from view. A glass wool 3 lies on the insulating plate 5 layer 9 (10 kg / m), which is carried out by a person sitting on the strips 6 Sub-floor 10 is covered. This is followed by a layer 11 of lightweight or pumice concrete and, resting on the ceiling joists 7, an impact sound insulation layer, an insulating film 13, a floating screed 14 and a floor covering 15.

Eine einfachere Konstruktion ist in Fig. 3 dargestellt, wobei die erfindungsgemäßen Isolierplatten 5 von unten her an den Deckenbalken 7 angenagelt sind. Zwischen den Deckenbalken befindet sich eine Glaswollfüllung 9 (10 kg/m3) und darüber aufeinanderfolgend eine Isolierfolie 13, ein Blindboden 16 und ein Fußbodenbelag 15. A simpler construction is shown in Fig. 3, wherein the Insulating panels 5 according to the invention nailed to the ceiling joists 7 from below are. There is a glass wool filling 9 (10 kg / m3) between the ceiling beams and over it successively an insulating film 13, a blind floor 16 and a floor covering 15th

Bei der in Fig. 4 gezeigten Wandkonstruktion sind an Rahmenschenkeln 17 gegen den zu umschließenden Raum hin Hartfaserplatten 18 montiert, die mit einem Anstrich-oder einer Tapete versehen sein können. Zwischen den Rahmenschenkeln 17 ist eine erfindungsgemäße Isolierplatte 5 angeordnet und an den Rändern mit einem Teerstrick 19 abgedichtet. Den äußeren Abschluß bildet ein Außenbelag 20, an dessen auf den Rahmenschenkeln liegenden Stoßstellen Ulchtungsstreifen 21 und Dichtungsleisten 22 vorgesehen sind. In the wall construction shown in Fig. 4 are on frame legs 17 against the space to be enclosed hardboard 18 mounted with a Paint or wallpaper can be provided. Between the frame legs 17 an insulating plate 5 according to the invention is arranged and at the edges with a Tar rope 19 sealed. The outer finish forms an outer covering 20, on which Joints lying on the frame legs Ulchtungsstreifen 21 and sealing strips 22 are provided.

Patentansprüche Claims

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Verbund-Isolierplatte aus Wellpappe, deren-gewellte Seite mit einer steifen Schicht verbunden ist, dadurch gekennzeichnetw daß die steife Schicht (3) eine Schaumstoffschicht ist und daß die glatte Seite der Wellpappe (1) mit einer undurchlässigen Schicht (2) versehen ist.Claims: 1. Composite insulating panel made of corrugated cardboard, their-corrugated Side is connected to a rigid layer, characterized in that the rigid Layer (3) is a foam layer and that the smooth side of the corrugated cardboard (1) is provided with an impermeable layer (2). 2. Isolierplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaumstoffschicht (3) durch einen harten Schaumstoff gebildet ist.2. Insulating plate according to claim 1, characterized in that the Foam layer (3) is formed by a hard foam. 3. Isolierplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schaumstoffschicht (3) eine versteifende Einlage (4), z.B. eine Drahtnetz oder-gitter, angeordnet ist.3. Insulating plate according to claim 1 or 2, characterized in that a stiffening insert (4), e.g. a wire mesh, in the foam layer (3) or grid, is arranged. 4. Isolierplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die undurchlässige Schicht (2) eine Metallschicht, vorzugsweise aus Aluminium, ist.4. Insulating plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the impermeable layer (2) is a metal layer, preferably made of aluminum, is. 5. Isolierplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die undurchlässige Schicht (2) eine mit einer aufgedampften Metallschicht, vorzugsweise aus Aluminium, versehene Kunststoffolie ist.5. Insulating plate according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the impermeable layer (2) is one with a vapor-deposited metal layer, preferably made of aluminum, provided with plastic film. 6. Isolierplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellpappe (1) in Kammern geteilt ist.6. Insulating plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the corrugated cardboard (1) is divided into chambers.
DE19691952722 1968-10-22 1969-10-20 Laminated insulating sheet Pending DE1952722A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT1027768A AT286578B (en) 1968-10-22 1968-10-22 Composite insulation panel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1952722A1 true DE1952722A1 (en) 1970-04-30

Family

ID=3621234

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696940756 Expired DE6940756U (en) 1968-10-22 1969-10-17 COMPOSITE INSULATION PANEL
DE19691952722 Pending DE1952722A1 (en) 1968-10-22 1969-10-20 Laminated insulating sheet

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19696940756 Expired DE6940756U (en) 1968-10-22 1969-10-17 COMPOSITE INSULATION PANEL

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT286578B (en)
DE (2) DE6940756U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4109436A (en) * 1974-11-27 1978-08-29 Adrien Berloty Reinforced foam building panel element
EP0079414A1 (en) * 1981-11-17 1983-05-25 Heinz Sovilla Heat insulating material of several layers

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004003205U1 (en) * 2004-03-02 2004-12-16 herotec GmbH Flächenheizung footfall

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4109436A (en) * 1974-11-27 1978-08-29 Adrien Berloty Reinforced foam building panel element
EP0079414A1 (en) * 1981-11-17 1983-05-25 Heinz Sovilla Heat insulating material of several layers

Also Published As

Publication number Publication date
AT286578B (en) 1970-12-10
DE6940756U (en) 1970-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2225423B1 (en) Composite cellulose element
DE3307634C2 (en)
WO1998044212A1 (en) Self-supporting composite insulating board and method for producing the same
DE2449329A1 (en) SOUND-INSULATING PARTITION WALL
DE2532853A1 (en) ROOF FORMING ELEMENT WITH INTEGRATED LATTER STRUCTURE
EP1818467A2 (en) Insulating element and heat insulation system
DE4406878C2 (en) Changing element
EP0697487A1 (en) Wall, floor or roof element in panel form for buildings
DE4433161A1 (en) Back=ventilated foam polystyrene cover plates on building and outer sides
DE9318466U1 (en) Composite element, in particular composite panel, for building purposes
DE1952722A1 (en) Laminated insulating sheet
DE3444815C2 (en)
DE10225167A1 (en) Structure for outside building walls comprises a load-carrying layer and a vacuum insulation layer, with the strength and stability of the structure substantially determined by the load-carrying layer
DE102005032557A1 (en) Component for building structures comprises an insulating plate made from a foamed polymer with a concrete layer placed on the plate as lost shell
DE102017118004A1 (en) Drywall partitioning system and method of assembling such a drywall partitioning system
DE3238093A1 (en) Multilayered building board
DE3203046A1 (en) Interior insulation of wet rooms and insulating board for its production
DE3021537A1 (en) Thermal insulation for tall or underground buildings - esp. where profiled polymer sheet forms air cushion between two aluminium sheets or foils
DE8122237U1 (en) PARKING ANGLE FOR THE FRONT SIDES OF CONCRETE CEILINGS
DE2320507A1 (en) TRUSS WALL WITH THERMAL INSULATION
DE202013005599U1 (en) Wall element, façade element and facade with a vacuum insulation panel
AT244040B (en) Plate-shaped component
DE202014103151U1 (en) insulating element
DE29802056U1 (en) Thermally insulating composite component
DE7317713U (en) Prefabricated panel-shaped wall element