DE1440775A1 - Abstandhalter fuer die Kabel gebuendelter elektrischer Leitungen - Google Patents

Description

ipl-Ing-F/Weicemann, Dr. Ing. A-Weickmann, Dipl.-Ing.H.Weickmann

MÜNCHEN, BRUNNSTRASSE 5 u. 7, RUFNUMMER 22I6M IfTVfI

HBaohea· &&& AS0

Homdjr Oeryeratiea, lorwalk / Connect. / U.S.A. Abstandhalter für die Kabel gebündelter elektrischer

Di· Xrtinäwag ^trifft «in·» Abetandhalter, d«r da«u di#nt, dar«h Wind «rsmgt· Tibrmtioaen der K*b«l gebündelter elek- trlmahmr Imitmt&n ία dttepfen daroh Bineclialtxuiji «in·· die TllMr«tiea»«n«rci· abeorbitrenden Blestni·* la iea Abei»nd-

UB«rtrae«Be elektrieoher Sfcergi· erfolgt gewBhnlioh an ireijlMuiigem HeeJiepeJunaageleitu««·», die im Bereich το» ItO UlereXt Ute 250 Kilerelt ««trieben werften. Bei derartigen Anlsgem ist «a «blieb, «ehrliteige ünselleitnngan for je*· Phase es verveades. Dabei ist den Spannwagen wegen de« rreblMi de« SkineffeJrk·« «i des Ooreaaeffefct·* eine obere Urease geeetst. Sie Leietung iet aaaeerdea begreast durch die kaebiaier*« Effekte der Eendaktaas «ad Λ·τ KapuitKt de·

BAD 809813/0384

Bie Anlagen sind allgemein ausgelegt zur Übertragung τοη 460 KiloTOit und mehr durch. Terwendung gebündelter Leiter» d.h. deren Leitungen mit einer Tielsahl ron im Abstand zueinander liegenden Kabeln für jede ^hae»· Die Kabel per Bündel sind in der Hegel zwei» drei oder Tier. Biese Kabel werden durch einen Abstandhalter oder durch einen Rahmen gehalten, der mit jedem Kabel in dem Bündel τβΓ-klemmt ist.

Ser-artige Anlagen leiden an demselben mechanischen Problem» wie Anlagen mit Sinselkabeln, besonders an dem Problem der Tibration.

Seitenwinde τοη geringer Geschwindigkeit induzieren Tibrationen oder Ossillationen in die Kabel» hauptsächlich in Tertik&ler Ebene «wischen den Befestigungspunkten der Kabel an ihren Masten· Dies« Tibrationen» die kontinuierliche und # heftige Biegungen an den Befestigungspunkten hervorrufen» führen zu frühzeitigen Ermüdungserscheinungen der Kabel an diesen Punkten« Dieses Problem wird noch schwieriger durch das neuerdings einsetzende Bestreben» die Kabel zunehmend unter höhere mechanische Spannungen zu setzen,

Xs wurden schon Tersohiedene Tersuohe zur Meisterung , dieses Problems unternommea» z.B. durch Terwendung τοη

809813/0384 bad original

Kabeln mit nicht kreisförmigen Querschnitt su dem Zweck, das Bixtsetsen τοη Vibrationen su vermeiden. Auch hat man die Kabel an den Masten durch federn! nachgiebige Elemente befestigtt «m die Biegebeanepruchungen der Kabel, hervorgerufen durch derartige Ti brat ionen, su verringern. Die rerbreiteste Lusvng besteht jedoch darin, an den Kabeln dewiehte ansubringen, die entweder elastisch federnd mit dem einseinem Kabeln verbunden sind und so die Vibrationsenergie absorbieren, oder in fester Verbindung mit dem Slnselkabel stehen, jedoch einen Schwerpunkt besltsen, der nicht in der gleichen vertikalen Ebene liegt wie das Kabel, wodureh dieses die Neigung sur Verdrehung erhalt und dadurch die Vibrationsenergie selbst durch die gegenseitige Reibung der Lit sen absorbiert. Auch die gleichseitige Anwendung dieser beiden Maßnahmen wurde schon -vorgenommen.

Wenn man die letsterwähnte direkte Verbindung wählt, ist es notwendig, dass die Bewegung des Kabels an dem Verbindungsptmkt eine Relativbewegung in einfedernd elastisehes aiied iniosiert, sm dem Zweok der Absorption der

Vibrationsenergie. Dies wurde bisher rerwirklieht durch ein federbelastetes Gelenk hoher Reibung swisohen dem Gewicht und seinem die Verbindung mit dem Kabel herstellenden Arm oder durch Zusammenpressen einer Oummiseheib· swlschen dem Gewicht und dem mit diesem gelenkig verbundenen

809813/0384

Arm. Sei ter letstervähnten Abführung· for» wird tie ÖTOuaieoheibe einer laminaren Beanspruchung in Ebenen parallel su den gegeneinander abstütsenden Oberflächen de· Gewichtes und dee A^s«e unterworfen.

wurde gefunden, daes tsnter den normalen Betriebsbedingungen dl« Kab«l b«l einer oder aehr#r*n Fre^uenien inaerlxalb des epesifischeu Bandes Tiarbritrren. Die Tibrationefrequeneen werden dabei üvacoh eine Reihe von Faktoren bestirnt« darunter dtarsh da» Leit«material, den JDtprohBesser« die Terlltsiang, die. Quers^lmittafera_t die Wärmebehandlung _B das Gewicht pro Läagenelsl&eit₉ die Spannweite Bwls@hen Halten ©der Befestigwigaiptuskten, die Seapermtnr «ad tie Spisanung, bei weleher das Xabel Von Anfang aa gelegt wertem» die Betriebatenperatur, «ewle dia Oeaonwlndlgkelt and die Bieht«ng des Vintes*

jede i'req.utm mn däapfen, let es notwendig, an de»

eia SBäpjfungseleBent «esmbringen wa& «war eo neb als »Bglieh a« Pankt der iMxi»a3l@a Aaplitnde *&*r te» Stellen der Sehwiagiuigsb^ttolie für die epesifieoh« ?re^u«nai. Se wurde feetgeatellt« daea die Tersohiedeaen mligliohen frequence* lend Fz"equött»koÄbinati«nen angeaessen geti»pft werten könmen durah eine Tielaehl yon IHIapf^Bgaelexeiit^m» tie fiber die Lange der KabeXapannweite Torgeaehen sind.

809813/0384 bad original

1Λ40775 • 5 .

Di··· Art der Dämpfung der Vibration ist grundTereehieden τβη der allgemein üblichen» gemäß welcher «in m oder nearer· Dimpfungeeleaent· an dem Kabel nächst dem Hast im ein«· Bntfermung bis mu 8 FuS (2,4 m) angebracht werden.

Ba die individuellen lab·! miteinander gebündalt sind,

werden neehamleohe Tibrationen nicht nur in die einzelnen β label Indusi»rt, Mildern auoh in daa Zabelbündel ala

Clauses, Die· maeht die Verwendung einer Dämpfungeeinrichtung

•rferderlieh, die fleiohieitig auf alle Kabel de» Bündel· wirkt, lin· einheitliche DlapfungsYorrichtung, beatehend an· ein·» Haasegewioht, einer feder und Mittels aim Ab- »orbierem der Tlbrationeenergie, welohe in einen Abetandhalte* für di· Kabel de· Bündel· elngeaehaltet iet, be-•itat dem Verteil, da·· die Verwendung τοη aeparates

Tlbratienadttmpfer» entbehrlich wird und daas die lahl der λ Qaellen τβη Oerena und funkstörungen rerkleinert werden. Daeei 1st erforderllek Im der Abatandhalter-Kieaaienamerdnung

blegmam« Stellen eder Gelenke rorauaehen, um veiter· lelatiT»ewegm»;in ewieehen de« einseln·» Kaftels de·

Bindeis au «raOgliehen, Urne darartige Bewegung kann

unter andere« am«» herrergerufen werde« durch ungleichnfteeige Sisbelastuuf eder dureh lureeohluletröme. ferner ist es In einer Keehamannumgaanlage erferderlien, dass alle

809813/0384

is den Kabeln vorgesehenen Ausrüstungen ein gleichförmig·· elektrostatische« Feld be sit sen, um Coronaentladungen su vermeiden, Diee wird erreicht durch die Verwendung von Goronaschirmen oder durch die Beseitigung scharfer Vorsprunge en den Aussenoberflächen der Ausrüstung· BIe Verwendung einer zentral angebrachten DöapfungsTorrichtung vereinfacht die letaterwähnte lösung.

Sin Merkmal der Erfindung besteht in der Anwendung eine· Abe tandhalt er β, a der susätzlich su seiner Aufgabe der Abstandhaltung swisohen den Kabeln Kittel »tu· Aborbieren &*v »eehanisehen Vibrationsenergie sowohl der einseinen Kabel wie der Bündel als ^anses aufweist und überdies öaiu dient« die durch längs bewegungen oder andere Bewegungen «wischen den Kabeln entstehend· Spannung innerhalb einer suläseigen trense su halten. B®r erfindungsge-E&ese Abstandhalter »acht die Verwendung gesonderter Vibrationsdämpfer entbehrlich·

Sin weitere» Merkmal der Erfindung ist darin su erblioken_t dss· der Abstandhalter der gebündelten Kabel sugleioh al· OeronmseliirM und als direkt rerbundener Vibrmtioasdäripfer ausgebildet wird, welcher längebeweg «Eigen und andere Beweg«&gen eines jeden Kabel· de» Bündel· relatiT sm den andere» Kabeln i& firensen sullest. '

BAD 809813/0384

Bar erfindung sgesftsse Vibrationsdämpfer uafasst eine federnd elastische Kupplung «wischen dem &ewleht und Asa Am₉ wob·! Al· Beanspruchungen auf ein Sicherheitsmai durch die Kupplung begrenst sind·

Abstandhalter der Kabel dea Bündels und die Enden der KabelklessKH werten durch einen iyllndtr aus elastisch federnde* Werkstoff rerbunden in der Weise» dass die Kiene an der einen Wand des Zylinders und der Abstandhalter an der anderen Wand desselben befestigt ist.

ferner besieht sieh die Erfindung auf eine dar Tibratienedänpferrorriohtmigen über die Länge einer Kabelspannweite, m den Däftpfungseffekt auf die üblicherweise auftretenden Tibrationsfrea.ueitseii maximal su gestalten» Der erwähnte federnd elastiseh« Zylinder wird bei einer ^Relativbewegung des Kabels senkrecht sur tabelaohae und bei Bewegungen parallel su dieser Aehae unter Draelcepannung gesetst.

andere Merkmal· der Erfindung sind an Hand egenden ftslehnungen beispielsweise erläutert. em dar t

BAD ORIGINAL

809813/0384

Figur 1 A. die perspektivische Ansieht ein«· au« gebündelten Kabeln bestehenden Übertragungsleitung εwischen «wei ^aste&i

Figur 1 B die eeheaatisehe Darstellung der physikalischen Konstanten einer kombinierten Abstandhalter-

Figur 2 die Vorderansicht eines Abstandhaltere für Tier gebündelte Kabel}

Figur 3 eine Einzelheit diese· Abstandhalter«, darstellend die K&belklenme in Verbindung Mit des zugehörigen Abstandhalterar*} Figur 4 die Stirnansieht zu Figur 3f Figur 5 A die Stirnansäsht eines Ab»tandhalt«rax»ee

der Figur 2$

Figur 5 B die Seitenansicht «m Figur 5 Aj Figur 5 M den Schnitt na»h iinie ..1-A %u Figur 5 Bj Figur 5 BB den Sohnltt ruioh Linie B-B jbu Figur 5 Bj Figur i A die Ansicht eines der elastisch federnden

Zylinder, die der federnd*η Terbinduag awiechen dem Abstandkalt« und den £lemen der Figur 2 dienent

Figur β B «ie Seitenatisieht au Figur 6 Af Figur 7 k die Ansieht einer der SleaaiJtafpen der Figisr 2f

BAD ORlGSNAL

809813/0384

rigor 7 B di· Seitenansicht sm figur 7 A* figur β 41· Draufsicht einer «weiten Ausfuhrungsform der Xrfindung.

Hgwr 2 let der erfindungsgeaasse Abstandhalter für Tier gebändelte Kabel geaelgt. Sinmgemfte keim der Abstandhalter f8* strel» drei« fSnf u.s.w. label In einem Bündel auegeführt •elm·

BIe figur 1 A seigt eine lernleittmg bestehend «as Tier K_a«eln 1_f 2, 5» 4 «wieohen «wei Maaten 5 und 6. BIe tier Kabel sind dwreh eine Ti el mahl ron Abetandhaltem 7 aveelxamdergehalten, die SKgleieh der Btepfuae der Tlbratlem d«r Kabel dienen, wie epater erlletert wird. BIe Wellenlänge der Tlbratlenen können beispielweise i« Bereich ron « bl· 4t fe· (1,· - 14,4 n) liegen. Belsyielsveiae m«· festgestellt, dass in eines 477*000 Kabel τοη kreisfOndgea Qvereekmitt, gesfannt auf 25 H ύ.%τ hSehaten Zugfestigkeit avieenen svel 1,400 fm0 (420m) entfernten Kaetem bei einer Vindgesohvindlgkelt In der Größenordnung ▼mi t - 10 Meilen »re Stunde (iiOO-16000 n) die aufeinanderfolgenden Tlbratiemefrequenien indiriduell oder gleiöhseltlg 5-40 ferieden fr· Sekunde betragen·

für dl· allgemeinen· eben beschriebenen Bedingungen wird ■weokmassig das feigende Sehern« für die Verteilung der

BAD ORIGINAL

809813/0384

2%mpfungeTorrichtungen benutzt,wobei £ die Länge des Kabels zwischen den Stütsen

und
8 der Abstand von miifr gegebenen Stütie sind.

liger 1 B seigt sehenatieeh die wesentlichen Bauteile de· Abstandhalter« 7· Eine Kasse M wird duroh ei» Kabel 0 fiber Tier Federn K getragen· Sei »Käsigen siiedrigen Windgeschwindigkeiten vibrieren die Kabel in vertikaler Sichtung· Durch geeignete Auswahl der

und der
Masse H afxtar Steifigkeit der Federn E₉ auch unter

der Virklängen der Kabelsteifigkeit und der Masse der Kabelkleansn tritt eine RelatiTbe-». wegung awisehen der Hasse M und den Kabeln 0 ein» eis· geeignete DäMpfungavorriühfciu^ B (d.h. eine Kapazität sur Absorbienmg der Tibrationsenergie) swieohiHt Jedes ^abel C und die Nasse H eingeschaltet wird₉ dann absorbiert der Abstandhalter Tibrationsenergie infolge der Relativbewegung swieehen den Kabeln 0 und der !lasse M· Dixreh geeignetes Binsetsen der Abstandhalter in einer Spannweite aas gebündelten KftbelB. kann die Vibration der Kabel auf ein MaS unter* halb der SrMÜdungsgrexute der Kabel rednsiert werden ₉

wodurch sieh die Terwendung separater Yi br at ioae dämpfer

809813/0384

erübrigt· Dl«· bedeutet eine wesentliche Verbesserung bei der Planung Ton Hochspannungsleitungen insofern« «le dl· Sahl der potentiellen Quellen für Corona- und itmketQrtmgen Tsrringert wird·

ββα&β der berorsugten Ausführungeform der figur 2 besteht die Abstajadhalter-Dlftmpfung&Torrlchtung aus einem AbstawdhaiterkOrpcr 10 in rahmenförmiger Ausbildung ■it Tier Armen 20, 22, 24» 26. Jed· ELearn« 20 1st meohaniech an den eugehörigen Arm 12 angelenkt über ein Paar elaetiecher Zylinder 22, 24» die aus Gummi bestehen kunnem und ale Energieabsorber dienen· Jede Klemme besteht aus einer Basisbaoke 26, einer beweglichen Baoke 28, einer Druckschraube 50, £en beiden Gtanmisylindem 22« 24 und eine» Paar τοη ]0.«mrakafp«n 32 {τοη denen nur eine *u sehen 1st). Die B&uisbacke 26 besitet eine Aeakehlisrai; 26 sur Aufnahme eines ^abels und einen naeh ösen ragenden Ständer 38 mit einem Schraubenloch Me bewegliche Backe 28 hat einen rechteckigen Sohllts42 «ur Aufnahme dee Btftnders 38 und ein Sohraubenloch 44« Wie Druckschraube 30 greift durch das Loch 40 und das Loch 44· IeI Drehung der Druckschraube bewegt sieh die Backe 28 gcgem 41· feststehende Backe 26 u#* klemmt das in der Auskehlung 36 liegende Kabel, Zum Abfangen der Druckschraube 30

BAD ORIGINAL 809813/0384

. - 12 -

ca der beweglichen Baeke 28 kSntten eine Bellftgednellte 48 until «in Splint $0 rergesenen aeln* Unterhalb d*s Kopf··

der Druckschraube 50 befindet *ioh ein federring 52.

Die lüekeelte der B&eisbavke ist bei 56 aaegek«!iX$ swr Aufnehme dee End·· dee nmtispre^iienden Ra3mea»r«ee 12* Ten seiden Seiten de· Arme» ite&en ait Tersatarangem versehen* Beisem 58 fcsv. 60 e* (Figur 5 M₉ 5 AA und $ Bl)₁ eof Je«#m BoIs »a sitst einer d«r «jl^etflohen 5oreloasdl«pf#r 22, 24, dl« ia ^Vlepieinfalle als @sai»ls^liiider »usgebiiatt sind. Die !«atrwandungen imÄ A^ss^&^amdnngen Aiseejr Zylinder ■iwÄ alt Kerbamten T«rs«liem (Figar ^A üh« € B)* inneren Xer&antsm etefeem in We$h»tlwi£%t!ttg »it den

der Sensen $8 esw, 60, scdase &le»e unü die Zylinder 22» 24 i dr*h*icher Terriegelt ^£nd» Me Xersnnten

auf Aem Aase«»* ei ten der. SyllmA«? irssriegeln die·· gegenüber der S₄Si »basic« und dar Htawka^i^ fiuroh Singriff in entspreehsnie Tensehming»&.· Anetell@ dieser Seil*- imd 9ntV9rri«gel%sg kQnnen Sie Sjlinder xuf üe Belsen bsw» die anderen feile ftufraDreaisiwrt «der sit linien r»rl&«fet

Ileioakappe seeltst einen geeohlltsten Ter*pr«a« $i «sr eine« feeten To^spnmges $8 der l&tiab&oks, femer einen weiteren Tereprong 70» dlee@ beiden T@r»pränge *±xZ «n der Bftslebaeke 26 yerstlftet» Me Inneneeite einer j«aaii Kappe lot bei 72 anegeüt&lilt und besltst eine TIqIi&h?

8038-13/0364 bad

inneren Termahnungen snr Verriegelung »it den äueeeren Keilnuten a·· Iylinder».

A*f Al··· Veiee l*t jede Kabelklemme elaetiech federnd KLt dem sagehBrigem Hatomenarm durch die beiden Oimmi-•yllnder, ti· beiden Bolsen und die beiden Klennkappen Yerbmnden. Β· kann nmtürlich «Höh die Anordnung nag·· kehrt getreffen sein, Ia der Velee» da» die Bollen an den HiiMi gebildet und die Arme «le entsprechende« geformt ein*.

B» der 8e3nrerp«m1rl der geeamtea Anordnung duroh den Klttelimmkt de· Bahmene geht, ist ereiohtlioh, das» der Tlermtiemebevegung eime· Jeden Kabele die Kaeee de· lelre·»· «md der übrigen drei Kabel entgegen wirkt alt ä** tXg·· 4a·· auftretende Tibrationeenergie in den elaetieehea. Sjlindern der Abetaadhalter-Däapfungenrorrlohtvng absorbiert wird· SIn kleinerer Anteil an Energie WtTa amefc abeorblert dureh dl· gegenseitige Reibung 4 der label 11 fern lnmerhalb de· Nabele und duroh ander· teflexieneeffekte.

Ätrea geeignet· Auevahl dar Blaatisitat und der Bimeneionen ier Immpfermylinder und der relatiren Maaeen de· Babmen· «nd der Hemmern kennen dl« Abstandhalter so auegebildet / verden, daae jxaktieeh all· Yibrationeenergie der Kabel

BAD ORIGINAL 809813/038A

_t -14-

absorbiert wird»

Β» au verhindern» dass* wenn eine Klemme gegenüber Ihrem tr&gerarm In jeder der beiden Richtungen zu weit verdreht wird, eine überbeanspruohung und ein Bruoh der elastischen Zylinder eintritt« ist das Ende eines jeden Träge?#raee so ausgebildet» dass es direkt an der Oberfläche der Heue but Anlage kommt und diese gm&Qn weitere Terdrehung an de» Arm sperrt· Sie elastischen fylinder gestatten auch »in SohrBgstellen der Kiemen gegenüber de» Bahnen innerhalb der Srensen des Spiels £es BahBenarme« in übt Basisbaoke der Eleaas» des Abstiads xfidsehen den Zyliaderpaaren und der Ela»ti»itlt und Wandstärke der Sylinder· Biese Schräge teilung er»8glieht ii· Anpassung des Rahmens an relatire Axialoewegungen »wieohen den K bein·

«in gegebenes Kabel dasu neigt* bei einer Tlelsahl τοη Ireojoensen Innerhalb eines Bandes je nach den Kabelehftrakteristiken eu Ti r brier en, ist es erwüaeoht, die AbetandheJLter-iyüipfungBTorrichtuii« auf die Hittelfrequens dieses Bandes absustiaaen. Diese Abstimmung wird erreicht durch entsprechende Wahl &9& aufgehängten Seile und der XabelklemmeB·

BAD ORIGJNÄL 809813/0384

IM Corenaeffekte bei hohen Spannungen zu rerhindern, mal 4er Aussennmfang der Abstandhalter und der Kiemen glatt »eint er darf keine scharfen Yoreprüng· bieten, welche Beaiispruchungskonsentrationcn in dem umgebenden elektrostatischen feld bilden würden· TJm eine große Sicherheit gegen Coronabildung su «chaffen, ist ea notwendig, die neu» elektrisch alt de» Rahmen am Terbinden. Sie» kann dadurch geschehen* dase man die elaetiechen Zylinder aus elektrisch leitendes Werkstoff fertigt· ferner werden die äußere ten Seile der Basis«· backen und der Kiemkappen glatt und abgerundet ausgeführt; vorstehende Teile, wie die Druckschrauben, werden innerhalb des durch die Basiabaeken und die Kappen gegebenen Umfang* gehalten·

Die Auefflhrungefora der figur θ neigt ein« Abstandtaalter^IHtapfumgsTorriohtung für ein aus awei Kab$l bestehendes Böndel. Sin sentraler Abstandhalteram tat an ein Paar Identischer Kabelklemen 83 angelenkte Jede Kieme mfaset eine feste ^aoke, die einen Torspringenden Arm 85 aufweist und eine bewegliehe Sacke 87» die alt ereterer durch einen Bolsen 8$ reröunden let. Xm den Kiemen 83 sind die Kabel 91 gefasst. Zn jedem Sode des Armes 81 befindet sich eine Bohrung Koaxial mit diesen Bohrungen 93 »ind quadratisch« öegenbohrungen 95 in beiden Oberflächen eines jeden Armes

BAD ORIGINAL 809813/0384

« Zn jede» XXeBBemazm 85 befindet eich eine Bohrung 95? koaxial Bit dieser 1st eine kreis* runde Bohrsmg 99 In beiden Oberflächen des Armes T«rgesahen« Sin Paar von Seitenplattsn 101 mit Bohrungen 105 und 10S verbinden den Hemenarm 85 Bit dem Abstandtialterarm 81· An der iensren Fläch· einer jeden Seitenplatte 101 befindet β leb koaxial Bit den Bohrungen 105 eine rechteckige 0egemb@krtimg 107« BIe uegembehrung 107 1st nach Grdöe und raAi&ler Ausrichtung identiseh der ^egenboiirang 95. fwifsesen den Amen 81 und jeder Seltenplatte befindet sieh »Ine Beilage 109» die eine rechteckig* AnssenfXäene und *tm kreisföraige Innenfläche «,ufwelst %uad die teils In €m?

Gegenbohnsing $$ und teils In der reelitseklgen ffegenbehntng 10t liegt, Bin Folien 111 geht «mroh die beiden Seitenplatten 101 _y die fieiÄ^a rechteckigen Beilagen 109 «ad des Abstandhalter 81 »a Mv, Iveek das fans« starr an verbinden, Xn der is^*rea Fiaeh· #lm«r jedem Seitenplatte tOI und ke«xft«l alt dem LCchem 105 befindet sieb eine kreisraaiie Stgenbohsrung 115* Me Segensehmmgen 115 sind beBti^Xich Ihrer Sröfie Identlsek mit dam #sgemboarengem 99* Iwlsekea dem ^lemBemajem mmd jeder Seite%platt· 101 befindet eioh eine r*itf« ^silage 11$ ams elattieohe» Material, s.B* atwalf

^£ellage liegt sub fell im der rmnden ftegenMnrmmg ff wad mm feil in der runden *egenbehran« t15.

BAD ORIGINAL 809813/038A

Um B»lsem 11? darehaetit dl« beiden Seitenplatten 101, dl· Widern elastleohen Beilagen 115 «ad 4en Ilemmenarm 85 am dem Sveek, dss esas· federnd sueammem su halte». Se 1st eralehtlleh, das·, wiabhMmgig ▼·& de* Klemmdraek» dsm ds* leisem 11? erseht um4 rom der Haetiiität der Beilage* 115 dl· laWlklemme 85 «■ den Belsen 11? gegenftWr dem Abataadhalterar» 81 drehbar 1st. Betraohtet msm dss limke XsWl der Hgar β, β· erkennt man» dsss der AWtandhalterarm «ad dss reehte KsWl ale eine elastlaeh federnd gelagerte Misses s«a Dampfen ron Tlbrationen wirkt ι wahrend Wsügllsm 4ee rechten KaWIe der Abetandhalterarm «ad das llmke KsWl ale Dampfmgamaaee dienen. Venn dss reehte «ad dss Hak· KsWl gleiehieitlg rl brier em, damm wirkt 4er AWtamdhalteraxm ale Stmpfungemaeee.

Bs dl· leitemylsttem 101 gegenflWr dem deamemarm 85 dmvsm die elsstleohem Beilagem 115 Im AWtand Toneinamder Hegern« se kann slsm die Klemm· nicht blei rertikal mm dam >slsem 117 4rehem smr Btmpfmng το« Tibratiomem Im 4er Terlikalem BWme, eemdem kann sieh soeh Im der herlsemtalem BWme leleht sehrlg stellen» «m eine relatiTe des· KsWl sm ermögllehi

Hs Itnasiisf l»t miemt amf ils WssferUWa·*

BAD OBiGiNAI. 809813/0384

Claims (11)

Patentansprüche :

1.) Abstandhalter für die Kabel gebündelter elektrischer Leitungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelklemmen für die einzelnen Kabel an einem Massegewicht, vorzugsweise an den abstehenden Armen eines Rahmens, über JTederelemente derart befestigt sind, dass nur diese ledern mit den Klemmen einerseits und mit dem Massegewicht andererseits verbunden sind.

2.) Abstandhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwerpunkt jeder aus einem Trägerarm und der zugehörigen, ein Kabel fassenden Klemme bestehenden Montagegruppe außerhalb der vertikalen Ebenen durch die Kabel liegt.

3.) Abstandhalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das die Klemme mit dem Massegewicht verbindende !"ederelement ein elastisch federndes Rohr ist, dessen innere Wandung an dem Gewicht, dessen äußere Wandung an der Klemme verankert ist, sodass eine relative Drehbewegung zwischen Gewicht und Klemme im Ausmaß der Elastizität des elastisch federnden Rohres stattfinden kann.

BAD 809813/0384

4«) Abstandhalter nach Anspruch 1 bie 3, dadurch gekennzeichnet, das* die Hemmen m den sugehurigen Trägerarmen senkrechte Auskehlungen für die Aufnahme der Kabel besltsen und da·· diese Auskehlungen paralle sur Aohee der elastisch federnden Rohre rarlaufen.

5«) Abstandhalter naoh Anspruch 1 bie 4, dadurch gekennseiohnet, Oase in der Innenwand und in der Aueeemrand das elastlsoh federnden Rohres Sahnungen für den Eingriff in entsprechende Ruten des Sr&gerarmee biw. der Klems» rorgesehen sind«

6«) Abstamdhalter nach Anspruch 1 bis 5» dadurchgekennseiahnet, dass die elastisch federnden Bohre an den Xmneaetflmde» % und an den Auasenvläien »It den sugehörigen Armen b«v. Πομβ durch Bindemittel befestigt sind·

7.) Abstandhalter naoh Anspruch 1 bis 6_f dadurch gekenn-MiOlDMt₉ dass dsr Rahmen und die Tragerarme für die IjdssOJtleseten la wesentlichen in der gleichen Ebene liegen.

8.) Abetandhalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennseiohaet, dun mindestens an den beiden Baden eines Abstandhaltert der ein dampfendes Xassegevioht bildet oder ein-

\ eohliesat» tabelkleeien eur Halterung ja eine« Kabels

^BAD ORIGINAL

809813/0384

in einer horieimtalen Ebene drehbar im Sinn· einer BefregüEg im einer vertikalen Sbene angelenkt sind tind da«s «wischen den Klemmen ismd dan Abetandhalterar* unter üruok eetebar* federnde elastisch. Scheiben angeordnet sind«

9.) Abstandhalter na®h Aneprueh 8, dadurch gekennseionnet» das» der AbetandhaXtem« ein gleiohförwig üVer die IAnge verteilte· Ma*s»g*wicht «inschliteet.

10·) Aestaadhalter nach Anipruch 9« Äaaurch ge3ceanselohnet_f dass jede Kleawi alt Bliche» Spiel gelagert ist» das« •ie «ieh in einer h«»risontalen Sterne «egacUfcer des Aeetandhalterara dnro3i weiteres fitsaasenpressen der

Soh«ieem *&:Λ$ «teilen kam·

11.) Mit Tlbratione*lMpfera naen Anaffmek 1 bis IO U¥erlaBÄl»it«ng, die miiikra swel Itötme» «der Masten sei eiser freqiteni «der einer H#hrh#it τοη Iretnensen Ti »riert_t dadnreh gekennseionnet» dass eine TlelsanX τοη ▼isratl«nsdin\pfern tttier die Msge der Spanmrelte das Sehena

^{1 z}

BAD ORIGINAL

80S 813/0384

aagebraaht iet, v*M £ ti· Ltage «vieohan d«n Stflteen «al t ti· ÄrtfenoMg tos einer gtgibtMin S tut»· bedeuten·

12·) 9φ§§λ Ti»rmti«M> geUtepfte Überlandleitung naeh Anspruch 10» tet«r«fc gekeaxuieiohnet, das· ein einiige*

sittig wi da* !«»«lMndel angeordnet let ioraort* 4a·· j«4ea XML in d«a BÖÄdel gedlMpft

BAD

809813/038A