DE1432117A1

DE1432117A1 - Metal capsule for closing containers

Info

Publication number: DE1432117A1
Application number: DE19641432117
Authority: DE
Inventors: Henri Coursaut
Original assignee: Bouchage Mecanique
Current assignee: Bouchage Mecanique
Priority date: 1963-05-08
Filing date: 1964-05-05
Publication date: 1968-11-21
Also published as: FR1364104A

Description

"Metallkapsel zum Verschließen von Behältern" Die Erfindung betrifft eine Metallkapsel zum Verschließen von Behältern, in deren Boden eine flache, ringförmige Dichtung eingelegt ist, welche sich dicht an die obere Kante der Behälteröffnung anlegt, mit einem teilweise zylindrischen, die Mündung des Behälters nach ihrem Aufbringen umschliessenden Mantel."Metal Capsule For Closing Containers" The invention relates to a metal capsule for closing containers, in the bottom of which a flat, ring-shaped Seal is inserted, which fits tightly to the upper edge of the container opening creates, with a partially cylindrical, the mouth of the container after her Applying enclosing coat.

Es ist bekannt, daß das Aufklemmen der Verschlußkapseln auf Behälter, wie dickbauchige Flaschen, Marmeladengläser, Mostrichgläser usw., häufig zum Bruch dieser Behälter, und zwar selbst dann führt, wenn deren Wandung verhältnismäßig dick ist. Die Ursache hierfüx ist die verhältnismäßig geringe Neue @@@@@risgen @@@@@@@@@@@@@@@ 3 desAnderung@@@@ @@4.9. 1987) Elastizität des Glases und der Druck, welchen die für das Aufklemmen verwendeten Organe ausüben müssen, um diesen Vorgang einwandfrei durchzuführen. Die hierbei bedingten Ifachteile sind besonders sonwerwiegend bei Behältern mit verhältnismäßig dünnen Wandungen, wie Mostrichgläsern.It is known that the clamping of the caps on containers, like pot-bellied bottles, jam jars, mustard jars, etc., often broken this container, even if the wall is proportionate is thick. The reason for this is the relatively low new rate @@@@@ risgen @@@@@@@@@@@@@@@@ 3 of the change @@@@ @@ 4.9. 1987) Elasticity of the glass and the pressure, which the organs used for clamping must exercise in order to carry out this process to be carried out properly. The technical parts required here are particularly significant for containers with relatively thin walls, such as mustard glasses.

Erfindungsgemäß soll nun eine Metallkapsel-zum Verschluß von Behältern gefunden werden, die für ein dichtes Verschließen sorgt, jedoch mit erheblich geringerem Druck aufgesetzt bzw. aufgebördelt werden kann, möglichst unter Vergrößerung der zulässigen Fertigungstoleranzen zwischen Kapseldurchme sser und Behälterdurchmesser. erreicht wird dies erfindungsgemäß bei einer Metallkapsel der eingangs genannten. Art dadurch, daß der konisch erweiterte untere Teil des Mantels an seiner unteren Kante durch Biegen des Materials um sich selbst bei der Herstellung der Kapsel gebildete, miteinander abwechselnde Bereiche, in welchen das Metall eng um sich selbst gebogen ist-und solche, in welchen das Metall zu einem Wulst gerollt ist, auf weist, wobei die zu Wülsten gerollten Bereiche gegenüber den einfach umgebogenen Bereichen nach der Mitte der Kapsel vorspringen.According to the invention, a metal capsule is now to be used for closing containers can be found, which ensures a tight seal, but with significantly less Pressure can be applied or flared, if possible with enlargement of the permissible manufacturing tolerances between capsule diameter and container diameter. This is achieved according to the invention with a metal capsule of the type mentioned at the beginning. Kind in that the flared lower part of the jacket at its lower Edge formed by bending the material around itself in making the capsule, alternating areas in which the metal is bent tightly around itself is-and those in which the metal is rolled into a bead on, wherein the areas rolled into beads compared to the simply bent areas protrude from the center of the capsule.

Vorzugsweise besteht die Kapsel aus einem Metall mit elastischen Eigenschaften, beispielsweise aus Weißblech, der Innendurchmesser des durch die Wulstbereiche gebildeten Zahnkranzes ist etwas kleiner als der größte Außendurchmesser der Öffnung des Behälters.The capsule is preferably made of a metal with elastic properties, for example made of tinplate, the inner diameter of that formed by the bead areas The ring gear is slightly smaller than the largest outside diameter of the opening of the container.

Nach einer anderen Ausftihrungsform der Erfindung kann die Kapsel aber auch aus einem verformbaren Metall, wie Aluminium oder Begierungen des Aluminiums, hergestellt werden, wobei der Innendurchmesser des durch die Wulste gebildeten Zabnkranzes etwas großer als der größte Außendurchmesser der Behalteröffnung ist.According to another embodiment of the invention, the capsule but also made of a deformable metal, such as aluminum or alloys of aluminum, are produced, the inner diameter of the Zabnkranzes formed by the beads is slightly larger than the largest outside diameter of the container opening.

Zweckmäßig ist der Abstand zwischen der unteren Ebene der Dichtungsscheibe und der Ebene des oberen Teiles des Zahnkranzes etwas größer als der Abstand zwischen der oberen Ebene der Kante des Behälters und der Ebene des Querschnitts im größten Durchmesser des Behälterkantenbereiches.The distance between the lower level of the sealing washer is useful and the plane of the upper part of the ring gear slightly larger than the distance between the upper level of the edge of the container and the level of the cross-section in the largest Diameter of the container edge area.

Bekannte Lösungen können die obengenannte Aufgabe nicht lösen. So ist in der französischen Patentschrift 1 203 304 eine Kapsel beschrieben, bei deren Herstellung die untere Kante des Mantels zwar um sich selbst zu einem Wulst, jedoch zu einem völlig kreisförmigen glatten Wulst gerollt ist, derart, daß der Umfang der Kapsel keine mit eingewölbten Teilen abwechselnd vorspringenden Bereichen aufweist, unabhängig davon, ob die Kapsel in Blickrichtung nach innen oder außen hin betrachtet wird. Vielmehr ist es hier so, daß erst beim Aufsetzen einer solchen Kapsel auf den Hals des zu verschließenden Behälters unter der Einwirkung eines hohlen Aufspannringes der ursprünglichrin:gförmige Wulst verformt wird, wodurch auf der Außenseite des Wulstes mit einspringenden Bereichen abwechselnde Vorspringe ausgebildet werden. Offensichtlich muß .hier ein wesentlich größerer Druck beim eigentlichen Verschließen der Metallkapsel gegen den Behälter aufgebracht werden, da ja der wesentliche Teil der Verformung in situ erfolgt.Known solutions cannot solve the above-mentioned problem. So is in the French patent 1 203 304 describes a capsule in which Making the bottom edge of the jacket into a bead around itself, however to a completely circular one smooth bead is rolled in such a way, that the circumference of the capsule does not protrude with curved parts alternately Areas, regardless of whether the capsule is looking inward or viewed from the outside. Rather, it is here that only when you touch down such a capsule on the neck of the container to be closed under the action a hollow clamping ring, which is originally ring-shaped bead is deformed, whereby on the outside of the bead alternating protrusions with re-entrant areas be formed. Obviously there has to be a lot more pressure here actual closing of the metal capsule against the container, since most of the deformation takes place in situ.

Ähnlich wird nach einem anderen Vorschlag (US-'Patentschrift 2 358 889) gearbeitet, hier erfolgt Jedoch das Rollen nach der Außenseite hin, wodurch ebenfalls ein regelmäßiger weder Vorspringe noch Einwölbungen aufweisender Ringwulst gebildet wird.Similarly, according to another proposal (U.S. Patent No. 2,358 889), but here the rolling takes place on the outside, whereby likewise a regular annular bead that has neither protrusions nor bulges is formed.

Auch hier wird erAt beim Aufsetzen der Kapsel der bis dahin völlig kreisförmige Wulst in einzelne nach innen gerichtete VorsprUnge verformt. Auch hier erfolgt die Verformung erst durch das Verschließwerkzeug.Here, too, when the capsule is put on, it is completely up to then circular bead deformed into individual inwardly directed protrusions. Here too the deformation only takes place through the closing tool.

Erfindungsgemäß fällt also der bisher erforderliche erhebliche mechanische Kraftaufwand durch das Aufsetsorgan fort, die Lippe braucht also nicht mehr eine entsprechend große Reaktionskraft aufzubringen, ohne daß dabei sie selbst oder der Behälter zu Bruch gehen würde. Die Voraussetzung der Aufbringung der erfindungsgemäßen Metallkapsel sind also nicht mehr dickwandige Flaschen oder Behälter mit dicken elastischen Bandungen.According to the invention, the considerable mechanical that was previously required falls Effort continued through the attachment organ, so the lip no longer needs one to apply a correspondingly large reaction force without her or the Container would break. The prerequisite for applying the inventive Metal capsules are no longer thick-walled bottles or containers with thick ones elastic bandings.

Nach der Erfindung wird nämlich überhaupt kein unmittelbarer Druck auf die wulstförmig gestalteten Teile ausgeübt, der Druck wird vielmehr beim Aufsetzen der Kapsel auf die konischen nach außen hin vorspringenden Bereiche ausgeübt. Bs ergeben sich somit völlig neue Anwendungsmöglichkeiten, beispielsweise auf Behälter mit einer Wandstärke, die der eines Trinkglases gleicht.Namely, according to the invention, there is no direct pressure at all exerted on the bead-shaped parts, the pressure is rather when touching down of the capsule exerted on the conical outwardly projecting areas. Bs This results in completely new application possibilities, for example on containers with a wall thickness that is similar to that of a drinking glass.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung soll nun anhand der beiliegenden Zeichnungen näher erläutert werden. In diesen ist Fig. 1 eine Ansicht der Kapsel von unten; Fig. 2 zeigt die Kapsel in Seitenansicht; Fig. 3 ist ein teilweise diametraler Schnitt durch die Kapsel, und zwar durch einen um sich selbst umgebogenen KantenbereiCh der erweiterten Schürze; Fig. 4 ist ein diametraler Teilschnittder Kapsel durch einen wulstförmig gerollten Bereich des erweiterten unteren Teils der Schürze; Big. 5 ist ein diametraler Teilschnitt durch eine elastisch auf der Mündung eines Behälters gehaltene Kapsel; Fig. 6 ist ein diametraler Teilschnitt durch eine durch Aufklemmen auf die Mündung eines Behälters an diesem befestigte Kapsel.An example embodiment of the invention will now be based on of the accompanying drawings are explained in more detail. In these, Fig. 1 is a view the capsule from below; Fig. 2 shows the capsule in side view; Fig. Figure 3 is a partially diametrical section through the capsule, through one um self-bent edge area of the extended apron; Fig. 4 is a diametrical one Partial section of the capsule through a bead-shaped rolled area of the enlarged lower part of the apron; Big. 5 is a diametrical partial section through an elastic capsule held on the mouth of a container; Fig. 6 is a partial diametrical section by a clamped onto the mouth of a container on this Capsule.

In den Figuren 1 und 2 ist mit 1 die Kapsel von grundsätzlich kreisrunder Form bezeichnet, in deren Boden eine ringförmige Dichtungsscheibe 2 eingelegt ist.In Figures 1 and 2, the capsule 1 is basically circular Designated shape, in the bottom of which an annular sealing washer 2 is inserted.

Der Boden der Kapsel besteht aus einem Stück mit einer an seinem Umfang ansetzenden zylindrischen Schürze 3, die aus Fig. 2 ersichtlich ist. Diese Schürze erweitert sich nach unten hin zu einer Zone 4 von grundsätzlich konischer Form. Die untere Kante dieser Zone weist,- wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, Bereiche 5 von größerem Durchmesser, die mit Bereichen 6 abwechseln, die näher dem Zentrum der Kapsel liegen, auf. Die Bereiche 5 sind diejenigen, in welchen das Metall der Kapsel einfach um sich selbst gebogen ist, und die Bereiche 6 diejenigen, in welchen das Metall zu einer Wulst gerundet ist. Die Gesamtheit der Wulstbereiche 6 bildet den Zahnkranz der Kapsel.The bottom of the capsule is made in one piece with one on its periphery attached cylindrical skirt 3, which can be seen from FIG. This apron widens towards the bottom to a zone 4 which is basically conical in shape. As can be seen from FIG. 1, the lower edge of this zone has areas 5 of larger diameter alternating with areas 6, the closer the center of the capsule. The areas 5 are those in which the The metal of the capsule is simply bent around itself, and the areas 6 are those in which the metal is rounded into a bead. The entirety of the bead areas 6 forms the ring gear of the capsule.

In dem Schnitt gemäß Fig. 3 , der durch einen um sich selbst umgebogenen Teil des unteren Bereichs der Schürze gelegt ist, ist der Boden 1 der Kapsel erkennbar, dessen Randteil la so gekümpelt ist, daß eine Auskehlung gebildet ist, in welcher die Dichtungsscheibe 2 liegt. Der erweiterte Teil 4 der Schürze 3 ist bei 5 um sich selbst derart umgebogen, daß er hier aus einer doppelten Metallage besteht.In the section according to FIG. 3, which is bent over by a Part of the lower area of the apron is placed, the bottom 1 of the capsule can be seen, whose edge portion la is curved so that a groove is formed in which the sealing washer 2 lies. The extended part 4 of the apron 3 is at 5 around it bent over in such a way that it consists of a double layer of metal.

Aus dem diametralen Halbschnitt gemäß Fig. 4, der durch einen Teil der Schürze mit wulstartig gerollter Kante gelegt ist, ist wieder der Boden der Kapsel mit 1, die Auskehlung mit 1a, die Dichtungsscheibe mit 2 und der zylindrische Teil der Schürze mit 3 bezeichnet. Der untere Teil der Schürze ist jedoch nicht um sich selbst gebogen, sondern nach innen umgerollt, um einen Wulst 6 zu bilden, der der Mitte der Kapsel näher liegt, als die einfachen umgebogenen Bereiche 5 der Schürze.From the diametrical half section according to FIG. 4, which is through a part the apron is laid with a bead-like rolled edge, the bottom is again Capsule with 1, the groove with 1a, the sealing washer with 2 and the cylindrical Part of the apron labeled 3. The lower part of the apron, however, is not bent around itself, but rolled inwards to form a bead 6, which is closer to the center of the capsule than the simple bent areas 5 of the Apron.

Aus Fig. 5 ist die auf einen Behälter 7, dessen obere Öffnung einen Ringwulst bzw. eine Ausbauchung 7a aufweist, aufgesetzte Kapsel ersichtlich. Die Figur läßt erkennen, daß nach dem Aufsetzen der Kapsel durch Aufschieben aerselben auf den Behälterhals in Richtung des Pfeiles f1 die Wulst 6 der Schürze, nachdem sie, durch ihre Eigenelastizität ermöglicht, den größten Außendurchmesser der Ringwulst 7a überschritten hat, sich gegen und unterhalb dieser Ringwulst abstützt.From Fig. 5 is on a container 7, the upper opening has an annular bead or a bulge 7a, attached capsule can be seen. The figure shows that after the capsule has been put on by sliding it on on the container neck in the direction of arrow f1 the bead 6 of the apron after thanks to its inherent elasticity, it has the largest outer diameter of the annular bead 7a has exceeded, is supported against and below this annular bead.

Die Begrenzungslinien der Kapsel und des Behälters verlaufen so, daß in dieser Lage bei 7b ein AufdrEkken der Dichtungsscheibe 2 auf die obere Kante der Behälteröffnung erfolgt Im Falle der Fig. 6, welche sich auf die Ausführungsform bezieht, bei der die Kapsel auf die ffnung-des Behälters 7 aufgepreßt wird, wird die Kapsel zunächst einfach auf die Behälteröffnung aufgesetzt. Die Wulst 6 liegt damit in einem unterhalb des Niveaus 7a des Querschnitts von größtem Durchmesser der Behälteröffnung liegenden Niveau.The boundary lines of the capsule and the container run so that in this position at 7b the sealing washer 2 is pressed onto the upper edge the container opening takes place in the case of FIG. 6, which relates to the embodiment refers, in which the capsule is pressed onto the opening of the container 7, is Simply put the capsule onto the container opening at first. The bead 6 lies thus in one below the level 7a of the cross-section of the largest diameter the level of the container opening.

Nunmehr ist es leicht, mittels eines Anpreßinstruments, z. B. eines in der Richtung des Pfeiles bewegten Elemmfutters- 8, das Anpressen durchzuführen. Zu diesem Zwecke wird der konische umfassende Teila des Elemmfutters andie umgebogenen Teile 5 der Schürze der Kappe aufgepreßt, wodurch die Kapsel unter Pressen der Wulste 6 unter die Ringwulst an der Öffnung des Behalters verformt wird. Bei diesem Vorgang wird gleichzeitig die Dichtungsscheibe 2 bei 7b auf die obere Kante des Behälters aufgepreßt.It is now easy, by means of a pressing instrument, e.g. B. one Elemmfutter- 8 moved in the direction of the arrow to carry out the pressing. For this purpose, the conical comprehensive part of the Elemmfutter is bent over to the Parts 5 of the skirt of the cap are pressed open, causing the capsule to compress the Bulges 6 is deformed under the annular bead at the opening of the container. In this process at the same time the sealing washer 2 at 7b on the upper edge of the container pressed on.

Das Klemmfutter kommt also nicht unmittelbar zur Einwirkung auf die Wulste 6, was zu einer Gefahr des Bruches des Behälters führen würde, sondern wirkt auS diese über die einfach um sich gebogenen Bereiche 5 der Schürze, wobei das verhältnismäßig leicht verformbare Metall die Beanspruchungen aufnimmt, die sonst zu der Gefahr eines Brechens des Behälters führen könnten.The clamping chuck does not have a direct effect on the Beads 6, which would lead to a risk of breaking the container, but acts except for this via the areas 5 of the apron that are simply bent around themselves, this being relatively easily deformable metal which absorbs the stresses that would otherwise lead to the danger breakage of the container.

In beiden Bällen, sowohl dem eines elastischen Haltens der Kapsel auf dem Behälter gemäß Fig. 5, wie dem eines Anpressens derselben gemäß Fig. 6, kann der Verschließvorgang mechanisch erfolgen. Falls die Kapsel durch die Wirkung ihrer Elastizität befestigt ist, erfolgt ihr Abnehmen durch Anheben der Schürze durch Angriff an ihren konischen Teilen 5. In diesem Falle ermöglicht es die Eigenelastizität der Kapsel, diese später erneut als dichten Verschluß zu verwenden. Im Falle einer durch Anpressen befestigten Kapsel erfolgt das Öffnen unter Verformung, der Kapsel durch Nacheinandereinwirkung auf die Teile 5 in solcher Weise, daß die Wulste 6 von der Ringwulst 7a freikommen. Diese Kapsel kann nur noch als Verschluß von beschränkter und zeitweiser Wirkung wieder verwendet werden.In both balls, both that of an elastic holding of the capsule on the container according to FIG. 5, like that of pressing the same according to FIG. 6, the closing process can be done mechanically. In case the capsule by the effect its elasticity is attached, it is removed by lifting the apron by attacking their conical parts 5. In this case, the inherent elasticity enables it the capsule to use it again later as a tight seal. In case of a The capsule attached by pressing it opens with deformation, the capsule by acting one after the other on the parts 5 in such a way that the beads 6 come free from the annular bead 7a. These Capsule can only be used as Closure of limited and temporary effect can be reused.

- Patentansprüche: - - Patent claims: -

Claims

Patent claims 1. Metal capsule for closing containers, in the bottom of which a flat ring-shaped seal is inserted, which is tight to the 'upper edge of the container opening, with a partially cylindrical, jacket enclosing the mouth of the container after it has been applied, thereby g It is not noted that the conically flared lower part of the jacket its lower edge by bending the material around itself when creating it alternating areas formed by the capsule in which the metal is tight is bent around itself, and those in which the metal is rolled into a bead is, with the areas rolled into beads opposite to the simply bent over Areas to protrude towards the middle of the capsule.

2. Capsule according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i ¢ h n e t that it consists of a metal with elastic properties, e.g. tinplate and the inner diameter of the ring gear formed by the bead areas is somewhat is smaller than the large outer diameter of the opening of the container.

3. Capsule according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that it is made of a malleable metal such as aluminum or aluminum alloys and the inner diameter of the ring gear formed by the beads is somewhat larger than the largest outside diameter of the container opening.

4. Capsule according to claim 1 and 3, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the distance between the lower plane of the sealing washer and the plane of the upper part of the ring gear is slightly larger than the distance between the upper level of the edge of the container and the level of the cross section of the largest Diameter of the container edge area.