Schraubverschluß mit Gummidichtung für Flaschen. Die Erfindung betrifft
eine weitere Ausbildung des Flaschenverschlusses nach Patent 38.2338. Ebenso wie
dort ist hier die Versc,hlußkapsel mit einem nach innen gerichteten rippenartigen
Vorsprung versehen, der als Auflage f ür den Dichtungsring dient. Bei derartigen
Schraubkapseln zum Verschließen von Flaschen, insbesondere für ätherische öle, Parfüms
u. dgl., benutzt man für die Abdichtung entweder eine Unterlagsscheibe aus
Kork oder einen Gummiring. Die Korkscheiben hdi#in aber infolge der Porosität
des Materials oft nicht vollkommen dicht, so daß dadurch ein Aussickern und Ausdunstender
Flüssigkeit aus den Gefäßen nicht mit Sicherheit vermieden werden kann. Bei Verwendung
von Gummiringen u. dgl. aber zeigt sich folgender Übelstand: Werden in der Flasche
o.,dgl. - ätherische Öle oder andere Flüssigkeiten aufbewahrt, die Gummi
angreifen bzw. mehr oder weniger zu lösen oder aufzuquellen vermögen, so hat die
Gummidichtung namentlich dann,
wenn die gefüllten Flaschen liegend
aufbewahrt werden, wie z. B. in Reisetascheil u. dgl., d. h. wenn der
_F, lascheninhalt mit der Guiiiriii,d,ichlun- in Berühruner kommen kann,
das Bestreben, zu quellen und sich infolgedessen auszu-(lehnen. Dies kann bei diesen
Flaschenver-s --chlüs sen nur nach dem Innern der Flasche bzw. des Flaschenhalses
hin geschehen, und in #Jer Tat beobachtet man, wie nach einiger Zeit ,lie Gunimi-dichtun-
sich in dieser Richtung auszudehnen sticht. Eine weitere Folge der inneren Arbeit,
welche die Gununidichtung bei ,lern Quellvorgang leistet, besteht dann darin, 1a13
sie mehr und mehr zwischen den Dichtungsflächen lierauskriecht, bis dann schließlich
der aufgequollene D#ichtungsring zunächst an einzelnen Siellen, schließlich aber
sogar ringsherum den ihm zukommenden Raum zwischen Jen Dichtungsflächen von Flasche
und Kapsel Z,
verläßt und in das Innere des Flaselienhalses hineinkriecht.
Damit ist dann aber d-ie Dichtung aufgehoben, und die Flüssigkeit fließt aus Bein
Gefäß aus. Ganz besonders zeigt sich lieser Übelstand z. B. auch, wenn man Benzin
o.dgl. in solchen -Flaschen aufbewahrt.Screw cap with rubber seal for bottles. The invention relates to a further embodiment of the bottle closure according to patent 38.2338. Just as there is here the shippin, hlußkapsel provided with a rib-like inward projection which serves as a support f ÜR the sealing ring. In screw caps of this type for closing bottles, in particular for essential oils, perfumes and the like, either a washer made of cork or a rubber ring is used for sealing. Owing to the porosity of the material, however, the cork disks are often not completely tight, so that seeping out and evaporation of liquid from the vessels cannot be avoided with certainty. When using rubber rings and the like, however, the following drawback shows: Are in the bottle or the like. - if essential oils or other liquids are stored that attack rubber or are more or less able to dissolve or swell, the rubber seal must be used when the filled bottles are stored horizontally, e.g. B. in travel bag and the like, d. H. when the _F, tab-content with the Guiiiriii, d, ichlun- can come into Berühruner, to swell the effort and consequently trainees (lean. This can in these bottle tops s --chlüs sen only to the interior of the bottle or of the bottleneck, and in fact one observes how, after some time, the gunimi-seal sticks to expand in this direction. 1a13 it creeps out more and more between the sealing surfaces, until finally the swollen sealing ring leaves, first on individual channels, but finally even around the space between the sealing surfaces of the bottle and capsule Z, and creeps into the inside of the neck of the bottle but then the seal is lifted and the liquid flows out of the vessel.This inconvenience is particularly evident, for example, when gasoline or the like is used . stored in such bottles.
Gemäß vorliegender Erfindung wird nun ,l,e.ser {#1)elstand dadurch
beseitigt, daß der ##'U'niiiii,1ichtung an der Dichtungsfläche nach außen hin Raum
geschaffen wird, in den sie sIch beim etwaigen Quellen ausdehnen kann. Ain einfachsten
ist dies gemäß der Erfindung ihilurch zu erreichen, daß die Verschlußkapsel hi ler
Höhe der Dichtungsfläche eine Ausbuchtung oder Wulst besitzt, die von dem Dichttin,-srin-
zunächst auch bei Anziehen der Schraubkapsel nicht ausgefülit wird, in die er aber
beim Quellen hineinwachsen kann. Die Erfahrung hat gezeigt, daß auf diese Weise
der gerügte Ubelstand vollkommen vermieden werden kann und daß eine mit einer solcben
Ausbauchung oder Wulst versehene Verschlußkapsel mit Gummidichtung das Gefäß dauernd
flüssigkeits- und gasdicht verschließt, auch wenn solche Flüssigkeiten darin aufbewahrt
werden, die den Gumini zu starkein Ouellen veranlassen.In accordance with the present invention, l, e.ser {# 1) elstand thereby
eliminates that the ## 'U'niiiii, 1icht on the sealing surface to the outside space
is created into which it can expand when it swells. Ain the simplest
this is to be achieved according to the invention ihilurch that the closure capsule hi ler
Height of the sealing surface has a bulge or bead that is
is initially not filled even when the screw cap is tightened, but in which it is
can grow into it when swelling. Experience has shown that this way
the complained of bad situation can be completely avoided and that one with such a thing
Bulge or bead provided closure capsule with rubber seal the vessel permanently
Seals liquid- and gas-tight, even if such liquids are stored in it
that cause the gumini to oo too much.
Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsforin der Erfindung veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i einen Längsschnitt durch die Flasche mit dem aufgeschraubten
Verschluß und Abb.2 einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. i.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated,
namely Fig. i shows a longitudinal section through the bottle with the screwed on
Closure and Fig.2 a cross-section along the line A-B of Fig. I.
Die Verschlußkapsel i kann aus beliebigem geeignetem Metall oder anderem
Material ge-Z, drückt, gepreßt, geboglen oder in sonstiger Weise geformt sein. Sie
ist mit dein Ge-C, winde :2 zum Aufschrauben auf das entsprechende Gewinde der Glasflasche
6 versehen. In die Kapsel i ist in der üblichen Weise der Gummiring
3 eingelegt, über den beim gezeigten Ausführungsbeispiel noch ein Blättchen
aus Pergamentpapier gelegt ist, uni 5 ZD b
ein Eintreten der Flüssigkeit
aus dem Gefäß 6
in Iv#n oberen Hohlraum -der Kapsel i zu ver-'hindern.The closure capsule i can be made of any suitable metal or other material, pressed, pressed, bent or shaped in any other way. It is provided with your Ge-C, thread: 2 for screwing onto the corresponding thread of the glass bottle 6 . In the capsule i, the rubber ring 3 is inserted in the usual way, over which a leaf of parchment paper is placed in the embodiment shown, uni 5 ZD b an entry of the liquid from the vessel 6 into Iv # n upper cavity -the capsule i impede.
Die Kapsel i ist nun an der seitlich neben der Gummi lichtung
3 befindlichen Stelle, d. h. also an oder in der Höhe der Dichtun-sfläche
mit einer Ausbuchtung oder Wulst 4 versehen, ;nsbesondere Iann, wenn die Kapsel
i aus Metallblech gedrückt ist, in einfachster Weise liur , gestellt werden
kann. Dadurch wird zwischen der äußeren Umfläche des Gummiringes 3
und der
benachbarten Kapselseitienwand ein freier ringföri-niger Raum 7 (s. Abb.:2)
geschaffen, der zunächst auch beim Anziehen des Schraubverschlusses nicht von der
Gumi-iiidichtUng 3 ausgefüllt wird. Wenn nun,der Flaschent' inhalt mit der
Guminidichtung in Berührung kommt und diese zum Quellen bringt, so kann sie sich
in diesen Raum 7 hinein ausdehnen und lul Aies, wie idie Erfahrung gezeigt
hat, auch. e> e el Das Bestreben der Dichtun- unter der Wirkune- des Ouelleils in
das Flascheninnere hineinzuwanlern, wird -dadurch beseitigt, und der Gutrimiring
dichtet infolgedessen auch im gequollenen. Zustande :die Flaschen dauernd vollkommen
al); ja die Dichtung wird dann sogar iioch eine vollkommenere.The capsule i is now at the side next to the rubber seal 3 located point, d. H. Thus, at or in the height of the Seal-sfläche with a bulge or bead 4 provided; nsbesondere Iann when the capsule i is pressed from sheet metal, in liur einfachster manner, can be provided. As a result, a free annular space 7 (see Fig. 2) is created between the outer circumferential surface of the rubber ring 3 and the adjacent side wall of the capsule, which is initially not filled by the rubber seal 3 even when the screw cap is tightened. If the contents of the bottle come into contact with the rubber seal and cause it to swell, then it can expand into this space 7 and, as I have shown, also, as experience has shown. e> e el The endeavor of the seal to wander into the inside of the bottle under the action of the oil part is thereby eliminated, and the Gutrimiring consequently also seals in the swollen. Conditions: the bottles are always perfect al); yes, poetry then becomes even more perfect.
Die Form und Größe der Ausbauchung oder Wulst in der Verschlußkapsel
kann natürlich in geeigneten Grenzen wechseln, je nachdem eD Z,
-l'es
für die Größe des Gummiringes und die .Ztärke seiner Quellfähigkeit zweckmäßig erscheint.
Auch die Form und Art der Verschlußkapsel ist im übrigen beliebig.The shape and size of the bulge or bead in the closure cap can move naturally in suitable limits, depending on eD Z, -l'es appear its swelling capacity appropriate for the size of the rubber ring and the .Ztärke. The shape and type of the closure capsule is also arbitrary.