DE1427595B2 - Farbspritzkanal für die Spritzbehandlung von durch ihn hindurch bewegbaren Gegenständen - Google Patents

Description

3 4

erfindungsgemäßen Farbspritzkanals im Kanalquer- spielsweise in konisch zulaufenden Abrundungen schnitt dargestellt: 12 α und 12 b der erwähnten Seitenwände angebracht In der Zeichnung bezeichnet die Ziffer 1 einen ge- sind, sind so ausgeführt, daß sie der ausströmenden schlossenen Farbspritzkanal, durch welchen hin- Luft eine Geschwindigkeit erteilen, welche ausreicht, durch die durch Farbspritzen zu lackierenden Gegen- 5 um die aus der Flüssigkeitswanne und aus dem Flüsstände 2 gefördert werden. Aus in der Zeichnung sigkeitsfilm der Seitenwände mitgerissene Flüssigkeit nicht dargestellten Vorrichtungen wird erhitzte Ven- zu zerstäuben. Während der Ablenkung der Ventilatilationsluft durch einen Kanal 3 hindurch zugeführt. tionsluft nach den Seiten und bei ihrer Berührung Diese Luft wird gleichmäßig über den gesamten hori- mit der Flüssigkeitsoberfläche in der Flüssigkeitszontalen Querschnitt des Farbspritzkanals 1 verteilt, io wanne 8 werden die mitgenommenen größeren Farb- und zwar mittels eines in die Decke des Kanals ein- teilchen direkt in der Flüssigkeitswanne abgesetzt, gebauten Filters 4 und der Luftlenkorgane 5. Der Er- während die verbleibenden Farbteilchen sich bei dem findung zufolge ist unterhalb des Farbspritzkanals wiederholten Zusammenprallen mit den Flüssigkeitseine Abscheidekammer 6 angeordnet, welche durch teilchen beim Austritt durch die erwähnten Längsein Gitter 7 hindurch mit dem Farbspritzkanal 1 in 15 schlitze lla und Ub zusammenballen, so daß sie Verbindung steht, und zwar im großen und ganzen am Austritt der Luft durch die vertikalen Ableitungsauf die ganze Breite dieses Kanals. Zu der Abschei- schächte 13 α und 13 b zu beiden Seiten des Kanals dekammerö gehört eine Flüssigkeitswanne 8, an leicht abgeschieden werden können. Diese Abscheiwelche die Ableitungswände 9 α und 9 b heranfüh- dung wird erreicht d^rch ein wiederholtes Ablenken ren, die dauernd mit einer Waschflüssigkeit bespült 20 der ausströmenden Ventilationsluft mittels der schräg werden, die mittels der am Boden des Farbspritzka- angeordneten Schinnwände oder Ablenkplatten 14 a nals 1 angebrachten Vorrichtungen 10 α und 10 b zu- und 14 b innerhalb der Ableitungsschächte. Gegebegeführt wird. Die Ventilationsluft verläßt die Ab- nenfalls können diese Ableitungsschächte auch noch scheidekammer 6 durch die Längsschlitze 11a und mit besonderen Organen für die Zuführung einer 11 b hindurch, die sich in den Ableitungswänden 9 α 25 Waschflüssigkeit zwecks Bespülen der Ablenkplatten und 9 b befinden. Diese Längsschlitze, welche bei- ausgestattet sein.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

1 2 bei Erhöhung der Anzahl der Flüssigkeitsschleier Patentansprüche: oder der Flüssigkeitsmenge in diesen Schleiern wird bei den bekannten Farbspritzkanälen der eingangs

1. Farbspritzkanal für die Spritzbehandlung genannten Gattung jedoch keine zufriedenstellende von durch ihn hindurch bewegbaren Gegenstän- 5 Reinigung der Belüftungsluft erreicht.

den, wie Fahrzeugkarosserien, der in seinem obe- Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,

ren Bereich einen Einlaß für Belüftung hat, die einen Farbspritzkanal der eingangs genannten Gatüber eine unter dem Spritzkanal angeordnete, als tung zu schaffen, bei dem zur Erzielung einer zufrie-Flüssigkeitswanne ausgebildete und an ihren Sei- denstellenden Reinigung der Belüftungsluft auf mögten mit vertikalen Ableitungsschächten in Ver- io liehst einfache Weise ein außerordentlich intensiver bindung stehende Abscheidekammer abgeführt Kontakt dieser Luft mit Flüssigkeit gewährleistet ist. wird, dadurch gekennzeichnet, daß Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß Seitenwände der Abscheidekammer (6) mit ihrem Seitenwände der Abscheidekammer mit ihrem unteunteren, Ableitungswände (9 a, 9 b) bildenden ren, Ableitungswände bildenden Teil schräg zum Teil schräg zum mittleren Teil der Flüssigkeits- 15 mittleren Teil der Flüssigkeitswanne abfallend ausgewanne (8) abfallend ausgebildet sind, wobei die bildet sind, wobei die Ableitungswände mit Wasch-Ableitungswände (9 a, 9 b) mit Waschflüssigkeit flüssigkeit bespült sind, daß die Ableitungswände in bespült sind, daß die Ableitungswände (9 a, 9 U) die Flüssigkeit in der Flüssigkeitswanne eintauchen in die Flüssigkeitswanne (8) eintauchen und daß und daß unmittelbar über dem Flüssigkeitsspiegel jeunmittelbar über dem Flüssigkeitsspiegel jeweils 20 weils ein enger Längsschlitz für den Austritt der Luft ein enger Längsschlitz (11 a, lib) für den Aus- zu den vertikalen Ableitungsschächten vorgesehen tritt der Luft zu den vertikalen Ableitungsschäch- ist, um der ausströmenden Luft eine große Geten (13 a, 13 b) vorgesehen ist, um der ausströ- schwindigkeit zu erteilen. Durch diese Ausgestaltung menden Luft eine große Geschwindigkeit zu er- eines Farbspritzkanals der eingangs genannten Gatteilen. 25 tung wird der durch die engen Längsschlitze austre-

2. Farbspritzkanal nach Anspruch 1, dadurch tenden verunreinigten Belüftungsluft unmittelbar gekennzeichnet, daß die Längsschlitze (11a, über dem Flüssigkeitsspiegel eine so große Strö-116) in Abrundungen (12 a, 12 6) der Ablei- mungsgeschwindigkeit erteilt, daß die aus der Flüstungswände (9 a, 9 b) angeordnet sind, die sich sigkeitswanne und aus dem Flüssigkeitsfilm an den unmittelbar über dem Flüssigkeitsspiegel der 30 schrägen Ableitungswänden mitgerissene Flüssigkeit Flüssigkeitswanne (8) befinden. zu feinsten Partikelchen zerstäubt und den Luftstrahlen beigemischt wird. Hierdurch wird eine intensive Agglomeration der Farbpartikelchen erreicht, welche

zu einem Abtrennen derselben von der abzuführen-

35 den Belüftungsluft mit ausreichender Sicherheit führt. Die Agglomeration tritt schon dort ein, wo die

Die Erfindung betrifft einen Farbspritzkanal für verunreinigte Belüftungsluft den eigentlichen Farbdie Spritzbehandlung von durch ihn hindurch beweg- spritzkanal verläßt, wodurch die Ablagerung von baren Gegenständen, wie Fahrzeugkarosserien, der klebrigen Farbpartikelchen an im Abluftstrom Hein seinem oberen Bereich einen Einlaß für Belüftung 40 genden Gegenständin oder Bauteilen verhindert hat, die über eine unter dem Spritzkanal angeordnete, wird.

als Flüssigkeitswanne ausgebildete und an ihren Bei einem Farbspritzkanal der obengenannten erSeiten mit vertikalen Ableitungsschächten in Ver- findungsgemäßen Ausgestaltung ist es zweckmäßig, bindung stehende Abscheidekammer abgeführt wird. daß die Längsschlitze in Abrundungen der Ablei-

Farbspritzkanäle dieser Gattung sind bereits be- 45 tungswände angeordnet sind, die sich unmittelbar kannt. Bei ihnen fallen die besonders großen und über dem Flüssigkeitsspiegel der Flüssigkeitswanne schweren Farbpartikelchen unmittelbar in die unter befinden.

dem Kanal befindliche Flüssigkeitswanne, um dort Es ist zwar bereits ein Farbspritzkanal mit schräg

abgeschieden zu werden. Die kleineren leichteren abfallenden, mit Waschflüssigkeit bespülten Ablei-Farbpartikelchen werden mit der abziehenden Belüf- 50 tungswänden bekannt (USA.-Patentschrift tungsluft in die seitlichen vertikalen Ableitungs- 2 757 597), jedoch enden dort diese Ableitungswände schächte geführt, welche mit Berieselungseinrichtun- oberhalb des Flüssigkeitsspiegels, und es fehlen auch gen versehen sind. Durch die von diesen Beriese- Längsschlitze in ihnen. Zwar tritt auch dort die auslungseinrichtungen herabfallenden Flüssigkeitschleier strömende Luft durch einen schlitzähnlichen Zwiwird die abziehende verunreinigte Belüftungsluft hin- 55 schenraum hindurch, der jedoch von der Unterkante durchgeführt. Hierbei tritt ein Benetzen der in der der Ableitungswände und dem Flüssigkeitsspiegel ge-Belüftungsluft enthaltenen Farbpartikelchen ein, bildet wird. Dieser Zwischenraum kann jedoch nicht welche sodann sich zusammenballen mit Hilfe von die mit den Längsschlitzen in den Ableitungswänden anschließenden Einrichtungen in den Ableitungs- gemäß der Erfindung erzielbare Wirkung herbeifühschächten abgeschieden werden können (USA.-Pa- 60 ren, da sich seine Weite ändert, und zwar dadurch tentschrift 2 546 259). daß die Flüssigkeitsoberfläche auf Grund des Luft-

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß bei den be- stromes ausweicht bzw. nachgibt. Hierdurch wird ein kannten Farbspritzkanälen der vorgenannten Qat- Mitreißen und Zerstäuben von Flüssigkeit von der tung die Reinigung der abgeführten Belüftungsluft Flüssigkeitsoberfläche weitgehend verhindert. Ein von den beim Farbspritzen anfallenden Farbpartikel- 65 derartiges Mitreißen und Zerstäuben kann nur durch chen nur ungenügend ist, offenbar deshalb, weil die einen Durchtrittsschlitz -mit genau festliegender un-.zu reinigende Belüftungsluft in nicht ausreichendem veränderbarer Durchtrittsweite erfolgen.
Maße mit Flüssigkeit in Kontakt kommt. Selbst In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des