DE1426741A1 - Innenachsige Rotationskolbenmaschine mit Schlupf- und Hubeingriff - Google Patents

Description

ρ _{Α τ Ε ΚΙ} , Essen, den γ. Sept. I967

ATBNTAMWALT (₂4 146/01.)

ι»γ. A ndrojewski
Essrn, Kf.ftwi_RprStr3f)

IAa lUiUhhf l

Patentanmeldung A 49 4^4 Ia/l4b
der Firma Atlas Copco AB
Stockholm 1 / Schweden

Innenachsige Rotationskolbenmaschine mit Schlupf- und Hubeingriff

Innenachsige Rotationskolbenmaschinen mit Schlupf- und Hubeingriff sind in verschiedenen AusfUhrungsformen bekannt. Insbes. sind solche bekannt, bei denen in einem Gehäuse ein Einsatzstück angeordnet ist, das eine exzentrische kreiszylindrische innere Mantelfläche aufweist. Derartige Rotationskolbenmaschinen besitzen außerdem einen in dem Einsatzstück angeordneten Rotationskolben, der mit gegen die kreiszylindrische innere Mantelfläche arbeitenden Dichtungslamellen ausgerüstet ist. Ferner sind die üblichen Ein- und Auslaßkanäle für ein Druckmittel vorgesehen." Dabei ist das Einsatzstück regelmäßig zwischen den Seitenteilen des Gehäuses eingespannt

809811/0190

Ürrteriagen iArt. 7 § t Abi. a Nr. X Setz 3 des Änderung*««, v. 4.9. WV

oder gegen das Gehäuse abgestützt. Derartige Rotationskolbenmaschinen werden vielfach für den Antrieb von Werkzeugen mit Druckmittelantrieb, wie pneumatische oder hydraulische Werkzeuge benutzt. Sie dienen außerdem als Antrieb für Hebevorrichtungen, Winden, Mischer, Lader, Pumpen, Vibratoren usw. ebenso wie als Flüssigkeits- oder Gaspumpen oder auch als Verdichter.

Bei den Rotationskolbenmaschinen bekannter Bauart werden die Einsatzstücke regelmäßig als Schmiedestücke oder Gußstücke hergestellt. Schmiedestücke besitzen den Nachteil, daß sie einer sehr genauen Nachbearbeitung bedürfen, was zeit- und kostenaufwendig ist. Abgesehen von den hohen Herstellungskosten sind derartige Einsatzstücke außerdem in gewichtsmäßiger Hinsicht verhältnismäßig schwer, was sich insbes. bei tragbaren Werkzeugen äußerst nachteilig auswirkt. Im Gegensatz dazu lassen sich als Einsatzstücke Gußzylinder zwar leichter in den gewünschten Abmessungen herstellen, jedoch entspricht die Härte ihrer Laufflächen häufig nicht den gewünschten Anforderungen. Außerdem sind auch diese Einsatzstücke aus Gußeisen sehr schwer. - Diese Nachteile will die Erfindung vermeiden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine innenachsige Rotationskolbenmaschine der eingangs beschriebenen Art herzustellen, deren Einsatzstück sich bei verhältnismäßig geringen Herstellungskosten und unter Berücksichtigung minimaler Nach-

809811/0 190

U26741

bearbeitung der Laufflächen unschwer zu fertigen ist, welches sich insbes. in gewichtsmäßiger Hinsicht durch seine Leichtigkeit auszeichnet und dessen Laufflächen vor allem die erforderliche Härte und Verschleißfestigkeit besitzen.

Die Erfindung betrifft eine innenachsige Rotationskolbenmaschine mit Schlupf- und Hubeingriff, wobei in einem Gehäuse ein Einsatzstück angeordnet ist, das eine exzentrische kreiszylindrische innere Mantelfläche aufweist. Die Erfindung besteht darin, daß das Einsatzstück aus einem Rohr besteht, dessen Innenfläche die innere Mantelfläche bildet und daß an der Außenfläche des Rohres mindestens ein sektorförmiger Bogenteil befestigt ist, der das Rohr gegen das Gehäuse abstützt und als Hohlprofil ausgebildet ist. Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß das Einsatzstück unschwer aus einem handelsüblichen Rohrprofil hergestellt werden kann. Nach bevorzugter Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Rohr im Bereich des sektorförmigen Bogenteils eine Steueröffnung aufweist« Vorzugsweise besitzt der sektorförmige Bogenteil Verlängerungen, die das Rohr umgeben.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß nach Lehre der Erfindung ein Einsatzstück für eine Rotationskolbenmaschine verwirklicht wird, welches in gewiohtsmäßiger Hinsicht außerordentlich leicht ist, die gewünschten Materialeigenschaften aufweist und Lauf-

80981 1/0190

flachen mit der erforderlichen Härte und Verschleißfestigkeit besitzti Da das erfindungsgemäße Einsatzstück aus einfachen Rohrprofilabsohnitten gefertigt werden kann, werden nicht nur die Herstellungskosten gering gehalten, sondern auch die maschinelle Bearbeitung der Laufflächen auf ein Mindestmaß beschränkt, ohne daß dadurch die erforderliche Genauigkeit leidet. Aufc'h der Einbau eines solchen Einsatz-.Stückes läßt sich leicht durchführen. Tatsächlich läßt sich das Einsatzstück für die erfindungsgemäße Rotationskolbenmaschine ohne weiteres aus einem Rohr zuschneiden, welches aus dem gewünschten Werkstoff und mit sehr genauen Abmessungen erhältlich ist. Es läßt sich also für das Einsatzstück ein Werkstoff auswählen, welcher nach der Härtung einen Oberflächenzustand ermöglicht, der bisher bei snimindest den üblicherweise verwendeten Gußkörpern für das Einsatzstück dieser Art nicht erreichbar war.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein AusfUhrungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Pig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Rotationskolbenmotor,

Fig. 2 einen Axialschnitt durch den Gegenstand nach Fig. 1 längs der Linien H-II und

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine andere Ausf Uhrungsform des Gegenstandes nach Fig. 1*

609811/0190 ■ " bad original .

IAZD I

In den Fig. ist eine innenachsige Rotationskolbenmaschine mit Schlupf- und Hubeingriff dargestellt, bei der in einem Gehäuse 1 ein Einsatzstück angeordnet ist, welches eine exzentrische kreiszylindrisohe innere Mantelfläche aufweist. In dem Einsatzstück arbeitet ein Rotationskolben 2 mit Dichtungslamellen 3, welche gegen die kreiszylindrische innere Mantelfläche anliegen. Das Einsatzstück besteht aus einem Rohr 4, dessen Innenfläche die innere Mantelfläche bildet. An der Außenfläche des Rohres 4 ist mindestens ein sektor» förmiger Bogenteil 5 befestigt, der das Rohr 4 gegen das Gehäuse abstützt und als Hohlprofil ausgebildet ist. Das Rohr 4 weist außerdem im Bereich des sektorförmigen Bogenteils eine Steueröffnung 6 auf. Im Bereich der Enden der Rotationskolbenmaschine sind einerseits Einlaßkanäle 7, andererseits Auslaßkanäle 8 für ein Druckmittel vorgesehen. In Fig. 3 ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der der sektorförmige Bogenteil 5 Verlängerungen 9 aufweist, die das Rohr 4 umgeben.· Die Arbeltsweise der erfindungsgemäßen Rotationskolbenmaschine ist unschwer den Fig. zu entnehmen. So wird ein pneumatisches oder hydraulisches Druckmittel über die Einläßkanäle 7 dem Rotationskolben 2 bzw. den von der kreiszylindrischen inneren Mantelfläche des Rohres 4, dem Rotationskolben 2 und den Dichtungslamellen 3 gebildeten Arbeitskammern zugeführt, dort unter Abgabe von Energie an den Kolben 2 entspannt und anschließend Über die Auslaßkanäle 8 abgeführt.

Ansprüche t

isssssseaasessssssaB

_ _Λ _ _{Λ Λ} BAD ORIGINAL

809811/0190

Claims (3)

1S2B741 Ansprüche

1. Innenachsige Rotationskolbenmaschine mit Schlupf- und Hubeingriff, wobei in einem Gehäuse ein Einsatzstück angeordnet ist, das eine exzentrische kreiszylindrische innere Mantelfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzstück aus einem Rohr (4) besteht, dessen Innenfläche die innere Mantelfläche bildet und daß an der Außenfläche des Rohres mindestens ein sektorförmiger Bogenteil (5) befestigt ist, der das Rohr gegen das Gehäuse (l) abstützt und als Hohlprofil ausgebildet ist.

2. Innenachsige Rotationskolbenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr im Bereich des sektorförmigen Bogenteils (5) eine Steueröffnung (6) aufweist.

3. Innenachsige Rotationskolbenmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der sektorförmige Bogenteil (5) Verlängerungen (9) aufweist, die das Rohr umgeben.

Patentanwalt Dr.Andrejewski

ORJGlNAU INSPECTED Neue Unterlagen üt. 791 fo?t n£i sab 3 des Andminmu. v. 4 9.