DE142587T1 - Schwadengruppierungsvorrichtung. - Google Patents

Claims (9)

"■'ν.' ' 0Η2587 Europäische Patentanmeldung: EP 83402206.3 Veröffentlichungsnummer : 0 142 587 Schwadzusammenlegeinrichtung

1. Schwadzusammenlegeinrichtung (1) des Typs, der durch eine rotierbare Trommel (2) mit der Höhe nach ausgerichteter Achse gebildet ist, die insbesondere ihrem unteren Bereich zu mit Mitteln ausgerüstet ist, wie Zähnen (10), um die gemähten Pflanzen wiederaufzunehmen und ihre seitliche Versetzung gegenüber der Bahn der Fortbewegung der Maschine sicherzustellen, an die die Schwadzusammenlegeinrichtung angekuppelt ist, wobei die Trommel, die um ihre Achse drehend angetrieben ist, vom Boden aus guer zur Vertikalen geneigt ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Trommel (2) unterhalb der Mittel, wie der zum Wiederaufnehmen der Pflanzen dienenden Zähne (10), einen abgebogenen Rand (8) aufweist, der eine Kontaktfläche mit dem Boden bildet, um jenen drehenden Antrieb sicherzustellen.

2. Schwadzusammenlegeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der abgebogene Rand (8) nach außen gerichtet ist.

3. Schwadzusammenlegeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der abgebogene Rand (8) die Form einer Rinne oder eine analoge Form aufweist, die über den ganzen Umfang der Trommel (2) eine ringförmige Konvexität bildet, über die sie in Kontakt mit dem Boden gelangt.

4. Schwadzusammenlegeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß der abgebogene Rand auf seiner unteren Stirnfläche mit radialen oder annähernd radialen Profilen versehen ist, um den Eingriff mit dem Boden zu verbessern.

5. Schwadzusammenlegeinrichtung nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß der abgebogene Rand (8) auf der unteren Fläche mit einem Belag oder einer Reibungsgarnitur (9), insbesondere aus Kautschuk, Kunststoffmaterial oder einem äquivalenten Materialtyp, ausgerüstet ist.

6. Schwadzusammenlegeinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne (10) zum Wiederaufnehmen der Pflanzen, die am Umfang der Trommel (2) vorgesehen sind, nach hinten orientiert sind, wenn man den Drehsinn der Trommel in einer Richtung betrachtet, bei der jeder Kontakt mit dem Boden während der Rotation der Trommel vermieden wird, und zwar so, daß die Wiederaufnahme der Pflanzen vor ihrem Wiederauf treffen auf den Boden sichergestellt ist.

7. Schwadzusammenlegeinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Achse der Trommel (2) unter anderem nach rückwärts und nach unten in bezug auf die Fortbewegungsrichtung der Schwadzusammenlegeinrichtung geneigt ist, so daß die Trommel in bezug auf die Fortbewegungsrichtung eine stechende ("Pique"-) Stellung einnimmt.

8. Schwadzusammenlegeinrichtung nach irgendeinem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Trommel (2) drehbar um ihre Achse durch ein Lager gehalten ist, das durch eine erste Platte oder Konsole (4) unterstützt ist, welche mit Hilfe von Stellungsregelmitteln (5) mit einer zweiten Platte oder Konsole (6) verbunden ist, die auf einem Stützteil, wie einem Arm (7) oder einem analogen Teil, befestigt ist, der mit der Erntemaschine, insbesondere der Mähmaschine, verbunden ist.

9. Schwadzusammenlegeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Stellungsregelmittel (5), die zwischen den beiden Platten oder Konsolen (4, 6) vorgesehen sind, einen Pfosten (15) aufweisen, der wenigstens mit einem seiner Enden an einer der Platten durch ein Universalgelenk (17 - 19) befestigt ist und zwischen den Platten oder Konsolen ein Verstrebungselement bildet, in bezug auf welches die relativen Stellungen der Platten oder Konsolen mit Hilfe von Zuggliedern (21, 28) oder analogen Elementen regelbar sind, die sich zwischen diesen in Stellungen erstrecken, die gegenüber dem Versteifungsteil versetzt sind und die in orthogonalen Ebenen (X-X', Y-Y') angeordnet sind, die durch den Versteifungsteil gehen.