DE1284693B - Hydraulischer Schwingungsdaempfer - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Arbeitskammer besonders zuverlässig gewährleistet. Schwingungsdämpfer mit einem von einem ring- Da man im Hinblick auf die Dimensionen der Ausförmigen Ausgleichsraum umgebenen Zylinder, in gleichskammer nicht gebunden ist, kann man ihr dem ein an einer Kolbenstange, die abgedichtet nach auch ein entsprechend großes Volumen geben, so daß außen geführt ist, sitzender, mit Ventilöffnungen ver- 5 sich auch sehr dicke Kolbenstangen verwenden sehener Kolben gleitet, der den Zylinderraum in zwei lassen.

Arbeitskammern unterteilt, wobei eine Flüssigkeits- Da die Flüssigkeitsleitung als ein einfaches Rohr

leitung die eine Arbeitskammer mit dem Ausgleichs- ausgeführt werden kann, dessen der angeschlossenen raum verbindet und unterhalb des Flüssigkeitsspiegels Arbeitskammer fernes Ende mit einfachen Mitteln, im Ausgleichsraum mit von jenem abgewandter Rieh- io z. B. einer Einschnürung, so ausgeführt werden kann, tung mündet und durch die von der Kolbenstange daß sich die entsprechende Drosselwirkung ergibt, verdrängte Flüssigkeit über eine Drosselstelle in besteht schließlich gegenüber den bekannten Ausbeiden Richtungen durchströmt wird. führungsformen eine erhebliche konstruktive Ver-

Bei einem bekannten Schwingungsdämpfer dieser einfachung.

Art ist im Anschluß an die mit der Flüssigkeitsleitung 15 Die Erfindung sei an Hand der sich auf zwei Ausverbundene Arbeitskammer noch ein Widerstands- führungsbeispielen beziehenden Zeichnung verbelastetes, in beiden Wegrichtungen durchströmbares anschaulicht. Darin zeigt

Ventil vorgesehen, dessen Aufbau verhältnismäßig F i g. 1 eine erste Ausführungsform des neuen

kompliziert ist. Die Ventilanordnung bildet dabei Schwingungsdämpfers in seitlicher, schematischer richtungsabhängige Strömungswiderstände und wirkt ao Ansicht, während

auf die Dämpfungsflüssigkeit derart ein, daß Gas- F i g. 2 den oberen Abschnitt einer zweiten Ausentbindungen und Schaumbildungen in der jeweils führungsform in gleicher Ansicht darstellt, unter Unterdruck stehenden Arbeitskammer ver- Bei dem neuen Schwingungsdämpfer ist in an sich

mieden werden. Der für diese Ventilanordnung be- üblicher Weise in einem Zylinder 1 ein mit Ventilnötigte Raum im unmittelbaren Anschluß an die be- 25 Öffnungen 2 versehener Dämpfungskolben 3 geführt, treffende Arbeitskammer kann jedoch für den Hub- der an einer Kolbenstange 4 befestigt ist. Die Kolbenweg des Kolbens nicht genutzt werden, so daß die stange 4 ist im Zylinder 1 stirnseitig geführt und da-Baulänge des Schwingungsdämpfers entsprechend bei mittels der Dichtung 5 abgedichtet. Besonders größer als seine nutzbare Länge gewählt werden muß. vorteilhaft ist die Ausführungsform nach Fig. 1, bei

Von anderen Führungsdämpfern her sind gleich- 30 welcher die Dichtung 5 und somit der Kolbenstangenfalls Verbindungen zwischen einer Arbeitskammer durchtritt oben angeordnet ist. Bei einem eventuellen und einer Ausgleichskammer bekannt, die durch Undichtwerden wird dadurch dem Verlust von Ventile od. dgl. gedrosselt werden, ohne daß hierbei Dämpfungsflüssigkeit entgegengewirkt, aber Lösungen verwirklicht wurden, die eine extrem Aus der oberen Arbeitskammer 6 zweigt endseitig

kurze Baulänge des Schwingungsdämpfers erlaubten. 35 die Flüssigkeitsleitung 7 ab, die in den Zeichnungen

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen der Einfachheit halber als geradlinige Leitung dar-Schwingungsdämpfer der einleitend beschriebenen gestellt ist. Sie kann indessen auch von anderer Ge-Art dahingehend zu verbessern, daß er einen seiner stalt sein. Die Flüssigkeitsleitung 7 endigt unterhalb Zylinderlänge entsprechenden, ungewöhnlich langen des Flüssigkeitsspiegels 8 innerhalb der Ausgleichs-Hubweg aufweist und dabei weitgehende Sicherheit 40 kammer 9 mit der gestrichelt wiedergegebenen Drossel gegen Gasentbindung in der Dämpfungsflüssigkeit 10. Die Ausgleichskammer 9 ist teilweise mit aufweist. Für den Fall seiner Füllung mit Druckgas Dämpfungsflüssigkeit und in ihrem oberen Teil mit soll er dabei eine zuverlässige Abdichtung des Gas- Gas, gegebenenfalls auch mit einem Druckgas, gevolumens gegen die Umgebung gewährleisten. füllt. Bei den Ausführungsbeispielen ist der aus der

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß 45 Leitung 7 austretende Flüssigkeitsstrahl nach unten die Flüssigkeitsleitung unmittelbar von der Arbeits- gerichtet und prallt vor den unteren Boden der Auskammer abzweigt, und daß die Drosselstelle am Ende gleichskammer 9, wobei er sich unter weitgehender der Flüssigkeitsleitung angeordnet ist. Auf diese Umwandlung seiner kinetischen Energie innerhalb Weise gelingt es, praktisch die gesamte Zylinderlänge des unteren Teiles der Ausgleichskammer 9 ausbreitet als nutzbare Hublänge auszunutzen, so daß der 50 und zu einem gleichmäßigen Anstieg des Flüssigkeits-Schwingungsdämpfer in extrem kurzer Bauart her- spiegeis führt. Der Flüssigkeitsspiegel 8 bleibt dagestellt werden kann. Durch die am Ende der Flüssig- durch ruhig und schaumfrei, wobei noch von Vorteil keitsleitung befindliche Drosselstelle wird verhindert, ist, daß die Ausgleichskammer den Zylinder in bedaß die Dämpfungsflüssigkeit beim Ausfahren der kannter Weise mantelförmig umgibt, weil dadurch Kolbenstange entgegen ihrem vorgesehenen Weg in 55 der Flüssigkeitsspiegel 8 einen ringförmigen sowie die Ausgleichskammer zurückgedrückt wird, was ent- verhältnismäßig schmalen Querschnitt aufweist, der sprechende Kavitationserscheinungen in der anderen einer störenden Turbulenz entgegenwirkt. Arbeitskammer des Zylinders zur Folge hätte. Somit Die Ventilöffnungen 2 des Dämpfungskolbens 3

ist es vor allem auch möglich, den Gasdruck in der sind der Einfachheit halber ohne die üblichen, sie Ausgleichskammer auf das Maß zu beschränken, das 60 ganz oder teilweise verschließenden Scheiben bzw. zur Vermeidung einer Kavitation in beiden Kammern Ventile dargestellt.

des Schwingungsdämpferzylinders ausreichend ist. Wie die nur den oberen Teil eines Schwingungs-

Die zuverlässige Abdichtung des Gasvolumens der dämpfers darstellende F i g. 2 erkennen läßt, ist es bekannten Ausführungsform bleibt dabei erhalten. gleichfalls möglich, den Schwingungsdämpfer mit Dank des unmittelbaren Anschlusses der Verbin- 65 oben angeordnetem Befestigungsauge und nach unten dungsleitung an die Arbeitskammer ist auch das ausfahrbarer Kolbenstange auszuführen, ohne daß Herausdrücken von eventuell nach längerer Betriebs- dadurch die erfindungsgemäßen Vorteile in Fortfall zeit in kaltem Zustand abgeschiedenem Gas aus der kommen.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Hydraulischer Schwingungsdämpfer, mit einem von einem ringförmigen Ausgleichsraum umgegeben Zylinder, in dem ein an einer Kolbenstange, die abgedichtet nach außen geführt ist, sitzender, mit Ventilöffnungen versehener Kolben gleitet, der den Zylinderraum in zwei Arbeitskammern unterteilt, wobei eine Flüssigkeitsleitung die eine Arbeitskammer mit dem Ausgleichsraum verbindet und unterhalb des Flüssigkeitsspiegels im Ausgleichsraum mit von jenem abgewandter Richtung mündet und durch die von der Kolbenstange verdrängte Flüssigkeit über eine Drosselstelle in beiden Richtungen durchströmt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeitsleitung (7) unmittelbar von der Arbeitskammer (6) abzweigt, und daß die Drosselstelle (10) am Ende der Flüssigkeitsleitung (7) angeordnet ist.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen