DE1273366B

DE1273366B - Bearing for sashes of diagonally inclined windows that can swing around a central horizontal axis

Info

Publication number: DE1273366B
Application number: DEE19824A
Authority: DE
Inventors: Sven Anders Hoegedal
Original assignee: Evers & Co AB
Current assignee: Evers & Co AB
Priority date: 1960-05-19
Filing date: 1960-08-25
Publication date: 1968-07-18

Description

Lager für um eine mittlere waagerechte Achse schwingbare Flügel von schräg geneigten Fenstern Die Erfindung bezieht sich auf ein Lager für um eine mittlere waagerechte Achse schwingbare Flügel von schräg geneigten Fenstern, mit einer am feststehenden Rahmen angeordneten, nach oben offenen Lagerschale und einem am Fensterflügel befestigten Beschlag mit einem in der Lagerschale gelagerten Tragzapfen. Solche geneigte Fenster sind vor allem die sogenannten Dachfenster und Oberlichtfenster.Bearing for leaves swinging around a central horizontal axis from Inclined windows The invention relates to a bearing for around a middle horizontal axis swinging sash of inclined windows, with an am Fixed frame arranged, upwardly open bearing shell and one on the window sash Fastened fitting with a support pin mounted in the bearing shell. Such Inclined windows are primarily the so-called skylights and skylight windows.

Die Erfindung bezweckt, ein in seiner Gestalt einfaches und: in der Wirkungsweise zweckmäßigeres Lager dieser Art zu schaffen, das unter anderem in einfacher Weise die Anbringung der Tragzapfen des Fensterflügels, in und die Herausnahrne derselben aus der Lagerschale ermöglicht, daß das im Lager gelagerte Fenster von geschlossener Lage um seine Schwingachse um einen so großen Winkel schwingbar ist, d-aß die Außenseite des Fensters in eine Putzlage gebracht werden kann, in der es von einer im Zimmer befindlichen Person bequem gereinigt werden kann.The invention aims at a simple in its shape and: in the To create a more expedient warehouse of this type, which is used, among other things, in easy way to attach the support pin of the window sash, in and out the same from the bearing shell allows the window stored in the camp of in a closed position about its oscillation axis can be swiveled by such a large angle, d-ate the outside of the window can be put in a plaster layer in which it can be easily cleaned by someone in the room.

Diese Ziele werden gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Tragzapfen etwa halbzylindrisch ausgebildet ist und mit dem ebenen Teil seiner Mantelfläche parallel zur Außenseite des Fensterflügels liegt und daß neben dem Tragzapfen am flügelseitigen Beschlag ein Führungsteil angeordnet ist, der unmittelbar in der Nähe der konvexen Seite der ebenfalls halbzylindrisch ausgebildeten Lagerschale liegt und in der Offenstellung des Fensterflügels von einer in .der unteren Hälfte der Lagerschale vorgesehenen Aussparung liegt und somit. ein Aushängen des Fensterflügels ermöglicht.These objects are achieved according to the invention in that the support pin is approximately semi-cylindrical and with the flat part of its lateral surface is parallel to the outside of the window sash and that next to the support pin on wing-side fitting a guide part is arranged, which is directly in the Near the convex side of the also semi-cylindrical bearing shell lies and in the open position of the window sash from one in .der lower half the bearing shell provided recess and thus. an unhooking of the window sash enables.

Eine zweckmäßige Ausführungform der Erfindung sieht vor, daß der etwa halbzylindrische Tragzapfen nahe dem Führungsteil auf seiner äußeren Stirnfläche einen axial vorspringenden Anschlagteil aufweist und daß am feststehenden Rahmen eine etwa radial zur Schwingachse schiebbare Sperrschiene gelagert ist, deren eines Ende durch eine am unteren Teil der Lagerschale angeordnete Führungsöffnung neben dem Tragzapfen in die Lagerschale hineinragt und als Anschlag für den Anschlagteil in der Offenstellung des Fensterflügels dient, wobei das Ende der Sperrschiene in der einen Endstellung zur Verhinderung des Aushebens des Tragzapfens vor dem Anschlagteil liegt und in der anderen Endstellung den Anschlagteil zum Ausheben des Tragzapfens aus der Lagerschale freigibt.An expedient embodiment of the invention provides that the approximately semi-cylindrical support pins near the guide part on its outer end face has an axially projecting stop part and that on the stationary frame a locking bar which can be pushed approximately radially to the oscillation axis is mounted, one of which End through a guide opening arranged on the lower part of the bearing shell next to the support pin protrudes into the bearing shell and as a stop for the stop part in the open position of the window sash, the end of the locking rail in one end position to prevent the lifting pin from being lifted out in front of the stop part lies and in the other end position the stop part for lifting the support pin releases from the bearing shell.

Diese Ausführungsform der Erfindung wird vorzugsweise derart weiter ausgestaltet, daß die Sperrschiene als Führung einen etwa U-förmigen Schlitz aufweist, den eine am feststehenden Rahmen angeordnete Schraube od. dgl. durchdringt, die beim Eintreten in eine der beiden Flansche des Schlitzes die Sperrschiene in der einen oder anderen Endstellung festlegt.This embodiment of the invention preferably extends so configured that the locking rail has an approximately U-shaped slot as a guide, the one arranged on the fixed frame screw or the like. Penetrates the when entering one of the two flanges of the slot, the locking bar in the defines one or the other end position.

Es ist ein Lager der eingangs gekennzeichneten Art bekannt, bei dem eine Deckschiene vorgesehen ist, welche die Öffnung der Lagerschale abdeckt und erst nach teilweisem Losschrauben von Befestigungsschrauben eine Verschiebung der Deckschiene ermöglicht, so daß der Tragzapfen aus der Lagerschale entfernt werden kann. Bei dieser Konstruktion würde ohne die Deckschiene die Gefahr bestehen, daß der Fensterflügel in jeder Drehungslage, z. B. durch den Winddruck, aus den Lagerschalen herausgehoben werden kann. Im Gegensatz hierzu wird das ungewollte Herausheben der Tragzapfen aus den Lagerschalen erfindungsgemäß durch einen zapfenartigen Führungsteil verhindert. Die erfindungsgemäß vorgesehene Sperrschiene dagegen deckt die Öffnung der Lagerschale nicht ab, dennoch kann der Fensterflügel immer um einen gewissen Winkel, z. B. in eine Ventilationslage oder in eine Putzlage für die Außenseite der Fensterscheibe, geschwenkt werden, ohne daß der Fensterflügel durch den Winddruck herausgehoben wird. Die Sperrschiene soll also in vielen Fällen verhindern, daß beim Schwenken des Flügels der Führungsteil vor eine Aussparung der Lagerschale gelangen kann; sie soll jedoch auch verstellbar sein, so daß sie in eine Anschlagstellung gebracht werden kann, in der die Bewegung des Führungsteiles vor der Aussparung gestoppt wird und der Flügel schnell aus den Lagerschalen herausgehoben werden kann. Diese Möglichkeit ist bei sogenannten Katastrophenfenstern vorteilhaft, und um dieser Forderung zu .entsprechen, ist der erfindungsgemäße Sperrschieber zwischen zwei Grenzlagen schnell umstellbar, so daß man im Katastrophenfall ohne Verzögerung durch Beschaffung eines Schraubenziehers, Lösen von Schrauben od. dgl. sofort und allein mit der Hand die Sperrschiene umzustellen vermag.There is a bearing of the type identified in which a cover rail is provided which covers the opening of the bearing shell and only after partially unscrewing the fastening screws a shift in the Cover rail allows so that the trunnion can be removed from the bearing shell can. With this construction there would be the risk that without the cover rail the window sash in any rotational position, e.g. B. by the wind pressure, from the bearing shells can be lifted out. In contrast, the unwanted lifting of the Support pin from the bearing shells according to the invention by a pin-like guide part prevented. The locking rail provided according to the invention, on the other hand, covers the opening the bearing shell does not fall, but the window sash can always be a certain Angle, e.g. B. in a ventilation layer or in a plaster layer for the outside the window pane, can be swiveled without the sash being affected by the wind pressure is lifted out. The locking bar is intended to prevent in many cases that when pivoting the wing of the guide part in front of a recess in the bearing shell can get; however, it should also be adjustable so that it is in a stop position can be brought, in which the movement of the guide part in front of the recess is stopped and the Wing quickly lifted out of the bearing shells can be. This option is advantageous in so-called disaster windows, and to meet this requirement, the gate valve according to the invention is Can be quickly switched between two border locations, so that in the event of a disaster you can do without Delay due to procurement of a screwdriver, loosening of screws or the like. is able to change the locking bar immediately and by hand alone.

Ein weiteres bekanntes Lager für um eine mittlere waagerechte Achse schwingbare Flügel von Fenstern ist derart beschaffen, daß in der Schwenkbewegung des Fensterflügels eine scheibenförmige Lagerhälfte auf einer in der Hauptsache geraden Führungswand gleitet. Der eigentliche Lagerzapfen ist vollzylindrisch, und die Lagermulde ist am unteren Ende einer geneigten Führungsrinne für den Zapfen gebildet. Nur in der offenen Lage des Fensterflügels ruht der Zapfen in der Mulde. In der Schließlage nimmt der Fensterflügel eine labile Lage ein., da nicht verhindert wird, daß nach Öffnen des Fensterverschlusses der Zapfen durch die Schwere des Flügels nach unten in. der Führungsrinne gleitet. Hierdurch können durch Anschlagen des Zapfens gegen den Boden der Mulde das Lager und gegebenenfalls auch die Scheiben des Fensters beschädigt werden. Hinzu kommt, daß bei diesem bekannten Lager mit zusammengesetzter Versehiebungs- und Schwenkbewegung die Abdichtung der für geneigte Dachfenster verwendeten Schutzbleche kompliziert wird, weil die an dem Fensterflügel befestigten Schutzbleche gegenüber den auf dem Rahmen befestigten Schutzblechen verschiebbar und schwenkbar sein. müssen. Bei der erfindungsgemäß verwendeten, nach außen offenen Lagerschale kann diese beim Öffnen des Fensterflügels den unier dem Schutzblech des Fensterrahmens liegenden Kantenteil des Schutzbleches des Flügels aufnehmen.Another well-known bearing for about a central horizontal axis swinging sash of windows is such that in the pivoting movement of the window sash a disk-shaped bearing half on one in the main straight guide wall slides. The actual bearing journal is fully cylindrical, and the storage trough is at the lower end of an inclined guide channel for the pin educated. The pin rests in the recess only when the window sash is in the open position. In the closed position, the window sash assumes an unstable position, as it is not prevented is that after opening the window lock the pin due to the weight of the sash slides down in. the guide trough. By hitting the Pin against the bottom of the trough the bearing and possibly also the discs of the window can be damaged. In addition, this known camp with Compound displacement and pivoting movement seal the for inclined Skylights used fenders becomes complicated because those on the window sash attached mudguards against the mudguards attached to the frame be slidable and pivotable. have to. When used according to the invention, after The bearing shell, which is open on the outside, can damage the unier when the window sash is opened Protective plate of the window frame lying edge part of the protective plate of the sash take up.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt F.i g. 1 eine Seitenansicht eines .-Teiles des feststehenden Rahmens mit Lagerschale und einer dazugehörigen Sperrschiene von der Flügelseite aus gesehen, F i. g. 2 eine Ansicht eines entsprechenden Teiles des Fensterflügels mit daran befestigten Lagerteilen, F i g. 3 und 4 Draufsichten auf die in den F i g. 1 bzw. 2 dargestellten Teile, F i g. 5 eine Ansicht des Lagers in vergrößertem Maßstab, F i g. 6 eine Seitenansicht des Lagers mit einem Teil des Fensterflügels, wobei mit gestrichelten Linien der Fensterflügel und die drehbaren Teile des Lagers in der Putzlage dargestellt sind, und F i g. 7 das Lager mit dem Fensterflügel in der größten Öffnungsstellung.The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows F.i g. 1 is a side view of a part of the fixed frame with bearing shell and an associated locking rail seen from the wing side, F i. G. 2 a view of a corresponding part of the window sash with it attached Bearing parts, F i g. 3 and 4 plan views of the FIG. 1 and 2 shown Parts, F i g. 5 is a view of the bearing on an enlarged scale, FIG. 6 is a side view of the bearing with part of the window sash, the dashed lines being the Window sashes and the rotating parts of the bearing are shown in the plastered position, and F i g. 7 the bearing with the window sash in the largest open position.

Der feststehende Rahmen 1 und der Fensterflügel 2 sind jeweils mit einer Lagerhälfte versehen. Die am feststehenden Rahmen 1 befestigte Lagerhälfte besteht aus einer mittels Schrauben 3 in einer Aussparung 4 der Außenseite des feststehenden Rahmens 1 befestigten halbzylindrischen Lagerschale 5. Auf der Außenseite ist also die Lagerschale 5 offen, und sie ist auch offen in beiden axialen Richtungen. Die gegen den Fensterflügel gerichtete Kante ist mit einer Aussparung 6 versehen, deren Lage den Winkel bestimmt; um den der Fensterflügel aus der Schließlage geschwenkt werden muß, um ein Aushängen des Fensterflügels zu ermöglichen.The fixed frame 1 and the window sash 2 are each with one bearing half provided. The bearing half attached to the fixed frame 1 consists of a screw 3 in a recess 4 on the outside of the fixed Frame 1 attached semi-cylindrical bearing shell 5. So is on the outside the bearing shell 5 is open, and it is also open in both axial directions. the directed against the window sash edge is provided with a recess 6, whose Position determines the angle; around which the window sash is pivoted from the closed position must be in order to enable the sash to be unhooked.

Die bewegliche Lagerhälfte besteht aus einem am Fensterflügel 2 mittels Schrauben 7 befestigten plattenförmigen Beschlag B. Dieser Beschlag ist mit einem festen Tragzapfen 9 versehen, der entsprechend der Lagerschale 5 halbzylindrisch ist. Der Tragzapfen ist oben mit einem Vorsprung 10 ausgebildet, dessen äußere Oberfläche 11 in der Schließlage in Verlängerung der halbzylindrischen Innenfläche der Lagerschale 5 liegt. Der Beschlag 8 besitzt weiter einen zapfenförmigen Führungsteil 12, dessen Achse parallel zu der des Tragzapfens 9 und der exzentrisch in einem kleinen Abstand von der Lagerfläche des Tragzapfens in der Nähe des Vorsprungs 10 liegt. Wenn die beiden Lagerhälften zusammengebaut sind und der Fensterflügel 2 geschlossen ist (F i g. 6), befindet sich der Führungsteil 12 neben der konvexen Seite der Lagerschale 5. Wird der Flügel in der Richtung des Pfeiles gemäß F i g. 6 geschwenkt, wirkt der Führungsteil 12 als Führung in Zusammenwirkeng mit der konvexen Seite der Lagerschale 5 und verhindert das Aushängen des Fensterflügels 2, bis der Fensterflügel um einen vorausbestimmten Winkel, z. B. von etwa 130°, geschwenkt worden ist und der Führungsteil 12 vor der Aussparung 6 der Lagerschale 5 liegt (F i g. 7). Der Fensterflügel kann jetzt aus seinen Lagerschalen herausgehoben werden.The movable bearing half consists of a plate-shaped fitting B fastened to the window sash 2 by means of screws 7. This fitting is provided with a fixed support pin 9 which, corresponding to the bearing shell 5, is semicylindrical. The support pin is formed at the top with a projection 10, the outer surface 11 of which lies in the closed position as an extension of the semi-cylindrical inner surface of the bearing shell 5. The fitting 8 further has a peg-shaped guide part 12, the axis of which is parallel to that of the support peg 9 and which is eccentrically at a small distance from the bearing surface of the support peg in the vicinity of the projection 10 . When the two bearing halves are assembled and the window sash 2 is closed (FIG. 6), the guide part 12 is next to the convex side of the bearing shell 5. If the sash is in the direction of the arrow according to FIG. 6 pivoted, the guide part 12 acts as a guide in cooperation with the convex side of the bearing shell 5 and prevents the sash 2 from being unhooked until the sash is at a predetermined angle, e.g. B. of about 130 °, has been pivoted and the guide part 12 is located in front of the recess 6 of the bearing shell 5 (FIG. 7). The window sash can now be lifted out of its bearing shells.

Zum Putzen der Außenseite des Fensters wird der Flügel um einen .etwas kleineren Winkel geschwenkt (Lage 2' der F i g. 6). Dabei ist eine Sperrvorrichtung vorgesehen, die die Herausnahme des Flügels in dieser Lage verhindert. Zu diesem Zweck ist an der gegen den Flügel gerichteten Seite des festen Rahmens 1 eine in der Längsrichtung dieser Seite verschiebbare Sperrschiene 13 vorgesehen, die in einer Aussparung 15 des Rahmens angebracht ist. Das eine Ende 14 dieser Sperrschiene 13, welches nach Art .eines Sperrzahnes ausgebildet ist, ragt durch eine Führungsöffnung 16 in die Lagerschale 5 hinein. Das Ende 14 der Sperrschiene 13 liegt in einem axialen Abstand von der äußeren Stirnfläche 9' des Tragzapfens 9. An dieser Stirnfläche 9' ist neben dem Vorsprung 10 ein axial vorspringender Anschlagteil 17 befestigt, der in Zusammenwirkung mit dem Ende 14 der Sperrschiene 13 die Drehung des Fensterflügels bis zu der Lage 2' gemäß F i g. 6 begrenzen kann und dabei das Aushängen des Fensterflügels verhindert, da der Führungsteil 12 nicht vor der Aussparung 6 liegt. Der Öffnungswinkel, den der Fensterflügel in der Putzlage einnimmt (2' in F i g. 6), ist nur geringfügig kleiner als der Winkel, den der Fensterflügel bei Herausnahrne aus dem festen Rahmen (F i g. 7) einnimmt.To clean the outside of the window, the sash is pivoted through a slightly smaller angle (position 2 'in FIG. 6). A locking device is provided which prevents the wing from being removed in this position. For this purpose, on the side of the fixed frame 1 directed towards the wing, a locking rail 13 is provided which is displaceable in the longitudinal direction of this side and which is mounted in a recess 15 of the frame. One end 14 of this locking rail 13, which is designed in the manner of a locking tooth, protrudes through a guide opening 16 into the bearing shell 5. The end 14 of the locking rail 13 is at an axial distance from the outer end face 9 'of the support pin 9. On this end face 9', in addition to the projection 10, an axially protruding stop part 17 is attached, which, in cooperation with the end 14 of the locking rail 13, the rotation of the window sash up to position 2 'according to FIG. 6 and thereby prevents the sash from hanging out, since the guide part 12 is not in front of the recess 6. The opening angle that the window sash assumes in the plastered layer (2 'in FIG. 6) is only slightly smaller than the angle that the window sash assumes when it is removed from the fixed frame (FIG. 7).

Die Sperrschiene 13 ist in zwei verschiedenen Lagen feststellbar. Zu diesem Zweck ist sie mit einem etwa U-förmigen Schlitz 18 versehen, dessen an die Flansche 19 und 20 sich anschließender Mittelteil in der Längsrichtung der Sperrschiene verläuft. Ein am feststehenden Rahmen 1 befestigter, mit einem Kopf versehener Stift oder eine Schraube 21 ragt durch den U-förmigen Schlitz 18 hindurch. Die Sperrschiene 13 ist verschiebbar, so daß wahlweise entweder der eine oder der andere der Flansche 19, 20 m it i der Schraube 21 zusammenwirken kann. Wenn die Schraube 21 in den Flansch 19 eingreift, ragt das Ende 14 der Sperrschiene, wie F i g. 6 darstellt, so weit in die Lagerschiene 5 'hinein, daß das Aushängen des Fensterflügels, wie oben beschrieben, verhindert wird. Wenn die Schraube 21 in den anderen Flansch 20 eingreift (F i g. 7), hat das Ende 14 der Sperrschiene eine solche Lage, daß der Führungsteil 12 gerade vor die Aussparung 6 der Lagerschale 5 gelangen und der Fensterflügel ausgehängt werden kann. In dieser Lage bildet die Endoberfläche 22 des Endes 14 der Sperrschiene 13 einen Anschlag für den Anschlagteil 17 des Tragzapfens 9, so daß eine weitere Drehung des Fensterflügels verhindert wird.The locking rail 13 can be locked in two different positions. For this purpose, it is provided with an approximately U-shaped slot 18, the central part of which, adjoining the flanges 19 and 20 , runs in the longitudinal direction of the locking rail. A pin or screw 21 fastened to the stationary frame 1 and provided with a head protrudes through the U-shaped slot 18. The locking rail 13 is displaceable so that either one or the other of the flanges 19, 20 can interact with the screw 21 as desired. When the screw 21 engages the flange 19, the end 14 of the locking bar protrudes, as shown in FIG. 6 represents so far into the bearing rail 5 'that the unhinging of the window sash, as described above, is prevented. When the screw 21 engages in the other flange 20 (FIG. 7), the end 14 of the locking rail is in such a position that the guide part 12 can just get in front of the recess 6 of the bearing shell 5 and the window sash can be unhooked. In this position, the end surface 22 of the end 14 of the locking rail 13 forms a stop for the stop part 17 of the support pin 9, so that further rotation of the window sash is prevented.

Nachdem der Fensterflügel um einen gewissen Winkel geöffnet worden ist, ist die Sperrschiene 13 von einer im Zimmer befindlichen Person leicht zugänglich. Mittels der Schraube 21, gegebenenfalls je einer Schraube für jeden der Flansche 19, 20, läßt sich die Sperrschiene 13 in ihrer Lage feststellen.After the window sash has been opened to a certain angle is, the locking rail 13 is easily accessible by a person in the room. By means of the screw 21, optionally one screw for each of the flanges 19, 20, the locking bar 13 can be determined in its position.

Selbstverständlich ist ein Lager der hier angegebenen Art mit zugehöriger Sperrschiene an jeder der beiden gegenüberliegenden Seiten des Fensters angebracht.Of course, a bearing of the type specified here is also an associated one Locking rail attached to each of the two opposite sides of the window.

Claims

Claims: 1. Bearing for swingable about a central horizontal axis Sashes of inclined windows, with one arranged on the fixed frame, bearing shell open at the top and a fitting attached to the window sash a support pin mounted in the bearing shell, characterized in that the Support pin (9) is approximately semi-cylindrical, is formed and with the flat part of its The lateral surface is parallel to the outside of the window sash (2) and that next to A guide part (12) is arranged on the support pin (9) on the sash-side fitting (8) is that immediately near the convex side of the also semi-cylindrical trained bearing shell (5) lies and in the open position of the window sash (2) from a recess provided in the lower half of the bearing shell (5) (6) and thus enables the window sash (2) to be unhooked.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the approximately semi-cylindrical support pin (9) near the guide part (12) on its outer end face (9 ') has an axially projecting stop part (17) and that the stationary frame (1) has an approximately Radially slidable to the swing axis locking rail (13) is mounted, one end (14 ) protrudes through a guide opening (16) arranged on the lower part of the bearing shell (5) next to the support pin (9) in the bearing shell (5) and as a stop for the Stop part (17) is used in the open position of the window sash (2), the end (14) of the locking rail (13) in one end position to prevent the lifting pin (9) from being lifted out in front of the stop part (17) and in the other end position releases the stop part (17) for lifting the trunnion (9) out of the bearing shell (5).

3. Bearing according to claim 2, characterized in that the locking rail (13) as a guide has an approximately U-shaped slot (18) through which a screw (21) arranged on the fixed frame (1) or the like Entering one of the two flanges (19, 20) of the slot (18) fixes the locking rail (13) in one or the other end position. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1080 897; Belgian patent specification No. 558 013.