DE1267337B

DE1267337B - Fluessigkeitsisolierter Gross- oder Grenzleistungstransformator

Info

Publication number: DE1267337B
Application number: DE19661267337
Authority: DE
Inventors: Paul Kremers
Original assignee: CONTINENTAL ELEKTRONINDUSTRIE
Current assignee: CONTINENTAL ELEKTRONINDUSTRIE
Priority date: 1966-12-02
Filing date: 1966-12-02
Publication date: 1968-05-02

Description

Flüssigkeitsisolierter Groß- oder Grenzleistungstransformator Die Erfindung bezieht sich auf einen flüssigkeitsisolierten Groß- oder Grenzleistungstransformator, dessen Kessel mit dem eingebauten aktiven Transformatorteil und mit nur einem Teil der Isolierflüssigkeitsfüllung transportierbar ist.
Bei Groß- und Grenzleistungstransformatoren werden üblicherweise die Transportgewichte dadurch auf das durch die Transportfahrzeuge zugelassene Maß herabgemindert, indem eine entsprechende Menge der Isolierflüssigkeit aus dem Transformator abgelassen wird. Dabei ragen unter Umständen wichtige Isolierteile aus der Isolierflüssigkeit heraus. Dieses bedingt am Einsatzort des Transformators umfangreiche Aufbereitungsarbeiten, wie Trocknung und Auffüllen der Isolierflüssigkeit unter Vakuum.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese zusätzlichen Arbeiten am Einsatzort des Transformators auszuschalten. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß in dem Kessel ganz oder teilweise aus flexiblem Material bestehende Verdrängungskörper eingebaut sind, deren Volumen durch Einführen oder Ablassen eines Gases von außerhalb des Kessels veränderbar ist, und daß ferner das Volumen der Verdrängungskörper im gefüllten Zustand so groß ist, daß der Flüssigkeitsspiegel im Transformator während des Transportes über den Isolierteilen verbleibt.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung stehen die Verdrängungskörper im Betriebszustand des Transformators unter Vakuum.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigen die F i g.1 und 2 der Zeichnung. Dabei stellt F i g. 1 einen Transformatorkessel mit gefüllten Verdrängungskörpern (Transportzustand) und F i g. 2 einen Transformatorkessel mit leeren Verdrängungskörpern (Betriebszustand) jeweils in einer Ansicht und in einer Draufsicht schematisch dar.
In dem Kessel 1 werden von außen über Absperrorgane 4 mit einem Gas füllbare flexible oder teilweise flexible Verdrängungskörper 2 eingebaut, die im gefüllten Zustand den Spiegel der Isolierflüssigkeit 3 für die Dauer des Transportes auf der mindestens notwendigen Höhe halten, so daß keine wichtigen Isolierteile aus der Isolierflüssigkeit herausragen.
Die beim Füllen der Verdrängungskörper im Kessel 1 verdrängte Isolierflüssigkeit wird abgelassen und somit das Gewicht des Transformators herabgesetzt, wobei die Höhe des Flüssigkeitsspiegels 3 erhalten bleibt. Am Einsatzort des Transformators werden die Absperrorgane 4 der Verdrängungskörper 2 soweit geöffnet, daß das eingefüllte Gas im gleichen Maß entweichen kann, wie Isolierflüssigkeit im Transformator aufgefüllt wird.
Auf diese Weise verbleiben alle wichtigen Teile im Transformator innerhalb der Isolierflüssigkeit.
Im Betriebszustand des Transformators können die Verdrängungskörper 2 über die Absperrorgane 4 evakuiert werden, damit dieselben nicht in spannungsgefährdete Räume hineinragen.
Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß trotz der wegen des Transportes teilweise entfernten ölfüllung am Einsatzort des Transformators keine umfangreichen Aufbereitungsarbeiten erforderlich sind.

Claims

Patentansprüche: 1. Flüssigkeitsisolierter Groß- oder Grenzleistungstransformator, dessen Kessel mit dem eingebauten aktiven Transformatorteil und mit nur einem Teil der Isolierflüssigkeitsfüllung transportierbar ist, dadurch gekennzeichn e t , daß in den Kessel (1) ganz oder teilweise aus flexiblem Material bestehende Verdrängungskörper (2) eingebaut sind, deren Volumen durch Einführen oder Ablassen eines Gases von außerhalb des Kessels (1) veränderbar ist, und daß ferner das Volumen der Verdrängungskörper (2) im gefüllten Zustand so groß ist, daß der Flüssigkeitsspiegel (3) im Transformator während des Transportes über den Isolierteilen verbleibt.
2. Flüssigkeitsisolierter Groß- oder Grenzleistungstransformator gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdrängungskörper (2) im Betriebszustand des Transformators unter Vakuum stehen.