Hublader mit Drehsatz am Hubschlitten Die Erfindung betrifft einen
Hublader mit einem Drehsatz am Hubschlitten, für Lastträger, mit Motorantrieb über
ein Schneckengetriebe und Lagerung auf einer Kugeldrehverbindung mit vorzugsweise
horizontaler Achse und mit einem an ihrem drehbaren Teil befestigten, nur wenig
kleineren großen Zahnkranz.The invention relates to a
Lifting truck with a rotating set on the lifting carriage, for load carriers, with motor drive via
a worm gear and storage on a rotary ball joint with preferably
horizontal axis and with one attached to its rotatable part, only a little
smaller large sprocket.
Es sind Hublader mit Drehsätzen der oben umrissenen Art bekannt, welche
jedoch verschiedene Nachteile aufweisen. Insbesondere sind die bekannten Drehsätze
kompliziert in ihrem Aufbau und dementsprechend teuer. So weisen die von Schneckenrädern
angetriebenen Drehsätze aufwendige Innenverzahnungen auf, die nicht im Abwälzverfahren
hergestellt werden können. Auch ist ein Hublader bekannt, bei welchem ein außen
verzahnter Zahnkranz des Drehsatzes gegen den Innenring mittels eines Zahnrades
gedreht wird. Ein solcher Zahnradantrieb hat jedoch den Nachteil, daß er nicht selbsthemmend
ist. So besteht die Gefahr, daß sich der gedrehte Lastheber beispielsweise bei einer
Betriebsstörung des Hubladers von selbst unter dem Einfluß einer Last mit exzentrischem
Schwerpunkt dreht. Zwar ist auch ein Drehsatz mit einem außen verzahnten Schneckenrad
bekannt, das auf einem ruhenden Achszapfen gelagert ist und einen nur wenig kleineren
Durchmesser aufweist als der Drehteller. Doch ist dabei keine Außenkapselung vorgesehen
und kein freier Innenraum vorhanden. Sonst sind allerdings Kapselungen für die Verzahnungen
von Drehsätzen gebräuchlich.There are lifters with rotary sets of the type outlined above are known which
however, have various disadvantages. In particular, the known rotary sets
complicated in their structure and accordingly expensive. So show those of worm gears
driven turning sets have complex internal gears that are not generated in the hobbing process
can be produced. A lift truck is also known in which an outside
Toothed ring gear of the rotary set against the inner ring by means of a gear
is rotated. However, such a gear drive has the disadvantage that it is not self-locking
is. So there is a risk that the rotated load lifter, for example, in a
The lift truck malfunctions by itself under the influence of an eccentric load
Focus rotates. It is true that there is also a rotary assembly with an externally toothed worm wheel
known, which is mounted on a resting stub axle and an only slightly smaller one
Has diameter than the turntable. However, no external encapsulation is provided
and no free space available. Otherwise, however, there are encapsulations for the teeth
commonly used for turning sets.
Die Erfindung schafft nun einen Hublader mit einem Drehsatz am Hubschlitten,
bei welchem die genannten Nachteile beseitigt sind. Der Hublader gemäß der Erfindung
ist einfach im Aufbau und läßt sich ohne großen Kostenaufwand herstellen, insbesondere
deshalb, weil der in das Schneckenrad eingreifende Außenring eine einfach herstellbare
Außenverzahnung aufweist. Auch ist in dem Drehsatz ein Raum für eine etwaige Antriebseinrichtung
der auf dem Drehteller befestigten Lastträger vorgesehen, so daß die ganze Konstruktion
für sich relativ wenig Raum beansprucht.The invention now creates a lift truck with a rotary set on the lifting carriage,
in which the disadvantages mentioned are eliminated. The lift truck according to the invention
is simple in construction and can be manufactured without great expense, in particular
This is because the outer ring engaging in the worm wheel is an easy-to-manufacture one
Has external teeth. There is also space in the rotating assembly for any drive device
the load carrier attached to the turntable is provided, so that the whole construction
takes up relatively little space for itself.
Der Drehsatz des Hubladers gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch
aus, daß der Innenring der Kugeldrehverbindung in bekannter Weise starr an einem
ruhenden, am Hubschlitten angebrachten Teil befestigt ist und das in bekannter Weise
auf ruhender Achse gelagerte Schneckenrad des Schneckengetriebes einen großen Zahnkranz
und den Außenring der Kugeldrehverbindung bildet und daß eine an sich bekannte äußere
Kapselung des Getriebes verwirklicht ist durch einen den Raum zum Drehteller überbrückenden,
dem Umfang des Schneckenrades angepaßten Kragen am ruhenden Teil, der in ein an
sich bekanntes, der Form von Schnecke und Schnekkenrad angepaßtes Schneckengetriebegehäuse
über-. geht.The turning set of the lift truck according to the invention is characterized
from that the inner ring of the rotary ball joint in a known manner rigidly on one
stationary, attached to the lifting carriage part is attached and in a known manner
The worm wheel of the worm gear mounted on a stationary axis has a large ring gear
and forms the outer ring of the rotary ball joint and that an outer ring known per se
Encapsulation of the gearbox is realized by a space to the turntable bridging,
the circumference of the worm wheel adapted collar on the resting part, which is in a
known worm gear housing adapted to the shape of worm and worm wheel
above-. goes.
Zweckmäßig ist in dem Hublader gemäß der Erfindung eine innere Kapselung
des Getriebes durch einen am Innenring befestigten, den Raum zum Drehteller überbrückenden
Ring vorgesehen, der innen einen Raum für etwaige Antriebsvorrichtungen der in bekannter
Weise auf dem Drehteller befestigten Lastträger freiläßt.An inner encapsulation is expedient in the lift truck according to the invention
of the gearbox by a fixed to the inner ring, bridging the space to the turntable
Ring provided, the inside a space for any drive devices known in
Way on the turntable attached load carrier leaves.
Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel an Hand
der Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment
the drawing explained in more detail.
F i g. 1 zeigt eine teilweise geschnittene Seitenansicht des Drehsatzes
eines Hubladers gemäß der Erfindung; F i g. 2 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie
II-II in Fig.1; F i g. 3 zeigt die Schnecke und das Schneckenrad teilweise im Schnitt.F i g. 1 shows a partially sectioned side view of the rotating assembly
a lift truck according to the invention; F i g. 2 shows a section along the line
II-II in Figure 1; F i g. 3 shows the worm and the worm wheel partially in section.
Am Hubschlitten des Hubladers ist ein ruhendes Teil 1 vorgesehen.
In diesem Teil ist eine Kugeldrehverbindung angeordnet, deren Innenring 2 starr
mittels Bolzen 3 an dem Boden des ruhenden Teiles 1 befestigt ist. Der auf Kugeln
gelagerte, drehbare Außenring 4 der Kugeldrehverbindung ist als Schnekkenrad 5 ausgebildet.
In dem ruhenden Teil 1 ist eine drehbare Schnecke 7 gelagert, welche in das Schnekkenrad
5 eingreift und dieses dreht. Die Schnecke 7 kann beispielsweise von einem hydraulischen
Motor (nicht gezeigt) angetrieben werden.A stationary part 1 is provided on the lifting carriage of the lift truck.
In this part there is a rotary ball joint, the inner ring 2 of which is rigid
is attached to the bottom of the stationary part 1 by means of bolts 3. The one on bullets
The rotatable outer ring 4 of the rotary ball joint mounted on bearings is designed as a worm gear 5.
In the stationary part 1, a rotatable worm 7 is mounted, which in the worm wheel
5 engages and this rotates. The screw 7 can, for example, from a hydraulic
Motor (not shown) are driven.
An dem Schneckenrad 5 ist mit Hilfe von Bolzen 12 ein Drehteller 9
befestigt, welcher Führungen zur Aufnahme von Lastträgern (nicht gezeigt) aufweist.
Eine
äußere Kapselung des Getriebes ist durch einen den Raum zum Drehteller 9 überbrückenden,
dem Umfang des Schneckenrades 5 angepaßten Kragen 10 am ruhenden Teil 1 verwirklicht.
Der Kragen 10 geht in ein Schneckengetriebegehäuse 13 über, welches der Form der
Schnecke 7 und des Schneckenrades 5 angepaßt ist. Eine innere Kapselüng -des Getriebes
ist durch einen am Innenring 2 befestigten und den Raum zum Drehteller 9 überbrückenden
und abdichtenden Ring 6 geschaffen (F i g. 2). Der Ring 6 läßt innen einen Raum
für etwaige Antriebsvorrichtungen der auf dem Drehteller 9 befestigten Lastträger
frei. Dieser Raum kann durch eine Schutzplatte od. dgl. abgedeckt werden; die auf
den- Führungen abnehmbar mit Schrauben befestigt ist. Der Außenring 4 mit dem Schneckenrad.5
des Schneckengetriebes, welcher den Drehteller 9 trägt, hat einen großen Außendurchmesser
von vorzugsweise 500 bis 600 mm.A rotary plate 9 is attached to the worm wheel 5 with the aid of bolts 12
attached, which guides for receiving load carriers (not shown).
One
outer encapsulation of the gear is through a space to the turntable 9 bridging,
the circumference of the worm wheel 5 adapted collar 10 is realized on the stationary part 1.
The collar 10 merges into a worm gear housing 13, which has the shape of the
Worm 7 and the worm wheel 5 is adapted. An inner encapsulation of the transmission
is attached to the inner ring 2 and bridging the space to the turntable 9
and sealing ring 6 created (Fig. 2). The ring 6 leaves a space inside
for any drive devices of the load carriers attached to the turntable 9
free. This space can be covered by a protective plate or the like; the on
The guides are detachably fastened with screws. The outer ring 4 with the worm wheel. 5
of the worm gear, which carries the turntable 9, has a large outer diameter
from preferably 500 to 600 mm.