DE1253528B - Verfahren zum Betrieb einer schwimmfaehigen Schlauchleitung und Schlauchleitung zur Durchfuehrung des Verfahrens - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

int. Ci.:

F161

Deutsche KL: 47f-4

Nummer: 1253 528

Aktenzeichen: C 32382 XII/47 f

Anmeldetag: 11. März 1964

Auslegetag: 2. November 1967

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betrieb einer schwimmfähigen Schlauchleitung, insbesondere zur öl- oder Treibstoffübernahme für Schiffe, mit einem das Fördermittel aufnehmenden druckfesten Innenschlauch und einem den Innenschlauch umschließenden, als Luftbehälter dienenden dehnungsfähigen Außenschlauch, der im drucklosen Zustand sich an den Außenmantel des Innenschlauches anzulegen sucht. Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist in dem Aufbau des Innenschlauchs für die Schlauchleitung zur Durchführung des genannten Verfahrens zu sehen.

Es sind Schlauchleitungen mit einer volumenveränderlichen Ummantelung bekannt, die je nach Bedarf auf der Wasseroberfläche schwimmend gehalten oder der Schwerkraft folgend abgesenkt werden können. Mit Vorteil werden die Innenschläuche solcher Schlauchleitungen sogenannte Bunkerschläuche verwendet, die in ihrem Aufbau und in ihren Abmessungen auf die bei der Förderung von Treibstoffen und Mineralölen entstehenden besonderen Anforderungen abgestimmt sind. Im allgemeinen sind die Bunkerschläuche neben den die notwendige Druckfestigkeit ergebenden üblichen gewebten oder geflochtenen textlien Verstärkungseinlagen mit wendelartig angeordneten Einlagen aus biegesteifen Werkstoffen, wie beispielsweise Metalldraht, versehen, um die Volumenbeständigkeit der Schläuche auch gegen auftretende Unterdruckbeanspruchungen sicherzustellen und die Schlauchwandungen gegen ein unerwünschtes Zusammendrücken zu stützen. Der Ummantelung des Innenschlauchs mit einem dehnbaren Luftbehälter steht die Einbettung einer Stützwendel in die Schlauchwandung des Außenschlauchs nicht entgegen, und sie beeinträchtigt auch nicht die Schwimmfähigkeit im aufgeblasenen Zustand des Luftbehälters.

Die Erfindung erweitert die Einsatzmöglichkeiten schwimmfähiger Schlauchleitungen erheblich, indem sie ermöglicht, die Auftriebskomponente der Gesamtschlauchleitung durch die Ballastflüssigkeit aufzuheben und willkürlich die Schlauchleitung abzusenken.

Dies wird dadurch erreicht, daß der leere Innenschlauch durch Einfüllen einer Ballastflüssigkeit, beispielsweise Wasser, in den Außenschlauch zusammengedrückt und gegen den Druck der Ballastflüssigkeit mit Fördermittel bis auf sein größtes Volumen gefüllt wird.

Aus diesem Zustand heraus kann die Schlauchleitung jederzeit wieder in Betrieb genommen werden, da schon ein vergleichsweise niedriger statischer Verfahren zum Betrieb einer schwimmfähigen
Schlauchleitung und Schlauchleitung
zur Durchführung des Verfahrens

Anmelder:

Continental Gummi-Werke Aktiengesellschaft,

Hannover, Königsworther Platz 1

Als Erfinder benannt:
Armin Goerke,
Rudolf Wilcke, Hannover;

Werner Trute, Bargteheide (Holst.)

Druck des Fördermittels ausreicht, den Innenschlauch auf seinen vorgesehenen Querschnitt zu erweitern und den wassergefüllten Außenschlauch auszudehnen. Infolge der Flüssigkeitsfüllung bleibt die Schlauchleitung weiterhin in ihrer abgesenkten Lage. Zum Anheben der Schlauchleitung wird die Ballastflüssigkeit aus dem Außenschlauch durch Einlassen von Druckluft entfernt, so daß der Auftrieb des Schlauchvolumens ungeschmälert zur Wirkung kommen und die Schlauchleitung zum Aufsteigen an die Wasseroberfläche bringen kann. In gleicher Weise wird die Schlauchleitung auch im ungefüllten Zustand zum Auftauchen veranlaßt.
Zur Durchführung des Erfindungsgedankens ist der querschnittsveränderliche Innenschlauch mit aus biegeweichen Werkstoffen hergestellten Verstärkungseinlagen versehen, wobei die für Bunkerschläuche übliche Stützwendel entfällt.

Die Erfindung ist an Hand der schematischen Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Schlauchleitung in der Zeichnung verdeutlicht. Darin ist

Fi g. 1 eine Schlauchleitung mit im drucklosen Zustand auf der Außenfläche ihres Innenschlauchs anliegenden Luftbehälter im Längsschnitt,

F i g. 2 die Schlauchleitung im Füllzustand mit aufgeblasenem Luftbehälter in gleichartiger Ansicht und F i g. 3 die gleiche Schlauchleitung im Leerzustand des Innenschlauchs und mit ballastgefülltem Luftbehälter im Querschnitt.

Die gezeichnete Schlauchleitung besteht aus einem das geförderte Medium unmittelbar aufnehmenden Innenschlauch 1 und einem diesen umschließenden

709 680/203

Claims (2)

I 253 528 Außenschlauch 2 mit einer in dessen Wandungen eingebetteten Stützwendel 3. Der Außenschlauch 2, der den den Auftrieb liefernden Luftbehälter bildet, ist in Form eines Schlauches von etwa dem Außendurchmesser des Innenschlauches 1 entsprechender lichter Weite aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen hergestellt und in direkter Berührung mit der Außenfläche des Innenschlauches auf diesen aufgezogen. Seine Stützwendel 3 kann aus zugfesten Werkstoffen, wie beispielsweise Stahldraht oder massiven Kunststoffäden, hergestellt oder aber entgegen der gezeichneten Ausführung dehnungsfähig beispielsweise in Form von Geweben, Geflechten, Litzen oder Textilschläuchen ausgebildet sein, so daß sie in bestimmten Grenzen unter der Wirkung höherer Innendrucke Durchmesservergrößerungen des Außenschlauchs 2 zuläßt. An den nicht weiter dargestellten Endarmaturen der Schlauchleitung kann der Außenschlauch 2 über regelbare Verbindungen wechselweise an eine Druckluftquelle oder an eine Wasserpumpe angeschlossen und entweder mit Druckluft aufgeblasen oder einfach mit Wasser aufgefüllt werden. Der Innenschlauch 1 ist in an sich bekannter Weise aufgebaut und mit eingebetteten textlien Verstärkungseinlagen und korrosionsfesten Auskleidungen versehen, wobei wesentlich ist, daß die Beschaffenheit der Einlagen in ihrer Gesamtheit nicht die Zusammendrückbarkeit der Schlauchleitung unter dem Einfluß eines von außen nach innen wirkenden Druckgefälles beeinträchtigt. In der Zeichnung ist der Übersichtlichkeit halber auf die Darstellung von Verstärkungseinlagen verzichtet worden. Fig. 1 zeigt die Schlauchleitung im Normalzustand, die auch dem Schnittbild beim Durchleiten von Förderflüssigkeit im abgesenkten Zustand mit drucklosem, an dem Innenschlauch 1 anliegendem Außenschlauch2 entspricht. Fig.2 gibt die Längsschnittform wieder, wie sie sich an der schwimmend gehaltenen Schlauchleitung während der Förderung einstellt. In diesem Fall ist der Außenschlauch 2 auf der Innenseite mit Druckluft von gegenüber dem Außendruck erhöhtem Druck beaufschlagt. Da der Innenschlauch 1 sich infolge der Anwesenheit der durchfließenden Förderflüssigkeit nur wenig oder gar nicht zusammendrücken läßt, wirkt sich die Druckluftfüllung des Innenschlauches 2 nahezu vollständig in einer Dehnung der Schlauchwandungen 2 nach außen hin, d. h. in einer Volumenvergrößerung des Innenschlauchs aus, woraus wiederum der Auftrieb resultiert. Die Darstellung in F i g. 3 bezieht sich auf das erfindungsgemäße Verfahren; dabei ist der Leerzustand des Innenschlauchs 1 vorausgesetzt. Den beim Einlassen von Ballast, z. B. Wasser, in den Außenschlauch 2 auftretenden Radialkräften vermag der ίο Innenschlauch keine größeren Kräfte entgegenzusetzen, so daß er unter Verkleinerung seines Volumens zusammengedrückt wird und seine Wandungen sich in regellosen Falten einander nähern. Mit einer Wasserfüllung in dem Freiraum zwischen Außen- und Innenschlauch gelingt es, auch die leere Schlauchleitung abzusenken, während andererseits die Anwesenheit einer solchen Wasserfüllung die Aufnahme der Förderung in beliebigen Zeitpunkten nicht ausschließt und auch nicht behindert, da der Außen- schlauch dehnbar ist , Patentansprüche:

1. Verfahren zum Betrieb einer schwimmfähigen Schlauchleitung, insbesondere zur öl- oder Treibstoffübernahme für Schiffe, mit einem das Fördermittel aufnehmenden druckfesten Innenschlauch und einem den Innenschlauch umschließenden, als Luftbehälter dienenden dehnungsfähigen Außenschlauch, der im drucklosen Zustand sich an den Außenmantel des Innenschlauchs anzulegen sucht, dadurchgekennzeichnet, daß der leere Innenschlauch durch Einfüllen einer Ballastflüssigkeit in den Außenschlauch zusammengedrückt und gegen den Druck der Ballastflüssigkeit mit Fördermittel bis auf sein größtes Volumen gefüllt wird.

2. Schlauchleitung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der querschnittsveränderliche Innenschlauch mit aus biegeweichem Werkstoffen hergestellten Verstärkungseinlagen versehen ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Auslegeschrift Nr. 1143 064;
deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1 884 526;
französische Patentschrift Nr. 1 247 376.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen