DE1243852B

DE1243852B - Hot water collective heating system

Info

Publication number: DE1243852B
Application number: DEJ27478A
Authority: DE
Inventors: Ernst Reimers
Original assignee: Junkers and Co GmbH
Current assignee: Junkers and Co GmbH
Priority date: 1965-02-09
Filing date: 1965-02-09
Publication date: 1967-07-06

Description

Warmwasser-Sammelheizungsanlage Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einer Umwälzpumpe, einem gasbeheizten Umlauf-Wassererhitzer, einer zwischen der Vorlauf- und der Rücklaufleitung angeordneten Verbindungsleitung und mit einer Ansaugeinrichtung in der Rücklaufleitung im Bereich der Einmündung der Verbindungsleitung.Hot water collective heating system The invention relates to a with a circulation pump, a gas-heated circulation water heater, one between the flow and return line arranged connecting line and with a Suction device in the return line in the area of the junction of the connecting line.

Es ist bereits bekannt, in gasbeheizten Wassererhitzern einen Teil des Vorlaufwassers in die Rücklaufleitung zurückzuführen, um eine rasche Erwärmung des im Bereich des Wärmetauschers verlaufenden Wasserstromes zu erzielen und dadurch die Entstehung von Schwitzwasser im Lamellenblock des gasbeheizten Wassererhitzers zu verhindern. Bei einer bekannten Anlage ist hierbei eine Ansaugeinrichtung in Form eines Venturirohres in der Rücklaufleitung im Bereich der Einmündung einer Verbindungsleitung zwischen Vorlaufleitung und Rücklaufleitung angeordnet. Die nach dem Ansteigen der Rücklaufwas-. sertemperatur gewünschte Unterbrechung der Bei=-mischung von Vorlaufwasser wird mittels eines in der Vorlaufleitung an der Austrittsstelle der Verbindungsleiteng vorgesehenen, thermostatgesteuerten Schließventils erreicht, bei dem der Fühler des Thermostaten in der Vorlaufleitung unmittelbar hinter dem Wärmetauscher angeordnet ist. Die Ansaugeinrichtung, die einen Druckabfall verursacht, liegt dauernd im'Rücklauf, auch wenn keine Beimischung vom Vorlaufwasser erfolgt. Ferner wird die Rücklauftemperatur nicht unmittelbar, sondern nur die Vorlauftemperatur überwacht.It is already known to have a part in gas-fired water heaters of the flow water is returned to the return line to ensure rapid heating to achieve the water flow running in the area of the heat exchanger and thereby the formation of condensation water in the lamellar block of the gas-heated water heater to prevent. In a known system here is a suction device in Shape of a Venturi tube in the return line in the area of the confluence of a Connecting line arranged between the flow line and the return line. The after the increase in the return water. desired interruption of the mixing process of flow water is by means of a in the flow line at the outlet point the connecting line reached the thermostat-controlled closing valve, in which the sensor of the thermostat in the flow line immediately behind the Heat exchanger is arranged. The suction device causing a pressure drop is constantly in the return, even if there is no admixture of the flow water. Furthermore, the return temperature does not become immediate, only the flow temperature supervised.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Warmwasser-Sammelheizungsanlage der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei der die Umwälzpumpe vom Strömungswiderstand der Ansaugeinrichtung durch eine an sich bekannte Kurzschlußleitung entlastet ist, wenn kein Vorlaufwasser dem Rücklaufwasser beigemischt wird.The invention is based on the object of a hot water collective heating system of the type mentioned at the outset, in which the circulation pump from the flow resistance the suction device is relieved by a known short-circuit line, if no feed water is added to the return water.

Die Erfindung besteht darin, daß in der Rücklaufleitung eine die Ansaugeinrichtung überbrückende Kurzschlußleitung vorgesehen ist, die ein steuerbares Ventil aufweist.The invention consists in that a suction device in the return line bridging short-circuit line is provided which has a controllable valve.

Die Unteransprüche 2 bis 5 betreffen weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes des Anspruchs 1.The subclaims 2 to 5 relate to further refinements of the subject matter of claim 1.

Die Warmwasser-Sammelheizungsanlage nach der Erfindung wird nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, die eine mit einem gasbeheizten Umlaufwassererhitzer betriebene Sammelheizungsanlage schematisch darstellt.The hot water collective heating system according to the invention is described below explained in more detail using an exemplary embodiment in conjunction with the drawing, the one with a gas-heated circulation water heater operated collective heating system represents schematically.

In einem den Wärmetauscher bildenden Lamellenblock 1 eines nicht vollständig dargestellten Umlauf-Wassererhitzers mit einem Gasbrenner 2 wird das Heizwasser erhitzt und mittels einer Umwälzpumpe 3 durch eine Vorlaufleitung 4 in die Heizkörper 5 gedrückt und durch eine Rücklaufleitung 6 in den Lamellenblock 1 zurückgefördert. Eine in an sich bekannte, zu einem Ausdehnungsgefäß führende Leitung 26 ist lediglich mit ihrem Abzweig angedeutet.In a lamellar block 1 forming the heat exchanger, one is not complete shown circulation water heater with a gas burner 2 is the heating water heated and by means of a circulation pump 3 through a flow line 4 in the radiator 5 and conveyed back through a return line 6 into the lamellar block 1. A line 26, which is known per se and which leads to an expansion vessel, is only indicated with their branch.

In der Rücklaufleitung 6 ist in dem Leitungszweig 6a eine Ansaugeinrichtung 7 mit einer strahlpumpenartig wirkenden Düse 8 oder einem Venturirohr vorgesehen, die über eine Verbindungsleitung 9 und ein Rückschlagventil 10 Wasser aus der Vorlaufleitung 4 ansaugen und dem durch die Rücklaufleitung 6 fließenden Wasser beimischen kann.In the return line 6, a suction device 7 with a jet-pump-like nozzle 8 or a venturi tube is provided in the line branch 6a, which can suck in water from the flow line 4 via a connection line 9 and a check valve 10 and mix it with the water flowing through the return line 6.

Der Zweig 6a der Rücklaufleitung 6 und damit die Ansaugeinrichtung 7 ist durch eine Kurzschlußleitung 11 überbrückt, die von einem thermostatisch gesteuerten Ventil 12 beherrscht wird, dessen Thermostatfühler 13 in der Rücklaufleitung 6 in Strömungsrichtung hinter der Kurzschlußleitung 11 und vor dem Eintritt in den Lamellenblock 1 angeordnet ist. Das Ventil 12 ist normalerweise geschlossen und wird nur geöffnet, wenn die Temperatur des Rücklaufwassers über dem Taupunkt der Verbrennungsgase liegt. Wegen des geringen Widerstandes der Kurzschlußleitung 11 fließt praktisch das gesamte von der Umwälzpumpe 3 beförderte Heizwasser über die Kurzschlußleitung 11. Ein Abfließen von Rücklaufwasser über den hinter der Ansaugeinrichtung 7 liegenden Teil der Rücklaufleitung 6a in die Ansaugeinrichtung und über die Verbindungsleitung 9 in die Vorlaufleitung 4 wird durch das Rückschlagventi110 verhindert. Die Kurzschlußleitung 11 ist also nur geöffnet, wenn in der in den Lamellenblock 1 mündenden Rücklaufleitung 6 eine Wassertemperatur herrscht, bei der im Lamellenblock keine Verstopfung dieses Lamellenblocks und eine Korrosion begünstigende Schwitzwasserbildung auftreten kann. Die Umwälzpumpe kann von einem Raumthermostaten gesteuert werden. Der in der Zeichnung schematisch dargestellte Umlauf-Wassererhitzer weist eine an sich bekannte Wassermangelsicherung 14 mit einer Druckdose 15 auf, die durch eine Membran 16 in eine Hochdruckkammer 17 und eine Niederdruckkammer 18 geteilt ist. Die Membran 16 ist über den Membranteller 19 und die Verbindungsstange 20 mit dem Ventilglied 21 eines Durchlaßventils in der Hauptgasleitung 22 gekoppelt.The branch 6a of the return line 6 and thus the suction device 7 is bridged by a short-circuit line 11, which is controlled by a thermostatically controlled valve 12, the thermostat sensor 13 of which is arranged in the return line 6 in the flow direction behind the short-circuit line 11 and in front of the entry into the lamellar block 1 is. The valve 12 is normally closed and is only opened when the temperature of the return water is above the dew point of the combustion gases. Because of the low resistance of the short-circuit line 11, practically all of the heating water conveyed by the circulation pump 3 flows via the short-circuit line 11. A drainage of return water via the part of the return line 6a located behind the suction device 7 into the suction device and via the connecting line 9 into the flow line 4 is prevented by the non-return valve. The short-circuit line 11 is therefore only open when the return line 6 opening into the lamellar block 1 is at a water temperature at which no clogging of this lamellar block and the formation of condensation that favor corrosion can occur in the lamellar block. The circulation pump can be controlled by a room thermostat. The circulation water heater shown schematically in the drawing has a per se known low water safety device 14 with a pressure cell 15 which is divided by a membrane 16 into a high pressure chamber 17 and a low pressure chamber 18. The membrane 16 is coupled to the valve member 21 of a gate valve in the main gas line 22 via the membrane plate 19 and the connecting rod 20.

Die Hochdruckkammer 17 ist über einen Kanal 23 mit dem vor der Ansaugeinrichtung 7 liegenden Abschnitt des durch die Kurzschlußleitung 11 überbrückbaren Teiles 6a der Rücklaufleitung 6 verbunden und die Niederdruckkammer 18 der Druckdose 15 ist über den Kanal 24 mit der Verbindungsleitung 9 verbunden. Auf diese Weise können, die mit der Ansaugeinrichtung verbundenen Leitungen gleichzeitig mindestens streckenweise als Steuerdruckleitungen verwendet werden.The high pressure chamber 17 is connected to the front of the suction device via a channel 23 7 lying section of the part 6a which can be bridged by the short-circuit line 11 the return line 6 is connected and the low-pressure chamber 18 of the pressure cell 15 is connected to the connecting line 9 via the channel 24. In this way, the lines connected to the suction device at the same time, at least in some sections can be used as control pressure lines.

Die Verbindungsleitung 9, die Ansaugeinrichtung 7 und die Kurzschlußleitung 11 können mit dem Umlauf-Wassererhitzer zu einer Baueinheit zusammengefaßt sein.The connecting line 9, the suction device 7 and the short-circuit line 11 can be combined with the circulation water heater to form a unit.

Claims

Claims: 1. Hot water collective heating system with 'a circulation pump, a gas-heated circulation water heater, one between the flow and return lines arranged connecting line and with a suction device 'in the return line in the area of the mouth of the connecting line, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that in the return line (6) a suction device (7) bridging Short-circuit line (11) is provided, which has a controllable valve (12).

2. warning water collective heating system according to claim 1, characterized in that the valve (12) for the short-circuit line (11) is controlled by a thermostat.

3. Hot water collective heating system according to claim 2, characterized in that that the valve (12) .depending on the temperature of the water in the return line (6) behind the short-circuit line (11) and in front of the entry into the heat exchanger (1) is controlled.

4. Hot water collective heating system according to one of the claims 1 to 3, characterized in that; that in the connecting line (9) a back outside water from the return line (6a) into the flow line (4) preventing Check valve (10) is arranged.

5. Hot water collective heating system after a of claims 1 to 4 with a water shortage protection in the gas supply channel, characterized characterized in that the high pressure chamber (17) of the low water protection (14) with the one that can be bridged by the short-circuit line (11) in front of the suction device (7) lying area (6a) of the return line (6) and the corset pressure chamber (18) of the Low water level protection (14) with the connection line (9) between the flow line (4) and the check valve (10) is connected. Considered publications: British Patent No. 639,899.