DE1234824B

DE1234824B - Device for connecting two cables in a cable box with shunt to the switch

Info

Publication number: DE1234824B
Application number: DEP32070A
Authority: DE
Inventors: Albert Perrichon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-08-16
Filing date: 1963-06-25
Publication date: 1967-02-23

Description

Vorrichtung zum Anschlußkuppeln zweier Kabel in einem Leitungsdurchgangskasten mit Nebenschluß zum Schalter Die Erfindung betrifft eine Anschluß-Schaltvorrichtung, welche die Parallelschaltung zweier elektrischer Kabel in einem Durchlaufschaltkasten mit Abzweigung zum Ein- und Ausschalter gestattet.Device for connecting two cables in a conduit box with shunt to the switch The invention relates to a connection switching device, which enables the parallel connection of two electrical cables in a flow switch box permitted with a branch to the on and off switch.

Dem Erfindungsgegenstand liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußstelle eines Schalters so auszubilden, daß unabhängig voneinander zwei parallel betriebene Kabel angeschlossen oder abgetrennt werden können. Das Hauptmerkmal der Erfindung besteht darin, daß die untere Anschlußklemme des Stromschalters mit seitlich parallel und gegebenenfalls entgegengesetzt zueinander gerichteten Backen an die Kupplungsanschlußschienen aasgelenkt und befestigt sind, eine Einheit bilden, einstückig sind und an den Backen Verbindungslaschen und Schienen anschließbar sind, die um Befestigungsbolzen einer Stützklemme für die anzuschließenden Kabel -schwenkbar sind.The object of the invention is based on a connection point to train a switch so that two independently operated in parallel Cables can be connected or disconnected. The main feature of the invention is that the lower terminal of the power switch is parallel to the side and optionally oppositely directed jaws on the coupling connecting rails are articulated and fastened, form a unit, are in one piece and are attached to the jaws Connecting straps and rails can be connected to the fastening bolts of a Support clamp for the cables to be connected can be swiveled.

Hierdurch erübrigt sich eine große Anzahl bisher angewendeter bekannter Kontakte. Der Platzbedarf für die Schaltkästen wird zur Abzweigung mit Vorrichtung zum Schleifenleiterdurchgang wesentlich herabgesetzt.This eliminates the need for a large number of previously used known Contacts. The space required for the switch boxes becomes a junction with a device significantly reduced to the loop conductor passage.

Man hebt ferner die Sicherheit, denn bei so einer Vorrichtung ist es unmöglich, daß zwei stromführende Schienen sich berühren oder daß eine davon mit dem Nachbarkabel in Kontakt kommt.You also raise the security, because with such a device it is impossible that two live rails touch each other or that one of them comes into contact with the neighboring cable.

Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes und seiner Vorteile sind der nachfolgenden Beschreibung und an Hand der Zeichnung zu entnehmen, welche Ausführungsbeispiele veranschaulicht.Details of the subject matter of the invention and its advantages are the the following description and with reference to the drawing, which exemplary embodiments illustrated.

F i g. 1 ist eine perspektivische Darstellung einer unteren Klemme des Ausschalters nach der Erfindung; F i g. 2 und 3 veranschaulichen Kupplungsbeispiele zweier elektrischer Kabel mit der unteren Ausschalterklemme, F i g. 2 von der Seite gesehen und F i g. 3 in Draufsicht; F i g. 4 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der Klemme nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung; F i g. 5 zeigt im Aufriß in Seitenansicht ein Beispiel der Kupplung zweier elektrischer Kabel mittels der Unterklemmen nach F i g. 4 des Stromabschalters.F i g. 1 is a perspective view of a lower clamp the switch according to the invention; F i g. 2 and 3 illustrate coupling examples two electrical cables with the lower breaker terminal, FIG. 2 from the side seen and F i g. 3 in plan view; F i g. 4 is another embodiment the clamp according to the invention in a perspective view; F i g. 5 shows im Elevation in side view of an example of the coupling of two electrical cables by means of the sub-terminals according to FIG. 4 of the power switch.

Im Beispiel nach F i g. 1 bis 3 ist die Unterklemme 2 des Stromausschalters 4 nach F i g. 2 deshalb beachtlich, weil sie durch zwei einander parallele Backen 1 verlängert ist, die unterhalb von zwei Flügeln 3 der Klemme 2 angeordnet sind, wobei die Teile 1 bis 3 einstückig sind.In the example according to FIG. 1 to 3 is the sub-terminal 2 of the power switch 4 according to FIG. 2 remarkable because they are supported by two parallel jaws 1 is extended, which are arranged below two wings 3 of the clamp 2, parts 1 to 3 being in one piece.

Wie man aus dem Anschlußbeispiel nach F i g. 2 sieht, gestatten es die beiden Backen 1, der unteren Schaltklemmen 2 des Schalters 4 zwei elektrische Kabel 9 parallel und unmittelbar zuzuführen und sie anzuschließen. Auf diese Weise ist man in der Lage, zwei Kabel oder Leitungen 9 mit den beiden Backen 1 der Klemme 2 mittels schwingbarer Schienen 8 zu verbinden.As can be seen from the connection example according to FIG. 2, the two jaws 1 allow two electrical cables 9 to be fed in parallel and directly to the lower switching terminals 2 of the switch 4 and to be connected. In this way it is possible to connect two cables or lines 9 to the two jaws 1 of the clamp 2 by means of oscillating rails 8.

Das Verspannen erfolgt mittels einer Klemmschraube 7, deren Muttergewinde in einem U-förmigen Teil 6 aus Stahl vorgesehen ist.The tensioning takes place by means of a clamping screw 7, the nut thread of which is provided in a U-shaped part 6 made of steel.

Es ist einleuchtend, daß es genügt, lediglich die entsprechende Schiene 8 von der Klemme 2 zu lösen, wenn man eines der Kabel 9 isolieren und abschalten will (s. F i g. 2), und die Schiene 8 in ihrer Vertikalebene parallel zur Achse des Schalters 4 herabzuschwingen.It is evident that it is sufficient to simply detach the corresponding rail 8 from the terminal 2 if one of the cables 9 is to be isolated and switched off (see FIG. 2), and the rail 8 in its vertical plane parallel to the axis of switch 4 to swing down.

Diese Kupplungsvorrichtung ist in einem geeigneten Schaltkasten untergebracht, um einerseits den Platzbedarf zu vermindern und andererseits die Sicherheit zu erhöhen.This coupling device is housed in a suitable switch box, on the one hand to reduce the space requirement and on the other hand to increase security.

Gemäß F i g. 4 kann die Schaltklemme 2 des Schalters 4 eine andere Gestalt wie in F i g. 1 aufweisen. Auch hier ist sie unterhalb der Flügel 3 durch zwei Backen, hier 5 und 5', verlängert, jedoch erstrecken sich diese beiden Backen 5 und 5' entgegengesetzt in zwei parallelen Ebenen, die Backe 5 vorn und die Backe 5' versetzt hinten. Diese Klemme 2 (F i g. 4) ermöglicht zahlreiche Kupplungsanschlußvarianten. In erster Linie kann man an diesen Backen 5, 5' schräge Schienen 10 befestigen, die gegeneinander versetzt sind, was erlaubt, mehrere Schienen dachziegelartig anzuordnen, und viel Platz schafft (F i g. 5).According to FIG. 4, the switching terminal 2 of the switch 4 can have a different shape as in FIG. 1 have. Here, too, it is extended below the wing 3 by two jaws, here 5 and 5 ', but these two jaws 5 and 5' extend in opposite directions in two parallel planes, the jaw 5 at the front and the jaw 5 'offset at the rear. This terminal 2 (Fig. 4) enables numerous coupling connection variants. First and foremost, one can attach inclined rails 10 to these jaws 5, 5 ', which are offset from one another, which allows several rails to be arranged like roof tiles and creates a lot of space (FIG. 5).

Bei dieser Montage der Schwingschienen 8 zum Anschluß der Leitungen 9 und der Schienen 10 sind die Schienen 8 an den Enden der Schienen 10 gelagert. Um eine der Leitungen 9 abzuschalten, reicht es aus, die entsprechende Schiene lagenzuverändern.In this assembly of the oscillating rails 8 for connecting the lines 9 and the rails 10, the rails 8 are mounted at the ends of the rails 10. To switch off one of the lines 9, it is sufficient to change the position of the corresponding rail.

Claims

Claim: Switching and coupling device for two electrical cables in a cable shunt connection box with a branch to the on and off switch, thereby characterized in that the lower terminal (2) of the switch (4) has lateral jaws (1; 5, 5 '), which are parallel to each other (F i g. 1) and possibly (F i G. 4) are arranged opposite to each other (5, 5 ') and, with the clamp (2) forming a unit, are in one piece, and that on the jaws (1 or 5 and 57 connecting straps (Rails 8,10) can be connected to the fastening bolts of a support clamp for the cables to be connected can be swiveled. Considered publications: Swiss Patent No. 295 222; U.S. Patents No. 2,593,981, 2 323 476.