DE1465994C - Cross-divided electrical equipment such as a plug or coupling - Google Patents

Cross-divided electrical equipment such as a plug or coupling

Info

Publication number
DE1465994C
DE1465994C DE1465994C DE 1465994 C DE1465994 C DE 1465994C DE 1465994 C DE1465994 C DE 1465994C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
contact
wall
partition
earth
connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Otto 5270 Gummersbach Diller
Original Assignee
Gebruder Merten, 5270 Gummers bach
Publication date

Links

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine quergeteilte elektrische Einrichtung, wie Stecker oder Kupplung, mit einer mehrteiligen, schellenartig ausgebildeten, durch Schrauben (id. dgl. zusamnienfügbaren Zugentlastung für ein in das Isolierstoffgehäuse der Einrichtung einzuführendes Kabel und am Unterteil in Längsrichtung der Einrichtung zwischen den Anschlußelcmenlen angebrachten Trennwänden, wobei eine etwa in der Mitte des Unterteiles angeordnete Trennwand bis zur Kabeleinführung hochgezogen und an ihrem freien Ende als ortsfester Teil der Zugentlaslungsschclle ausgebildet ist, nach Patent 1218 034.The invention relates to a transversely divided electrical device, such as a plug or coupling, with a multi-part, clip-like strain relief that can be joined together by screws (id for a cable to be inserted into the insulating housing of the device and on the lower part in In the longitudinal direction of the device between the connection elements, partition walls, wherein a partition arranged approximately in the middle of the lower part is pulled up to the cable entry and is designed at its free end as a stationary part of the strain relief loop, according to the patent 1218 034.

An sich sind derartige quergeteilte elektrische Einrichtungen vorteilhaft, nicht zuletzt deshalb, weil die Zugentlastuugsschelle weitgehend von den elektrisch leitenden Teilen getrennt ist, so daß beim Lösen einer Ader aus der Anschlußstelle ein Kurzschluß ausgeschlossen wird. Andererseits hat man bisher den der Erdleitung zugeordneten Anschlußkontakt auf der dem Gehäuseinnern zugewandten Seite des Unterteiles des Gehäuses befestigt, und zwar so, daßer seitlich neben einem in das Gehäuse ragenden Bereich des Erdkontaktes liegt. Eine solche Anord-.nung gewährleistet nicht die für den Gebrauch zu fordernde gute Kontaktgabe zwischen Anschlußkontakt und Erdkontakt. Außerdem müssen· bisher Anschliißkontakt und Erdkontakt unabhängig voneinander am Unterteil befestigt werden.In itself, such transversely divided electrical devices are advantageous, not least because the Zugentlastuugsschelle is largely separated from the electrically conductive parts, so that when loosening a wire from the connection point is excluded. On the other hand, one has so far the connection contact assigned to the earth line on the side of the housing that faces the interior of the housing Lower part of the housing fastened in such a way that it laterally next to a protruding into the housing Area of earth contact. Such an arrangement does not guarantee the good contact between the connection contact which is required for use and earth contact. In addition, up to now the connection contact and earth contact have to be independent of one another attached to the lower part.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, elektrische Einrichtungen der eingangs näher gekennzeichneten Art so zu verbessern, daß bei" ihrem Gebrauch stets eine gute Kontaktgabe zwischen Erd- und Anschlußkoiitakt gewährleistet ist. Außerdem soll die Montage dieser Teife und ihre Benutzung vereinfacht werden. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß erreicht durch eine seitlich am Mittel-(Erd-)Kontakt befestigte Anschlußbuchse. Durch die Befestigung der Anschlußbuchse seitlich am Erdkontakt bei der erfindungsgemäßen elektrischen Einrichtung erhält man eine direkte Verbindung zwischen diesen beiden '.!"eilen und damit eine gute Kontaktgabe. Durch die Anbringung der Anschlußbuchse am Erdkontakt entfallen getrennte Befestigungen für diese beiden Teile. Zugleich kann durch die Anschlußbuchse im Zusammenwirken mit anderen als Anschläge wirkenden Teilen der elektrischen. Einrichtung die Lage des Erdkontaktes im Gehäuse fixiert werden. Die Anschlußbuchse läßt sich dabei in Längsrichtung der elektrischen Einrichtung anordnen, was den Vorteil hat, daß die Anschlußleitung in Längsrichtung eingeführt und festgeklemmt werden kann.The invention is based on the object of providing electrical devices of the type specified in the introduction To improve the type so that when it is used, there is always good contact between earth and and connection coiitakt is guaranteed. Besides that the assembly of this Teife and its use should be simplified. This goal is according to the invention achieved by a connection socket attached to the side of the central (earth) contact. Through the attachment the connection socket on the side of the earth contact in the electrical device according to the invention you have a direct connection between these two '.! "and thus a good contact. Through the Attaching the connection socket to the earth contact eliminates the need for separate fastenings for these two parts. At the same time, through the connection socket in cooperation with other than stops acting parts of the electrical. Facility to fix the position of the earth contact in the housing. The connection socket can be arranged in the longitudinal direction of the electrical device, which has the advantage has that the connecting line can be inserted and clamped in the longitudinal direction.

Es ist bereits eine Zugentlastungsvorrichtung bekannt, die aus einem Steg und einer U-förmigen Schelle besteht, welche den Steg umfaßt und eine Spannschraube trägt. Mittels dieser Spannschraube kann das vom Steg und von tier Außenseite der Schelle gebildete Hinspannlager für das Kabel beliebig verengt werden. Seitlich an dem Steg ist dabei eine Anschlußstelle für eine Erdleitung vorgesehen (deutsches Gebrauchsmuster I 735 692).A strain relief device is already known, which consists of a web and a U-shaped There is a clamp, which includes the web and carries a tensioning screw. By means of this clamping screw can do that from the jetty and from the outside of the animal Clamp formed additional bearings for the cable as desired be narrowed. A connection point for a ground line is provided on the side of the web (German utility model I 735 692).

Es empfiehlt sich, die Anschlußbuchse quer zur Längsrichtung mit dem Mittel-(Erd-)Kontakt zu vernieten und mit einer Anschlußschraube zu versehen. Zur Erleichterung des Vemietens hat die Anschlußbuchse zweckmäßig einen seitlichen Fortsatz, der eine Bohrung des Erdkontaktes durchgreift und dann zu einem Nielkopf umgeformt wird. Dieser Fortsatz hat seinerseits .eine Bohrung zur Aufnahme der Anschlußschraube.It is advisable to rivet the connection socket transversely to the longitudinal direction with the central (earth) contact and to be provided with a connection screw. To make it easier to rent, the connection socket expediently a lateral extension that reaches through a hole in the earth contact and then is formed into a Nielkopf. This extension in turn has .eine hole to accommodate the Connection screw.

Es empfiehlt sich, die mittig angeordnete Trennwand mit einem Fuß durch den Mittel-(Erd-)Kontakt auf dem Unterteil zu befestigen. Dabei sitzt die Anschlußbuchse auf dem erwähnten Fuß auf. Bei dieser Ausführungsform ist die in der Mitte angeordnete Trennwand von dem Unterteil der elektrischen Einrichtung getrennt.It is advisable to put a foot through the central (earth) contact through the central partition to be attached to the lower part. The connection socket sits on the aforementioned foot. at In this embodiment, the dividing wall arranged in the middle is from the lower part of the electrical Separate facility.

ίο Der Mittelkontakt ist zweckmäßig in einem Durch-bruch der mittig angeordneten Trennwand gehaltert, wobei es sich empfiehlt, den Mittelkontakt in dem Durchbrach zu führen und die Trennwand eine Haltenase für den Mittelkontakt aufweifen zu lassen. Hierdurch wird ein Anschlag gebildet, der ein seitliches Bewegen des Mittelkontaktes in Richtung der Haltenase verhindert.ίο The center contact is useful in a breakthrough the centrally arranged partition, it is recommended that the center contact in the To lead breakthrough and to let the dividing wall widen a retaining lug for the central contact. This forms a stop that allows the center contact to move laterally in the direction of the Holding nose prevented.

Wenn auf eine zusätzliche Befestigung des Mittelkontaktes im Unterteil Wert gelegt wird, dann empfiehlt es sich, diesen Mittelkontakt durch Anschläge im Unterteil zu haltern.If you attach importance to an additional fastening of the center contact in the lower part, then we recommend it is enough to hold this central contact by means of stops in the lower part.

Die mittig angeordnete Trennwand ist auf dem Unterteil zweckmäßig in einer Aussparung angeord-' net.The centrally arranged partition is expediently arranged in a recess on the lower part. net.

Die mittig angeordnete Trennwand ist vorzugsweise mit mehreren längsgerichteten Durchbrüchen versehen. Dufeh-Ttiese Durchbrüche können die Adern des Kabels bequem zu den zugeordneten Anschlußkontakten geführt werden.The dividing wall arranged in the middle is preferably provided with several longitudinal openings Mistake. Dufeh-Ttiese breakthroughs can Cores of the cable are conveniently routed to the associated connection contacts.

Die Ober- und Unterteil der elektrischen Einrichtung verbindenden Schrauben sind zweckmäßig in im Oberteil vorgesehenen Längsrippen befestigt, die zwischen die Anschlußkontakte ragen. An sich ist es bekannt, bei elektrischen Einrichtungen Längsrippen zur Aufnahme von Verbindungsschrauben für Ober- und Unterteil des Gehäuses zu benutzen (deutsche Patentschrift 940 053).The screws connecting the upper and lower parts of the electrical device are useful in im Upper part provided longitudinal ribs attached, which protrude between the connection contacts. In itself it is known in the case of electrical equipment, longitudinal ribs to accommodate connecting screws for upper and to use the lower part of the housing (German patent specification 940 053).

Soweit es sich um ein aus gummielastischem Werkstoff und mit einem Schutzkragen versehenes Unterteil handelt, empfiehlt es sich, ein zwischen Einsätzen aus Isolierstoff angeordnetes Mittelstück zu benutzen. Diese Einsätze können aus Isolierpreßstoff gefertigt sein und dienen zur Verstärkung.As far as it is made of rubber-elastic material and provided with a protective collar If the lower part is concerned, it is advisable to have a middle piece arranged between inserts made of insulating material to use. These inserts can be made of molded insulating material and are used for reinforcement.

Ober- und Unterteil haben zweckmäßig doppelt abgesetzte Randkanten, durch die sie miteinander verbunden sind.The upper and lower parts have expediently double-stepped marginal edges through which they connect with one another are connected.

Die mittige Trennwand verjüngt sich zweckmäßig im Bereich der Zugentlastungsschelle nach dem Fuß hin.The central partition expediently tapers in the area of the strain relief clamp towards the foot there.

Und schließlich sind zweckmäßig dieser Trennwand zu beiden Seiten des Anschlußkontaktes liegende Stege angeformt. Grundsätzlich ist es bekannt, bei elektrischen Einrichtungen Stege zwischen den Anschlußkontakten vorzusehen (deutsche Auslege-5.5 schrift 1 045 506).And finally, this partition is expediently lying on both sides of the connection contact Molded on bars. In principle, it is known to have webs between the electrical devices Connection contacts to be provided (German Ausleger-5.5 script 1 045 506).

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 bis 3 Ansichten eines erfindungsgemäßen Steckers, teilweise aufgebrochen, F i g. 4 einen Schnitt durch den Stecker gemäß der Linie IV-IV der F ig. 1,In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments, namely show 1 to 3 views of a connector according to the invention, partially broken away, F i g. 4 shows a section through the connector along the line IV-IV of FIG. 1,

F i g. 5 bis 7 Ansichten einer erfindungsgemäßen Kupplung, ebenfalls teilweise aufgebrochen, undF i g. 5 to 7 views of a coupling according to the invention, also partially broken away, and

Fig. 8 einen Schnitt durch die Kupplung gemäß der Linien VIII-VIII der Fig. 5, teilweise weggeschnitten. 8 shows a section through the coupling according to the lines VIII-VIII in FIG. 5, partially cut away.

In den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung ist ein fünfpoliger Stecker 28 dargestellt, der an seinem Unter-In Figs. 1 to 4 of the drawing is a five-pole Plug 28 shown, which is at its lower

Claims (1)

3 43 4 teil 30 drei spannungführende Steckerstifte sowie mit 43 bezeichnete Kupplung weist einen Oberteil 44 einen der Nulleitung zugeordneten weiteren Stecker- und einen Unterteil 45 aus Weichgummi auf, das mit stift und einen als Flachstift ausgebildeten Erdkon- einem Schutzkragen 90 und einem Mittelstück 91 takt (Mittelkontakt) 33 aufweist. Das Unterteil 30 ist versehen ist. In das Unterteil 45 ist beidseitig des mit einem Oberteil 29 durch Schrauben 31 lösbar 5 Mittelstückes 91 je eine Scheibe 92 und 93 aus Isoverbunden, wobei das Oberteil 29 aus Weichgummi - lierpreßstoff eingesetzt. Beide Scheiben 92 und 93 ausgebildet und das Unterteil 30 aus Isolierpreßstoff und auch das Mittelstück 91 weisen miteinander gefertigt ist. fluchtende Bohrungen für zwei Schrauben 94 auf, diePart 30 has three live plug pins and a coupling labeled 43 has an upper part 44 one of the neutral line assigned further plug and a lower part 45 made of soft rubber, which with pin and a ground cone designed as a flat pin, a protective collar 90 and a center piece 91 clock (center contact) 33 has. The lower part 30 is provided. In the lower part 45 is on both sides of the with an upper part 29 detachable by screws 31 5 middle piece 91 each a washer 92 and 93 made of iso-composite, the upper part 29 made of soft rubber pressed material used. Both discs 92 and 93 formed and the lower part 30 made of molded insulating material and also the center piece 91 face one another is made. aligned holes for two screws 94 on the In den Aufnahmeraum 35 des Oberteiles 29 ragt mit ihren freien Enden in zwei Längsrippen 95 desIn the receiving space 35 of the upper part 29 protrudes with its free ends in two longitudinal ribs 95 of the ein hochgezogener, mittig angeordneter Wandungs- io Oberteiles 44 befestigt sind. Die Längsrippen 95a raised, centrally arranged wall upper part 44 are attached. The longitudinal ribs 95 teil 34 hinein, der einen Teil der Zugentlastungs- unterteilen den Aufnahmeraum des Oberteiles 44part 34, which subdivides part of the strain relief into the receiving space of the upper part 44 schelle 70 für das nicht dargestellte Kabel bildet und und bilden Trennwände für die einander zugekehrtenClamp 70 for the cable, not shown, and forms partitions for the facing dem ein Fuß 71 angeformt ist, welcher auf dem Anschlußklemmen 46.to which a foot 71 is formed, which on the connecting terminals 46. Unterteil 30 aufsitzt. Die Anschlußkontakte 36 sind, , Unterteil 45 und Oberteil 44 der Kupplung 43 sind wie aus Fig.4 ersichtlich, auf der einen Seite des 15 in ihren einander zugekehrten Randkanten doppelt Unterteiles 30 angeordnet und durch den Wandungs- abgesetzt, wobei die Scheibe 93 die Führung überteil 34 und daran hochgezogenen Stegen 37 getrennt. nimmt. Außerdem hat sie eine Aussparung 97 für Zwischen den Stegen 37 ist in der hochgezogenen ein Wandungsteil 47, das wiederum in der Mitte der Wandung 34 ein Durchbruch 72 für den Erdungsstift Kupplung liegt und mit seinem Fuß 98 auf der 33 vorgesehen. In diesen Durchbruch 72 ragt am ao Scheibe 93 aufsitzt und mit Hilfe einer mittigen oberen Ende eine Nase 73 zum Halten des Erd- Erdungsfeder 99 befestigt ist. Die Erdungsfeder 99 (Mittel-) Kontaktes 33. Außerdem ragt in diesen. besteht aus zwei etwa in ihrer Mitte gegeneinander Durchbruch 72 eine Schraube 74 hinein, die quer abgesetzten Bügeln 100, die sich mit ihren Schultern zum Erdkontakt 33 angeordnet ist und mit einer An- 101 an den Wandungen einer Aussparung 102' der schlußbuchse 75 zum Anschließen der Erdleitung zu- 25 Scheibe 93 abstützen und andernends mit einer seitsammenwirkt.. . _ lieh befestigten Anschlußbuchse 103 vernietet sind.Lower part 30 is seated. The connection contacts 36 are,, lower part 45 and upper part 44 of the coupling 43 are as can be seen from Figure 4, on one side of the 15 in their mutually facing marginal edges twice The lower part 30 is arranged and offset by the wall, the disk 93 over-dividing the guide 34 and webs 37 raised thereon are separated. takes. It also has a recess 97 for Between the webs 37 is in the raised a wall part 47, which in turn in the middle of the Wall 34 is a breakthrough 72 for the grounding pin coupling and with his foot 98 on the 33 provided. In this opening 72 protrudes on ao disk 93 and sits with the help of a central Upper end of a nose 73 for holding the grounding spring 99 is attached. The grounding spring 99 (Middle) contact 33. It also protrudes into this. consists of two about in their middle against each other Opening 72 a screw 74 into it, the transversely offset bracket 100, which is with their shoulders is arranged to the ground contact 33 and with an abutment 101 on the walls of a recess 102 'of the connecting socket 75 for connecting the earth wire to 25 support disk 93 and at the other end cooperates with one side. . _ Loan attached connector socket 103 are riveted. Die Anschlußbuchse 75 ist mittels eines seitlichen Wie aus der F i gT?-der Zeichnung ersichtlich ist,The connection socket 75 is by means of a lateral As can be seen from the drawing, Fortsatzes 76 mit dem Erdkontakt 33 direkt verbun- sitzt die Anschlußbuchse 103 mit ihrem einen EndeExtension 76 directly connected to the ground contact 33, the connection socket 103 sits at one end den, und zwar durch Nietung. Der Fortsatz 76 dient auf dem Fuß 98 auf, und sie trägt eine Anschluß-the, by riveting. The extension 76 serves on the foot 98, and it carries a connection zur Aufnahme der schon erwähnten Schraube 74 und !30 schraube 104. Auch die Anschlußbuchse 103 istfor receiving the already mentioned screw 74 and! 30 screw 104. The connection socket 103 is also durchgreift eine nicht näher bezeichnete glatte Boh- durch Vernietung mit der Erdungsfeder 99 direktreaches through a smooth Boh, not specifically designated, by riveting to the grounding spring 99 directly rung des Erdkontaktes 33. Die Verbindung zwischen verbunden. Die Scheibe 92 ist mit einer Aussparungtion of the earth contact 33. The connection between connected. The disc 92 has a recess Fortsatz 76 und Erdkontakt erfolgt durch Nietkopf- 105 für die Bügel 110 der Erdungsfeder und mitExtension 76 and earth contact is made by rivet head 105 for the bracket 110 of the earthing spring and with bildung. einer Bohrung 106 zum Durchgriff des Erdkontakteseducation. a bore 106 for penetration of the earth contact Die Wandung 34 ist als ortsfester Teil der Zug- 35 33 eines Steckers 28 gemäß den Fig. 1 bis 4 ver-The wall 34 is provided as a stationary part of the tension 35 33 of a plug 28 according to FIGS. 1 to 4. entlastung 70 mit einer oder mehreren im Querschnitt sehen.see relief 70 with one or more in cross section. dreieckförmigen Nasen 77 versehen, die mit dem be- Die Erdungsfeder 99 ist im Wandungsteil 47 intriangular lugs 77 are provided, which are connected to the grounding spring 99 in wall part 47 in weglichen, aus Isolierstoff gefertigten Teil 78 der einem Durchbruch 107 geführt und durch eine Nasemovable part 78 made of insulating material of an opening 107 and guided through a nose Zugentlastung 70 zusammenwirken. Der bewegliche 108 gehaltert, die am besten aus den F i g. 5 und 7Strain relief 70 cooperate. The moveable 108 is supported, best illustrated in FIGS. 5 and 7 Teil 78 der Zugentlastung ist mit dem ortsfesten Teil 40 der Zeichnung ersichtlich ist. Im übrigen ist derPart 78 of the strain relief can be seen with the stationary part 40 of the drawing. By the way, is the durch Befestigungsschrauben39 lösbar verbunden. Wandungsteil 47 wie derjenige 34 nach den Fig. 1releasably connected by fastening screws39. Wall part 47 like that 34 according to FIG. 1 Der Fuß 71 der Wandung 34 ist in einer Aus- bis 4 ausgebildet. Auch der Wandungsteil 47 hat so-The foot 71 of the wall 34 is designed in a configuration to 4. The wall part 47 also has sparung 80 des Unterteiles 30 eingelassen. Dabei mit eine Aufnahme 60 für das Kabel, die sich nachRecess 80 of the lower part 30 let in. Thereby with a receptacle 60 for the cable, which is after weist das Unterteil 30 einen doppelt abgesetzten zwei Stegen 61 zu verjüngt. Außerdem weist auchthe lower part 30 has a double offset two webs 61 tapering. It also points too Ringflansch 81 auf, der in eine entsprechend gestal- 45 der Wandungsteil 47 in Längsrichtung verlaufendeRing flange 81, which extends in a correspondingly shaped 45 of the wall part 47 in the longitudinal direction tete Aussparung 82 des Oberteiles 29 eingreift. Durchbrüche 62 für die Kabelenden auf.ended recess 82 of the upper part 29 engages. Openings 62 for the cable ends. Das Oberteil 29 ist innen mit zwei einander zugekehrten Längsrippen 83 versehen, die zur Aufnahme der Verbindungsschrauben 31 von Unterteil Patentansprüche· 30 und Oberteil 29 dienen'und zwischen die An- 50 .
schlußkontakte 36 ragen, wenn Ober- und Unterteil
The upper part 29 is provided on the inside with two mutually facing longitudinal ribs 83, which serve to receive the connecting screws 31 of the lower part of patent claims 30 and the upper part 29 and between the ends.
Terminal contacts 36 protrude when the upper and lower part
miteinander verbunden sind. Der Erdkontakt 33 1. Qucrgeteilte elektrische Einrichtung, wieare connected to each other. The earth contact 33 1. Cross-divided electrical device, such as durchgreift eine mittige Bohrung 84 des Unterteiles Stecker oder Kupplung, mit einer mehrteiligen,passes through a central bore 84 of the lower part of the plug or coupling, with a multi-part, 30 und wird dort durch ein Einsatzstück 85 gehal- schellenartig ausgebildeten, durch Schrauben30 and is formed there in the manner of a collar clip by means of an insert piece 85, by means of screws tert, welches in eine Aufnahme 86 des Unterteiles 30 55 od. dgl. zusammenfügbaren Zugentlastung für eintert, which in a receptacle 86 of the lower part 30 55 od eingreift. in das Isolierstoffgehäuse der Einrichtung ein-intervenes. into the insulated housing of the device Mit 60 ist der Raum zwischen den beiden Teilen zuführendes Kabel und am Unterteil in Längsder Zugcntlastungsschelle 70 bzw. der darunter- richtung der Einrichtung zwischen den Anschlußliegende Raum bezeichnet. Hier wird das nicht dar- elementen angebrachten Trennwänden, wobei gestellte Kabel eingeführt. Im Wandungsteil 34 be- 60 . eine etwa in der Mitte des Unterteiles angeordfinden sich auch zwei, in den F i g. 2 und 3 der Zeich- nete Trennwand bis zur Kabeleinführung hochnung erkennbare, in Längsrichtung des Steckers ver- · gezogen und an ihrem freien Ende als ortsfester laufende Durchbrüche 62, durch die die Kabelenden Teil der Zugentlastungsschellc ausgebildet ist, hindurchgeführt werden können. nach Patent 1218 034, gekennzeichnetAt 60, the space between the two parts is in the length of the feeding cable and on the lower part Strain relief clamp 70 or the direction underneath the device between the connection points Referred to as space. Here the partition walls are not shown, whereby Asked cables introduced. In the wall part 34 is 60. one is located approximately in the middle of the lower part also two, in the F i g. 2 and 3 of the partition wall up to the cable entry upright recognizable, drawn in the longitudinal direction of the connector and more stationary at its free end running openings 62 through which the cable ends are formed as part of the strain relief clamp, can be passed through. according to patent 1218 034, characterized In den F i g. 5 bis 8 der Zeichnung ist eine eben- 65 durch eine seitlich am Mittcl-(Erd-)Kontakt falls fünfpolig ausgebildete Kupplung dargestellt, die (33,99) befestigte Anschlußbuchse (75,103). mit einem Stecker gemäß den Fig. 1 bis 4 in be- 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekannter Weise zusammenwirken kann. Die generell kennzeichnet, daß die Anschlußbuchse (75,103)In the F i g. 5 to 8 of the drawing is a flat 65 through a side of the middle (earth) contact if five-pole coupling is shown, the (33,99) attached connection socket (75,103). with a plug according to FIGS. 1 to 4 in 2. Device according to claim 1, thereby known Way can work together. This generally indicates that the connection socket (75,103) quer zur Längsrichtung mit dem Mittel-(Erd-)-Kontakt vernietet und mit einer Anschlußschraube (74,104) versehen ist.transversely to the longitudinal direction with the central (earth) contact is riveted and provided with a connecting screw (74,104). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die mittig angeord- ncte Trennwand (34,47) mit einem angeformten Fuß (71,98) durch den Mittel-(Erd-)Kontakt auf dem Unterteil (30,45) befestigt ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the centrally arranged ncte partition (34,47) with an integrally formed foot (71,98) through the central (earth) contact the lower part (30,45) is attached. 4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußbuchse (75,103) auf dem Fuß (71,98) aufsitzt.4. Device according to claim 3, characterized in that the connecting socket (75,103) sits on the foot (71,98). 5. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelkontakt (33,99) in einem Durchbruch (72,107) der mittig angeordneten Trennwand (34,47) gehaltert ist.5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the central contact (33,99) in an opening (72,107) of the centrally arranged Partition wall (34,47) is supported. 6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelkontakt (33,99) in dem Durchbruch (72,107) geführt und die Trennwand (34,47) eine Haltenase (73,108) für den Mittelkontakt aufweist.6. Device according to claim 5, characterized in that the central contact (33.99) in the opening (72,107) out and the partition (34,47) a retaining lug (73,108) for the Has center contact. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Mittelkontakt (33, 99) durch Anschläge (85,101) im Unterteil (30,45) gehaltert ist. . '7. Device according to claim 6, characterized in that the central contact (33, 99) through stops (85,101) in the lower part (30,45) is held. . ' 8. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mittig angeordnete Trennwand (34,47) auf dem Unterteil (30,45) in einer Aussparung (80,97) angeordnet ist. .8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the centrally arranged partition (34,47) on the lower part (30,45) in a recess (80.97) is arranged. . 9. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die mittig angeordnete Trennwand (34,47) mit mehreren längsgerichteten Durchbrüchen (62) versehen ist.9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the centrally arranged partition (34,47) with several longitudinal openings (62) is provided. 10. Einrichtung'nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ober- und Unterteil verbindenden Schrauben (31,94) im Oberteil in Längsrippen (83,95) befestigt sind, die zwischen die Anschlußkontakte (36,46) ragen.10. Establishment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper and lower parts connecting Screws (31,94) are fastened in the upper part in longitudinal ribs (83,95) between the Connection contacts (36,46) protrude. 11. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das gummielastische, mit einem Schutzkragen (90) versehene Unterteil (45) ein zwischen Einsätzen aus Isolierstoff (92,93) angeordnetes Mittelstück (91) aufweist.11. Establishment according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rubber-elastic, with a A lower part (45) provided with a protective collar (90) is arranged between inserts made of insulating material (92, 93) Has middle piece (91). 12. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Ober- und Unterteil durch doppelt abgesetzte Randkanten (81,82) miteinander verbunden sind.12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the upper and lower part are connected to one another by double-stepped marginal edges (81, 82) are. 13. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (34,47) im Bereich der Zugentlastungsschelle sich nach dem Fuß verjüngt.13. Device according to claim 1, characterized in that that the partition (34,47) in the area of the strain relief clip after Tapered foot. 14. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichneC'daß der Trennwand (34,47) zu beiden Seiten der Anschlußkontakte (36,46) zugeordnete Stege (37,61) angeformt sind.14. Device according to claim 1, characterized gekennzeichneC'daß associated with the partition (34, 47) on both sides of the connection contacts (36, 46) Web (37,61) are formed. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19836622C2 (en) Cable connection or connection device
DE4201219C1 (en) Terminal connector strip for in=line contacts - has pressed metal strip with flat blade contacts locating in holes in power rail and retained by spring elements
EP0082285A2 (en) Connecting terminal for electrical conductors
DE10139202B4 (en) Electric distributor
DE1465994C (en) Cross-divided electrical equipment such as a plug or coupling
DE3111801C2 (en)
DE4412783A1 (en) Distributor connection unit for bus cables
DE1465994B2 (en) SECTIONAL ELECTRICAL DEVICE SUCH AS PLUG OR COUPLING
DE2604764C3 (en) Electrical connection device for an encapsulated refrigeration machine
DE1092975B (en) Earth connection device for multi-phase, especially three-phase lines
EP0993689B1 (en) Device for connecting insulated electric conductors without stripping the insulation
DE1665113C3 (en) Electrical device such as plug, coupling or the like
DE2535933A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM AND PROCEDURE FOR ITS CREATION AND TESTING
DE4039430C2 (en)
DE1268249B (en) Switchgear terminal block for protective conductor
DE2323914A1 (en) ELECTRICAL CONNECTION FOR A FLAT, FLEXIBLE CABLE
DE2360775A1 (en) Junction box for connecting round to flat cables - has terminal screws for round cable wires and knife edges cutting into flat cable
DE2033182C3 (en) Multipole electrotechnical clamping device
DE1951124C (en) power strip
DE904303C (en) Device for the detachable connection of electrical overhead conductor cables
AT226297B (en) Electrical device, such as plug, coupling or the like.
DE1817075C3 (en) Clamping device for connecting at least two conductors
DE1038149B (en) Fastening device for electrical connection terminals that can be lined up on a mounting rail
DE7933799U1 (en) CONNECTING ELEMENT FOR ELECTRICAL DEVICES
DE1665201B2 (en) INSERT BODY FOR A JUNCTION BOX, IN PARTICULAR FLUSH-MOUNTED BOX