DE1465994B2

DE1465994B2 - SECTIONAL ELECTRICAL DEVICE SUCH AS PLUG OR COUPLING

Info

Publication number: DE1465994B2
Application number: DE19631465994
Authority: DE
Inventors: Otto 5270 Gummersbach Diller
Original assignee: Gebruder Merten, 5270 Glimmers bach
Priority date: 1963-09-03
Filing date: 1963-09-03
Publication date: 1971-06-03
Also published as: DE1465994A1

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine quergeteilte hat seinerseits eine Bohrung zur Aufnahme der elektrische Einrichtung, wie Stecker oder Kupplung, Anschlußschraube.The invention relates to a transversely divided has in turn a bore for receiving the electrical equipment, such as plug or coupling, connection screw.

mit einer mehrteiligen, schellenartig ausgebildeten, Es empfiehlt sich, die mittig angeordnete Trenn-with a multi-part, clamp-like design, It is recommended that the separating

durch Schrauben od. dgl. zusammenfügbaren Zug- wand mit einem Fuß durch den Mittel-(Erd-)Kontakt entlastung für ein in das Isolierstoffgehäuse der Ein- 5 auf dem Unterteil zu befestigen. Dabei sitzt die richtung einzuführendes Kabel und am Unterteil in Anschlußbuchse auf dem erwähnten Fuß auf. Bei Längsrichtung der Einrichtung zwischen den An- dieser Ausführungsform ist die in der Mitte angeschlußelementen angebrachten Trennwänden, wobei ordnete Trennwand von dem Unterteil der elekeine etwa in der Mitte des Unterteiles angeordnete trischen Einrichtung getrennt.by means of screws or similar pulling wall that can be joined together with a foot through the central (earth) contact Relief for a in the insulating housing of the single 5 to fasten on the lower part. The seated direction to be introduced cable and on the lower part in the connection socket on the foot mentioned. at The longitudinal direction of the device between the connecting elements in this embodiment is the one in the middle Attached partition walls, being arranged partition wall from the lower part of the elekeine approximately in the middle of the lower part arranged tric device separated.

Trennwand bis zur Kabeleinführung hochgezogen io Der Mittelkontakt ist zweckmäßig in einem Durch- und an ihrem freien Ende als ortsfester Teil der bruch der mittig angeordneten Trennwand gehaltert, Zugentlastungsschelle ausgebildet ist, nach Patent Wobei es sich empfiehlt, den Mittelkontakt in dem 1218 034. Durchbruch zu führen und die Trennwand einePartition wall pulled up to the cable entry OK The center contact is useful in a through-hole and at its free end the break of the centrally arranged partition is held as a stationary part, Strain relief clip is designed, according to patent Whereby it is advisable to place the center contact in the 1218 034. Lead through breakthrough and the partition a

An sich sind derartige quergeteilte elektrische Ein- Haltenase für den Mittelkontakt aufweisen zu lassen, richtungen vorteilhaft,, nicht zuletzt deshalb, weil die 15 Hierdurch wird ein Anschlag gebildet, der ein seit-Zugentlastungsscheile weitgehend von den elektrisch liches Bewegen des Mittelkontaktes in Richtung der leitenden Teilen. getrennt ist, so daß beim Lösen Haltenase verhindert.Basically, such transversely divided electrical retaining lugs for the central contact are to be provided, directions advantageous, not least because the 15 This creates a stop that is a strain relief clamp largely from the electrical Liches moving the center contact in the direction of conductive parts. is separated, so that the retaining lug is prevented when loosening.

einer Ader aus der Anschlußstelle ein Kurzschluß Wenn auf eine zusätzliche Befestigung des Mittelausgeschlossen wird. Andererseits hat man bisher kontaktes im Unterteil Wert gelegt wird, dann empden der Erdleitung zugeordneten Anschlußkontakt 20 fiehlt es sich, diesen Mittelkontakt durch Anschläge auf der dem Gehäuseinnern zugewandten Seite des im Unterteil zu haltern.a wire from the connection point a short circuit If an additional fastening of the means is excluded. On the other hand, one has hitherto placed value on contact in the lower part, then it is not necessary to use the connection contact 20 associated with the earth line to hold this central contact by means of stops on the side of the lower part facing the inside of the housing.

Unterteiles des Gehäuses befestigt, und zwar so, daß Die mittig angeordnete Trennwand ist auf demLower part of the housing attached, in such a way that the centrally located partition is on the

er seitlich neben einem in das Gehäuse ragenden Unterteil zweckmäßig in einer Aussparung angeord-Bereich des Erdkontaktes liegt. Eine solche Anord- net.he laterally next to a lower part protruding into the housing suitably in a recess angeord area of the earth contact. Such an arrangement.

nung gewährleistet nicht ^die für den Gebrauch zu 25 Die mittig angeordnete Trennwand ist vorzugsfordernde gute Kontaktgabe zwischen Anschluß- weise mit mehreren längsgerichteten Durchbrüchen kontakt und Erdkontakt. Außerdem müssen bisher versehen. Dufdl^^dtese. Durchbrüche können die Anschlußkontakt und Erdkontakt unabhängig von- Adern des Kabels bequem zu den zugeordneten Aneinander am Unterteil befestigt werden. Schlußkontakten geführt werden.25 The central partition wall is preferred good contact between connections with several longitudinal openings contact and earth contact. Also have to be provided so far. Dufdl ^^ dtese. Breakthroughs can be Connection contact and earth contact independent of wires of the cable conveniently to the assigned to one another attached to the lower part. Closing contacts are made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, elek- 30 Die Ober- und Unterteil der elektrischen Einrichtrische Einrichtungen der eingangs näher gekenn- tung verbindenden Schrauben sind zweckmäßig in im zeichneten Art so zu verbessern, daß bei -ihrem Oberteil vorgesehenen Längsrippen befestigt, die zwi-Gebrauch stets eine gute Kontaktgabe zwischen Erd-- sehen die Anschlüßkontakte ragen. An sich ist es be- und Anschlußkontakt gewährleistet ist. Außerdem kannt, bei elektrischen Einrichtungen Längsrippen soll die Montage dieser Teile und ihre Benutzung 35 zur Aufnahme von Verbindungsschrauben für Obervereinfacht werden. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß und Unterteil des Gehäuses zu benutzen (deutsche erreicht durch eine seitlich am Mittel-(Erd-)Kontakt Patentschrift 940 053).The invention is based on the object of providing electrical equipment Devices for the screws connecting the screws identified in detail at the outset are expedient in im Drew to improve the type in such a way that the longitudinal ribs provided for the upper part are attached, the inter-use Always a good contact between earth - see the connection contacts protrude. In itself it is and connection contact is guaranteed. It also knows longitudinal ribs in electrical equipment the assembly of these parts and their use 35 to accommodate connecting screws for the upper should be simplified. This aim is to be used according to the invention and the lower part of the housing (German achieved by a side on the central (earth) contact patent specification 940 053).

befestigte Anschlußbuchse. Durch die Befestigung Soweit es sich um ein aus gummielastischemattached connection socket. By the attachment As far as it is made of rubber-elastic

der Anschlußbuchse seitlich am Erdkontakt bei der Werkstoff und mit einem Schutzkragen versehenes erfindungsgemäßen elektrischen Einrichtung erhält 4° Unterteil handelt, empfiehlt es sich, ein zwischen man eine direkte Verbindung zwischen diesen beiden Einsätzen aus Isolierstoff angeordnetes Mittelstück Teilen und damit eine gute Kontaktgabe. Durch die zu benutzen. Diese Einsätze können aus Isolierpreß-Anbringung der Anschlußbuchse am Erdkontakt ent- stoff gefertigt sein und dienen zur Verstärkung, fallen getrennte Befestigungen für diese beiden Teile. Ober- und Unterteil haben zweckmäßig doppeltthe connection socket on the side of the earth contact at the material and provided with a protective collar electrical device according to the invention receives 4 ° lower part, it is advisable to have an between a direct connection between these two inserts made of insulating material arranged center piece Share and make good contacts. By using the. These inserts can be made from insulating press attachment the connection socket on the earth contact must be made of material and serve for reinforcement, fall separate fastenings for these two parts. The upper and lower parts are suitably doubled

Zugleich kann durch die Anschlußbuchse im 45 abgesetzte Randkanten, durch die sie miteinander Zusammenwirken mit anderen als Anschläge verbunden sind.At the same time, through the connection socket in the 45 offset marginal edges through which they connect Interacting with other than attacks.

wirkenden Teilen der elektrischen Einrichtung die Die mittige Trennwand verjüngt sich zweckmäßigActing parts of the electrical device the The central partition is appropriately tapered

Lage des Erdkontaktes im Gehäuse fixiert werden. im Bereich der Zugentlastungsschelle nach dem Fuß Die Anschlußbuchse läßt sich dabei in Längsrichtung ., . hin.Position of the earth contact in the housing. in the area of the strain relief clamp after the foot The connection socket can be in the longitudinal direction.,. there.

der elektrischen Einrichtung anordnen, was den Vor- 50 Und schließlich sind zweckmäßig dieser Trennteil hat, daß die Anschlußleitung in Längsrichtung wand zu beiden Seiten des Anschlußkontaktes lieeingeführt und festgeklemmt werden kann. gende Stege angeformt. Grundsätzlich ist es bekannt,the electrical equipment to arrange what the pre 50 And finally this separating part is useful has that the connection line is introduced in the longitudinal direction wall on both sides of the connection contact and can be clamped. shaped webs. Basically it is known

Es ist bereits eine Zugentlastungsvorrichtung be- bei elektrischen Einrichtungen Stege zwischen den kannt, die aus einem Steg und einer U-förmigen Anschlußkontakten vorzusehen (deutsche Auslege-Schelle besteht, welche den Steg umfaßt und eine 55 schrift 1 045 506).There is already a strain relief device in the case of electrical devices between the webs known to provide a web and a U-shaped connection contacts (German Ausleger-Schelle consists, which includes the web and a 55 font 1 045 506).

Spannschraube trägt. Mittels dieser Spannschraube In der Zeichnung ist die Erfindung in mehrerenTensioning screw carries. By means of this clamping screw in the drawing, the invention is in several ways

kann das vom Steg und von der Außenseite der Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigen Schelle gebildete Einspannlager für das Kabel be- F i g. 1 bis 3 Ansichten eines erfindungsgemäßencan show that from the web and from the outside of the exemplary embodiments Clamp-formed mounting bearings for the cable. F i g. 1 to 3 views of an inventive

liebig verengt werden. Seitlich an dem Steg ist dabei Steckers, teilweise aufgebrochen, eine Anschlußstelle für eine Erdleitung vorgesehen 60 F i g. 4 einen Schnitt durch den Stecker gemäß der (deutsches Gebrauchsmuster 1 735 692). Linie IV-IV der Fig. 1,to be lovingly narrowed. On the side of the bridge is the connector, partially broken, a connection point for a ground line is provided 60 F i g. 4 shows a section through the plug according to FIG (German utility model 1 735 692). Line IV-IV of Fig. 1,

Es empfiehlt sich, die Anschlußbuchse quer zur Fig. 5 bis 7 Ansichten einer erfindungsgemäßenIt is recommended that the connection socket transversely to FIGS. 5 to 7 views of an inventive

Längsrichtung mit dem Mittel-(Erd-)Kontakt zu ver- Kupplung, ebenfalls teilweise aufgebrochen, und nieten und mit einer Anschlußschraube zu versehen. Fig. 8 einen Schnitt durch die Kupplung gemäßLongitudinal direction with the central (earth) contact to coupling, also partially broken, and rivets and provided with a connecting screw. 8 shows a section through the coupling according to

Zur Erleichterung des Vernietens hat die Anschluß- 65 der Linien VIII-VIII der Fig. 5, teilweise wegbuchse zweckmäßig einen seitlichen Fortsatz, der geschnitten.To facilitate the riveting, the connection 65 of the lines VIII-VIII in FIG. 5 has a partially removed socket expediently a lateral extension that is cut.

eine Bohrung des Erdkontaktes durchgreift und dann In den F i g. 1 bis 4 der Zeichnung ist ein fünf-through a hole in the earth contact and then in the F i g. 1 to 4 of the drawing is a five-

zu einem Nietkopf umgeformt wird. Dieser Fortsatz poliger Stecker 28 dargestellt, der an seinem Unter-is formed into a rivet head. This extension of pin connector 28 is shown, which is at its lower

teil 30 drei spannungführende Steckerstifte sowie einen der Nulleitung zugeordneten weiteren Steckerstift und einen als Flachstift ausgebildeten Erdkontakt (Mittelkontakt) 33 aufweist. Das Unterteil 30 ist mit einem Oberteil 29 durch Schrauben 31 lösbar verbunden, wobei das Oberteil 29 aus Weichgummi ausgebildet und das Unterteil 30 aus Isolierpreßstoff gefertigt ist.
In den Aufnahmeraum 35 des Oberteiles 29 ragtpart 30 has three live plug pins and a further plug pin assigned to the neutral line and a ground contact (center contact) 33 designed as a flat pin. The lower part 30 is detachably connected to an upper part 29 by screws 31 , the upper part 29 being made of soft rubber and the lower part 30 being made of molded insulating material.
In the receiving space 35 of the upper part 29 protrudes

mit 43 bezeichnete Kupplung weist einen Oberteil 44 und einen Unterteil 45 aus Weichgummi auf, das mit einem Schutzkragen 90 und einem Mittelstück 91 versehen ist. In das Unterteil 45 ist beidseitig des Mittelstückes 91 je eine Scheibe 92 und 93 aus Isolierpreßstoff eingesetzt. Beide Scheiben 92 und 93 und auch das Mittelstück 91 weisen miteinander fluchtende Bohrungen für zwei Schrauben 94 auf, die mit ihren freien Enden in zwei Längsrippen 95 desCoupling denoted by 43 has an upper part 44 and a lower part 45 made of soft rubber which is provided with a protective collar 90 and a center piece 91. In the lower part 45 on both sides of the middle piece 91 a respective disk 92 and 93 made of molded insulating material is inserted. Both disks 92 and 93 and also the center piece 91 have aligned holes for two screws 94, which with their free ends in two longitudinal ribs 95 of the

ein hochgezogener, mittig angeordneter Wandungs- io Oberteiles 44 befestigt sind. Die Längsrippen 95 teil 34 hinein, der einen Teil der Zugentlastungs- unterteilen den Aufnahmeraum des Oberteiles 44 schelle 70 für das nicht dargestellte Kabel bildet und und bilden Trennwände für die einander zugekehrten dem ein Fuß 71 angeformt ist, welcher auf dem Anschlußklemmen 46.a raised, centrally arranged wall upper part 44 are attached. The longitudinal ribs 95 part 34 into it, which subdivides a part of the strain relief the receiving space of the upper part 44 forms clamp 70 for the cable (not shown) and and forms partitions for the facing which a foot 71 is formed, which is formed on the terminals 46.

Unterteil 30 aufsitzt. Die Anschlußkontakte 36 sind, Unterteil 45 und Oberteil 44 der Kupplung 43 sindLower part 30 is seated. The connection contacts 36 are, the lower part 45 and upper part 44 of the coupling 43 are

wie aus F i g. 4 ersichtlich, auf der einen Seite des 15 in ihren einander zugekehrten Randkanten doppelt Unterteiles 30 angeordnet und durch den Wandungs- abgesetzt, wobei die Scheibe 93 die Führung überteil 34 und daran hochgezogenen Stegen 37 getrennt. nimmt. Außerdem hat sie eine Aussparung 97 für Zwischen den Stegen 37 ist in der hochgezogenen ein Wandungsteil 47, das wiederum in der Mitte der Wandung 34 ein Durchbruch 72 für den Erdungsstift Kupplung liegt und mit seinem Fuß 98 auf der 33 vorgesehen. In diesen Durchbruch 72 ragt am 20 Scheibe 93 aufsitzt und mit Hilfe einer mittigen oberen Ende eine Nase 73 zum Halten des Erd- Erdungsfeder 99 befestigt ist. Die Erdungsfeder 99 (Mittel-) Kontaktes 33. Außerdem ragt in diesen besteht aus zwei etwa in ihrer Mitte gegeneinander Durchbruch 72 eine Schraube 74 hinein, die quer abgesetzten Bügeln 100, die sich mit ihren Schultern ■ zum Erdkontakt 33 angeordnet ist und mit einer An- 101 an den Wandungen einer Aussparung 102 der schlußbuchse 75 zum Anschließen der Erdleitung zu- 25 Scheibe 93 abstützen und andernends mit einer seitsammenwirkt. ■ lieh befestigten Anschlußbuchse 103 vernietet sind.as in Fig. 4 can be seen, on one side of the 15 in their mutually facing marginal edges double lower part 30 and set off by the wall, the disc 93 separating the guide over part 34 and webs 37 raised thereon. takes. In addition, it has a recess 97 for. Between the webs 37 , a wall part 47 is in the raised section, which in turn has an opening 72 in the center of the wall 34 for the earthing pin coupling and is provided with its foot 98 on the 33 . In this opening 72 protrudes on the 20 disk 93 and with the help of a central upper end a nose 73 for holding the grounding spring 99 is attached. The grounding spring 99 (central) contact 33. In addition, a screw 74 protrudes into this consists of two approximately in their middle against each other breakthrough 72 a screw 74, the transversely offset bracket 100, which is arranged with their shoulders ■ to the earth contact 33 and with an - 101 on the walls of a recess 102 of the connection socket 75 for connecting the earth wire to support 25 disk 93 and at the other end interacts with one side. ■ borrowed attached socket 103 are riveted.

Die Anschlußbuchse 75 ist mittels eines seitlichen Wie aus der "^i^-rS der Zeichnung ersichtlich ist, Fortsatzes 76 mit dem Erdkontakt 33 direkt verbun- sitzt die Anschlußbuchse 103 mit ihrem einen Ende den, und zwar durch Nietung. Der Fortsatz 76 dient auf dem Fuß 98 auf, und sie trägt eine Anschlußzur Aufnahme der schon erwähnten Schraube 74 und 30 schraube 104. Auch die Anschlußbuchse 103 ist durchgreift eine nicht näher bezeichnete glatte .Boh- durch Vernietung mit der Erdungsfeder 99 direkt rung des Erdkontaktes 33. Die Verbindung zwischen verbunden. Die Scheibe 92 ist mit einer Aussparung Fortsatz 76 und Erdkontakt erfolgt durch Nietkopf- 105 für die Bügel 110 der Erdungsfeder und mit bildung. einer Bohrung 106 zum Durchgriff des ErdkontaktesThe female terminal 75 is can be seen by means of a lateral As seen from the "^ i ^ -RS the drawing, the extension 76 to the ground contact 33 directly connectedness sitting the connector socket 103 with its one end to, by riveting. The extension 76 serves to is the foot 98, and it carries a Anschlußzur receiving the screw 74 already mentioned and 30 screw 104. the female terminal 103 extends through an unspecified smooth .Boh- by riveting to the ground spring 99 directly tion of the ground contact 33. the connection between The washer 92 is connected to a recess, extension 76, and earth contact is made by rivet head 105 for the bracket 110 of the earthing spring and with the formation of a bore 106 for penetration of the earth contact

Die Wandung34 ist als ortsfester Teil der Zug- 35 33 eines Steckers28 gemäß den Fig. 1 bis 4 verentlastung 70 mit einer oder mehreren im Querschnitt sehen.The wall 34 is seen as a stationary part of the tension 35 33 of a plug 28 according to FIGS. 1 to 4 relief 70 with one or more in cross section.

dreieckförmigen Nasen 77 versehen, die mit dem be- Die Erdungsfeder 99 ist im Wandungsteil 47 intriangular lugs 77 are provided, which are connected to the grounding spring 99 in wall part 47 in

weglichen, aus Isolierstoff gefertigten Teil 78 der einem Durchbruch 107 geführt und durch eine Nase Zugentlastung 70 zusammenwirken. Der bewegliche 108 gehaltert, die am besten aus den F i g. 5 und 7 Teil 78 der Zugentlastung ist mit dem ortsfesten Teil 40 der Zeichnung ersichtlich ist. Im übrigen ist der durch Befestigungsschrauben 39 lösbar verbunden. Wandungsteil 47 wie derjenige 34 nach den F i g. 1 movable part 78 made of insulating material of an opening 107 and cooperate through a nose strain relief 70. The moveable 108 is supported, best illustrated in FIGS. 5 and 7 Part 78 of the strain relief can be seen with the stationary part 40 of the drawing. Otherwise, it is detachably connected by fastening screws 39. Wall part 47 like that 34 according to FIGS. 1

Der Fuß 71 der Wandung 34 ist in einer Aus- bis 4 ausgebildet. Auch der Wandungsteil 47 hat sosparung 80 des Unterteiles 30 eingelassen. Dabei mit eine Aufnahme 60 für das Kabel, die sich nach weist das Unterteil 30 einen doppelt abgesetzten zwei Stegen 61 zu verjüngt. Außerdem weist auch Ringflansch 81 auf, der in eine entsprechend gestal- 45 der Wandungsteil 47 in Längsrichtung verlaufendeThe foot 71 of the wall 34 is designed in a configuration to 4. The wall part 47 also has recess 80 of the lower part 30 . In this case, with a receptacle 60 for the cable, the lower part 30 tapers to a double stepped two webs 61. In addition, it also has an annular flange 81 , which in a correspondingly shaped wall part 47 extends in the longitudinal direction

tete Aussparung 82 des Oberteiles 29 eingreift.ended recess 82 of the upper part 29 engages.

Das Oberteil 29 ist innen mit zwei einander zugekehrten Längsrippen 83 versehen, die zur Aufnahme der Verbindungsschrauben 31 von Unterteil 30 und Oberteil 29 dienen und zwischen die An-Schlußkontakte 36 ragen, wenn Ober- und Unterteil miteinander verbunden sind. Der Erdkontakt 33 durchgreift eine mittige Bohrung 84 des Unterteiles 30 und wird dort durch ein Einsatzstück 85 gehaltert, welches in eine Aufnahme 86 des Unterteiles 30 eingreift.The upper part 29 is internally provided with two mutually facing longitudinal ribs 83 which serve to accommodate the connecting screws 31 of the lower part 30 and the upper part 29 and protrude between the connection contacts 36 when the upper and lower parts are connected to one another. The earth contact 33 extends through a central bore 84 of the lower part 30 and is held there by an insert 85 which engages in a receptacle 86 of the lower part 30 .

Mit 60 ist der Raum zwischen den beiden Teilen der Zugentlastungsschelle 70 bzw. der darunterliegende Raum bezeichnet. Hier wird das nicht dargestellte Kabel eingeführt. Im Wandungsteil 34 befinden sich auch zwei, in den F i g. 2 und 3 der Zeichnung erkennbare, in Längsrichtung des Steckers verlaufende Durchbrüche 62, durch die die Kabelenden hindurchgeführt werden können.The space between the two parts of the strain relief clip 70 or the space below is designated by 60. The cable, not shown, is inserted here. In the wall part 34 there are also two, shown in FIGS. 2 and 3 of the drawing recognizable, extending in the longitudinal direction of the plug openings 62 through which the cable ends can be passed.

In den F i g. 5 bis 8 der Zeichnung ist eine ebenfalls fünfpolig ausgebildete Kupplung dargestellt, die mit einem Stecker gemäß den F i g. 1 bis 4 in bekannter Weise zusammenwirken kann. Die generellIn the F i g. 5 to 8 of the drawing, a five-pole coupling is shown, which with a plug according to FIGS. 1 to 4 can interact in a known manner. The general

Durchbrüche 62 für die Kabelenden auf.Openings 62 for the cable ends.

Claims

Patent claims:

1. Transversely divided electrical device, such as a plug or coupling, with a multi-part, clamp-like design, by screws od Dividing wall arranged approximately in the middle of the lower part is pulled up to the cable entry and is designed at its free end as a stationary part of the strain relief clip, according to patent 1218 034, characterized by a connection socket ( 75, 103).

2. Device according to claim 1, characterized in that the connecting socket (75, 103)

riveted transversely to the longitudinal direction with the central (earth) contact and with a terminal screw (74,104) is provided.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the centrally arranged Partition wall (34,47) with an integrally formed foot (71,98) through the central (earth) contact the lower part (30,45) is attached.

4. Device according to claim 3, characterized in that the connecting socket (75,103) sits on the foot (71,98).

5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the central contact (33,99) in an opening (72,107) of the centrally arranged Partition wall (34,47) is supported.

6. Device according to claim 5, characterized in that the central contact (33.99) in the opening (72,107) out and the partition (34,47) a retaining lug (73,108) for the Has center contact.

7. Device according to claim 6, characterized in that the central contact (33, 99) is supported by stops (85,101) in the lower part (30,45). "

8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the centrally arranged partition (34,47) on the lower part (30,45) in a recess (80.97) is arranged. '

9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the centrally arranged partition (34,47) with several longitudinal openings (62) is provided.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the upper and lower part connecting screws (31,94) in the upper part in longitudinal ribs (83,95) are attached, which protrude between the connection contacts (36,46).

11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the rubber-elastic lower part (45) provided with a protective collar (90) has a central piece (91) arranged between inserts made of insulating material (92, 93).

12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the upper and lower part are connected to one another by double-stepped marginal edges (81, 82) are.

13. Device according to claim 1, characterized in that the partition (34,47) in the The area of the strain relief clamp tapers towards the foot.

14. EinriehtuBg according to claim 1, characterized in that that the partition (34,47) is assigned to both sides of the connection contacts (36,46) Web (37,61) are formed.

1 sheet of drawings