DE1222423B

DE1222423B - Device for strapping or tying pressed bales in baling presses

Info

Publication number: DE1222423B
Application number: DEP29354A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Westerfeld
Original assignee: PAAL S PACKPRESSEN FABRIK INH
Current assignee: PAAL S PACKPRESSEN FABRIK INH
Priority date: 1962-05-08
Filing date: 1962-05-08
Publication date: 1966-08-04

Description

Vorrichtung zum Umreifen bzw. Umschnüren von Preßballen in Ballenpressen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umreifen bzw. Umschnüren von Preßballen in Ballenpressen, bestehend aus einem abgeschlossenen, über Deckel zugänglichen Preßkasten, in dem ein Preßstempel hin und her beweglich ist, dessen Preßplatte eine einer Pressentür gegenüberliegende Preßkastenwandung bildet und ebenso wie die Pressentür und der Preßkastenboden mit Nuten zur Aufnahme von Bindematerial versehen ist.Device for strapping or binding of pressed bales in baling presses The invention relates to a device for strapping or tying Pressed bales in baling presses, consisting of a closed, accessible via a lid Press box in which a press ram can be moved back and forth, the press plate of which forms a press box opposite a press door and the same as the press door and the press box floor with grooves for holding binding material is provided.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird das Bindematerial von einer Bedienungsperson von Hand in die Nuten eingelegt, in denen das Bindematerial über Führungsrollen geführt und durch Klemmen gesichert wird. Das Einziehen des Bindematerials erfordert den Aufenthalt der Bedienungsperson im Preßraum, der im Hinblick auf ein versehentliches Einschalten der Presse gefährlich ist. In a known device of this type, the binding material inserted by hand by an operator into the grooves in which the binding material is guided over guide rollers and secured by clamps. The pulling in of the Binding material requires the operator to stay in the press room, which is in the Dangerous with regard to accidental activation of the press.

Insbesondere aber erfordert das Einziehen des Bindematerials einen beträchtlichen Arbeits- und Zeitaufwand.In particular, however, the drawing in of the binding material requires a considerable effort and time required.

Bei einer Vorrichtung zum Umschnüren eines Bündels von Brettern od. dgl. inkompressiblen Teilen mit Draht ist es bekannt, zum Transport des Drahtes um drei Seiten eines Bretterstapels herum eine endlose Kette vorzusehen, die um ortsfest am Maschinengestell gelagerte Kettenräder geführt ist und einen unveränderlichen Verlauf aufweist. Diese Vorrichtung ist daher nicht geeignet, Ballen wechselnder Abmessungen zu umschnüren, die aus zusammengedrücktem, kompressiblem Gut bestehen und das Bestreben haben, sich bei Nachlassen des Druckes wieder auszudehnen. In a device for tying a bundle of boards od. Like. Incompressible parts with wire, it is known to transport the wire around three sides of a stack of boards to provide an endless chain that goes around Stationary chain wheels mounted on the machine frame is guided and an unchangeable one Has course. This device is therefore not suitable for changing bales To strap dimensions that consist of compressed, compressible material and strive to expand again when the pressure is released.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die unabhängig von unterschiedlichen Abmessungen der fertigen Ballen diese mechanisch selbsttätig mit Bindematerial umreift. Zu diesem Zweck ist die Vorrichtung nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß zum Transport des Bindematerials um den Ballen in an sich bekannter Weise eine oder mehrere endlose, angetriebene Ketten vorgesehen sind, wobei die Ketten durch die Nuten geführt und über Kettenräder und Führungsstücke gehalten sind, die an der Preßplatte des Preßstempels bzw. der Pressentür angeordnet und mit diesen beweglich sind. Vorteilhaft ist der bzw. sind die über die Kettenräder und Führungsstücke in Nuten der Pressentür geführte(n) Kettenteil(e) mit dieser um eine zur Kettenebene senkrechte Achse in die Ebene des Preßkastenbodens verschwenkbar. The invention is based on the object of providing a device of the initially described called type to create that regardless of different dimensions of the finished bales these mechanically and automatically strapped with binding material. To this Purpose, the device according to the invention is characterized in that for transport of the binding material around the bale in a known manner one or more endless, Driven chains are provided, the chains being guided through the grooves and Are held by chain wheels and guide pieces that are attached to the press plate of the ram or the press door and are movable with them. That is advantageous or are the ones guided in the grooves of the press door via the chain wheels and guide pieces Chain part (s) with this about an axis perpendicular to the chain plane in the plane of the Swiveling press box bottom.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ermöglicht ein außerordentlich schnelles Einführen des Binde- mittels ohne Betreten des Preßraumes durch eine Bedienungsperson. Die baulich einfache und betriebssicher arbeitende Vorrichtung paßt den Verlauf der das Bindematerial um den Ballen führenden Kette automatisch an dessen Abmessung an, wodurch zugleich der von der Kette bei der Umschnürung bzw. The device according to the invention enables an extraordinary rapid insertion of the binding by means of an operator without having to enter the press room. The structurally simple and operationally reliable device fits the course the chain leading the binding material around the bale automatically based on its dimensions at the same time, which means that at the same time that of the chain during the lacing or

Umreifung des jeweiligen Ballens zurückzulegende Weg diesem exakt angepaßt und sichergestellt wird, daß auch das benötigte Stück Bindematerial in seiner Länge den Ballenabmessungen entspricht und keine Bindematerialverluste auftreten. Die Vorrichtung behindert dabei in keiner Weise die Befüllung des Preßkastens oder das Ausstoßen des fertig umschnürten Ballens, ist ortsbeweglich und benötigt keinerlei gesonderte Steuerungen für die Änderung des Transportkettenverlaufes, die automatisch mit einem Verschieben des Preßstempels einhergeht.Strapping of the respective bale the way to be covered this exactly adjusted and it is ensured that the required piece of binding material in its length corresponds to the bale dimensions and no loss of binding material occurs. The device does not hinder the filling of the press box or in any way the ejection of the completely tied bale is mobile and does not require any separate controls for changing the course of the transport chain, which are automatic is associated with a displacement of the ram.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in den A b b. 1, 2 und 3 dargestellt, es zeigt Abb. 1 eine horizontale Ballenpresse im Längsschnitt, Ab b. 2 eine horizontale Ballenpresse in der Draufsicht, Abb. 3 eine horizontale Ballenpresse im Teil-Längsschnitt in größerem Maßstab. An embodiment of the subject matter of the invention is shown in A b b. 1, 2 and 3, Fig. 1 shows a horizontal baler in the Longitudinal section, from b. Fig. 2 shows a horizontal baler in plan view, Fig. 3 shows a horizontal baler in partial longitudinal section on a larger scale.

Die Ballenpresse hat einen Füllraum 1, der nach dem Einfüllen von Preßgut mit dem Deckel 2 verschlossen wird. Begrenzt ist der Füllraum 1 ferner durch den Boden 3, den Preßstempel 4 und die Klappe 5. Der Preßstempel 4 wird durch Preßspindeln 6 im Füllraum 1 hin und her bewegt. Endlose Ketten 7 sind um Kettenräder 8 und Führungsstücke 9 gelagert und durch elastisch angeordnete Pendel 10 gespannt. Der Preßstempel 4 und die Klappe 5 haben Führungsschlitze 11. Der Boden 3 hat Verschnürungsnuten 12. Der Weg der endlosen Ketten 7 verläuft um die Kettenräder 8, die Führungsstücke9, hinter den Führungsschlitzen 11, unter dem Boden 3 und durch die Verschnürungsnuten 12. Die Kettenbewegung wird durch den Antriebsmotor 13 über die Antriebswelle 14 bewirkt. Von den Vorratsrollen 15 verläuft Bindedraht 16, dessen Ende im Punkte 17 in die endlosen Ketten 7 eingehängt ist. Der Weg des Bindedrahts 16 verläuft, wie aus Ab b. 3 ersichtlich, von den Vorratsrollen 15 kommend mit der endlosen Kette 7 bis etwa in Höhe der Achse des Kettenrades 8 im oberen Teil der Klappe 5 gleich, wird dann infolge des Kettenzugs durch den Führungsschlitz 11 straff um die unteren Kanten des Ballens 18 geführt, legt sich etwa in Höhe der Achse des Kettenrades 8 im oberen Teil des Preßstempels 4 wieder auf die endlose Kette 7 und endet im Punkte 19. The baler has a filling space 1, which after filling of Material to be pressed is closed with the cover 2. The filling space 1 is also limited by the bottom 3, the ram 4 and the flap 5. The ram 4 is driven by press spindles 6 moves back and forth in the filling chamber 1. Endless chains 7 are around sprockets 8 and guide pieces 9 mounted and tensioned by an elastically arranged pendulum 10. The ram 4 and the flap 5 have guide slots 11. The bottom 3 has lacing grooves 12th The path of the endless chains 7 runs around the sprockets 8, the guide pieces 9, behind the guide slots 11, under the floor 3 and through the Schnürungsnuten 12. The chain movement is controlled by the drive motor 13 via the drive shaft 14 causes. Binding wire 16 runs from the supply rolls 15, the end of which is in the point 17 is hooked into the endless chains 7. The path of the binding wire 16 runs as in fig. 3 can be seen, coming from the supply rolls 15 with the endless chain 7 to about the same height as the axis of the sprocket 8 in the upper part of the flap 5, is then due to the chain pull through the guide slot 11 taut around the lower Edges of the ball 18 out, lies approximately at the level of the axis of the sprocket 8 in the upper part of the ram 4 again on the endless chain 7 and ends in Point 19.

Nach dem Einfüllen des Preßgutes in den Füllraum 1, dem Schließen des Deckels 2, dem Preßvorgang durch den Preßstempel 4 und dem Öffnen des Deckels 2 steht das Preßgut zwischen dem Preßstempel 4 und der Klappe 5 als unverschnürter Ballen 18 unter Druck. Die Einschaltung des Antriebsmotors 13 bewirkt die Bewegung der endlosen Ketten 7, die die in den Punkten 17 eingehängten Bindedrähte 16 durch die Führungsschlitze 11 und die Verschnürungsnuten 12 um den Ballen 18 transportieren. Im Punkt 19 gemäß A b b. 3 erfolgt automatisch Stillstand durch bekannte elektrische Steuergeräte. Hiermit ist der Vorgang der automatischen Umreifung des Ballens abgeschlossen und der Zweck der Erfindung, Bindematerial ohne herkömmlich notwendige Handarbeit in wenigen Sekunden gefahrlos um den Ballen zu führen, erreicht. After filling the material to be pressed into the filling chamber 1, closing of the lid 2, the pressing process by the ram 4 and the opening of the lid 2 is the material to be pressed between the ram 4 and the flap 5 as untied Bale 18 under pressure. Switching on the drive motor 13 causes the movement of the endless chains 7, which the binding wires 16 hung in points 17 through the guide slots 11 and the tying grooves 12 transport around the bale 18. In point 19 according to A b b. 3 takes place automatically by known electrical standstill Control units. This completes the automatic strapping of the bale and the purpose of the invention to provide binding material without conventionally required handwork in a few seconds to safely guide the bale.

Nach der automatisçhen Umreifung des Ballens 18 löst die bedienende Person in den Punktenl9 das Bindematerial, durchschneidet dasselbe etwa in Höhe der Punkte 17, hängt die Enden des von den Vorratsrollen 15 kommenden Bindematerials für die nächste Umreifung wiederum in den Punkten 17 in die endlosen Ketten 7 ein, legt die freien Enden des um den Ballen gezogenen Bindematerials über den Ballen 18 und verknüpft sie gemäß der gestrichelten Linie in Abb. 3. Hiernach wird der Verschluß der Klappe 5 gelöst und der Ballen 18 mit dem Preßstempel 4 aus dem Füllraum 1 ausgeschoben. After the automatic strapping of the bale 18, the operator releases Person in points 19 the binding material, cuts through it approximately at the same height the point 17, the ends of the binding material coming from the supply rolls 15 hang for the next strapping again at points 17 in the endless chains 7, places the free ends of the binding material drawn around the bale over the bale 18 and links them according to the dashed line in Fig. 3. After that, the The closure of the flap 5 is released and the bale 18 with the ram 4 out of the filling space 1 extended.

Claims

Claims: 1. Device for strapping or tying of Pressed bales in baling presses, consisting of a closed, accessible via a lid Press box in which a press ram can be moved back and forth, the press plate of which forms a press box opposite a press door and the same as the press door and the press box floor with grooves for holding binding material is provided, d a d u r c h marked that for the transport of the binding material (16) one or more endless, driven ones around the bale (18) in a manner known per se Chains (7) are provided, the chains (7) being guided through the grooves (11, 12) and via chain wheels (8) and guide pieces (9) are held on the press plate of the ram (4) or the press door (5) and movable with them are.

2. Device according to claim 1, characterized in that the or over the chain wheels (8) and guide pieces (9) in grooves (11) of the press door (5) guided chain part (s) with this about an axis perpendicular to the chain plane are pivotable in the plane of the press box base (3).

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1,060,314, 1,085,460; U.S. Patent No. 1,325,916.