DE1085460B

DE1085460B - Device for horizontal baling presses for manual tying of bales

Info

Publication number: DE1085460B
Application number: DEV16032A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-25
Filing date: 1959-02-25
Publication date: 1960-07-14

Description

Vorrichtung für horizontale Ballenpressen zum manuellen Verschnüren von Ballen Das manuelle Verschnüren von Ballen in horizontalen Ballenpressen ist sehr umständlich und zeitraubend, da das Verschnürmaterial wie Kordel, Draht oder Bandeisen mittels langen Schnürnadeln durch die im Boden der Presse befindlichen Nuten eingefädelt werden muß. Außerdem muß ein Bedienungsmann in den Preßraum hinter der Preßplatte einsteigen, was sehr gefährlich ist, wenn die Presse versehentlich eingeschaltet wird. Es ist zwar auch bekannt, das Verschnürmaterial schon vor dem Füll- oder Preßvorgang einzulegen, doch bleibt es dann nicht straff um den gepreßten Ballen.Device for horizontal baling presses for manual tying of bales The manual tying of bales in horizontal balers is very cumbersome and time-consuming, as the tying material such as cord, wire or Strapping iron using long needles through the ones in the bottom of the press Grooves must be threaded. In addition, an operator has to go into the press room behind the press platen, which is very dangerous if the press accidentally is switched on. It is also known that the lacing material was used even before the Insert filling or pressing process, but then it does not stay tight around the pressed Bale.

Mit dem Gegenstand der Erfindung werden diese Nachteile beseitigt. Die Erfindung bezieht sich somit auf eine Vorrichtung für horizontale Ballenpressen zum manuellen Verschnüren von Ballen, der der Bindedraht od. dgl. von einer oder mehreren Vorratsrollen zugeführt und durch in dem Preßkolben, Preßboden und der Pressentür befindliche Nutzen schon vor dem Preßgang geleitet wird. With the subject matter of the invention these disadvantages are eliminated. The invention thus relates to a device for horizontal baling presses for the manual tying of bales, which od the binding wire. Like. Of one or several supply rolls fed and through in the plunger, press floor and the Press door located benefit is already passed before the press passage.

Die Vorrichtung ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß in den senkrecht verlaufenden Nuten des Preßkolbens etwa in den Ebenen des Deckels und des Bodens und in den Nuten der Pressentür nur etwa in der Ebene des Bodens um waagerechte Achsen umlaufende Führungsrollen angeordnet und die unteren Rollen dazu noch um senkrechte Achsen ausschwenkbar ausgebildet sind, daß jeder der Vorratsrollen eine Drahtklemme zugeordnet ist, und die Pressentür etwa in der Ebene des Deckels ebenfalls in den Nuten Drahtklemmen aufweist, so daß der Bindedraht von jeder Vorratsrolle über die Klemmen, feste Rollen, schwenkbare Rollen zu den Klemmen geführt werden kann. Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels in Abb. 1 und 2 näher erläutert. The device is characterized according to the invention in that in the perpendicular grooves of the plunger approximately in the planes of the cover and the floor and in the grooves of the press door only approximately in the plane of the floor arranged around horizontal axes revolving guide rollers and the lower rollers are also designed to be pivotable about vertical axes that each of the supply rolls a wire clamp is assigned, and the press door approximately in the plane of the cover also has wire clips in the grooves so that the binding wire from each supply roll via the clamps, fixed rollers, swiveling rollers are guided to the clamps can. The subject matter of the invention is illustrated using an exemplary embodiment in Fig. 1 and 2 explained in more detail.

Abb. 1 zeigt eine horizontale Ballenpresse im Längsschnitt; Abb. 2 zeigt eine ausschwenkbare Führungsrolle im Schnitt a-a in größerem Maßstab. Fig. 1 shows a horizontal baler in longitudinal section; Fig. 2 shows a swiveling guide roller in section a-a on a larger scale.

In der Zeichnung ist mit 1 der Preßraum der horizontalen Ballenpresse bezeichnet, in welchem der Preßkolben 2 mittels Spindel 3 hin und her bewegt wird. In the drawing, 1 is the press room of the horizontal baler denotes in which the plunger 2 is moved back and forth by means of the spindle 3.

Mit 4 ist die Pressentür bezeichnet, welche zum Ausstoßen des fertigen Ballens geöffnet wird.4 with the press door is referred to, which is used to eject the finished Bale is opened.

In den Nuten 5 des Preßkolbens 2 sind oben Führungsrollen 6 und unten auch in der Pressentür 4 ausschwenkbare Führungsrollen 7 angeordnet. Die Füh rungsrollen 7 müssen ausschwenkbar sein, damit beim Verschnüren des fertiggepreßten Ballens das Schnürmaterial frei wird. In the grooves 5 of the plunger 2 guide rollers 6 are above and below Swiveling guide rollers 7 are also arranged in the press door 4. The leading roles 7 must be able to be swiveled out so that the finished bale is tied up the lacing material becomes free.

Das Verschnürmaterial 8, welches sich am Ende der Presse auf einer Ablaufvorrichtung oder Vorratsrolle befindet, wird, wenn sich der Preßkolben 2 in der rechten Endstellung befindet, über die Führungsrolle 6 gelegt, dann nach unten gezogen und hinter die ausschwenkbaren Führungsrollen 7 geführt und mit der Klemme 10 an der Pressentür 4 befestigt. Damit sich das Verschnürmaterial beim Vorfahren des Preßkolbens 2 nicht abwickelt, wird dasselbe mit der Klemme 11 festgeklemmt. The strapping material 8, which is at the end of the press on a Drain device or supply roll is located when the plunger 2 is in the right end position is placed over the guide roller 6, then down pulled and guided behind the swiveling guide rollers 7 and with the clamp 10 attached to the press door 4. So that the tying material is attached to the anterior of the plunger 2 does not unwind, the same is clamped with the clamp 11.

Der Preßkolben kann nun, nachdem der Preßraum mit Preßgut gefüllt ist und die Deckel 12 geschlossen sind, den Ballen auch in mehreren Arbeitsgängen fertigpressen; das Verschnürmaterial bleibt immer straff um drei Seiten des Ballens Ist der Ballen fertiggepreßt, werden die Deckel 12 geöffnet, das Verschnürmaterial bei 13 abgeschnitten und, nachdem die Führungsrollen 7 ausgeschwenkt sind, über den Ballen manuell verschnürt. The plunger can now after the baling chamber is filled with material to be pressed is and the lids 12 are closed, the bale in several operations finish pressing; the tying material always remains taut around three sides of the bale When the bale is finished, the cover 12 is opened, the tying material cut off at 13 and, after the guide rollers 7 are pivoted out, over tied the bale manually.

Claims

PATENT CLAIM Device for horizontal baling presses to manual Tying up bales, the binding wire or the like from one or more supply rolls fed and through located in the plunger, plunger and press door Grooves is passed before the pressing process, characterized in that in the perpendicular grooves of the plunger (2) approximately in the planes of the cover (12) and the bottom and in the grooves of the press door (4) only approximately in the plane of the Arranged at the bottom around horizontal axes revolving guide rollers (6, 7) and the lower rollers (7) are also designed to be pivotable about vertical axes, that each of the supply rolls (9) assigned a wire clamp (11) is and the press door (4) approximately in the plane of the cover also in the grooves Has wire clamps (10) so that the binding wire (8) from each supply roll over the clamps (11) fixed rollers (6), swiveling rollers (7) guided to the clamps (10) can be.

References considered: U.S. Patent No. 2,827 926.