DE932836C

DE932836C - Method and apparatus for forming cigar rolls

Info

Publication number: DE932836C
Application number: DESCH12780A
Authority: DE
Inventors: Nicolaas De Waal
Original assignee: SCHUPPEN S RITMEESTER SIGARENF
Current assignee: SCHUPPEN S RITMEESTER SIGARENF
Priority date: 1952-06-18
Filing date: 1953-06-16
Publication date: 1955-09-08

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Formen von Zigarrenwickeln Bei der Herstellung von Zigarren werden im allgemeinen aus einer bestimmten Menge Tabak Wikkel hergestellt, welche in Formen gebracht werden. In den Formen werden die Wickel gepreßt, nach einiger Zeit gewendet und aufs neue gepreßt. Diese Formen bestehen im allgemeinen aus einer Anzahl sogenannter Unterschiffchen, welche auf einem starren Gestell nebeneinander befestigt sind. Diese Unterschiffchen wirken mit einer Anzahl in entsprechender Weise gestalteter, an einem Obergestell befestigter, sogenannter Oberschiffchen zusammen, deren Ränder gegen dieRänder desUnterschiffchens zu liegen kommen. Diese Arbeitsweise hat den Nachteil, daß sie nicht kontinuierlich ist und daß eine große Anzahl von Formen benötigt wird, in welchen die Wickel längere Zeit gehalten werden müssen. Zur Vermeidung dieses Nachteiles sind Zigarrenwickelmaschi'nen vorgeschlagen worden, bei denen die Unter- und Oberschiffchen auf waagerechten, kontinuierlich umlaufenden und übereinander angeordneten Bändern angebracht sind. Die Unter-und Oberscliiffchen sind in senkrechter Richtung verschiebbar und werden durch Auflaufen auf entsprechende Kurven gegeneinandergepreßt. Beim Formen eines jeden Wickels werden die Preßformen ein oder mehrere Male geschlossen und wieder geöffnet, wonach der fertige Wickel die Maschine verläßt und evtl. nachgetrocknet wird.Method and apparatus for forming cigar coils During manufacture of cigars are generally made from a certain amount of tobacco rolls, which are brought into forms. The rolls are pressed into the molds, according to turned for a while and pressed again. These forms generally exist from a number of so-called sub-boats, which are placed side by side on a rigid frame are attached. These sub-boats have a corresponding number Well-designed, so-called oberschiffchen attached to an upper frame together, the edges of which come to rest against the edges of the submarine. These The mode of operation has the disadvantage that it is not continuous and that it is large Number of forms is needed in which the rolls are held for a longer period of time have to. To avoid this disadvantage, cigar wrapping machines are proposed been, in which the lower and upper aisles on horizontal, continuous circumferential and superimposed bands are attached. The under and Upper clips can be moved in a vertical direction and are opened by opening pressed against each other on corresponding curves. When shaping each coil will be the molds closed and reopened one or more times, after which the finished lap leaves the machine and may be dried again.

Dieses Verfahren gestattet zwar eine kontinuierliche Herstellung von Zigarrenwickeln, erfordert jedoch einen erheblichen Aufwand an Konstruktionsmitteln, da jede der beiden Formenhälften zwei Bewegungen ausführen muß, einmal die kontinuierliche Fortbewegung und .zum anderen die Gegeneinanderbewegung zur Durchführung des Preßvorganges. Da bei diesem Verfahren beim Formen eines Wickels immer die gleichen Unterschiffchen mit den gleichen Oberschiffchen zusammenwirken, kann es bei den nicht vermeidbaren Toleranzunterschieden der einzelnen Formenhälften vorkommen, daß die Wickel nicht alle gleich werden. Deshalb sind sowohl die Unter- als auch die Oberschiffchen oft zweiteilig ausgeführt, und es wird beim Zusammenpressen durch entsprechende Führungen die genaue Lage der Formhälften und damit die Größe des Wickels festgelegt. Dies -hat jedoch eine weitere Komplizierung der Maschine zur Folge.This process allows a continuous production of Cigar wrapping, but requires a considerable amount of construction equipment, since each of the two halves of the mold has to perform two movements, one continuous Locomotion and on the other hand, the mutual movement to carry out the pressing process. There In this process, the same sub-boats are always used when forming a roll cooperate with the same upper shuttles, it can be with the unavoidable Tolerance differences of the individual mold halves occur that the winding does not all become the same. That is why both the lower and upper aisles are often executed in two parts, and it is when pressed together by appropriate guides the exact position of the mold halves and thus the size of the roll is determined. this -but further complicates the machine.

Die Erfindung bezieht sich nun auf ein Verfahren zur einfachen und billigen Formung von Zigarrenwickeln und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Dabei werden die Wickel in die auf einem Band angeordneten Unterschiffchen gebracht, welch letztere schrittweise um einen Abstand, der dem Abstand der Herz- oder Achslinien nebeneinanderliegender Formhälften entspricht, versetzt werden und im Augenblick des Stillstandes mit den festen Oberschiffchen zum Zwecke der Pressung des Wickels in Kontakt kommen. -Dieser Kontakt wird vor jeder Bewegung des Bandes bzw. der Unterschiffchen aufgehoben und nach jedem Stillstand hergestellt. Während dieser auf und ab gehenden Bewegung der Oberschiffchen kann die feuchte Luft aus dem Wickel entweichen.The invention now relates to a method for simple and cheap forming of cigar rolls and a device for carrying out the Procedure. The wraps are placed in the sub-boats that are arranged on a belt brought, which the latter step by step by a distance that corresponds to the distance between the cardiac or axis lines of adjacent mold halves, are offset and at the moment of standstill with the fixed upper shuttle for the purpose of pressing of the coil come into contact. -This contact is made before any movement of the belt or the sub-boat lifted and produced after each standstill. While This up and down movement of the upper shuttle can remove the moist air escape the coil.

Besonders vereinfacht wird das Verfahren, wenn die Unterschiffchen in bezug auf die Anpreßbewegung stillstehen und nur die Oberschiffchen zur Formung des Wickels auf die Unterschiffchen zu bewegt werden. Dadurch führt sowohl das Unterals auch das Oberschiffchen nur eine Bewegung, und zwar entweder die schrittweise versetzende oder die die Anpressung bewirkende Bewegung aus. Außerdem wirkt ein Unterschiffchen bei der Formung eines Wickels der Reihe nach mit jedem der Oberschiffchen zusammen, wodurch evtl. Differenzen in der Form der einzelnen Schiffchen weitgehend ausgeglichen werden und.eine gleichmäßige Formung aller Wickel erreicht wird.The process is particularly simplified if the sub-boats stand still with respect to the pressing movement and only the upper shuttles for forming of the winding to be moved towards the sub-boat. As a result, both the lower and the also the upper-boat only one movement, either the one that moves step by step or the movement causing the pressure. In addition, a sub-boat works when forming a lap together with each of the upper shuttles in turn, This largely compensates for any differences in the shape of the individual boats and.a uniform shaping of all coils is achieved.

Beim Formen eines Zigarrenwickels wird eine, vorzugsweise jedoch beide Formenhälften beheizt. Dadurch wird die Trocknung bzw. Aufsteifung der Zigarrenwickel so weit beschleunigt; daß diese bereits nach einigen Minuten aus der Form entfernt werden können.When forming a cigar roll, one, but preferably both Heated mold halves. This is the drying or stiffening of the cigar wrap accelerated so far; that it is removed from the mold after a few minutes can be.

In der Zeichnung isteinAusführungsbeispieleiner zur Durchführung dieses Verfahrens vorgesehenen Vorriäh!tung im Prinzip schaubildlich dargestellt.In the drawing, there is an embodiment of one for performing this Procedure provided in principle shown in a diagram.

Die Unterschiffchen i sind auf einem endlosen Band befestigt, welches in nicht dargestellter, an sich bekannter Weise fortbewegt werden kann. Die Form der Schiffchen entspricht der Form, welche man der Zigarre geben will. EineAnzahl derUnterschiffchen nimmt beim Fortbewegen des endlosen Bandes eine derartige Lage ein, daß die Schiffchen in einer Ebene liegen.The sub-boats i are attached to an endless belt, which can be moved in a manner not shown, known per se. Form the shuttle corresponds to the shape that one wants to give the cigar. A number the sub-shuttle takes such a position as the endless belt advances one that the boats are in one plane.

Die Oberschiffchen :2 sind auf einem festen Träger 3 angeordnet. Dieser Träger ist an. Gelenkarmen q: befestigt, welche sich mittels der Gelenke 5 abwinkeln können. Diese Gelenke sind derart angeordnet und die Gelenkarme derart gebogen, daß es möglich ist, die Oberschiffchen 2 mit ihren Rändern in eine parallele Lage zu den Rändern der Schiffchen i, welche sich in einer flachen Ebene unter dem Träger 3 befinden, zu bringen.The upper boats: 2 are arranged on a fixed support 3. This Carrier is on. Articulated arms q: attached, which bend by means of the joints 5 can. These joints are arranged in such a way and the articulated arms are bent in such a way that that it is possible to place the upper boats 2 with their edges in a parallel position to the edges of the shuttle i, which is in a flat plane under the carrier 3 are to bring.

In der Zeichnung ist der Deutlichkeit .halber der Träger 3 mit den Schiffchen 2 völlig umgeklappt. Tatsächlich befinden sich die Schiffchen 2, wenn diese von den Schiffchen i gelöst sind, nur in kurzer Entfernung über den Schiffchen i.In the drawing, for the sake of clarity, the carrier 3 with the Shuttle 2 completely folded down. In fact, the shuttles 2 are when these are detached from the shuttle i, only a short distance above the shuttle i.

Die Wickel werden bei 6 in die untere Form gebracht, welche sich in der Pfeilrichtung P bewegt. Über einem Teil der Bahn der Unterschiffchen können die Oberschiffchen 2 zusammenwirken mit den zugeordneten Unterschiffchen. Die Bewegung des endlosen Bandes ist derart, daß die Unterschiffchen Schritt für Schritt versetzt werden, und zwar jedesmal um eine Entfernung, die dem Abstand zweier Achslinien von zwei nebeneinanderliegenden Schiffchen entspricht.The wraps are brought into the lower mold at 6, which is in the direction of arrow P moves. Over part of the path of the sub-boats can the upper boats 2 cooperate with the associated lower boats. The movement of the endless belt is such that the sub-boats displaced step by step each time by a distance equal to the distance between two axis lines of two adjacent boats.

Wenn also in der niedergeklappten Lage das Oberschiffchen A in Kontakt ist mit dem Unterschiffchen A, so ist das Oberschiffchen Bin Kontakt mit dem Unterschiffchen B. Wird dann das Obergestell 3 gehoben und das endlose Band um einen Schritt bewegt, so kommen die Schiffchen in eine Lage, in der das Oberschiffchen B -zusammenwirkt mit dem Unterschiffchen A. Nachdem sich das endlose Band um einige Schritte verschoben hat und das Unterschiffchen A die Stelle des ursprünglichen Schiffchens C bzw. N eingenommen hat, kommen die Oberschiffchen C bzw. N mit dem Unterschiffchen A zusammen. Es ist ersichtlich, daß auf diese Weise ein bestimmtes Unterschiffchen mit sämtlichen nebeneinanderliegenden Oberschiffchen des Trägers 3 in Berührung kommen kann.So when in the folded down position the upper boat A is in contact if the lower boat is A, the upper boat is in contact with the lower boat B. If the upper frame 3 is then lifted and the endless belt is moved by one step, so the shuttles come into a position in which the upper shuttle B interacts with the sub-boat A. After the endless belt has shifted a few steps and the sub-boat A is the place of the original boat C or N has taken, the upper boat C and N come together with the lower boat A. It can be seen that in this way a certain sub-boat with all adjacent upper shuttle of the carrier 3 can come into contact.

Der Träger 3 mit den Oberschiffchen 2 bewegt sich jedesmal bei jeder Versetzung auf und nieder, so daß ein Unterschiffchen mit seinem Inhalt ebenso viele Male durch ein Oberschiffchen gepreßt wird, als es Oberschiffchen an dem Träger 3 gibt.The carrier 3 with the upper shuttle 2 moves each time Shift up and down, so that a sub-boat with its contents just as many Times is pressed through an upper shuttle than it is upper shuttle on the carrier 3 there.

Die Oberschiffchen 2 werden erhitzt. Man kann dazu den Träger 3 mit einem inneren elektrischen Heizdraht versehen, während die Schiffchen aus Metall bestehen können.The upper boats 2 are heated. You can do this with the carrier 3 an internal electrical heating wire, while the boats are made of metal can exist.

Beim Erhitzen der Unterschiffchen i kann dasselbe Prinzip angewandt werden wie beim Erhitzen der Oberschiffchen 2. Das Band mit den Unterschiffchen kann z. B. über eine erhitzte Platte geführt werden. Naturgemäß ist auch die Verwendung einer anderen als elektrischen Wärmequelle möglich.The same principle can be applied when heating the sub-boats i are like when heating the upper boat 2. The band with the lower boat can e.g. B. be passed over a heated plate. The use is also natural a heat source other than electrical possible.

Auch wenn sowohl die Ober- als auch die Unterschiffchen erhitzt werden, besteht die Gefahr, daß die Wickel sich werfen. Durch das regelmäßige Heben der Oberschiffchen werden nämlich-die oberen Seiten der Wickel in anderer Weise gekühlt als die untere Seite. Nachdem in der beschriebenen Weise die Wickel einmal die Bahn unter dem Träger 3 mit den Schiffchen durchquert haben, werden zur Vermeidung des vorerwähnten Werfens der Wickel diese aus den Unterschiffchen herausgenommen und gewendet, auf ein zweites endloses Band, das ebenfalls mit Schiffchen versehen ist, gebracht. Die Bearbeitung der Wickel wird dann wiederholt. Man kann auf diese Weise, wie sich aus der Praxis ergab, zwanzig Wickel pro Minute herstellen. Es empfiehlt sich, die warmen, behandelten Wickel, ehe diese freigegeben werden, zu kühlen, da sich gezeigt hat, daß nur wenig Feuchtigkeit aus den Wickeln entwichen ist und daß tatsächlich der Tabak in der Hauptsache nur aufgesteift ist. Das Kühlen kann als Abschrecken angesehen werden.Even if both the upper and lower boats are heated, there is a risk that the wraps throw themselves. By regularly lifting the Namely, the upper shuttles are cooled in a different way - the upper sides of the lap than the lower side. After in the manner described the winding once the web have traversed under the carrier 3 with the shuttle to the Avoidance of the aforementioned throwing of the winding, these are removed from the lower boats and turned on a second endless belt, which is also provided with a shuttle is brought. The processing of the winding is then repeated. One can access this Way, as has been shown in practice, produce twenty laps per minute. It recommends to cool the warm, treated compresses before they are released it has been shown that only a little moisture has escaped from the wraps and that in fact the tobacco is mainly just fortified. The cooling can be done as Quenching to be viewed.

Zum Zweck der Vereinfachung und Verdeutlichung der Zeichnung ist die die auf und ah gehende Bewegung des Trägers 3 mit den Oberschiffchen 2 bewirkende Vorrichtung nicht dargestellt. Diese Bewegung kann in verschiedener Weise mit einem Exzenter, mit Preßluft oder in anderer Weise erreicht werden.For the purpose of simplifying and clarifying the drawing, the the up and down movement of the carrier 3 with the upper shuttle 2 causing Device not shown. This movement can be done in several ways with one Eccentric, can be achieved with compressed air or in some other way.

Die Schiffchen können zur Erzielung einer guten Wärmeübertragung aus anderem Material als Holz, beispielsweise aus Metall oder wärmeleitendem Kunststoff hergestellt sein.The boats can be used to achieve good heat transfer other material than wood, for example made of metal or thermally conductive plastic be made.

Damit das endlose Band nicht zu schwer wird, wird es vorzugsweise aus Leichtmetall hergestellt. Die metallenen Schiffchen können sehr scharfe Ränder aufweisen, so daß im Gegensatz zur Herstellung mit Holzformen praktisch keine Nähte an den Wickeln entstehen.So that the endless belt does not become too heavy, it is preferred made of light metal. The metal boats can have very sharp edges have, so that in contrast to production with wooden molds, there are practically no seams arise on the wraps.

Entlang des endlosen Bandes läßt sich eine Schneidevorrichtung anordnen, um zugleich die Spitzen der Wickel abzuschneiden. Die Schneidemesser können bei dieser Ausführung an den Vorder- und Rückseiten der Wickel gleiten. Die Messer werden in der Nähe des Endes des Trägers 3 angeordnet.A cutting device can be arranged along the endless belt, to cut off the tips of the wraps at the same time. The cutting knives can be used at this version slide on the front and back of the winding. The knives will arranged near the end of the carrier 3.

Da die Wickel gewendet und vorzugsweise danach noch gekühlt werden müssen, wird eine Vorrichtung gemäß der Erfindung vorzugsweise derart ausgeführt, daß nebeneinander drei endlose Bänder angeordnet werden, zwischen denen sich Vorrichtungen zum Wenden der Wickel befinden. Die Unterschiffchen können auf Ketten befestigt sein, welche für die periodische Bewegung jeweils um ein Glied versetzt werden. Von einer solchen Vorrichtung dienen dann die ersten beiden Bänder zum Erhitzen und Pressen der Wickel und das dritte Band zum Kühlen der behandelten Wickel.Because the wraps are turned and preferably cooled afterwards must, a device according to the invention is preferably designed in such a way that three endless belts are arranged side by side, between which devices for turning the lap. The lower boats can be attached to chains be, which are each shifted by one link for the periodic movement. The first two bands of such a device are then used for heating and pressing the rolls and the third belt to cool the treated rolls.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for forming cigar wraps by means of Lower mold halves, which are combined to form a revolving belt that rotates around reversing rollers Od. Like. Is guided and by means of cooperating with the lower mold halves Upper mold halves, using known heating of the upper mold halves, characterized in that the band with the lower mold halves (i) step by step each by a distance which is the distance between the axis lines of two adjacent ones Mold halves are offset, and one over a flat portion of the circumferential Band arranged number of heatable upper molds (2) with the moment of standstill of the band corresponding lower mold halves (i) brought into contact and in front every movement of the tape is lifted.

2. Device for carrying out the method according to claim i, consisting of a revolving belt with lower mold halves arranged thereon and upper mold halves interacting with the lower mold halves, characterized in that a plate (3) with a number of upper mold halves (2 ) is arranged, which is heated and fed to the lower mold halves (i) when the belt is at a standstill, but lifted off the lower mold halves (i) before each movement of the belt, the movement of the belt taking place in such a way that the lower mold halves (i) each by offset a distance which corresponds to the distance between the axis lines of two adjacent mold halves. Referenced publications: German patent specification No. 862 114.