DE1024416B

DE1024416B - Device for lifting several coaxially lying cigarettes from the troughs of one drum and for placing them in the troughs of another drum

Info

Publication number: DE1024416B
Application number: DEK28098A
Authority: DE
Inventors: Max Pollmann
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1956-02-15
Filing date: 1956-02-15
Publication date: 1958-02-13

Description

DEUTSCHESGERMAN

Um Zigaretten, Zigarillos od. dgl. auf einer Muldentrommel abzulegen, auf der z. B. zwischen zwei koaxial zueinander liegende Zigaretten ein Filterpfropfen' vom doppelter Gebrauchslänge gelegt wird, der dann mittels eines Verbindungsblättchens an den Zigarettenenden befestigt und durchgeschnitten wird, so daß zwei Filterzigaretten entstehen, werden die beispielsweise von der Ablegertrommel einer Zigarettenstrangmaschine kommenden Zigaretten koaxial zueinander liegend auf um Umlenkräder geführte endlose Muldenketten abgelegt und mittels dieser zur Muldentrommel der Filtermaschine gefördert.To store cigarettes, cigarillos or the like on a troughed drum on which z. B. between two cigarettes lying coaxially to each other a filter plug 'twice the usable length is placed, which is then attached to the cigarette ends by means of a connecting sheet and cut through, so that two filter cigarettes are produced, for example, from the discard drum of a cigarette rod machine Coming cigarettes lying coaxially to one another on endless guided around deflection wheels Trough chains are deposited and conveyed to the trough drum of the filter machine by means of them.

Da es nun nicht zu vermeiden ist, daß sich die Muldenketten mit der Zeit längen, sich also nicht nur die Abstände zweier benachbarter Mulden ein und derselben Kette, sondern aiuch die Muldenabstände der Ketten untereinander ändern, ist ein koaxiales Ausrichten der Zigaretten nicht mehr gesichert. Diese Ausrichtung ist aber wichtig, da von ihr die einwandfreie Befestigung des Filterpfropfens an den Zigaretten abhängt.Since it is now unavoidable that the trough chains lengthen over time, not just themselves the distances between two adjacent troughs of one and the same chain, but also the trough spacing of the If you change chains with one another, a coaxial alignment of the cigarettes is no longer guaranteed. These Alignment is important because it ensures the proper attachment of the filter plug to the Depends on cigarettes.

Um nun die koaxiale Ausrichtung der Zigaretten von den Gelenkabständen der Muldenketten. unabhängig zu machen, ist nach der Erfindung vorgesehen:, daß die Umlenkräder koaxial mit den jeweils verwendeten Muldentrommeln angeordnet sind und die Zigaretten auf dem gekrümmten Teil ihrer Förderbahn in Förderrichtung vom Umfang der Trommeln übernommen werden.To now the coaxial alignment of the cigarettes from the joint distances of the trough chains. independent to make, is provided according to the invention: that the deflection wheels coaxially with the respectively used Trough drums are arranged and the cigarettes on the curved part of their conveyor track be taken over in the conveying direction by the circumference of the drums.

Ein Ausführungisbeispiel für das Überführen von aus einer Strangzigarettenmaschine kommenden Zigaretten zu einer Filterzigarettenmaschine ist in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigtAn exemplary embodiment for the transfer of cigarettes coming from a rod cigarette machine to a filter cigarette machine is shown in the drawings, namely shows

Abb. 1 schematisch die Muldenkette mit den beiden Kettenrädern,Fig. 1 schematically the trough chain with the two chain wheels,

Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch die zweite Muldentrommel, nach der Schnittlinie A-B in Abb. 1, wobei die beiden Muldenketten und die Mulden fortgelassen sind,Fig. 2 shows a vertical cross-section through the second trough drum, according to the section line AB in Fig. 1, the two trough chains and the troughs being omitted,

Abb. 3 einen Längsschnitt durch die zweite Muldentrommel nach der in Abb. 2 eingezeichneten Schnittlinie C-D, undFig. 3 shows a longitudinal section through the second trough drum according to the section line CD shown in Fig. 2, and

Abb. 4 die Ablenkung dereinen der beiden Muldenketten. Fig. 4 the deflection of one of the two trough chains.

Zwei gemäß Abb. 2 im Abstand A angeordnete endlose Muldenketten 1, Γ (Abb. 1) werden durch je ein Kettenrad 2, 2' angetrieben und auf der Seite der Fiilterzigarettenmaschine um je ein Umlenkrad 3, 3' (S. auch Abb. 2) geführt. Die Muldenketten 1 und Γ bestehen aus den einzelnen Muldengliedern M, M', die auf ihrer Unterseite je zwei Rollen R, R' der Rollenkette tragen und durch Kettenlaschen L, L' miteinander verbunden sind:. Die beiden Kettenräder 2, 2' sind koaxial, z. B. mit der bekannten, hinter dem Vorrichtung zum Abheben mehrerer koaxial liegender Zigaretten aus den Two endless trough chains 1, Γ (Fig. 1) arranged at a distance A according to Fig. 2 are each driven by a chain wheel 2, 2 'and on the side of the filter cigarette machine by a deflection wheel 3, 3' each (see also Fig. 2 ) guided. The trough chains 1 and Γ consist of the individual trough links M, M ', which each carry two rollers R, R' of the roller chain on their underside and are connected to one another by chain links L, L '. The two sprockets 2, 2 'are coaxial, e.g. B. with the known, behind the device for lifting several coaxially lying cigarettes from the

Mulden einer Trommel und zum Ablegen in die Mulden einer anderen TrommelTroughs of a drum and for depositing in the troughs of another drum

Anmelder:Applicant:

Kurt Körber & Co. K.-G., Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18Kurt Körber & Co. K.-G., Hamburg-Bergedorf, Kampchaussee 14-18

Max Pollmann, Hamburg-Bergedorf, ist als Erfinder genannt wordenMax Pollmann, Hamburg-Bergedorf, has been named as the inventor

Schneidapparat der Strangmaschine angeordneten Ablegertrommel auf einer Achse befestigt und mit einem Trommelmittelteil und je zwei Trommelseitenteilen verbunden., wie sie im folgenden für die MuI dentrommel der Filterzigarettenmaschine beschrieben sind. An dieser sind die beiden Umlenkräder 3, 3' (Abb. 2) je zusammen mit den beiden Muldenscheiben 4, 4' und dem mit Mulden versehenem Trommelmittelteil 5 auf einer Welle 6 der Filterzigarettenmaschine befestigt, wobei die Teile 4, 4' und 5 die als Magazintrommel arbeitende zweite Muldentrommel bilden und die beiden Umlenkräder jeweils zwischen den äußeren Muldenscheiben 4, 4' und dem Trommelmittelteil 5 liegen. Die Welle 6 läuft in einer Buchse 7 des Maschinengestelles 8, und ein Zahnrad 9 treibt in üblicher Weise die übrigen nicht dargestellten Teile der Filterzigare ttenmaschine an. Beim Ablauf der Muldenketten 1, 1' (Abb. Ij von der Ablegertrommel der Strangzigarettenmaschine werden je eine Zigarette Z, Z' durch die Mulden 10, 10' (s. Abb. 1) der Muldenglieder M abgehoben und zu der als .Magazintrommel arbeitenden Muldentrommel der Filterzigarettenmaschine¹ geführt. Dabei werden die Zigaretten durch je eine Leitschiene 11, 11' und 12, 12' (Abb. 2) zu beiden Seiten der Muldenketten geführt. Ferner ist im unteren Trum der Ketten je ein verstellbares Kettenrad 13, 13' zum Spannen der Kette angeordnet. Da nun die Zigaretten bei der Ablage vom Strang auf die Ablegertrommel abwechselnd in die aufeinanderfolgenden Mulden eingestoßen werden, liegt also zunächst in. jeder Mulde nur jeweils eine Zigarette, und zwar die erste im vorderen Teil der einen Mulde und die nächste im hinteren Teil der nächsten Mulde.Cutting device of the strand machine arranged deposit drum attached to an axis and connected to a drum center part and two drum side parts. As described below for the cigarette drum of the filter cigarette machine. The two deflection wheels 3, 3 '(Fig. 2) are attached to this together with the two troughed disks 4, 4' and the troughed drum center part 5 on a shaft 6 of the filter cigarette machine, the parts 4, 4 'and 5 being the Form a second troughed drum working as a magazine drum and the two deflecting wheels each lie between the outer troughed disks 4, 4 'and the central part 5 of the drum. The shaft 6 runs in a socket 7 of the machine frame 8, and a gear 9 drives the other parts of the filter cigarette machine, not shown, in the usual manner. When the trough chains 1, 1 '(Fig. Ij) run off the depositing drum of the strand cigarette machine, one cigarette Z, Z' each is lifted through the troughs 10, 10 '(see Fig. 1) of the trough links M and to the one that works as a magazine drum trough drum out of the filter cigarettes machine ^1. in this case, the cigarettes in each case by a guide rail 11, 11 'and 12, 12' (Fig. 2) out to both sides of the trough-chains. Furthermore, in the lower run of the chains depending on an adjustable sprocket 13, 13 ' Since the cigarettes are now alternately pushed into the successive troughs as they are deposited from the strand onto the storage drum, there is initially only one cigarette in each trough, namely the first in the front part of the one trough and the next in the back of the next hollow.

709 879/92709 879/92

Um nun je zwei koaxial zueinander liegende Zigaretten gleichzeitig fortlaufend auf die Magazintrommel abgeben zu können, wird die eine Kette 1' gemäß Abb. 4 bei ihrem Lauf zur Magazintrommel durch ein Kettenspannrad 13' so weit abgelenkt, daß durch die Verlängerung des Weges beim Auflauf auf die Magazintrommel eine Mulde eintrifft, die gleichfalls eine Zigarette trägt. Die Teilung der Muldenkette (Abb. 3), das ist der Abstand von Mulde zu Finger 20 in die kreisbogenförmigen Mulden der Muldentrommel eingreifen und durch Untergreifen unter die Zigaretten und Filterstäbe diese aus deren Mulden ausheben. Die folgende Trommel 22 hält die Gruppe durch Saugzug fest, während für das Festhalten der Gruppe auf den Muldenrädern 4, 4' kein Saugzug erforderlich ist. sondern Schutzbleche die Gruppe gegen Herausfallen sichern.To each two cigarettes lying coaxially to one another to be able to continuously deliver to the magazine drum at the same time, the one chain 1 ' according to Fig. 4 so far deflected during their run to the magazine drum by a chain tensioning wheel 13 'that By lengthening the path when running onto the magazine drum, a trough also occurs carries a cigarette. The division of the trough chain (Fig. 3), that is the distance from trough to Fingers 20 engage in the circular arc-shaped troughs of the troughed drum and reach under dig them out of their hollows under the cigarettes and filter rods. The following drum 22 holds the Group by suction, while for holding the group on the trough wheels 4, 4 'no Induced draft is required. but mudguards secure the group against falling out.

Sinngemäß, wie das Ablegen der Zigaretten aus denIn the same way as removing the cigarettes from the

Mulde zweier aufeinanderfolgender Mulden, bei ge- ίο Mulden der Muldenkette in die Mulden der TrommelTrough of two consecutive troughs, with ίο troughs of the trough chain in the troughs of the drum

rädern Lauf, ist mit T₁ bezeichnet, während T₂ die Teilung der Muldentrommel 4, 4', 5 darstellt, wobei der Abstand zweier aufeinanderfolgender Mulden 14 der Trommel als Sehne im Teilkreis gemessen ist. Zur einwandfreien Übergabe der Zigaretten aus den Mulden der Muldenketten an die Mulden der Trommel wird der Abstand T₂ erfmdungsgemäß um ein gehöriges Maß größer gewählt als T₁.wheels barrel, is _{denoted by T 1} , while T _{2 represents} the division of the trough drum 4, 4 ', 5, the distance between two successive troughs 14 of the drum is measured as a chord in the pitch circle. For the correct transfer of the cigarettes from the troughs of the trough chains to the troughs of the drum, the distance T _{2 is} selected according to the invention to be a corresponding amount greater than T ₁ .

Wie aus Abb. 3 zu ersehen ist, nähern sich die Mulden der Muldenketten beim Auflauf auf die Umlenkräder 3, 3' den Mulden, der Scheiben 4, 4' bzw. denjenigen der Trommel 5 von oben, bis die Muldenböden 20' der Muldenkette mit den Muldenböden 15' der Muldentrommel auf gleicher Höhe liegen und dabei die Zigaretten stoßfrei in die Nuten 14 eingelegt werden. Anschließend senkt sich der Muldenboden 20' der Muldenkette noch um etwa 1 mm. Außerdem liegt die Rückwand 16' der Mulden nach dem Auflauf auf die Trommel etwa 1 mm hinter der Rückwand. 17' der Mulden 14, in Laufrichtung gesehen, zurück.As can be seen from Fig. 3, the Depressions of the channel chains when they run onto the deflection wheels 3, 3 'the depressions, the disks 4, 4' or that of the drum 5 from above until the trough bottoms 20 'of the trough chain with the trough bottoms 15' of the troughed drum are at the same height and the cigarettes are inserted into the grooves 14 without jolting will. Then the trough bottom 20 'of the trough chain is lowered by about 1 mm. Also lies the rear wall 16 'of the troughs after running onto the drum about 1 mm behind the rear wall. 17 'the Troughs 14, seen in the running direction, back.

Nunmehr sind die Zigaretten durch die Muldenketten in die Mulden 14 der Trommel abgelegt und liegen in diesen Mulden axial ausgerichtet und werden nun nicht mehr von den Mulden der Ketten berührt. The cigarettes are now placed in the troughs 14 of the drum by the trough chains and are axially aligned in these troughs and are no longer touched by the troughs of the chains.

Da erfindungßgemäß die Abstände T₂ der Mulden der Seitenscheiben 4, 4' bzw. des Mittelteiles 5 der Muldentrommel größer sind als die Teilung T₁ der Muldenkette, können die nach dem Auflauf der Ketten auf die Umlenkräder 3, 3' zu der Laufgeschwindigkeit zusätzlich nach vorn tretenden Rückwände 16' der Muldenglieder M' infolge der Ablenkung aus der Geraden die Zigarette nicht wieder aus den Mulden 14 ausheben, solange die Muldenkette ihre konzentrische Lage zur Muldentrommel behält.Since according to the invention the distances T _{2 of} the troughs of the side disks 4, 4 'or of the central part 5 of the trough drum are greater than the pitch T ₁ of the trough chain, after the chains run onto the deflecting wheels 3, 3', the running speed can also be increased The rear walls 16 'of the trough members M' emerging from the front do not lift the cigarette out of the troughs 14 again as a result of the deflection from the straight line, as long as the trough chain retains its concentric position to the trough drum.

Nach Ablage der Zigaretten in die Mulden 14 wird gemäß Abb. 1 an der Stelle F aus einem nicht dargestellten Magazin der Filterstab 18 doppelter Länge in die Mulden 19 (s. Abb. 2) des in, der Mitte liegenden Trommelteiles 5 in bekannter Weise eingelegt, so daß die in ihren Längsachsen zueinander ausgerichteten Gruppen aus je zwei Zigaretten Z, Z! mit einem dazwischenliegenden Filterstück 18 nach weiterem Lauf der Trommel bei C an eine weitere Trommel 22 abgegeben werden können, indem in bekannter Weise erfolgt, findet das Abheben der Zigaretten durch die Mulden der Muldenkette aus den Mulden der Ablegertrommeln statt.After the cigarettes have been deposited in the wells 14, as shown in FIG. 1, the double-length filter rod 18 is inserted from a magazine (not shown) into the wells 19 (see FIG. 2) of the drum part 5 located in the middle at point F in a known manner so that the groups of two cigarettes Z, Z! with an intermediate filter piece 18 after further running of the drum at C can be delivered to a further drum 22 by taking place in a known manner, the lifting of the cigarettes takes place through the troughs of the trough chain from the troughs of the depositing drums.

Claims

Patent claims:

1. Device for healing several coaxially lying cigarettes from the hollows a drum and for depositing in the troughs of another drum by means of endless trough chains, characterized in that the deflecting wheels (2, 2 'and 3, 3') for the trough chains (1 and 1 ') are arranged coaxially with the trough drums and the cigarettes on the curved Part of their conveyor track taken over from the circumference of the drums in the conveying direction will.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the trough drums from each a center body (5) provided with depressions on the circumference and one on each end face Body (5) arranged trough disk (4, 4 ') exist and the chain or deflection wheels (2, 2' or 3, 3 ') are arranged between the central body (5) and the trough discs (4, 4 ").

3. Device according to the claims. 1 and 2 "characterized in that the trough bottom (20, 20 ') of the trough chain links after running onto the receiving drum about 1 mm lie lower than the trough bottom (15, 15 ') of this drum.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the troughs of the chain links (M, M ') are extended in their running direction and provided with beveled edges.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the barrel of a (1 ') of the two trough chains is extended by such an amount that each time two cigarettes lying coaxially to one another are simultaneously on the Troughed drum (4, 4 ', 5) are deposited.

Considered publications: German patents No. 97 092, 862 114 ,, 836;

Belgian patent specification No. 504 074.

1 sheet of drawings

-jno ma / 09