DE1217600B

DE1217600B - Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Rollbaelgen fuer Luftfedern

Info

Publication number: DE1217600B
Application number: DEC24399A
Authority: DE
Inventors: Berthold Karsten
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1961-06-19
Filing date: 1961-06-19
Publication date: 1966-05-26

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von Rollbälgen für Luftfedern Die Erfindung betrifft in erster Linie ein Verfahren zum Herstellen von mit Verstärkungseinlagen versehenen, aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen bestehenden Rollbälgen für Luftfedern, bei dem der Rollbalgrohling in etwa hohlzylindrischer Gestalt auf einer Aufbautrommel aufgebaut, anschließend in eine aus einzelnen Formteilen bestehende Form eingelegt und zum Verformen in seine endgültige Gestalt an den inneren Formteil der Form durch Umstülpen angelegt wird.
Bei den bekannten Verfahren zum Herstellen von Rollbälgen wird der Rohling auf einer Aufbautrommel aufgebaut und in im wesentlichen kegeliger oder glockenförmiger Gestalt der Vulkanisierform zugeführt, in der er unter der Wirkung eines Druckmittels an die Wandungen der äußeren Formteile angepreßt und entsprechend verformt wird. Der Übergang des Rohlings von der Aufbautrommel auf einen Formkern wird von den bekannten Verfahren jedoch nicht erfaßt.
Es ist bekannt, das Anlegen des Rollbalgrohlings an einen Forminnenteil durch Umstülpen herbeizuführen. Dabei wird jedoch der fertig vorgeformte Rohling nur einer den späteren Federbewegungen unter axialer Gegeneinanderbewegung der beiden Wulstringe unterworfen, um die Lage der Verstärkungseinlagen zu korrigieren. Die Überführung des Rohlings von einer Aufbautrommel in die Vulkanisierform bleibt hiervon unberührt.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese für das Betriebsverhalten des fertigen Rollbalges wichtige Phase vorteilhaft auszugestalten.
Erfindungsgemäß wird beim Verfahren der eingangs geschilderten Art der innere Formteil zum Verformen des Rollbalgrohlings an die äußere Stirnseite der Aufbautrommel angesetzt. Zweckmäßigerweise wird der Rollbalgrohling erst nach dem Anlegen an den inneren Formteil mit dem im Durchmesser größeren Wulstkern verbunden.
Durch die erfindungsgemäße Verfahrensführung kann die Verformung des Balgrohlings in die endgültige Gestalt der Luftfeder in einfacher Weise vollzogen werden, da der Rollbalgrohling von der Wickeltrommel unmittelbar auf die vorzugsweise konisch ansteigende Außenfläche des inneren Formteiles gelegt wird. Hierdurch erübrigen sich auch die Heizbälge, die sich sonst während des Vulkanisiervorganges in der Vulkanisierform befinden und die Verformung des Rohlings vollziehen.
Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer Wickeltrommel und einer Form mit einem inneren Formteil, für die erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß der innere Formteil und die Wickeltrommel in koaxialer Stellung miteinander verbindbar sind.
Weitere Einzelheiten des Verfahrens und der Vorrichtung werden an Hand der Zeichnung erläutert, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist. Es zeigt Fig. 1 eine Wickeltrommel für einen Rollbalgrohling in der Seitenansicht, wF i g. 2 die Wickeltrommel mit dem im Schnitt dargestellten inneren Formteil der Vulkanisierform, F i g. 3 die Vulkanisierform im Schnitt.
Die im wesentlichen zylindrische Wickeltrommel 1 zum Aufbau des Rollbalgrohlings 2 weist eine Muffe 3 auf, mit der die Wickeltrommel 1 auf einer Welle 4 gelagert ist.
Auf der Wickeltrommel 1 wird der Rollbalgrohling 2 aufgebaut; hierzu wird die Wickeltrommel 1 zunächst mit der Innenlage aus einer vulkanisierbaren Kautschukmischung, dann mit zwei Polyamidgewebeeinlagen mit sich kreuzenden Fäden und schließlich mit der Außenlage aus einer Kautschukmischung belegt, worauf der im Durchmesser kleinere Wulstkern 5 aufgeschoben und dieser durch Herumschlagen der Wandung des Rohlings 2 mit diesem vereint wird.
In diesem Zustand weist der Rollbalgrohling 2 die Querschnittsform gemäß Fig. 1 auf. Wie auch aus Fig. 1 erkennbar ist, ist die Wickeltrommel 1 an ihrem einen Ende mit einem konischen Teil 6 und einem sich hieran anschließenden zylindrischen Teil 7 versehen.
Die so belegte Wickeltrommel 1 wird konzentrisch durch eine Verschraubung 8 mit dem inneren Form teil 9 verbunden, das eine konische Anlagefläche 10 für den Rollbalgrohling 2 aufweist. Der zunächst auf der Wickeltrommel 1 liegende Rollbalgrohling 2 wird durch Aufweiten und Umstülpen an die Fläche 10 des Formteiles 9 angelegt, und zwar so, daß - wie in der oberen Hälfte der Fig. 2 dargestellt - das freie Ende 11 des Rollbalgrohlings 2 nach außen absteht. Alsdann wird der im Durchmesser größere Wulstkern 12 aufgeschoben und durch Umschlagen des Endes 11 mit dem Rollbalgrohling 2 verbunden (vgl. F i g. 2, untere Hälfte).
Nunmehr wird der Formteil 9 von der Wickeltrommel 1 getrennt und in den äußeren Formteil 13 gemäß Fig. 3 eingeführt. Es erfolgt dann die Vulkanisation.
Die Wickeltrommel 1 kann gegebenenfalls als eine im Durchmesser veränderbare Trommel, z. B. als Blähkörper, ausgebildet sein, und zwar in der Weise, daß mit einer Durchmesservergrößerung der Wickeltrommel 1 der Stülpvorgang des Rollbalgrohlings 2 vollzogen werden kann.

Claims

Patentansprüche: 1. Verfahren zum Herstellen von mit Verstärkungseinlagen versehenen, aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen bestehenden Rollbälgen für Luftfedern, bei dem der Rollbalgrohling in etwa hohlzylindrischer Gestalt auf einer Aufbautrommel aufgebaut, anschließend in eine aus einzelnen Formteilen bestehende Form eingelegt und zum Verformen in seine endgültige Gestalt an den inneren Formteil der Form durch Um- stülpen angelegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Formteil der Form zum Verformen des Rollbalgrohlings an die äußere Stirnseite der Aufbautrommel angesetzt wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rollbalgrohling erst nach dem Anlegen an den inneren Formteil mit dem im Durchmesser größeren Wulstkern verbunden wird.
3. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer Wickeltrommel und einer Form mit einem inneren Formteil, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Formteil (9) und die Wickeltrommel (1) in koaxialer Stellung lösbar miteinander verbindbar sind.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickeltrommel (1) an ihrer freien Stirnseite einen kleineren Durchmesser als auf der inneren der Welle (4) zugewandten Seite aufweist.

In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 1 186 689, 1 250 694; USÄ.-Patentschrift Nr. 2 962 757.