DE1199699B

DE1199699B - Washer with spin cycle

Info

Publication number: DE1199699B
Application number: DEV18868A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-06-24
Filing date: 1960-06-24
Publication date: 1965-08-26

Description

Waschmaschine mit Schleudergang Die Erfinduncy bezieht sich auf eine Waschmaschine mit Schleudergang N und mit horizontaler Wasch- und Schleudertrommel, die in dem nicht rotierenden Laugenbehälter gelagert ist und deren Antriebsmotor am Laugenbehälter befestigt ist, wobei der Schwerpunkt des elastischen Systems in der Trommelachse liegt.Washer with spin cycle The invention relates to a Washing machine with spin cycle N and with horizontal washing and spin drum, which is stored in the non-rotating tub and its drive motor is attached to the tub, with the focus of the elastic system in the drum axis lies.

Die Standsicherheit solcher Maschinen ist ein schwieriges Problem, das man zunächst vor :allem durch eine geeignete Bodenverankerung des Gehäuses zu lösen versucht hat. Dies hatte zur Folge, daß die insbesondere beim Schleudern frei werdenden Kräfte direkt in das Fundament übergeleitet wurden. Später ließ man Bodenverankerungen weg, mußte aber deren Wirkung durch zusätzliche Massen im Gehäuse ersetzen. Auch dies führte zu keiner befriedigenden Lösung, weil die Zusatzmassen oft sehr groß gewählt werden mußten.The stability of such machines is a difficult problem, First of all: above all by anchoring the housing appropriately to the ground tried to solve. This had the consequence that the particularly when spinning free future forces were transferred directly into the foundation. Floor anchors were later left gone, but had to replace their effect with additional masses in the housing. Even this did not lead to a satisfactory solution because the additional masses are often very large had to be chosen.

Es ist,auch eine Waschmaschine mit Schleudergang bekanntgeworden, bei der der. Laugenbehälter, an dem das Antriebsaggregat für die Wasch- und Schleudertrommel angeordnet ist, in dem Waschmaschinengehäuse in schrägliegender Stell, ung mit Stahlfedem aufgehängt und mit Vorrichtungen versehen ist, die den übergang von Schwingungen des Laugenbehälters auf das Außengehäuse verhindern sollen. Bei dieser. Waschmaschine -sind zwischen dem Laugenbehälter und dem Außengehäuse Glieder vorgesehen, die während des Schleuderganges schwinaungsdämpfende Verbindungen herstellen, während beim Waschgang der Laugenbehälter mit dem Außengehäuse etwas starrer verbunden ist.A washing machine with a spin cycle has also become known, at the. Lye container on which the drive unit for the washing and spinning drum is arranged in the washing machine housing in an inclined position, ung with steel springs is suspended and provided with devices that allow the transition of vibrations to prevent the tub on the outer housing. At this. Washing machine -are provided between the tub and the outer housing members that during Establish vibration dampening connections during the spin cycle while washing the tub is connected a little more rigidly to the outer housing.

Ferner ist es bekannt, bei ähnlich ausgebildeten Maschinen mit horizontaler Trom-melachse die übermäßigen Resonanzausschläge, die sich zwischen Wasch- und Schleuderdrehzahl einstellen, durch Stoßdämpfer zu vermindern. Diese weisen aber den Nachteil auf, daß höherfrequente Schwingungen (also etwa die Schleuderamplituden) in ihnen große Kräfte erzeugen, welche an die Umgebung weitergeleitet werden, wo sie zu übermäßigen Bodenbeanspruchungen und Geräuschstörungen führen.It is also known, in similarly designed machines with horizontal Drum axis the excessive resonance fluctuations between the washing and spin speeds adjust to decrease by shock absorber. However, these have the disadvantage that higher-frequency vibrations (such as the spin amplitudes) are large in them Generate forces which are transmitted to the environment where they become excessive Floor stresses and noise disturbances.

Durch die Erfindung werden sowohl Bodenverankerungen als auch Belastungsgewichte und Stoßdämpfer entbehrlich gemacht. Das Schwingungsgebilde, das aus dem Antriebsmotor und dem Laugenbehälter sowie der rotierenden Wasch- und Schleudertrommel besteht, schwingt hier frei im Raum . The invention eliminates the need for ground anchors as well as loading weights and shock absorbers. The vibrating structure, which consists of the drive motor and the tub as well as the rotating washing and spinning drum, vibrates freely in the room .

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch eine Aufhängung,des aus Laugenbehälter, Wasch- und Schleudertrommel sowie dem Antrieb bestehenden schwingenden Systems mittels lasttragender, zugbeanspruchter, aus eigengedämpftem Material bestehender Fedem, die von Hauptanschlußpunkten im oberen Tem' des schwingenden Laugenbehälters divergent zu je zwei Anschlußpunkten nahe den Ecken des oberen Maschinenrahmens verlaufen und mittels vorgespannter Gegenfedem, die am unteren Teil des Laugenbehälters und des Maschinenrahmens befestigt sind, wobei alle Federn symmetrisch zur Vertikalen angeordnet sind. - Hierdurch wird bei Beibehaltung eines monofrequenten Systems in der Hoch-Quer-Ebene -eine Aufnahme der Behälterlast an den steifesten Stellen des Außengehäuses erreicht, wodurch dieses entsprechend leicht gebaut werden kann. Gleichzeitig werden Stoßdämpfer und Befestigungen des Gehäuses am Boden oder zusätzliche tote Gewichte im Maschinenrahmen überflüssig.The invention is characterized by a suspension, of the group consisting of suds container, and the centrifugal drum and the drive vibrating system by means of load-bearing, zugbeanspruchter, existing from eigengedämpftem material Fedem, the divergent from the main connection points in the upper Tem 'of the oscillating solution container to two connection points near the Corners of the upper machine frame run and by means of pretensioned counter springs, which are attached to the lower part of the tub and the machine frame, with all springs being arranged symmetrically to the vertical. - As a result, while maintaining a monofrequency system in the vertical-transverse plane, the container load is absorbed at the stiffest points of the outer housing, which means that it can be built correspondingly easily. At the same time, shock absorbers and fastening of the housing to the floor or additional dead weights in the machine frame are superfluous.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine perspektivische Darstellung des Aufhängesystems in einem Maschinenrahmen und F i g. 2 eine Vorderansicht dir Waschmaschine mit Schleudergang.Two exemplary embodiments are shown schematically in the drawing. It shows F i g. 1 shows a perspective view of the suspension system in a machine frame, and FIG. 2 a front view of the washing machine with a spin cycle.

Die Wasch- und Schleudertrommell ist von dem nicht umlaufenden Laugenbehälter 2 umgeben und in diesem drehbar gelagert. Beide liegen konzentrisch zueinander undsind im Maschinenrahmen 3 horizorltal angeordnet. Am Laugenbehälter 2 ist der Antriebsmotor 4 befestigt, der über einenRiemenantrieb5 die Wasch- und Schleudertrommel 1 antreibt. Das schwingende System wird demnach aus der Trommel 1, dem Laugenbehälter 2 und dem Antrieb 4, 5 gebildet. Dieses System ist gemäß der Erfindung über elastische Bänder im Maschinenrahmen 3 aufgehängt. In der oberen Halfte des Aufhängesystems befinden sich am Laugenbehälter 2,die Anschlußpunkte 6, von denen aus divergent zu je zwei Anschlußpunkten7 und 8 im Maschinenrahmen lasttragende Bänder 9 und 10 verlaufen. Zur Aufhängung des schwingenden Systems dienen weitere vorgespannte Bänder 11, die in der unteren Hälfte des Aufhängesystems angeordnet und einerseits im Anschlußpunkt 12 am Laugenbehälter und andererseits im Anschlußpunkt 13 am Maschinenrahmen 3 befestigt sind. Die Bänder 11 liegen in horizontaler Richtung, während die zugehörigen lasttragenden Bänder 10 in vertikaler Richtung und die Bänder 9 möglichst in radialer Richtung zu den Ecken des Maschinenrahmens hin verlaufen. Die Bänderpaare liegen symmetrisch zur vertikalen Mittelebene, die durch die Trommelachse geht, und sie können, wie in F i g. 1 dargestellt, in zwei zur Trommelachse liegenden Querebenen hintereinander angeordnet sein.The washing and spinning drum is surrounded by the non-rotating tub 2 and rotatably mounted in it. Both are concentric to one another and are arranged horizontally in the machine frame 3. The drive motor 4, which drives the washing and spinning drum 1 via a belt drive 5, is attached to the tub 2. The oscillating system is accordingly formed from the drum 1, the tub 2 and the drive 4, 5 . According to the invention, this system is suspended in the machine frame 3 via elastic straps. In the upper half of the suspension system are at the tub 2, the connection points 6, from which extend divergently to each two Anschlußpunkten7 and 8 load-bearing in the machine frame strips 9 and 10. FIG. For the suspension of the oscillating system are further biased belts 11, which are arranged in the lower half of the suspension system and attached on the one hand in the connection point 12 on the tub and on the other hand, in the connection point 13 on the machine frame. 3 The belts 11 are in the horizontal direction, extend over the associated load carrying bands 10 in the vertical direction and the bands 9 in the radial direction as possible to the corners of the machine frame towards. The belt pairs are symmetrical to the vertical center plane, which goes through the drum axis, and they can, as in FIG . 1 , be arranged one behind the other in two transverse planes lying to the drum axis.

Die strichpunktierten Linien der divergent verlaufenden Bänder zeigen in F i g. 2 eine andere Einbaulage, wobei die unteren Bänder 11 ebenfalls von der horizontalen Einbaulage abweichen. In F i g. 1 ist außerdem in strichpunktierten Linien dargestellt, wie die Bänder 11 an Stelle von jeweils zwei Bänderpaaren in einem Bänderpaar 11' etwa in der mittleren Querebene zur Trommelachse horizontal oder geneigt angeordnet sein können.The dash-dotted lines of the divergent bands show in FIG. 2 shows a different installation position, the lower strips 11 also deviating from the horizontal installation position. In Fig. 1 is also shown in dash-dotted lines how the belts 11, instead of two pairs of belts in a belt pair 11 ', can be arranged horizontally or inclined approximately in the central transverse plane to the drum axis.

Die Bänder sind vorzugsweise aus GummIrnetallbauteilen hergestellt, bei denen die elastischen Körper mit ihren Befestigungsmitteln festhaftend verbunden sind.The bands are preferably made of rubber-metal components, in which the elastic body is firmly adhered to its fastening means are.

Claims

Claims: 1. Washing machine with a spin cycle and with a horizontal washing and spinning drum, which is stored in the non-rotating tub - and the drive motor is attached to the tub, the focus of the elastic system is approximately in the Tronimelachse, characterized by a suspension of the Lye container, washing and spinning drum as well as drive existing oscillating system by means of load-bearing, tensile stressed, self-damped. Material of existing springs, which run from the main connection points in the upper part of the oscillating tub divergent to two connection points each to the corners of the upper machine frame, and by means of pretensioned counter springs which are fastened in the lower part of the long container and the machine frame, with all springs arranged symmetrically to the vertical are.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the natural frequencies of the oscillating system in the vertical and transverse directions and, if possible, in the direction around the drum axis are approximately the same and in the range of 2 to 3 Hz are due to a symmetrical spring field that affects the refers to the center of gravity axis lying in the drum axis. 3. Washing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the stressed by the load of the oscillating system on train load carrying straps (9, 10) and the tensioning straps built under tension (11) experience such an elongation beyond their overall length that you The spring characteristic is in the linear range of the spring characteristic both in the static and in the iradynamic state. 4. Washing machine according to claims 1 to 3, characterized in that the load-bearing straps (9, 10) and the tensioning straps (11) are arranged in planes transversely to the drum axis, 5. washing machine according to claims 1 to 3, characterized in that the load-bearing straps (9, 10) and / or the tensioning straps (11) are arranged in planes inclined to the drum axis. 6. Washing machine according to claims 1 to 5, characterized in that the tensioning straps (11) are installed in a horizontal position. 7. Washing machine according to spoke 1 with an eccentrically mounted drive motor, characterized by the arrangement of a corresponding mass diametrically opposite the drive motor. 8. Washing machine according to claims 1 to 6, characterized by the arrangement of mass fabric strips at the connection points (6, 7, 8) of the load-bearing strips (9, 10), the length of which corresponds at least to the maximum length of the load-bearing strips. Documents considered: French patents nos. 1038 709, 1169 104, 1213 067, 1 214 337.