DE2034848A1

DE2034848A1 - Drum washing machine

Info

Publication number: DE2034848A1
Application number: DE19702034848
Authority: DE
Inventors: Hartmann 1000 Berlin Nelzow
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1970-07-07
Filing date: 1970-07-07
Publication date: 1972-01-20

Description

Trommelwaschmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Trommelwaschmaschine, die auch zum Schleudern dient und deren aus Laugenbehälter, Waschtrommel und Antriebseinrichtung bestehendes Wasch- und Schleuderaggregat über Federbeine an das Maschinengehäuse angelenkt ist.Drum washing machine The invention relates to a drum washing machine, which is also used for spinning and which consists of a tub, washing drum and drive unit existing washing and spinning unit via spring struts to the machine housing is hinged.

Es ist bekannt, daß die Unwuchtkräfte, die bei auch zum Schleudern dienenden Waschmaschinen auftreten, in geeigneter Weise von der Maschine selbst aufgenommen werden müssen, um Verankerungen im Boden zu vermeiden und um ausreichend hohe Schleuderdrehzahlen erreichen zu können. Dieses Ziel wird im allgemeinen dadurch erreicht, daß für das Wasch- und Schleuderaggregat eine wenn auch beschränkte Bewegungsfreiheit in den drei zueinander senkrechten Raumkoordinaten vorgesehen wird, um die kritischen Drehzahlen zu Beginn des Schleuderganges durchsohreiten zu können, ohne daß zu große Störkräfte die Standfestigkeit der Maschine beeintrkohtigen.It is known that the imbalance forces that also cause the spin serving washing machines occur in a suitable manner by the machine itself must be included in order to avoid anchoring in the ground and to be sufficient to be able to achieve high spin speeds. This goal is generally achieved by this achieved that for the washing and spinning unit, albeit limited freedom of movement in the three mutually perpendicular spatial coordinates is provided to the critical To be able to ride through speeds at the beginning of the spin cycle without being too high Interfering forces affect the stability of the machine.

Die elastische Verbindung zwischen dem Wasch- und Schleuderaggregat einerseits und dem Gehäuse andererseits bedingt im allgemeinen eine relativ schwere Gehäusebauweise, um die vom Wasch- und Schleuderaggregat ausgehenden Kräfte aufnehmen zu können. Die anfangs übliche Aufhängung des Wasch- und Schleuderaggregates über Federelemente wird in steigendem Maße verlassen, weil diese Art der elastischen Verbindung erzwingt, daß das Gehäuse bis in seinem oberen Bereich verwindungssteif ausgeführt wird. Aus diesem Grunde geht man in neuerer Zeit immer mehr dazu ueber, das Wasch- und Schleuderaggregat auf Federbeine zu setzen, die mit dem Gehäuse über eine starke Bodenplatte oder dgl. verbunden werden, so daß mindestens die oberen Teile des Gehäuses in einer leichteren Bauweise ausgeführt werden können.The elastic connection between the washing and spinning units on the one hand and the housing on the other hand generally requires a relatively heavy Housing construction to absorb the forces emanating from the washing and spinning unit to be able to. The initially usual suspension of the washing and spinning unit above Spring elements are increasingly being abandoned because of this type of elastic Connection forces the housing to be torsion-resistant up to its upper area is performed. For this reason, in recent times there has been more and more to put the washing and spinning unit on struts that go over with the housing a strong base plate or the like. Be connected, so that at least the upper Parts of the housing can be carried out in a lighter construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lagerung des Wasch- und Schleuderaggregates einer eingangs erwähnten Trommelwaschmaschine dahingehend zu verändern, daß das Gehäuse insgesamt in einer noch leichteren Bauweise als bisher ausgeführt werden kann. Zu diesem Zweck wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß die das Wasch- und Schleuderaggregat tragenden Federbeine mit den Fugen des Gehäuses verbunden sind. Auf diese Weise erreicht man, daß das Gehäuse ohne feste Bodenplatte ausgeführt werden kann, weil die vom Wasch- und Schleuderaggregat über die Federbeine geleiteten Kräfte unmittelbar über die Gehäusefüße in den Boden eingeleitet werden. Durch diese neue Anordnung ist der Konstrukteur des eingangs genannten Waschmaschinentyps erstmalig in der Lage, das gesamte Maschinengehäuse in Leichtbauweise auszuführen, da es praktisch keine nennenswerten Kräfte aufzunehmen, sondern nur noch eine Schutzfunktion und eine ästhetische Aufgabe auszuüben hat. The invention is based on the object of the storage of the washing and the centrifugal unit of a drum washing machine mentioned at the beginning to change that the housing overall in an even lighter design than before can be executed. For this purpose it is proposed according to the invention, that the struts supporting the washing and spinning unit with the joints of the Housing are connected. In this way one achieves that the housing without being fixed Bottom plate can be run because the washing and spinning unit over Forces directed by the struts are introduced directly into the ground via the housing feet will. With this new arrangement, the designer of the washing machine type mentioned at the beginning for the first time able to design the entire machine housing in lightweight construction, as there are practically no significant forces to be absorbed, but only a protective function and has to perform an aesthetic task.

Bei der Ausgestaltung der Erfindung wird man die Verbindung eines Federbeines mit einem Fuß des Maschinengehäuses durch eine Gummimetallverbindung bewirken, womit die Verbindung mit einem für diese Zwecke in der Praxis bewährten Element erfolgt, das auch in der Lage ist, von den Federbeinen noch ausgehende periodische Kräfte zu dämpfen. Wenn man dabei das Gummielement dieser Verbindung kreisförmig ausbildet, kann man durch Ausnehmungen innerhalb dieses Elementes die Weichheit des Gummiteiles in den verschiedenen Richtungen den Erfordernissen der speziellen Konstruktion aspassen.In the embodiment of the invention one becomes the connection of a Suspension strut with a foot of the machine housing through a rubber-metal connection cause the connection with a tried and tested for these purposes in practice Element is made which is also able to periodically emanate from the struts To dampen forces. If you do this the rubber element make this connection circular forms, you can through recesses within this element the softness of the rubber part in the different directions to the requirements of the special Construction.

Als weitere bevorzugte Ausführungsform empfiehlt sich eine haubenartige Ausbildung desjenigen Gummimetallteiles, das zur Verbindung mit dem Gummifuß dient, weil so die auf den Fuß zu übertragenden Kräfte zentral symmetrisch in den Fuß eingeleitet werden können.A hood-like embodiment is recommended as a further preferred embodiment Formation of the rubber-metal part that is used to connect to the rubber foot, because in this way the forces to be transmitted to the foot are introduced centrally and symmetrically into the foot can be.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines schematisch gehaltenen Ausführungsbeispieles näher erläutert. Darin zeigt: Figur 1 einen senkrechten Schnitt durch eine Trommelwaschmaschine mit einem auf Federbeinen gelagerten Wasch- und Schleuderaggregat, Figur 2 einen waagerechten Schnitt längs der Linie 2-2 in Figur 1, Figur 3 in vergrößerter Darstellung einen senkrechten Schnitt im Bereich eines Gehäusefußes und Figur 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in Figur 3.In the drawing, the invention is shown schematically on the basis of a Embodiment explained in more detail. It shows: FIG. 1 a vertical section by a drum washing machine with a washing and washing machine mounted on spring legs Centrifugal unit, Figure 2 is a horizontal section along the Line 2-2 in Figure 1, Figure 3 in an enlarged view a vertical section in the area of a housing foot and FIG. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG 3.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same parts are provided with the same reference symbols in all figures.

Die in Figur 1 dargestellte Trommelwaschmaschine besteht aus einem Wasch- und Schleuderaggregat 10, das im wesentlichen einen trommelförmigen Laugenbehälter 11 und die darin gelagerte Trommel 12 umfaßt, und aus einem das Wasch- und Schleuderaggregat umgebenden Gehäuse 20 mit einem oberen Deckel 21. Das Gehäuse stützt sich auf vier an Konsolen 23 befestigte Fuße 22 ab, wobei die Konsolen 23 durch einen Umbug der beiden Gehäuseseitenwände 24 gebildet sind. In den Konsolen sind kreisförmige Öffnungen 25 vorgesehen, die von der Unterseite durch Gewindeteller 26 verschlossen werden, in denen die Gehäusefüße 22 höhenverstellbar eingeschraubt sind.The drum washing machine shown in Figure 1 consists of one Washing and spinning unit 10, which is essentially a drum-shaped tub 11 and the drum 12 mounted therein, and from one the washing and spinning unit surrounding housing 20 with a top cover 21. The housing rests on four feet 22 attached to consoles 23, the consoles 23 being folded over by the two housing side walls 24 are formed. There are circular openings in the consoles 25 provided, which are closed from the underside by threaded plates 26, in which the housing feet 22 are screwed in a height-adjustable manner.

Das Wasch- und Schleuderaggregat 10 ist auf vier Federbeine 13 gelagert, deren Unterseite durch eine Gummimetallverbindung 30 mit den Gehäusefüßen 22 bzw. deren unmittelbarer Umgebung (Konsole 23) verbunden sind. Die Gummimetallverbindung besteht aus einem haubenartigen Metallteil 31, das gemeinsam mit dem Gewindeteller 26 an einer Konsole 23 befestigt ist, und einem damit verbundenen Gummiring 32, der mit Ausnehmungen 33 (Figur 4) versehen ist. Den oberen Abschluß der Gummimetallverbindung bildet eine Metallkappe 34, auf deren Oberseite der Boden 14 eines Federbeines 13 angeschweißt ist.The washing and spinning unit 10 is mounted on four spring legs 13, the underside of which by a rubber-metal connection 30 with the housing feet 22 or whose immediate surroundings (console 23) are connected. The rubber-to-metal connection consists of a hood-like metal part 31, which together with the threaded plate 26 is attached to a bracket 23, and an associated rubber ring 32, which is provided with recesses 33 (Figure 4). The top of the rubber-to-metal connection forms a metal cap 34, on the upper side of which the bottom 14 of a spring strut 13 is formed is welded on.

4 Ansprüche 4 Figuren4 claims 4 figures

Claims

Claims drum washing machine, which is also used for spinning and their Us tub, washing drum and drive device existing washing and the centrifugal unit is articulated to the machine housing via spring struts, thereby gekennzeic-et that the struts (13) are connected to the feet (22) of the housing (20) are.

2. drum washing machine according to claim 1, characterized in that the connection of a spring strut (13) with a housing foot (22) with interposition a rubber-metal compound (30) takes place.

3. drum washing machine according to claim 2, characterized in that the rubber part (32) of the rubber-metal connection (30) is circular and is provided with recesses (33) in a manner known per se.

4. drum washing machine according to claim 2 and / or 3, characterized in that that the connection with the housing base (22) serving rubber-metal part (31) like a hood is trained.

Blank page