DE1710773B1

DE1710773B1 - Washing machine

Info

Publication number: DE1710773B1
Application number: DE19601710773D
Authority: DE
Inventors: Hegmann Dipl-Ing Wilh
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-02-22
Filing date: 1960-02-22
Publication date: 1969-09-04

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit horizontal angeordneter Trommel zum Waschen und Schleudern von Wäsche sowie im Außengehäuse elastisch aufgehängtem Laugenbehälter mit Antriebsaggregat.The invention relates to a washing machine with horizontally arranged Drum for washing and spinning laundry as well as being elastically suspended in the outer casing Lye container with drive unit.

Bei einer bekannten Waschmaschine ist das Außengehäuse, um eine gute Standfestigkeit der Maschine auf dem Boden zu erreichen, an seiner Aufstellfläche mit vier jeweils in den Ecken angeordneten Füßen versehen, von denen einer, um Unebenheiten des Bodens auszugleichen, mittels einer Schraube in seiner Höhe verstellbar ist.In a known washing machine, the outer housing is to a good To achieve stability of the machine on the floor, on its installation surface provided with four feet, each arranged in the corners, one of which to cope with bumps to compensate for the floor, can be adjusted in height by means of a screw.

Nachteilig an dieser Anordnung ist der erhöhte konstruktive Aufwand für den verstellbaren Fuß, für dessen Einstellung außerdem ein geeignetes Werkzeug bei der Aufstellung erforderlich ist. Es ist ferner schon vorgeschlagen worden (USA.-Patentschrift 2 767 944), um eine einfache Aufstellung der Maschine auf unebenem Boden zu erreichen, eine Dreipunktaufstellung des Außengehäuses vorzunehmen. Bei dieser bekannten Maschine wird die Dreipunktaufstellung an dem Außengehäuse in Form eines gleichseitigen Dreiecks vorgenommen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei Auftreten der dynamischen Unwuchtkräfte ein Kippen der Maschine um die Kanten der Aufstellfläche erfolgt, so daß zusätzlich zwei Hilfsfüße an den nicht unterstützten Ecken des Außengehäuses angeordnet wurden. Dies erfordert einen zusätzlichen konstruktiven Aufwand. Eine befriedigende Dreipunktaufstellung des Außengehäuses konnte nicht erreicht werden.The disadvantage of this arrangement is the increased structural complexity for the adjustable foot and a suitable tool to adjust it is required during installation. It has also already been proposed (U.S. Patent 2 767 944) to make it easy to set up the machine on uneven ground, make a three-point installation of the outer housing. In this known machine is the three-point setup on the outer housing in the form of an equilateral triangle performed. However, it has been shown that when the dynamic imbalance forces occur the machine tilts around the edges of the installation surface, so that in addition two auxiliary feet have been placed at the unsupported corners of the outer housing. This requires an additional structural effort. A satisfactory three-point statement of the outer housing could not be reached.

Es ist ferner bekannt (britische Patentschrift 631388), für die elastische Lagerung das schwingende Aggregat im Außengehäuse an drei Punkten auf der Bodenplatte mittels Kugeln abzustützen, wobei die Kugeln so angeordnet sind, daß sie ein gleichschenkliges Dreieck unterhalb der Drehachse der Trommel bilden. Diese Anordnung erfordert aber ein zusätzliches Stützelement in der Mitte der Lagerfläche, das einmal zur Bewegungsbegrenzung der Lagerkugeln, zum anderen über elastische Zwischenglieder zur Aufnahme von Kräften dient. Eine derartige Konstruktion läßt sich nicht ohne weiteres an dem Außengehäuse anbringen und der Fachmann kann keine Hinweise entnehmen, in welcher Weise das Außengehäuse mit einer Dreipunktaufstellung versehen werden kann.It is also known (British patent 631388) to support the vibrating unit in the outer housing at three points on the base plate by means of balls for the elastic mounting, the balls being arranged so that they form an isosceles triangle below the axis of rotation of the drum. However, this arrangement requires an additional support element in the middle of the bearing surface, which serves on the one hand to limit the movement of the bearing balls and, on the other hand, to absorb forces via elastic intermediate members. Such a construction cannot easily be attached to the outer housing and the person skilled in the art cannot find any information as to how the outer housing can be provided with a three-point setup.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Waschmaschine zu schaffen, bei der das Außengehäuse lediglich mittels dreier Füße auf der Aufstellfläche abgestützt wird, so daß die Möglichkeit besteht, ohne Justierung eine Aufstellung auf unebenem Boden vorzunehmen. Ferner soll durch die Aufstellung eine große Standfestigkeit der Maschine beim Schleudern mit hoher Drehzahl im Resonanzbereich erreicht werden. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß am Außengehäuse der Maschine an der Aufstellfläche drei Füße beidseitig der Drehachse der Trommel derart angeordnet sind, daß ein Fuß auf der einen Seite der Drehachse den zwei anderen auf der anderen Seite der Drehachse gegenüberliegt, wobei der eine Fuß in der auf der Drehachse der Trommel stehenden Mittelebene der Trommel zwischen den beiden anderen Füßen liegt.The object of the invention is to create a washing machine at which only supports the outer housing by means of three feet on the installation surface so that it is possible to set up on uneven surfaces without adjustment To make soil. Furthermore, the installation should ensure a high level of stability of the machine can be achieved in the resonance range when spinning at high speed. According to the invention this is achieved in that on the outer housing of the machine the footprint three feet on both sides of the axis of rotation of the drum so arranged are that one foot on one side of the axis of rotation the other two on the other Side of the axis of rotation is opposite, with one foot on the axis of rotation the drum is the center plane of the drum between the two other feet lies.

Der Erfindung liegt die überlegung zugrunde, daß für die Anordnung der Füße eine Aufteilung der Massenschwerpunkte hinsichtlich der Statik und der Dynamik erfolgen muß, und zwar in der Art, daß die Resultierende der an der Trommel auftretenden Kräfte innerhalb der von den Füßen gebildeten Standfläche liegt.The invention is based on the consideration that for the arrangement of the feet a division of the centers of gravity with regard to the statics and the Dynamics must take place in such a way that the resultant of the drum occurring forces lies within the standing area formed by the feet.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Füße ergibt sich neben einer leichten Aufstellmöglichkeit der zusätzliche Vorteil, daß eine Verminderung der Ausschläge des Außengehäuses im Resonanzbereich erfolgt.The inventive arrangement of the feet results in addition to one easy installation the additional advantage that a reduction in the There are deflections of the outer housing in the resonance range.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels dargelegt.The invention is in the following description of the drawing of an exemplary embodiment.

In der Zeichnung ist mit 1 das Außengehäuse der Waschmaschine bezeichnet, in dessen Innerem sich die am Außengehäuse elastisch aufgehängte Wäschetrommel 2 sowie das ebenfalls elastisch aufgehängte, nicht dargestellte Antriebsaggregat befindet.In the drawing, 1 denotes the outer housing of the washing machine, inside of which there is the laundry drum 2, which is elastically suspended on the outer housing, and the drive unit (not shown), which is also elastically suspended.

Am Boden des Außengehäuses sind drei Füße 3 angeordnet, und zwar beidseitig der Drehachse 4 der Trommel 2, wobei auf der einen Seite der Drehachse zwei, auf der anderen Seite der Drehachse sich ein Fuß befindet. Die Anordnung der Füße ist so getroffen, daß der auf der einen Seite befindliche eine Fuß in der Mittelebene der Trommel zwischen den beiden auf der anderen Seite der Drehachse der Trommel liegenden Füßen angeordnet ist.Three feet 3 are arranged on the bottom of the outer housing, on both sides the axis of rotation 4 of the drum 2, with two on one side of the axis of rotation the other side of the axis of rotation is a foot. The arrangement of the feet is taken so that one foot on one side is in the median plane the drum between the two on the other side of the drum's axis of rotation lying feet is arranged.

Claims

Claim: washing machine with horizontally arranged drum for washing and spinning laundry as well as being elastically suspended in the outer casing Lye container with drive unit, characterized in that on the outer housing the machine has three feet on both sides of the drum's axis of rotation are arranged such that a foot on one side of the axis of rotation the other two on the other side of the axis of rotation is opposite, with one foot in the on the axis of rotation of the drum perpendicular center plane of the drum between the two other feet.