DE1185964B

DE1185964B - Cigar wrapper and method of applying it to a cigar wrap

Info

Publication number: DE1185964B
Application number: DEA38738A
Authority: DE
Inventors: Erik Larsson
Original assignee: Arenco AB
Current assignee: Arenco AB
Priority date: 1960-11-18
Filing date: 1961-11-03
Publication date: 1965-01-21

Description

Deckblatt für Zigarren und Verfahren zu dessen Aufbringen auf einen Zigarrenwickel Die Erfindung bezieht sich auf ein Deckblatt für Zigarren mit einem gewölbten oder stumpfkegeligen Brandende sowie auf ein Verfahren zum Aufbringen eines derartigen Deckblattes.Cover sheet for cigars and method for applying it to one Cigar wrap The invention relates to a wrapper for cigars with a arched or frustoconical end of the fire and a method of application such a cover sheet.

Für die maschinelle Herstellung von Zigarren mit einem gewölbten oder stumpfkegeligen Brandende, z. B. von Zigarren der sogenannten »Bolknack«-Form, ist es bekannt, die Wickel für solche Zigarren vom Mundende ab zum Feuerende zu in ein Deckblatt üblicher Gestalt mit einer sich seitwärts erstreckenden Fahne zu wickeln. Da hierbei das Deckblatt in der falschen Richtung um den Wickel gewickelt wird, ist es notwendig, längs der Kante des Deckblattes über seine ganze Länge einen Leimstreifen vorzusehen, um die einander überlappenden Umwicklungen fest zu sichern. Das gleichmäßige Aufbringen von Leim auf ein Deckblatt über eine große Länge ist schwierig, und es besteht die Gefahr, daß das Deckblatt nicht an allen Stellen seiner Länge gut haftet und sich daher beim Rauchen örtlich löst. Auch hat es sich als möglich herausgestellt, daß das Deckblatt am Übergang zwischen Brandende und Leib (Schaft) der Zigarre sich löst bzw. lose aufliegt und dort Falten oder Furchen aufweist. Schließlich ist es bei diesem bekannten Verfahren nicht möglich, das Mundende des Deckblattes zu schließen, weshalb die Spitze des Mundendes immer schon vor dem Verkauf der Zigarren abgeschnitten werden muß.For the machine production of cigars with a curved or frustoconical end of fire, z. B. of cigars of the so-called "Bolknack" shape it is known to put the wrap for such cigars from the end of the mouth to the end of the fire Wrap cover sheet of usual shape with a sideways extending flag. Since the cover sheet is wrapped around the roll in the wrong direction, it is necessary to put a strip of glue along the edge of the cover sheet over its entire length to be provided to secure the overlapping wraps firmly. The even Applying glue to a cover sheet over a great length is difficult, and it does there is a risk that the cover sheet does not adhere well at all points along its length and therefore dissolves locally when smoking. It has also turned out to be possible that the cover sheet is at the transition between the end of the fire and the body (shaft) of the cigar dissolves or rests loosely and has folds or furrows there. After all it is with this known method it is not possible to close the mouth end of the cover sheet, which is why the tip of the mouth is always cut off before the cigars are sold must become.

Um hier Abhilfe zu schaffen, ist bereits ein Deckblatt bekannt, das eine Einstecklippe für sein Einführen in das Wickelnest und zwei von dieser Lippe ausgehende, einen spitzen Winkel einschließende Fahnen ungleicher Länge aufweist, von denen die kürzere Fahne eine von der längeren Fahne abgebogene Ringteilform hat. Zum Aufbringen dieses bekannten Deckblattes wird die Einstecklippe des Deckblattes im Bereich der dicksten Stelle auf den Wickel gelegt und die beiden Fahnen des Deckblattes werden in entgegengesetztem Sinn um den Leib und das Mundende bzw. das Feuerende des Wickels gewunden.To remedy this, a cover sheet is already known that a plug-in lip for its insertion into the winding nest and two from this lip has outgoing flags of unequal length enclosing an acute angle, of which the shorter flag is a partial ring shape bent away from the longer flag Has. The insertion lip of the cover sheet is used to apply this known cover sheet placed on the roll in the thickest area and the two flags of the cover sheet are in the opposite sense around the body and the end of the mouth or the end of fire of the coil wound.

Die Herstellung eines derartigen Deckblattes und sein Aufbringen auf den Zigarrenwickel ist aber schwierig. Vor allem erfordert es erhebliche Sorgfalt, die spitzwinklig angeordnete und ringelförmige Seitenfahne aus dem Deckblattzuschnitt glatt und ohne Beschädigung auszuschneiden und diese auf das Brandende ohne Faltenbildung aufzulegen. Besonders bei dünnen Deckblättern können Beschädigungen auftreten, so daß eine befriedigende maschinelle Herstellung von Zigarren mit kegeligem oder gewölbtem Brandende mit dem bekannten Deckblatt kaum erreichbar erscheint. Es kommt dabei hinzu, daß zum Aufbringen des bekannten Deckblattes ein besonderer Drehtisch zum Herumlegen der ringteilförmigen Deckblattfahne um das Brandende des Wickels vorgesehen sein muß, der eine besonders gesteuerte Bewegung ausführt, was die Vorrichtung kompliziert und aufwendiger macht.The manufacture of such a cover sheet and its application the cigar wrap is difficult though. Above all, it requires considerable care the acute-angled and ring-shaped side flag from the cover sheet blank Cut out smoothly and without damage and apply this to the end of the fire without wrinkling hang up. Damage can occur especially with thin cover sheets, see above that a satisfactory machine production of cigars with a conical or convex Brandende with the well-known cover sheet seems hardly attainable. It comes with it added that a special turntable for applying the known cover sheet Wrapping the ring-shaped cover sheet flag around the fire end of the roll provided must be that performs a specially controlled movement, which complicates the device and makes it more expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Deckblätt für die maschinelle Herstellung von Zigarren mit stumpfkegeligem oder gewölbtem Brandende zu schaffen, das in seinem Zuschnitt einfach ausgestaltet ist und daher ohne Beschädigungen zugeschnitten und auf den Wickel aufgebracht werden kann und das ferner ein einfaches Aufbringen auf den Zigarrenwickel mit stumpfkegeligem oder gewölbtem Brandende ohne Faltenbildung am Brandende und mit festem Übergang vom Brandende zum Leibe des Wickels ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a cover sheet for the machine To create cigars with a truncated conical or arched end of the fire, which is designed simply in its cut and therefore cut without damage and can be applied to the roll and that furthermore is easy to apply on the cigar roll with a truncated conical or arched end of the fire without wrinkling at the end of the fire and with a fixed transition from the end of the fire to the body of the roll.

Hierzu ist ein Deckblatt mit einem Seitenlappen und einer Einstecklippe zum Einstecken in die überrollvorrichtung vorgesehen, das sich nach der Erfindung dadurch auszeichnet, daß die Einstecklippe die äußerste Spitze der Endfahne des Deckblattzuschnittes bildet und in einem Abstand von der Einstecklippe die Seitenfahne abzweigt, wobei die Mittelachse der Seitenfahne die Mittelachse der Endfahne in einem Abstand schneidet, der mindestens ein Viertel des größten Umkreises des Wickels entspricht. Vorzugsweise weist das Deckblatt zwischen der Seitenfahne und dem Hauptteil einen bekannten Einschnitt auf. Mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung des Deckblattes werden nicht nur die bisherigen Schwierigkeiten beim Zuschneiden und Aufbringen eines Deckblattes für Zigarren mit stumpfkegeligem oder gewölbtem Brandende bei maschineller Herstellung vermieden, sondern es wird ferner erreicht, daß die natürliche Form der Tabakblatthälften besser ausgenutzt werden kann und der Deckblattzuschnitt als ganzer verhältnismäßig einfache, der natürlichen Blatthälftenform immer noch weitgehend angenäherte Umrißlinien hat.For this purpose, a cover sheet with a side tab and an insert lip is required intended for insertion into the roll-over device, which is according to the invention characterized in that the plug-in lip is the outermost tip of the end flag of the Cover sheet blank forms and the side flag at a distance from the insertion lip branches off, the central axis of the side flag being the central axis of the end flag in intersects a distance which is at least a quarter of the greatest circumference of the coil is equivalent to. The cover sheet preferably has between the side flap and the main part a well-known incision. With the configuration according to the invention of the cover sheet are not only the previous difficulties in cutting and applying a cover sheet for cigars with a frustoconical or convex shape End of fire in machine production avoided, but it is also achieved that the natural shape of the tobacco leaf halves can be better used and the cover sheet cut as a whole, relatively simple, the natural leaf half shape still has largely approximate outlines.

Bei dem Verfahren zum Aufbringen des Deckblattes wird die Einstecklippe im Bereich des größten Durchmessers des Wickels an diesen angelegt und die Seitenfahne zuletzt auf das Brandende aufgelegt. Nach der Erfindung zeichnet sich das Verfahren dadurch aus, daß die Seitenfahne entgegengesetzt überlappend auf die Einstecklippe bzw. die Endfahne aufgelegt wird, wodurch sich ein straffes und glattes stumpfkegeliges oder gewölbtes Brandende der fertigen Zigarre ergibt.In the process of applying the cover sheet, the plug-in lip in the area of the largest diameter of the roll applied to this and the side flag finally placed on the end of the fire. According to the invention, the method is distinguished characterized in that the side flag overlaps in opposite directions on the plug-in lip or the end flag is placed, creating a tight and smooth frustoconical or arched end of the fire of the finished cigar results.

Sofern das Deckblatt, wie oben vorzugsweise angegeben, mit einem Einschnitt zwischen den Seitenfahnen und dem Hauptteil versehen ist, ist nach einem weiteren Merkmal als Verfahren zum Aufwickeln des Deckblattes vorgesehen, daß die Einschnittkante der Seitenfahne auf die andere Kante dieses Einschnittes überlappend gelegt wird, nachdem die Endfahne um das Brandende gewickelt worden ist. Dies hat den Vorteil, daß ein vollkommen glatter und straffer Übergang vom Brandende zum Leib des Wickels an der Übergangsstelle erreicht wird und dort keine losen Stellen bzw. Zwischenräume auftreten.If the cover sheet, as preferably indicated above, with an incision is provided between the side flags and the main part is after another Feature provided as a method of winding the cover sheet that the incision edge the side flag is placed overlapping on the other edge of this incision, after the end flag has been wrapped around the end of the fire. This has the advantage that a perfectly smooth and taut transition from the end of the fire to the body of the wrap is reached at the transition point and there are no loose spots or spaces appear.

In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen die F i g. 1, 2 und 3 in Draufsicht einander folgende Schritte vor und während dem Einwickeln eines ungefähr halbspärischen Zigarrenwickelendes in das Einsteckende des Deckblattes, F i g. 4 eine ähnliche Ansicht der fertigen Zigarre nebst eine Tülle zum Glätten des Brandendes dieser Zigarre, F i g. 5 eine Seitenansicht des Wickels nebst Deckblattnadel, die F i g. 6 und 7 in Seitenansicht bzw. Stirnansichten das fertig gewickelte Brandende der Zigarre in einer etwas abgeänderten Ausführung und F i g. 8 eine Stirnansicht des in der überrollvorrichtung eingelegten Wickels mit dem Deckblatt in der Anfangslage.In the drawings, the subject matter of the invention is for example shown, namely show the F i g. 1, 2 and 3 following one another in plan view Steps before and during the wrapping of an approximately half-spherical cigar end into the insertion end of the cover sheet, F i g. 4 is a similar view of the finished one Cigar together with a spout for smoothing the end of the burning of this cigar, FIG. 5 a Side view of the roll together with the cover needle, FIG. 6 and 7 in side view or front views of the finished wound end of the cigar in a slightly modified form Execution and F i g. 8 is an end view of the inserted in the roll-over device Wrap with the wrapper in the starting layer.

Das Einsteckende T des Deckblattes W besteht aus einer Seitenfahne L und einer in der Längsrichtung des Deckblattes an der Seitenfahne vorbei und außerhalb derselben sich erstreckenden Endfahne E. Die äußerste Spitze der Endfahne E bildet die Einstecklippe zum Einstecken in die überrollvorrichtung. Wie besonders aus F i g. 1 ersichtlich, schneidet die Mittelachse der Seitenfahne L die Mittelachse der Endfahne E in einem Abstand, der mindestens einem Viertel des größten Umrisses des Wickels B entspricht. Das Deckblatt ist aus einer Hälfte eines Tabakblattes ausgeschnitten und sein Umriß entspricht dem natürlichen Umriß dieser Blatthälfte. Die eine Längskante S ist somit im wesentlichen geradlinig und die andere Längskante R ist gekrümmt. Zwischen der Seitenfahne L und dem Hauptteil M ist das Deckblatt mit einem Einschnitt I versehen. Aus F i g. 1 ist ersichtlich, daß der Seitenlappen L eine solche Form und Größe aufweist, daß er nicht über eine strichpunktierte Umrißlinie G hinausragt, deren Form ganz genau mit der Form der einen Seitenkante eines Tabakblattes übereinstimmt, was bedeutet; daß ein solches Blatt gut ausgenutzt wird.The insertion end T of the cover sheet W consists of a side flag L and an end flag E extending in the longitudinal direction of the cover sheet past the side flag and outside the same. The outermost tip of the end flag E forms the insertion lip for insertion into the roll-over device. As is particularly evident from FIG. 1, the central axis of the side flag L intersects the central axis of the end flag E at a distance which corresponds to at least a quarter of the largest outline of the roll B. The cover sheet is cut out of one half of a tobacco leaf and its outline corresponds to the natural outline of this half of the leaf. One longitudinal edge S is thus essentially straight and the other longitudinal edge R is curved. The cover sheet is provided with an incision I between the side flag L and the main part M. From Fig. 1 it can be seen that the side flap L has such a shape and size that it does not protrude beyond a dash-dotted outline G, the shape of which corresponds exactly to the shape of one side edge of a tobacco leaf, which means; that such a leaf is well used.

Wenn der in die Überrollvorrichtung 1 eingelegte umlaufende Wickel B in das Deckblatt W eingewickelt werden soll, hat der aus einem Saugkopf bestehende Deckblattträger 2 (F i g. 8) das Deckblatt in die in F i g. 1 gezeigte Lage bewegt, und die in F i g. 1 und 5 gezeigte biegsame Deckblattnadel 3 hat die Endfahne E des Deckblattes dem Blattträger entnommen und drückt es gegen das gewölbte Brandende D des Wickels etwas außerhalb des stärksten Teils desselben (in der Ebene F in F i g. 5). Die Deckblattnadel 3 liegt somit dabei gegen das runde Brandende an einem Punkt P an, der in der zum Wickel senkrechten Ebene H liegt, die in F i g. 5 links von der Ebene F gelegen ist. Währenddem der Wickel um ungefähr dreiviertel einer Umdrehung gedreht wird, folgt die Deckblattnadel 3 der Drehbewegung und drückt die Deckblattendfahne E gegen das Wickelende, so daß die Fahne E um das Wickelende in einer gekrümmten Bahn in der Ebene gewickelt wird, wobei das innere Ende J des Einschnittes 1 in die in F i g. 2 gezeigte Lage geführt wird, währenddem der Blattträger 2 den Hauptteil M und die Seitenfahne L des Deckblattes W in die in F i g. 2 gezeigten Lagen führt. Dann gibt der Blattträger die Seitenfahne L frei, was etwa in bekannter Weise dadurch erfolgen kann, daß Luft in den Teil des Blattträgers hineingelassen wird, der die Seitenfahne in üblicher Weise durch Saugwirkung festgehalten hat. Zu diesem Zweck kann eine bekannte Blasvorrichtung benutzt werden, die derart abgeändert wird, daß sie atmosphärische Luft in den erwähnten Teil des Blattträgers hineinläßt (USA-Patentschrift 654 202). If the revolving roll B inserted in the roll-over device 1 is to be wrapped in the cover sheet W , the cover sheet carrier 2 (FIG. 8), which consists of a suction head, has the cover sheet in the position shown in FIG. 1 moved position, and in F i g. The flexible cover needle 3 shown in 1 and 5 has removed the end tab E of the cover sheet from the sheet carrier and presses it against the arched fire end D of the roll just outside the thickest part of the same (in plane F in FIG. 5). The cover needle 3 thus rests against the round end of the fire at a point P which lies in the plane H which is perpendicular to the roll and which is shown in FIG. 5 is located to the left of level F. While the roll is rotated by approximately three quarters of a revolution, the cover needle 3 follows the rotary movement and presses the cover end tab E against the winding end, so that the tab E is wrapped around the winding end in a curved path in the plane, with the inner end J of the Incision 1 in the in F i g. 2 is guided, while the sheet carrier 2, the main part M and the side flag L of the cover sheet W in the in F i g. 2 positions shown. Then the sheet carrier releases the side flag L, which can be done in a known manner by letting air into the part of the sheet carrier which has held the side flag in the usual way by suction. For this purpose a known blowing device can be used which is modified in such a way that it allows atmospheric air into the mentioned part of the sheet carrier (US Pat. No. 654 202).

Nach beendetem Umlegen der Endfahne E und einer geringfügigen fortgesetzten Umdrehung des Wickels wird die Deckblattnadel 3 in üblicher Weise von dem Wickel her zurückgezogen, und eine kegelige Ausglättrolle 4 wird gegen das Wickelende D geführt, so daß sie den Seitenlappen L etwas im Uhrzeigersinn (F i g. 2) dreht, wodurch seine Schnittkante Il über die andere Schnittkante 12 verschoben wird. Während der fortgesetzten Drehbewegung des Wickels legt die Rolle 4 die Seitenfahne L gegen das Wickelende an (F i g. 3). Die Wickelungsrichtungen der beiden Fahnen E und L sind dabei ersichtlich einander im wesentlichen entgegengesetzt, wenn die Seitenfahne L in dieser Weise um den runden äußeren Teil des Brandendes B überlappend auf die bereits umgelegte Endfahne E gelegt wird. In der fertiggestellten Zigarre überlappt dann gemäß den F i g. 3 und 4 die Seitenfahne L mit ihrer Kante Il einen kleinen Teil des Hauptteils M des Deckblattes, und die Rippen N des Deckblattes erstrecken sich in der Längsrichtung der Zigarre.After the end flag E has been turned over and a slight continued one One revolution of the roll, the cover sheet needle 3 is removed from the roll in the usual manner pulled back, and a conical Ausglättrolle 4 is against the winding end D guided so that it rotates the side flap L slightly clockwise (Fig. 2), whereby its cutting edge II is shifted over the other cutting edge 12. While the continued rotational movement of the roll, the roll 4 places the side flag L against the end of the lap (Fig. 3). The winding directions of the two flags E and L. are seen to be essentially opposite to one another when the side flag L in this way around the round outer part of the fire end B overlapping on the already folded end flag E is placed. Overlap in the finished cigar then according to FIGS. 3 and 4 the side flag L with its edge II a small one Part of the main part M of the cover sheet, and the ribs N of the cover sheet extend along the length of the cigar.

In dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel wird vorausgesetzt, daß die beiden Fahnen E und L gemeinsam eine annähernd zentrische Kappe auf dem Brandende bilden. Dies braucht indessen nicht notwendigerweise der Fall zu sein, sondern die beiden Fahnen können, wie in den F i g. 6 und 7 gezeigt ist, an einer und derselben Stelle exzentrisch auf das Brandende gelegt werden, wenn ein stark gewölbtes Brandende von den Fahnen E und L gedeckt werden soll: In diesem Fall wird zunächst die Fahne E um ungefähr eine Viertelumdrehung (F i g. 7) um das Wickelende gewickelt und danach wird die Seitenfahne L schalenförmig (F i g. 6) auf das Wickelende gelegt, so daß sie die Kante K (F i g. 1) des Endlappens deckt. Die in den F i g. 6 und 7 benutzten Bezugszeichen beziehen sich auf Einzelheiten, die in F i g. 1 dieselben Bezugszeichen aufweisen.In the exemplary embodiment described here, it is assumed that that the two flags E and L together have an approximately centric cap on the Make burn end. However, this need not necessarily be the case, but the two flags can, as shown in FIGS. 6 and 7 is shown on one and in the same place eccentrically on the end of the fire, if one is strong arched end of the fire should be covered by flags E and L: In this case first the flag E around about a quarter turn (Fig. 7) wrapped around the end of the lap and then the side flag L is shaped like a bowl (F i G. 6) placed on the end of the winding so that it is the edge K (Fig. 1) of the end flap covers. The in the F i g. 6 and 7 refer to details, the in F i g. 1 have the same reference numerals.

Die Ausglättrolle 4, die drehbare Tülle 5 und die Deckblattnadel 3 können in bekannter Art angeordnet und wirksam sein (deutsche Patentschrift 1045 880).The smoothing roller 4, the rotatable nozzle 5 and the cover sheet needle 3 can be arranged and effective in a known manner (German patent specification 1045 880).

Claims

Claims: 1. Cover sheet for cigars with a curved or Truncated conical end of the fire, with a side flag and a plug-in lip for insertion in the roll-over device, characterized in that the plug-in lip is the outermost Tip of the end flag (E) of the cover sheet blank (W) forms and at a distance the side flag (L) branches off from the plug-in lip, the central axis of the side flag (L) intersects the central axis of the end flag (E) at a distance that is at least corresponds to a quarter of the largest circumference of the coil (B).

2. Cover sheet according to claim 1, characterized in that the cover sheet between the side flag (L) and the main part (M) has a known incision (1).

3. Procedure for applying a cover sheet according to claim 1, wherein the insertion lip in the area of the largest diameter of the roll placed on this and the side flag last is placed, characterized in that the side flag (L) is opposite is placed overlapping on the plug-in lip or the end flag (E).

4. Procedure according to claims 2 and 3, for winding. a cover sheet with an incision between the side flags and the main part of the cover sheet is provided to a Blunt-tapered or arched fire end, characterized in that the incision edge of the side flag (L) overlapping on the other edge of this incision after the end flag (E) has been wrapped around the end of the fire. Into consideration printed publications: German Patent Specifications No. 61694, 1045 880; dutch U.S. Patent No. 97,422; French Patent No. 1226 275; U.S. Patent No. 654 202.