DE1176571B

DE1176571B - Portal lift truck for lifting a load traverse

Info

Publication number: DE1176571B
Application number: DEA32558A
Authority: DE
Inventors: Ove Farstrup
Original assignee: Lars Arnbak & Co As
Current assignee: Lars Arnbak & Co As
Priority date: 1958-07-30
Filing date: 1959-07-28
Publication date: 1964-08-20

Description

Portalhublader zum Anheben einer Lasttraverse Die Erfindung bezieht sich auf einen Portalhublader zum Anheben einer Lasttraverse mittels eines mehrsträngigen, durch Hydraulikzylinder betätigten Seilhubwerks und bezweckt im wesentlichen die Schaffung eines solchen Portalhubladers, bei welchem die innere Portalhöhe durch das Seilhubwerk und die Hydraulikzylinder nicht beansprucht wird und außerdem die obere Portalfläche für die Anordnung des Maschinenhauses und des Fahrerstandes freibleiben kann.Portal lift truck for lifting a load traverse The invention relates relying on a portal lift truck to lift a load traverse by means of a multi-legged, by hydraulic cylinder operated cable hoist and essentially aims to Creation of such a portal lift truck, in which the inner portal height by the cable hoist and the hydraulic cylinder is not used and also the upper portal area for the arrangement of the machine house and the driver's cab remain free can.

Es ist bekannt, innerhalb eines Portals einen Lastaufnahmezwecken dienenden Rahmen am Portal mittels Seilen aufzuhängen, welche von am Portal befindlichen Vorrichtungen zum Heben und Senken des Rahmens angehoben und gesenkt werden. Diese Anordnung mindert die für das Heben und Senken nutzbare Portalhöhe.It is known that a portal can be used for load bearing purposes serving frame on the portal by means of ropes, which are located on the portal Devices for raising and lowering the frame are raised and lowered. These The arrangement reduces the portal height that can be used for lifting and lowering.

Die Anwendung einer Magnettraverse ist bei Portalhubladern gleichfalls bekannt. Hierbei befindet sich jedoch die Magnettraverse nicht an einer Seilaufhängung.The use of a magnetic traverse is also applicable to portal lifters known. Here, however, the magnetic traverse is not on a rope suspension.

Nach der Erfindung sind für den von ihr erstrebten Zweck zur Verwendung einer an sich bekannten, beiderseits über die Länge des Portalhubladers vorstehenden, mit hängenden Lastmagneten aufgerüsteten Lasttraverse die Einzelaggregate des Seilhubwerks beiderseits auf den überstehenden Enden der Lasttraverse befestigt und greifen die Seile mit ihren freien Enden an den oberen, äußeren Querträgern des Portalhubladers selbst oder eines von dessen längsseits im Portalinnern angeordneten Traggreifern aufgenommenen, portalartigen Traggerüstes an.According to the invention are for the purpose for which it is to be used one known per se, protruding on both sides over the length of the portal lift truck, The load traverse equipped with hanging load magnets, the individual units of the cable hoist attached to both sides on the protruding ends of the load beam and grab the Ropes with their free ends on the upper, outer cross members of the portal lift truck itself or one of its support grippers arranged alongside in the portal interior recorded, portal-like supporting structure.

Vorzugsweise haben in Verbindung hiermit die Einzelaggregate des Seilhubwerks eine liegende oder stehende Anordnung.In connection with this, the individual units of the cable hoist preferably have a lying or standing arrangement.

Die Zeichnung gibt schematisch einen Portalhublader zur Verdeutlichung der Erfindung wieder.The drawing schematically shows a portal lift truck for clarification of the invention again.

F i g. 1 ist eine Längsansicht eines Portalhubladers; F i g. 2 zeigt den Portalhublader nach F i g. 1 in Stirnansicht.F i g. 1 is a longitudinal view of a portal lift truck; F i g. 2 shows the portal lift truck according to FIG. 1 in front view.

Der Portalhublader weist zwei Vorderbeine 1 auf, zwei Hinterbeine 2, in Längsrichtung verlaufende Rahmenteile 3 und 4 sowie quergerichtete Rahmenteile 5 auf. An jedem der Beine befindet sich ein Rad 6. Alle Räder sind lenkbar. Auf dem Aufbau ist das Fahrerhaus 7 mit der Maschine des Portalladers und dem Fahrerplatz angeordnet.The portal lift truck has two front legs 1, two rear legs 2, longitudinal frame parts 3 and 4 and transverse frame parts 5 on. There is a wheel 6 on each of the legs. All wheels are steerable. on the structure is the driver's cab 7 with the machine of the portal loader and the driver's seat arranged.

In dem Innern des Portalladers sind auf jeder Längsseite Traggreifer 8 vorgesehen. Die Traggreifer lassen sich hydraulisch betätigen bzw. heben und senken sowie nach innen und außen schwenken. Sie lassen sich in der in der Zeichnung wiedergegebenen Lage verriegeln und tragen zusätzliche portalartige Traggerüste. Letztere bestehen aus den Seitenholmen 9 und den Kopfträgern 10. Die Traggerüste werden von den Traggreifern angehoben, bis sie fest gegen die Pufferkörper 11 an den beiden Querrohren 5 des Portalladers anliegen.In the interior of the portal loader, carrying grippers 8 are provided on each longitudinal side. The lifting claws can be hydraulically operated or raised and lowered as well as pivoted inwards and outwards. They can be locked in the position shown in the drawing and carry additional portal-like supporting structures. The latter consist of the side rails 9 and the head girders 10. The support frames are raised by the support grippers until they rest firmly against the buffer body 11 on the two cross tubes 5 of the portal loader.

Der Portallader ist mit einer Lasttraverse 14 ausgerüstet. Die Lasttraverse hat eine wesentlich größere Länge als der Portalhublader. Jedes ihrer Enden steht an dem Portalhublader vor. Für die Lasttraverse sind .durch Hydraulikzylinder 15 betätigte Seilhubwerke vorgesehen, an deren Seilen 13 die Lasttraverse angebracht ist. Jedes zu einem Hydraulikzylinder gehörende Seil ist über eine Rolle 17 an der Kolbenstange 16 des Hydraulikzylinders geführt. Das eine Seilende ist an einem Festpunkt 19 des Zylinders angebracht. Das andere Seilende ist über eine Rolle 18 geführt, die sich auf der Oberseite der Lasttraverse befindet.The portal loader is equipped with a load beam 14 . The load traverse is much longer than the portal lift truck. Each of its ends protrudes from the portal lift truck. Cable hoists operated by hydraulic cylinders 15 are provided for the load traverse and the load traverse is attached to their ropes 13. Each rope belonging to a hydraulic cylinder is guided over a roller 17 on the piston rod 16 of the hydraulic cylinder. One end of the rope is attached to a fixed point 19 of the cylinder. The other end of the rope is guided over a roller 18 which is located on the top of the load crossbeam.

Die über die Führungsrollen 18 geführten Seilenden können an oberen äußeren Querträgern 12 des Portalhubladers selbst angreifen. Es ist aber auch möglich, daß sich die Querträger 12 an den zusätzlichen Traggerüsten bzw. Tragportalen 9, 10 befinden, welche auf den Längsseiten im Portalinnern angeordneten Traggreifern 8 vorgesehen sind. In diesem Fall sind an den Querträgern 12 Böcke für die Befestigung der Seilenden angeordnet.The cable ends guided over the guide rollers 18 can attack the upper outer cross members 12 of the portal lift themselves. It is also possible, however, for the cross members 12 to be located on the additional support frames or support portals 9, 10, which support grippers 8 are provided on the longitudinal sides in the interior of the portal. In this case, 12 blocks for the fastening of the cable ends are disposed on the cross members.

In der Zeichnung sind die Kolbenstangen in ihrer voll ausgeschobenen Stellung wiedergegeben, so daß die Lasttraverse ganz angehoben ist. In dieser Stellung kann die Lasttraverse 14 an nicht dargestellten Anschlägen angreifen und hierdurch gegenüber den Traggerüsten 9, 10 und damit gegenüber dem Portalhublader festgelegt werden. Durch das Einziehen der Kolbenstangen erfolgt ein Absenken der Lasttraverse 14, indem die Länge des Seilstückes, welches von dem bei 12 festgelegten Ende zur Rolle 18 führt, vergrößert wird.In the drawing, the piston rods are shown in their fully extended position so that the load beam is fully raised. In this position, the load traverse 14 can attack stops, not shown, and can thereby be fixed with respect to the supporting frameworks 9, 10 and thus with respect to the portal lift truck. By pulling in the piston rods, the load traverse 14 is lowered by increasing the length of the piece of rope which leads from the end fixed at 12 to the roller 18.

An der Lasttraverse sind eine große Anzahl von Lastmagneten 20 mit drei Ketten 21 je Magnet frei aufgehängt. Die Unterseiten der Lastmagnete liegen in einer Ebene, so daß sie beim Halten eines zu transportierenden Gegenstandes, z. B. einer Stahlplatte, zusammenarbeiten.A large number of load magnets 20 are provided on the load traverse three chains 21 freely suspended per magnet. The undersides of the load magnets are in one plane, so that when holding an object to be transported, z. B. a steel plate, work together.

Die hydraulischen Zylinder können in Längs- oder Querrichtung liegend angeordnet sein. Auch eine stehende Anordnung der Zylinder ist möglich. In diesem Fall können die Zylinder jedoch das Blickfeld des Fahrers behindern und auch eine unerwünschte Vergrößerung der Gesamthöhe des Portalhubladers ergeben.The hydraulic cylinders can be horizontal or horizontal be arranged. A standing arrangement of the cylinders is also possible. In this Case, however, the cylinders can obstruct the driver's field of vision and also one undesirable increase in the total height of the portal lift truck result.

Claims

Claims: 1. Gantry lift truck for lifting a load traverse by means of a multi-legged cable hoist operated by hydraulic cylinders, characterized in that, for the use of a load traverse (14) which is known per se and protrudes on both sides over the length of the portal loader and is equipped with hanging load magnets, the individual units ( 13, 15, 16, 17, 18, 19) of the cable hoist are fastened on both sides on the protruding ends of the load traverse (14) and the cables (13) with their free ends on the upper, outer cross members (12) of the portal lift truck itself or one of them attack by its support grippers (8) arranged alongside in the portal interior, the portal-like support structure (9, 10).

2. Portal lift truck according to claim 1, characterized by a horizontal or vertical arrangement of the individual units of the cable hoist. Documents considered: German Patent No. 874 277; German utility model No. 1 616 000; French Patent No. 1,125,999; USA. Patent No. 1771 054, 2391224, 2369838, 2 836 31 1, 2,902,183, 2,552,698, 2,394,458, 2,792,954, 2,708,527, 2,772,010. Swedish patent specification No. 158 668.