DE1176054B

DE1176054B - Inserting device for garbage cans of different diameters

Info

Publication number: DE1176054B
Application number: DEZ8885A
Authority: DE
Inventors: Jakob Naab
Original assignee: ELISABETH ZOELLER GEB KEHL; HELGA SCHULZ ZOELLER GEB ZOELL
Current assignee: ELISABETH ZOELLER GEB KEHL; HELGA SCHULZ ZOELLER GEB ZOELL
Priority date: 1961-07-29
Filing date: 1961-07-29
Publication date: 1964-08-13
Also published as: NL281451A; BE620634A; GB970614A; LU42132A1; NL127585C; CH422639A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. KL: B65f Boarding school KL: B65f

Deutsche Kl.: 8Id-I German class: 8Id-I

Nummer: 1176 054Number: 1176 054

Aktenzeichen: Z8885XI/81dFile number: Z8885XI / 81d

Anmeldetag: 29. Juli 1961Filing date: July 29, 1961

Auslegetag: 13. August 1964Opened on: August 13, 1964

Es sind bereits Einschüttvorrichtungen für Müllgefäße mit unterschiedlichem Durchmesser bekannt, bei welchen eine Frontplatte, eine an der Frontplatte angelenkte Verschlußklappe und eine im gleichen Sinn wie die Verschlußklappe an der Frontplatte schwenkbar befestigte Blende für die Müllgefäße kleinerem Durchmessers vorgesehen sind. In der einen bekannten Form solcher Einschüttvorrichtungen ist die Blende eine zweite voll ausgebildete Frontplatte, wobei die beiden Frontplatten und die Verschlußklappe ständig miteinander verriegelt sind und das Müllgefäß mit seiner Deckelnase während des Einkippens jeweils eine dieser Verriegelungen zu lösen hat. In der Praxis hat sich aber herausgestellt, daß die entsprechend ihrer leichten Ausbildung und hohen Beanspruchung sehr oft verformten Müllgefäße nicht die erforderliche Gewähr bieten, daß sie mit ihren entsprechenden Teilen, beispielsweise der Deckelnase, eine Verriegelung lösen. Dies hat zur Folge, daß beim Einkippen eines Müllgefäßes die entsprechenden Teile der Schüttung zerrissen werden, wenn das Müllgefäß etwas verformt ist und nicht eine bzw. die richtige Verriegelung löst.There are already dumping devices for garbage bins with different diameters known, in which a front panel, a shutter hinged to the front panel and one in the same Sense like the shutter on the front panel pivotably attached panel for the garbage cans smaller diameter are provided. In the one known form of such pouring devices the bezel is a second fully formed faceplate, the two faceplates and the Flap are constantly locked together and the garbage can with its lid nose during the tilting has to release one of these locks. In practice, however, it has been found that the garbage cans, which are very often deformed according to their light training and high stress do not offer the necessary guarantee that they will work with their corresponding parts, for example the lid nose, release a lock. This has the consequence that when a garbage can is tipped in, the corresponding parts of the bed are torn if the garbage can is somewhat deformed and not one or the correct lock releases.

Eine andere bekannte Form von Einschüttvorrichtungen für Müllgefäße verschiedenen Durchmessers sieht einen koaxial mit der Frontplatte schwenkbar gelagerten Blendenring vor, der zum Entleeren von Müllgefäßen kleinen Durchmessers von hinten her in die Frontplattenöffnung eingeschwenkt wird. Zum Entleeren von Müllgefäßen großen Durchmessers soll diese Blende einfach nach hinten herabhängen. Eine solche Zusatzblende macht das Anbringen einer Kippvorrichtung unmöglich, wie sie an Müllgefäß-Einschüttvorrichtungen heute zumindest für schwere, große Müllgefäße, für die ja die Einschüttvorrichtung ebenfalls ausgebildet sein soll, als unentbehrlich angesehen wird. Die nach hinten herabhängende Blende stellt außerdem ein hinderliches und gegebenenfalls den Betrieb gefährdendes und unter Umständen Unfälle verursachendes Gebilde dar.Another known form of dump devices for garbage cans of various diameters provides an aperture ring, which is pivotably mounted coaxially with the front plate and which is used for emptying Small diameter garbage cans is pivoted into the front panel opening from behind. To the When emptying large-diameter rubbish bins, this panel should simply hang down to the rear. Such an additional panel makes it impossible to attach a tilting device, as it is on garbage can dumping devices today at least for heavy, large garbage bins, for which the pouring device is should also be trained, is regarded as indispensable. The panel hanging down to the rear also represents an obstructive and possibly endangering operation and, under certain circumstances, accidents causative structure.

Demgegenüber ist es Zweck der Erfindung, eine Verbindung zwischen der Frontplatte, der Blende und der Verschlußklappe zu schaffen, bei der "nicht mehr diese drei Elemente ständig und sämtlich miteinander verriegelt sein müssen. Ferner sollen durch die Verbindung auch nicht mehr die erfahrungsgemäß oft verformten Müllgefäße selbst für den Entriegelungsvorgang der Frontplatte, Blende und Verschlußklappe herangezogen werden.In contrast, it is the purpose of the invention to establish a connection between the front panel, the panel and to create the closure flap in which "these three elements are no longer constantly and all together must be locked. Furthermore, experience shows that the connection should no longer result in the often deformed garbage cans themselves for the unlocking process of the front panel, cover and flap can be used.

Diese Aufgabe wird durch die Erfindung dadurch gelöst, daß die Blende ringförmig ausgebildet und in dem zwischen der Frontplatte und der Verschluß-Einschüttvorrichtung für Müllgefäße unterschiedlichen DurchmessersThis object is achieved by the invention in that the diaphragm is annular and in the different between the front panel and the closure pouring device for garbage cans Diameter

Anmelder:Applicant:

Elisabeth Zöller, geb. Kehl,Elisabeth Zöller, née Kehl,

Helga Schulz-Zöller, geb. Zöller,
Laubenheim/Rhein, Wormser Str. 50-60Helga Schulz-Zöller, née Zöller,
Laubenheim / Rhein, Wormser Str. 50-60

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Jakob Naab, Laubenheim/RheinJakob Naab, Laubenheim / Rhine

klappe gebildeten Hohlraum aufgenommen ist, derart, daß die Verschlußklappe zugleich die Öffnung der Frontplatte und die darunterliegende kleinere Öffnung der Ringblende vollständig abdeckt, und daß die Ringblende wahlweise entweder an derflap formed cavity is added, such that the closure flap at the same time the opening completely covers the front plate and the smaller opening of the ring diaphragm underneath, and that the diaphragm either on the

so Frontplatte oder der Verschlußklappe verriegelbar ist. Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß in der Regel in dem gleichen Stadtviertel stets Müllgefäße gleichen Durchmessers verwendet werden, beispielsweise im Stadtzentrum größere Mullas gefäße und am Stadtrand kleinere Müllgefäße. Die Einschüttvorrichtung muß daher nur von Zeit zu Zeit einmal und nicht von Müllgefäß zu Müllgefäß umgestellt werden. Dieses einmalige Umstellen von Hand ist aber wesentlich sicherer und günstiger, als wenn die Müllgefäßschüttung dazu ausgebildet sein muß, auf verschiedene Müllgefäße verschiedenartig anzusprechen. Für den Fall, daß Städte die gemischte Verwendung von Müllgefäßen verschiedenen Durchmessers in einem Stadtviertel zulassen, bietet die Erfindung auch Möglichkeiten zum selbsttätigen Umstellen der Einschüttvorrichtung, ohne dabei das Müllgefäß selbst zum Umstellen heranzuziehen.so the front panel or the flap can be locked. The invention is based on the knowledge that, as a rule, always in the same city district Rubbish bins of the same diameter are used, for example larger mullas in the city center containers and on the outskirts of the city smaller garbage cans. The pouring device must therefore only from time to time Time once and not be switched from garbage can to garbage can. This one-time changeover from But hand is much safer and cheaper than if the garbage can be designed to do so must respond to different garbage cans in different ways. In the event that cities are the mixed Allowing the use of rubbish bins of different diameters in a city district offers the Invention also possibilities for automatic switching of the pouring device without doing that Use the garbage can yourself to move.

Als besonders zweckmäßig hat es sich im Rahmen der Erfindung herausgestellt, wenn nur an der ringförmigen Blende die beweglichen Verriegelungselemente angeordnet sind, während die Frontplatte und die Verschlußklappe entsprechende Gegenelemente tragen. Dabei können die beweglichen Verriegelungselemente als doppelseitiger Riegel ausgebildet sein, der auf der einen Seite mit einer Nase zum Hintergreifen der Frontplattenöffnung und auf der anderen Seite mit einer Nase zum Eingreifen in einen an der Verschlußklappe angeordneten Rasthaken versehen ist.It has been found to be particularly useful in the context of the invention if only on the annular Aperture the movable locking elements are arranged while the front panel and the closure flap carry corresponding counter elements. The movable locking elements be designed as a double-sided bolt with a nose on one side for engaging behind the front panel opening and on the other side with a nose for engaging in a latching hook arranged on the closure flap is provided.

Es ist zwar bereits bei Einschüttvorrichtungen für Müllgefäße unterschiedlichen Durchmessers bekannt, Verriegelungseinrichtungen in Form zweiarmigerAlthough it is already known in the case of dumping devices for refuse containers of different diameters, Locking devices in the form of two-armed

409 640/62409 640/62

3 43 4

Hebel vorzusehen. Solche zweiarmige Hebel sind ohne weiteres möglich, auch die Verschlußklappe 5Provide levers. Such two-armed levers are easily possible, including the closure flap 5

aber bisher nicht zu zweiseitiger Verriegelung von mit einem unteren Wandteil zu versehen, da diebut so far not to provide two-sided locking of with a lower wall part, since the

der Blende her entweder mit der Frontplatte oder Verschlußklappe 5 unabhängig von der Größe derthe aperture either with the front panel or shutter 5 regardless of the size of the

mit der Verschlußklappe benutzt worden. Vielmehr zu entleerenden Müllgefäße bei jedem Entleerungs-has been used with the flap. Rather, garbage containers to be emptied with every emptying

sind die zweiarmigen Verriegelungshebel bisher mit 5 Vorgang vollständig geöffnet wird und sich deshalbare the two-armed locking levers so far with 5 operation is fully opened and therefore

einem Verriegelungsarm und einem Betätigungsarm am unteren Wandteil keinerlei Müll usw. ansammelna locking arm and an actuating arm on the lower wall part do not accumulate any garbage, etc.

ausgerüstet worden. Die im Rahmen der Erfindung kann.been equipped. Which can within the scope of the invention.

an der Blende anzuordnenden zweiseitigen Ver- Zum Anschwenken an die Frontplatte und zum riegelungselemente eignen sich aber besonders Entleeren der Müllgefäße ist ein Schwenkarm 7 vorgünstig sowohl für die Betätigung von Hand als io gesehen, der bei 19 koaxial mit der Frontplatte 3 geauch für Betätigung durch die Kippvorrichtung, lagert ist und der mittels einer Kippvorrichtung 8 beispielsweise den Schwenkarm. bekannter Art verschwenkt wird. Für MüllgefäßeTo be arranged on the cover, two-sided For swiveling to the front panel and for Locking elements are particularly suitable for emptying the garbage cans, a swivel arm 7 is advantageous seen both for manual operation as io, which at 19 is coaxial with the front panel 3, too for actuation by the tilting device, and which by means of a tilting device 8 for example the swivel arm. known type is pivoted. For garbage cans

Zwei Ausführungsformen der Erfindung werden geringerer Höhe, insbesondere Ringeimer 12, trägtTwo embodiments of the invention are of lesser height, in particular ring buckets 12

an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt der Schwenkarm 7 eine federnd aufgehängte Kralleexplained in more detail with reference to the drawing. The pivot arm 7 shows a resiliently suspended claw

F i g. 1 eine Ausführungsform der Müllgefäß-Ein- 15 22, die hinter die Ringeimerunterkante 20 greift.F i g. 1 shows an embodiment of the garbage can insert 15 22 which engages behind the lower edge 20 of the ring bucket.

Schüttvorrichtung nach der Erfindung in rückwärti- Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist wie folgt:Backward pouring device according to the invention - The operation of the device is as follows:

ger, schematisierter Ansicht, Zum Entleeren einer Ringtonne 10 wird zunächstger, schematic view, for emptying a ring barrel 10 is first

F i g. 2 eine schematische Darstellung der Ein- die Blende 1 von Hand mittels einer Betätigungsschüttvorrichtung nach Fig. 1 in senkrechtem lasche 13 (Fig. 1) an dem Doppelriegel 4 nach Schnitt A-B mit eingesetztem Müllgefäß großen 20 innen verschwenkt und dort durch den Doppel-Durchmessers, riegel 4 mit der Verschlußklappe 5 verriegelt. Da-F i g. 2 a schematic representation of the inwardly pivoting the aperture 1 by hand by means of an actuating pouring device according to FIG. 1 in the vertical tab 13 (FIG. 1) on the double bolt 4 according to section AB with the large 20 garbage can inserted and there through the double diameter, latch 4 locked with the flap 5. There-

F i g. 3 eine F i g. 2 entsprechend der Darstellung durch ist Raum für den Ringtonnendeckel geschaffen,F i g. 3 a fig. 2 as shown by, space has been created for the ring barrel lid,

der Einschüttvorrichtung nach F i g. 1 mit eingesetz- Die Ringtonne 10 wird in die Aufhängehaken 6the pouring device according to FIG. 1 with inserted The ring barrel 10 is in the hanging hook 6

tem Müllgefäß kleinen Durchmessers, der Frontplatte 3 eingehängt und über den Schwenk-system, the small diameter garbage can, hung on the front plate 3 and over the swivel

Fig. 4 eine abgewandelte Ausführungsform der 25 arm 7 mittels der Kippvorrichtung 8 in bekannterFig. 4 shows a modified embodiment of the 25 arm 7 by means of the tilting device 8 in a known manner

Erfindung in senkrechtem Teilschnitt bei normaler Weise verschwenkt. Bei diesem SchwenkvorgangInvention pivoted in a vertical partial section in the normal way. During this pivoting process

Verriegelungsstellung und wird die Deckelnase 9 der Ringtonne 10 von derLocked position and the lid nose 9 of the ring barrel 10 of the

F i g. 5 die Vorrichtung nach F i g. 4 in umgestell- Querstange 11 des Doppelriegels 4 aufgenommen,F i g. 5 shows the device according to FIG. 4 added to the transverse rod 11 of the double bar 4,

ter Verriegelungsstellung. was bewirkt, daß sich der Deckel der Ringtonne imter locking position. which causes the lid of the ring barrel in the

In dem Beispiel nach Fig. 1 bis 3 weist die Ein- 30 Verlauf der Einschwenkbewegung, bei der in be-In the example according to FIGS. 1 to 3, the input 30 has the course of the pivoting movement, in which

schüttvorrichtung gemäß der Erfindung eine Blende 1 kannter Weise die Verschlußklappe 5 geöffnet wird,pouring device according to the invention a shutter 1 known way the shutter 5 is opened,

in Form eines Zwischenringes auf, der am oberen über den an der Verschlußklappe S eingehängtenin the form of an intermediate ring, which is suspended from the top on the flap S on the

Ende bei 2 schwenkbar an der Frontplatte 3 gelagert Doppelriegel 4 öffnet. Die Blende 1 ist dabei festEnd at 2 pivotably mounted on the front plate 3 double bolt 4 opens. The aperture 1 is fixed

ist. An der Lagerstelle 2 ist auch die Verschluß- mit der Verschlußklappe 5 verbunden und führtis. At the bearing point 2, the closure is also connected to the closure flap 5 and leads

klappe 5 schwenkbar an der Frontplatte 3 angebracht. 35 deren Bewegungen zwangläufig aus. Der Rück-flap 5 pivotably attached to the front panel 3. 35 their movements inevitably. The return

Die Verschlußklappe 5 deckt praktisch die gesamte schwenkvorgang erfolgt dann in entsprechenderThe flap 5 covers practically the entire pivoting process then takes place in a corresponding manner

Innenseite der Frontplatte 3 ab und bildet mit der Weise.Inside of the front panel 3 and forms with the way.

Frontplatte 3 einen Hohlraum, in welchem die ring- Zum Entleeren eines Ringeimers 12 wird zunächst förmige Blende 1 beschränkten Verschwenkungs- von Hand die Blende 1 durch Anheben des Doppelspielraum hat. 40 riegels 4 mittels der Lasche 13 von der Verschluß-Front panel 3 has a cavity in which the ring To empty a ring bucket 12 is first Shaped panel 1 limited pivoting by hand the panel 1 by lifting the double clearance Has. 40 latch 4 by means of the tab 13 from the locking

Wie F i g. 1 zeigt, deckt die Blende 1 die öffnung klappe 5 entriegelt und so weit nach außen gezogen, der Frontplatte 3 teilweise ab, wobei der abgedeckte daß die äußere Verriegelungsnase des Doppelsichelförmige Teil dabei im unteren Bereich der riegels 4 durch die Ausnehmung der Frontplatte 3 Öffnung der Frontplatte 3 liegt. Hierdurch ergibt greift und sich vor diese legt. Zur Sicherung dieser sich die unabhängige Anordnung von Aufhänge- 45 Verriegelungsstellung kann der Doppelriegel 4 mit haken 6 an der Frontplatte 3 und Aufhängehaken einer Haltefeder versehen sein. Außerdem kann für 16 der Blende 1. die äußere Verriegelungsnase des Doppelriegels 4 inLike F i g. 1 shows, the panel 1 covers the opening flap 5 unlocked and pulled outward so far that the front plate 3 partially, the covered that the outer locking lug of the double sickle-shaped part in the lower area of the bolt 4 through the recess of the front plate 3 Opening of the front panel 3 is located. This results in reaching out and lying down in front of them. To secure this The double bolt 4 can also use the independent arrangement of the hanging 45 locking position hook 6 be provided on the front panel 3 and a suspension hook of a retaining spring. It can also be used for 16 of the panel 1. the outer locking lug of the double latch 4 in

Die Blende 1 kann wahlweise entweder mit der der Frontplatte 3 eine Aussparung angebracht sein, Frontplatte 3 oder mit der Verschlußklappe 5 ver- in die sich diese Nase sicher einlegt. Beim Verriegelt werden. Hierzu ist am unteren Teil der 50 riegeln der Blende 1 mit der Frontplatte 3 legt sich Blende 1 bei 14 ein Doppelriegel 4 schwenkbar ge- die Blende auf einen elastischen Anschlag 15, der lagert, der mit einer äußeren Verriegelungsnase im dargestellten Beispiel am oberen Teil auf der hinter die Öffnung der Frontplatte 3 nach außen Frontplatte 3 angebracht ist. Der Ringeimer 12 wird greift oder mit einer inneren Verriegelungsnase in in die Einhängehaken 16 der Blende 1 eingehängt einen Rasthaken 24 an der Verschlußklappe 5 ein- 55 (Fig. 3). Es wird dann, wie beim Entleeren von zuhängen ist (Fig. 4). Ringtonnen 10, der Schwenkarm 7 mittels der Kipp-The panel 1 can optionally either be attached to a recess with the front panel 3, Front plate 3 or with the closing flap 5 in which this nose is securely inserted. When locked will. For this purpose, the cover 1 with the front panel 3 is located on the lower part of the 50 bars Panel 1 at 14 a double bolt 4 pivotable ge the panel on an elastic stop 15, the stores that with an outer locking lug in the example shown on the upper part of the behind the opening of the front panel 3 to the outside front panel 3 is attached. The ring bucket 12 is engages or hooked into the hook 16 of the panel 1 with an inner locking lug a latching hook 24 on the flap 5 a 55 (Fig. 3). It will then be like emptying is to be attached (Fig. 4). Ring cans 10, the swivel arm 7 by means of the tilting

An der Verschlußklappe 5 ist außerdem ein Mit- vorrichtung 8 verschwenkt, dabei gleitet die Unternehmer 18 für die Deckelnase 17 von Müllgefäßen kante 20 des Ringeimers 12 an der Oberfläche des kleinen Durchmessers, beispielsweise von Ring- Schwenkarmes 7 entlang. Im Verlauf dieser Gleiteimern 12, angebracht. Dieser Mitnehmer 18 dient 60 bewegung wird die Kante 20 von der Kralle 22 zugleich als Widerlager für die Blende 1, wenn diese hintergriffen, wobei sich dann während des weiteren mit der Verschlußklappe 5 verriegelt ist (Fig. 2). Einschwenkvorganges die Feder 23 spannt. Beim In dieser Stellung dient eine an dem Doppelriegel 4 weiteren Verschwenken des Schwenkarmes 7 legt angebrachte Querstange 11 als Mitnehmer für die sich dann der Mündungsring des Ringeimers 12 in Deckelnase 9 von Müllgefäßen großen Durchmessers, 65 die Blende 1. Dabei greift die Deckelnase 17 des beispielsweise von Ringtonnen 10. Ringeimers 12 in den an der Verschlußklappe 5A joint device 8 is also pivoted on the closure flap 5, while the entrepreneur slides 18 for the lid nose 17 of garbage cans edge 20 of the ring bucket 12 on the surface of the small diameter, for example of ring swivel arm 7 along. In the course of these sliding buckets 12, attached. This driver 18 is used to move the edge 20 of the claw 22 at the same time as an abutment for the diaphragm 1 when this is engaged from behind, then during the further is locked with the flap 5 (Fig. 2). The pivoting process tensions the spring 23. At the In this position, a further pivoting of the pivot arm 7 on the double bolt 4 is used attached cross rod 11 as a driver for which then the mouth ring of the ring bucket 12 in Lid nose 9 of large-diameter refuse bins, 65 the aperture 1. The lid nose 17 engages the for example from ring bins 10. Ring bucket 12 in the on the flap 5

In dem dargestellten Beispiel ist die Verschluß- befestigten Mitnehmer 18 ein, was bei dem weiterenIn the example shown, the lock-attached driver 18 is one, which is the case with the other

klappe 5 als nach unten offen dargestellt. Es ist aber Einschwenken und dem dabei erfolgenden öffnenflap 5 shown as open at the bottom. But it is swiveling in and the opening that takes place in the process

der Verschlußklappe 5 zur Folge hat, daß der Deckel des Ringeimers 12 in üblicher Weise geöffnet wird. Eine einfache, die Verriegelungseinrichtung und die Einhängehaken 16 der Blende 1 schonende Einrichtung läßt sich dadurch treffen, daß an dem Schwenkarm 7 Entlastungspuffer 21 angebracht sind, die sich von unten gegen die Einhängehaken 6 oder gegen sonstige Anschläge der Frontplatte 3 legen. Die sonst nachteilige Gleitbewegung der Ringeimerunterkante 20 gegenüber dem Schwenkarm 7 wird im vorliegenden Fall zusammen mit der Kralle 22 dazu ausgenutzt, daß der Ringeimer 12 lediglich durch die Einhängehaken 16 und die Kralle 22 gegenüber der Blende 1 und der Frontplatte 3 gehalten wird. Die zum Einschwenken der Frontplatte 3 und der Blende 1 sowie die zum Öffnen der Verschlußklappe 5 notwendige Kraft wird mittels der elastischen Entlastungspuffer 21 vom Schwenkarm 7 unmittelbar auf die Frontplatte 3 übertragen, so daß der Ringeimer 12 selbst völlig druck- und schlagfrei in die Schüttung eingeschwenkt wird. An Stelle der elastischen Puffer 21 können auch andere, sich gegen die Frontplatte 3 legende Teile des Schwenkarmes 7 benutzt werden.the closure flap 5 has the consequence that the lid of the ring bucket 12 is opened in the usual way. A simple device that is gentle on the locking device and the suspension hooks 16 of the panel 1 can be met in that 7 relief buffers 21 are attached to the swivel arm, which lie from below against the hooks 6 or against other stops on the front panel 3. The otherwise disadvantageous sliding movement of the ring bucket lower edge 20 relative to the pivot arm 7 is in the present case, together with the claw 22, exploited that the ring bucket 12 only held by the suspension hook 16 and the claw 22 opposite the panel 1 and the front plate 3 will. The one for pivoting the front panel 3 and the panel 1 and the one for opening the shutter 5 necessary force is by means of the elastic relief buffer 21 from the swivel arm 7 directly transferred to the front plate 3, so that the ring bucket 12 itself is completely free of pressure and impact is swiveled into the bed. Instead of the elastic buffers 21, others can also be against the front plate 3 laying parts of the swivel arm 7 are used.

An der durch die Frontplatte 3, die Blende 1 und die Verschlußklappe 5 gebildeten Einheit können weiterhin Einrichtungen angeordnet sein, die verhindern, daß sich ein Müllgefäß anderen Durchmessers in die jeweiligen Einhängehaken 6 bzw. 16 einhängen läßt, als ein solches, für das die Vorrichtung gerade eingestellt ist.On the unit formed by the front plate 3, the panel 1 and the shutter 5 can further devices can be arranged to prevent a garbage can of different diameter can hang in the respective hooks 6 and 16, as such for which the device is currently set.

In der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 ist von dem gleichen grundsätzlichen Aufbau der den Schüttungsverschluß darstellenden Einheit von Frontplatte 3, Blende 1 und Verschlußklappe 5 ausgegangen, wie im Beispiel der Fig. 1 bis 3. Im Beispiel der F i g. 4 und 5 wird jedoch der sich beim Entleeren von Ringeimern ergebende verlängerte Anschwenkweg des Schwenkarmes 7 dazu ausgenutzt, um eine selbsttätige Umstellung der Verriegelungseinrichtung der Blende 1 zu erreichen.In the embodiment of FIGS. 4 and 5 is of the same basic structure of the front plate unit representing the pouring cap 3, diaphragm 1 and flap 5 assumed, as in the example of FIGS. 1 to 3. In the example the F i g. 4 and 5, however, is the extended pivoting path that results when emptying ring buckets of the pivot arm 7 is used for an automatic changeover of the locking device to reach aperture 1.

Im Unterschied zum Beispiel der Fig. 1 bis 3 sind in dieser Ausführungsform die Frontplatte 3, die Blende 1 und die Verschlußklappe 5 derart zueinander angeordnet, daß der zwischen der Frontplatte 3 und der Verschlußklappe 5 gebildete Hohlraum schmaler bemessen ist und die Blende 1 in der Ausgangsstellung der Schüttung ständig an dem Auflagepuffer 15 liegt. Außerdem ist der Doppelriegel 4 durch eine Feder 26 normalerweise ständig im Eingriff mit dem an der Verschlußklappe 5 angebrachten Rasthaken 24 gehalten.In contrast to the example of FIGS. 1 to 3, in this embodiment the front panel 3, the diaphragm 1 and the flap 5 are arranged to one another in such a way that the between the front panel 3 and the flap 5 formed cavity is narrower and the aperture 1 in the Starting position of the bed is constantly on the support buffer 15. In addition, the double bolt is 4 normally constantly in engagement with that attached to the flap 5 by a spring 26 Latch hook 24 held.

Zum selbsttätigen Umstellen des Doppelriegels 4 dient ein zweiarmiger Betätigungshebel 27, der bei 30 an der Innenseite der Frontplatte 3 schwenkbar gelagert ist und der mit seinem unteren Arm den Doppelriegel 4 nach unten in Eingriff mit einem an der Frontplatte 3 angebrachten Rasthaken 25 drückt, sobald der obere Arm des Betätigungshebels 27 nach einwärts gedrückt wird. Dieser obere Arm des Betätigungshebels 27 tritt durch eine Öffnung 29 in der Frontplatte nach außen und trägt eine Druckplatte 28, gegen die sich der Entlastungspuffer 21 des Schwenkarmes 7 legen kann.A two-armed actuating lever 27, which is used for automatic switching of the double bolt 4, is used in 30 is pivotally mounted on the inside of the front panel 3 and the with its lower arm Double bolt 4 pushes down into engagement with a latching hook 25 attached to the front plate 3, as soon as the upper arm of the operating lever 27 is pushed inward. This upper arm of the operating lever 27 exits through an opening 29 in the front panel and carries a pressure plate 28, against which the relief buffer 21 of the swivel arm 7 can lie.

Die Arbeitsweise dieser Verriegelungseinrichtung ist wie folgt: Beim Entleeren einer Mülltonne, also eines Gefäßes großen Durchmessers, legt sich der Mündungsrand der Mülltonne bereits an die Frontplatte 3 an, wenn zwischen der Frontplatte 3 und dem Schwenkarm 7 ein Winkel « gebildet wird. Bei diesem Winkel« zwischen der Frontplatte 3 und dem Schwenkarm 7 trifft der Entlastungspuffer 21 noch nicht auf die Druckplatte 28. Unter der Wirkung der Feder 26 ist somit der Doppelriegel 4 im Eingriff mit dem an der Verschlußklappe 5 angebrachten Rasthaken 24. Beim öffnen der Verschlußklappe 5 wird also die Blende 1 in gleicher Weise mitgenommen, wie dies im Zusammenhang mit F i g. 2 beschrieben ist.The operation of this locking device is as follows: When emptying a garbage can, so of a large diameter jar, the mouth edge of the garbage can is already on the front panel 3 when an angle is formed between the front plate 3 and the swivel arm 7. at This angle "between the front plate 3 and the swivel arm 7 is still made by the relief buffer 21 not on the pressure plate 28. Under the action of the spring 26, the double bolt 4 is in engagement with the latching hook 24 attached to the closure flap 5. When the closure flap 5 is opened that is, the diaphragm 1 is taken along in the same way as in connection with FIG. 2 described is.

Zum Entleeren von Ringeimern hat der Schwenkarm 7 einen weiteren Anschwenkweg zurückzulegen, so daß ein kleinerer Winkel β zwischen der Frontplatte 3 und dem Schwenkarm? verbleibt (Fig. 5). Hierbei legt sich der Entlastungspuffer 21 gegen die Druckplatte 28 und schiebt dabei zunächst den Betätigungshebel 27 einwärts, wodurch dieser den der Frontplatte 3 zugewandten Arm des Doppelriegels 4 entgegen der Wirkung der Feder 26 nach unten in Eingriff mit dem an der Frontplatte angebrachten Rasthaken 25 drückt. Die Einwärtsbewegung des Betätigungshebels 27 wird dadurch begrenzt, daß sich die Druckplatte 28 gegen die Oberfläche der Frontplatte 3 legt. Hierdurch wird die für das Einschwenken der Verschlußeinheit notwendige Kraft vom Schwenkarm 7 über den Entlastungsanschlag 21 und die Druckplatte 28 unmittelbar auf die Frontplatte 3 übertragen, so daß einerseits der Mündungsrand des Ringeimers gegen Schlag und Druck gesichert ist und andererseits auch die Verriegelungseinrichtung selbst keinerlei Kraftwirkung vom Schwenkarm 7 her aufzunehmen hat. Um für die Verriegelungseinrichtung, insbesondere deren Betätigungshebel 27 den notwendigen Platz zu gewinnen, kann diese verhältnismäßig nahe einer Seitenkante der Frontplatte 3 angeordnet sein. Hierdurch liegt sie zugleich außerhalb des Bereiches der Frontplattenöffnung und der öffnung der Blende 1, so daß keinerlei unmittelbare Verschmutzungsgefahr von aus dem Müllgefäß fallendem Müll besteht. Um die Verriegelungseinrichtung auch gegen Verstauben zu schützen, kann an der Rückseite der Frontplatte 3 ein Kragen 31 angebracht sein, der von der Frontplatte 3 und der Verschlußklappe 5 gebildeten Hohlraum von unten her abschließt.To empty ring buckets, the swivel arm 7 has to cover a further pivoting path, so that a smaller angle β between the front plate 3 and the swivel arm? remains (Fig. 5). Here, the relief buffer 21 rests against the pressure plate 28 and initially pushes the actuating lever 27 inward, whereby it pushes the arm of the double bolt 4 facing the front plate 3 downward against the action of the spring 26 into engagement with the latching hook 25 attached to the front plate. The inward movement of the actuating lever 27 is limited by the fact that the pressure plate 28 lies against the surface of the front plate 3. As a result, the force required for pivoting the locking unit is transmitted from the swivel arm 7 via the relief stop 21 and the pressure plate 28 directly to the front plate 3, so that on the one hand the mouth edge of the ring bucket is secured against impact and pressure and on the other hand the locking device itself does not have any force from the Swivel arm 7 has to take her. In order to gain the necessary space for the locking device, in particular its actuating lever 27, it can be arranged relatively close to a side edge of the front panel 3. As a result, it is at the same time outside the area of the front panel opening and the opening of the panel 1, so that there is no direct risk of contamination from garbage falling from the garbage can. In order to protect the locking device against dust, a collar 31 can be attached to the rear of the front panel 3, which closes the cavity formed by the front panel 3 and the closure flap 5 from below.

Die übrige grundsätzliche Arbeitsweise ist dabei die gleiche wie im Beispiel der Fi g. 1 bis 3.The rest of the basic operation is the same as in the example of FIG. 1 to 3.

Claims

Patent claims:

1. Discharge device for garbage cans of different diameters with a front panel, one hinged to the front panel flap and one in the same sense as the flap panel for the smaller-diameter refuse bins, which is pivotably attached to the front plate, characterized in that that the diaphragm (1) is ring-shaped and in that between the front plate (3) and the closure flap (5) formed cavity is added in such a way that the closure flap (5) at the same time the opening of the front plate (1) and the smaller opening of the diaphragm behind it (1) completely covers, and that the ring diaphragm (1) either on the front plate (1) or the closure flap (5) can be locked.

2. pouring device according to claim 1, characterized in that only on the ring

shaped screen (1) the movable locking elements (4) are arranged, while the Front plate (3) and the flap (5) carry corresponding counter elements.

3. pouring device according to claim 1 or 2, characterized in that the movable Locking elements are designed as a double-sided bolt (4) on the one Side with a nose for reaching behind the front panel opening and on the other side with a nose for engaging in a latching hook arranged on the closure flap (5) . (24) is provided.

4. pouring device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Locking device has a handle (11,13) which also acts as a driver for the Lid nose (9) of garbage cans (10) is used when the annular screen (1) on the closure flap (5) is locked, while the driver (18) provided on the flap for the Lid nose (17) of trash cans (12) at the same time as an abutment for the annular diaphragm (1) Locking is formed with the closure flap.

5. pouring device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at Arrangement of a common swivel arm (7) for the garbage cans on this swivel arm a device for releasing the lock between the annular diaphragm (1) and the Closure flap (5) is attached when a certain pivoting angle is exceeded of the swivel arm comes into operative connection with the locking device.

6. pouring device according to claim 3 and 5, characterized in that the am lower part of the ring-shaped screen (1) pivotably mounted double-sided locking lever (4) by means of spring force in its lock the annular diaphragm (1) with the closure flap (5) Position held and by a changeover device against the spring force in his the annular diaphragm (1) with the front plate (3) locking position can be folded.

7. pouring device according to claim 6, characterized in that the switching device consists of a two-armed lever (27) mounted on the inside of the front panel (3), the for the purpose of engagement with an actuating attachment (21) attached to the swivel arm (7) reaches out through the front plate (3).

8. pouring device according to one of claims 1 to 7, characterized in that to relieve the annular diaphragm (1) on the swivel arm (7) a known per se, against the front plate (3) laying relief buffer (21) and also a resiliently arranged Holding hooks (22) for the lower edge (20) of the trash can (12) are provided.

9. pouring device according to one of claims 1 to 8, characterized in that to protect the locking device against dust in a known manner on the Inside the front panel a collar (31) is attached, which is between the front panel and the closure flap (5) closes the cavity formed from below.

Considered publications:
German patents No. 934 153, 963 050,
283;
German utility model No. 1 745 185.

1 sheet of drawings