Staubfreie Einschüttvorrichtung für Müllgefäße in einen Sammelbehälter
Die
Erfindung betrifft eine staubfreie Einschüttvorrichtung für Müllgefäße in einen
Sammelbehälter mit zwischen zwei festen Seitenwänden schwingender Abschlußplatte
und mit einer schwenkbaren, zum Einhaken des Müligefäßes eingerichteten Frontplatte,
deren Offnung durch einen schwenkbaren Abschlußdeckel verschlossen ist, der beim
Einschwenken der Frontplatte von dieser abgeklappt wird und dabei den Müllgefäßdeckel
mitnimmt. Das Neue besteht darin, daß koaxial oder in der Nähe der Schwenkachse
der Frontplatte ein an sich bekannter, mit der Frontplatte verriegelbarer Einsatzring
zur Verkleinerung der Frontplattenöffnung zum Einhaken von Müllgefäßen kleineren
Anschluß durchmessers angelenkt ist.Dust-free pouring device for garbage cans into a collecting container
the
The invention relates to a dust-free pouring device for garbage cans in one
Collecting container with an end plate swinging between two fixed side walls
and with a swiveling front plate set up for hooking the garbage can,
the opening of which is closed by a pivoting cover that is used in
Pivoting the front plate is folded down by this and thereby the garbage can lid
takes away. The new thing is that it is coaxial or near the pivot axis
the front panel is a known insert ring that can be locked to the front panel
to reduce the size of the front panel opening to hook in smaller garbage bins
Connection diameter is hinged.
Ein solcher Einsatzring zum staubfreien Einschütten vön Müllgefäßen
verschiedener Anschlußdurchmesser ist sehr erwünscht, nachdem sich außer den sogenannten
»Hofstandsgefäßen« auch sogenannte »Hausstandsgefäße « mit kleinerem Anschluß durchmesser
eingebürgert haben, welche im Haus gehalten werden und oft siedlungsweise verbreitet
sind. Die Erfindung bietet jederzeit und ohne schwierige Umstellung die Bereithaltung
der Schüttvorrichtung für beide Größen. Der Einsatzring braucht, falls er nicht
benötigt wird nicht
besonders herausgenommen und an anderer Stelle
aufbewahrt zu werden, wie das bei bekannten Vorschlägen der Fall ist, wo er in die
Einhängehaken für die Müllgefäße großen Anschlußdurchmessers eingehängt wird. Such an insert ring for dust-free pouring of garbage containers
different connection diameter is very desirable after apart from the so-called
"Court vessels" also so-called "household vessels" with a smaller connection diameter
have naturalized, which are kept in the house and often spread by settlement
are. The invention can be kept ready at any time and without difficult conversion
the pouring device for both sizes. The deployment ring needs if it doesn't
is not required
specially taken out and elsewhere
to be kept, as is the case with known proposals, where it is in the
Hanging hook for the garbage cans with a large connection diameter is attached.
Die Erfindung bevorzugt eine Ausgestaltung, bei welcher der Schwenkbereich
der Frontplatte durch Anschläge für die Müllgefäße beider Größen begrenzt wird.
Dadurch werden die Teile der Schüttvorrichtung von harten Schlägen und Stößen entlastet
und können leichter ausgebildet werden. Die mit dem Einsatzring bedingte Belastung
kann damit wieder aufgehoben werden, so daß eine Handbedienung weiterhin möglich
bleibt und teure schwere maschinelle Kippeinrichtungen nicht not wendig werden,
welche bei Müllwagen deren Hinterachse zusätzlich stark belasten. Darüber hinaus
wird bei dieser Ausbildung die Geräuschbildung stark vermindert. The invention preferably has an embodiment in which the pivoting range
the front panel is limited by stops for the garbage cans of both sizes.
This relieves the parts of the pouring device from hard knocks and impacts
and can be more easily trained. The load caused by the insert ring
can thus be canceled again so that manual operation is still possible
remains and expensive heavy mechanical tilting devices are not necessary,
which in garbage trucks also put a heavy load on their rear axles. Furthermore
the noise is greatly reduced in this training.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch
dargestellt. An embodiment of the invention is shown schematically in the drawing
shown.
An der den Behälterinnenraum I abschließenden Außenwand 2 befinden
sich die festen Wandteile 3 und 4 der Einschüttöffnung sowie die Seitenwände 5,
zwischen denen bei 6 eine aus einer Gummiplatte bestehende Abschluß wand 7 angelenkt
ist, die bei 8 an einem Abschluß deckel 9 angelenkt ist. Dieser Abschlußdeckel ist
bei 10 an einer um die Achse II schwenkbaren Frontplatte 12 angelenkt und verschließt
deren Öffnung in der Ruhestellung. Die Frontplatte 12 trägt Haken 13 zum Einhängen
eines nicht gezeichneten Müllgefäßes mit großem Anschlußdurchmesser, dessen Deckel
mit seinem Ansatz hinter entsprechende Krallen I7 im Abschlußdeckel 9 zu liegen
kommt, wenn das Müllgefäß um die Hakenlager I3 geschwenkt wird. Located on the outer wall 2 closing off the container interior I.
the fixed wall parts 3 and 4 of the pouring opening and the side walls 5,
between which at 6 a wall consisting of a rubber plate closure 7 hinged
is, which is hinged at 8 on a closure cover 9. This end cover is
hinged at 10 to a front plate 12 pivotable about axis II and closes
their opening in the rest position. The front panel 12 carries hooks 13 for hanging
a not shown garbage can with a large connection diameter, the lid
to lie with its approach behind corresponding claws I7 in the cover 9
comes when the garbage can is pivoted around the hook bearing I3.
Bei der anschließenden Weiterschwenkung um die Achse II der Frontplatte
entgegen der Kraft zweier außerhalb der Seitenwände 5 aufgehängter Federn I8, welche
an kurzen Armen 19 der Frontplatte 12 befestigt sind, wird der Abschlußdeckel 9
durch die Gummiplatte 7 um die Achse 10 von der Frontplatte abgeschwenkt und nimmt
dabei den Müllgefäß deckel mit. Diese Schwenkbewegung, die an sich bekannt ist,
findet durch Anschlagen des Müllgefäßes an dem gummigepolsterten Anschlag 20 ihre
Begrenzung. Zusätzliche Anschläge 21 im Innern für die Frontplatte 12 dienen nur
als Sicherung und treten normalerweise nicht in Wirksamkeit. An ihnen kommt allenfalls
bei sehr heftigem Schwenken, nach Anschlagen des Müllgefäßes an seinem Anschlag
20, die Frontplatte 12 mit ihrem von der Müllgefäßmasse befreiten wesentlich kleineren
Gewicht zum Anschlagen.During the subsequent pivoting around axis II of the front panel
against the force of two springs I8 suspended outside the side walls 5, which
are attached to short arms 19 of the front plate 12, the cover 9
pivoted by the rubber plate 7 about the axis 10 from the front plate and takes
while the garbage can lid with. This pivoting movement, which is known per se,
finds her by hitting the garbage can on the rubber padded stop 20
Limitation. Additional stops 21 inside for the front panel 12 are only used
as a backup and normally do not come into effect. At most comes to them
when swinging very vigorously after hitting the garbage can against its stop
20, the front panel 12 with its much smaller one freed from the waste container mass
Weight to be attached.
Bei 22, dicht neben der Schwenkachse II für die Frontplatte, ist
ein Einsatzring 23 eingehängt, der einen eigenen Einhängehaken 24 für ein Müllgefäß
25 mit kleinerem Anschluß durchmesser besitzt. Bei Nichtgebrauch hängt der Einsatz
ring, wie strichpunktiert ist, frei herunter und behindert in keiner Weise die Handhabung
der Schüttvorrichtung für die Müllgefäße großen Anschluß durchmessers. Zum Gebrauch
wird er in die Frontplatte eingeschwenkt und mit der in nicht weiter gezeichneter
Form verriegelt. Der Ansatz I6' des Müllgefäßdeckels 15' kommt in gleicher Weise,
wie schon beschrieben, in den Bereich der Krallen I7 des Abschlußdeckels 9 und wird
von diesem bei dessen Aufklappen mitgenommen. Die Schwenkbewegung wird hierbei durch
Anschlagen des Müllgefäßes 25 an dem Anschlag 26 begrenzt. Die geringen räumlichen
Abweichungen der Schwenkachsen 22 von II und 27 von IO haben nur geringe gegenseitige
Verschiebungen beim Schwenken zur Folge, die ohne weiteres störungsfrei in Kauf
genommen werden können. At 22, close to the pivot axis II for the front panel, is
an insert ring 23 is attached, which has its own hook 24 for a garbage can
25 with a smaller connection diameter. When not in use, the insert depends
ring, as is shown in dash-dotted lines, freely and does not hinder handling in any way
the pouring device for the garbage cans with a large connection diameter. For use
it is swiveled into the front panel and with the one not shown further
Locked shape. The approach I6 'of the garbage can lid 15' comes in the same way,
as already described, in the area of the claws I7 of the end cover 9 and will
taken by this when it was opened. The pivoting movement is hereby
Hitting the garbage can 25 against the stop 26 is limited. The small spatial
Deviations of the pivot axes 22 from II and 27 from IO have only slight mutual
Shifts when pivoting result in the purchase without further ado
can be taken.