Es sind Schüttvorrichtungen bekannt, die ein taubfreies Entfernen
der umzustülpenden Mülls s
tonne gewährleisten. Hierbei ist ein Schwenkarm
vorgesehen, mit dem der obere Rand der Mülltonne gekuppelt wird. Hierbei benutzt
man zur Kupplung vielfach unter Federdruck stehende Bolzen, die bei der Kippbewegung
des Schwenkrahmens hinter den Rand gedrückt werden. Eine solche Einrichtung ist
aber sehr unzuverlässig, da die Federn leicht zu Bruch gehen und außerdem durch
die Reibung des Bolzenendes auf die Innenfläche der Schütteinrichtung ein starker
Verschleiß auftritt.There are pouring devices are known that ensure a deaf-free removal of the trash to be turned over s ton. A swivel arm is provided here with which the upper edge of the garbage can is coupled. Here, spring-loaded bolts are often used for coupling, which are pressed behind the edge when the swivel frame is tilted. Such a device is very unreliable, however, since the springs are easily broken and, in addition, severe wear occurs due to the friction of the pin end on the inner surface of the pouring device.
Um diese Nachteile der bekannten Schütteinrichtungen zu vermeiden,
wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, an dem denTonnenrand aufnehmenden Schwenkrahmen
zwei mit Haltenasen o. dgl. versehene Schiebestangen anzuordnen, deren Enden über
Schwenkhebel mit vor der Achse des Schwenkrahmens liegenden ortsfesten Haltebolzen
verbunden sind. Durch eine solche Einrichtung wird erreicht, daß beim Verschwenken
des Rahmens mit der Tonne diese Schiebestangen durch die Schwenklieüel nach unten
hinter den Rand der Tonne geschoben werden, und damit in einwandfreier Weise ohne
jede Feder eine Kupplung der beiden Teile erreicht. Eine solche Ausführung ist sehr
einfach, sie bedarf außer gelegentlicher Schmierung keiner besonderen Wartung, und
ein Verschleiß ist praktisch ausgeschlossen.In order to avoid these disadvantages of the known pouring devices,
is proposed according to the invention, on the swing frame receiving the barrel rim
two with retaining lugs o. The like. Provided push rods to be arranged, the ends of which
Swivel lever with stationary retaining bolts located in front of the axis of the swivel frame
are connected. Such a device ensures that when pivoting
the frame with the barrel down these push rods through the pivot hinge
be pushed behind the edge of the bin, and thus in an impeccable manner without
each spring achieves a coupling of the two parts. Such an execution is very
simple, apart from occasional lubrication, it does not require any special maintenance, and
wear is practically impossible.
Bei der praktischen Ausführung kann jede, vorteilhaft wirksame Schiebestange
an dem Schwenkrahmen in zwei Lagern geführt sein. Die unteren Enden der Schiebestangen
werden z. B. gabelförinig ausgebildet und sind mittels eines Bolzens mit ihrem Schwenkhebel
verbunden.In the practical implementation, any advantageously effective push rod
be guided on the swing frame in two bearings. The lower ends of the push bars
are z. B. formed fork-shaped and are by means of a bolt with their pivot lever
tied together.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Schüttvorrichtung
gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Querschnitt der gesamten
Schüttvorrichtung beim Anheben der Mülltonne, F ig. 2 die Schüttstellung, Fig. 3
die Draufsicht des Schwenkrahmens mit den Schiebestangen, Fig. 4 einen Schnitt nach
der Linie A-B der Fig. 3 und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 3.In the drawing is an embodiment of a pouring device
shown according to the invention, namely Fig. i shows a cross section of the entire
Discharge device when lifting the garbage can, Fig. 2 the pouring position, FIG. 3
the top view of the swivel frame with the push rods, Fig. 4 shows a section
the line A-B of FIG. 3 and FIG. 3 shows a section along the line C-D of FIG. 3.
Die Schüttvorrichtung erhält einen Schwenkrahmen i, der um den Bolzen
2 drehbar ist. In bekannter Weise ist dieser Schwenkrahmen mit einem Winkelrahmen
3 verbunden, der mit dem Deckel 4 einer Mülltonne 5 derart gekuppelt wird, daß in
der Schüttstellung der Deckel 4 vollkommen von der Tonne abgehoben ist. Diese Tonne
wird z. 13. auf einen Träger 6 aufgestellt, der finit dein Schwenkrahmen i gemeinsam
um die Achse 2 geschwenkt wird.The pouring device receives a swivel frame i around the bolt
2 is rotatable. In a known way, this swivel frame is with an angle frame
3 connected, which is coupled to the lid 4 of a garbage can 5 such that in
the pouring position of the lid 4 is completely lifted from the barrel. This bin
is z. 13th placed on a carrier 6, the finite your swing frame i common
is pivoted about axis 2.
Um bei einer solchen cc,\usführung den oberen Rand der -Mülltonne
mit dem Schwenkrahmen zu kuppeln, sind gemäß Fig. 3 bis 5 an dem Schwenkrahmen zwei
Schiebestangen 7 und 8 jeweils in einem oberen Lager 9 und einem unteren Lager io
geführt. Diese vorzugsweise wirksamen Schiebestangen sind mit Haltenasen i i ausgerüstet,
die sich beim Herunterschieben der Stangen 7 und 8 hinter den Rand der Mülltonne
legen. Um diese Verschiebung zu erreichen, sind die unteren Enden der Schiebestangen
finit Schwenkhebeln 12 verbunden, die ihrerseits durch Bolzen 13 an der feststehenden
Leiste 14 befestigt werden. Wie insbesondere aus Fig.4 ersichtlich ist, werden beim
Verschwenken des Rahmens i diese Stangen 7 nach unten gezogen, da sich der Abstand
zwischen der Schwenkachse 2 und den Verbindungsbolzen 15 am unteren Ende der Schiebestangen
verkürzt. Man erreicht somit eine sehr einfache Kupplung zwischen der Tonne 5 und
dem Schwenkrahmen i, ohne daß hierbei aber Federn oder andere empfindliche Verbindungsmittel
benötigt werden.In order to remove the upper edge of the garbage can with such a design
to couple with the swing frame, are shown in FIGS. 3 to 5 on the swing frame two
Push rods 7 and 8 each in an upper bearing 9 and a lower bearing io
guided. These preferably effective push rods are equipped with retaining lugs i i,
when pushing down the bars 7 and 8 behind the edge of the garbage can
place. To achieve this shift, the lower ends are the push rods
finite pivot levers 12 connected, which in turn by bolts 13 on the fixed
Bar 14 can be attached. As can be seen in particular from FIG
Pivoting the frame i these rods 7 pulled down as the distance
between the pivot axis 2 and the connecting bolt 15 at the lower end of the push rods
shortened. A very simple coupling is thus achieved between the bucket 5 and
the swivel frame i, but without springs or other sensitive connecting means
are needed.
Die Schiebestangen 7 können noch durch eine Blechhaube o. dgl. abgedeckt
sein, die in der -Titte eine entsprechende Öffnung für den oberen Teil der Tonne
aufweist.The push rods 7 can still be covered by a sheet metal hood or the like
the one in the middle is a corresponding opening for the upper part of the barrel
having.