Führungseinrichtung für hydraulisch betätigte Hubtische oder Hebebühnen
Die Führung der hydraulisch betätigten Hubtische kann man in vielen Fällen nicht
dem Hubstempel überlassen. Die Tischplatte oder Bühne selbst wird daher durch Rollen
oder Gleitschuhe, die mit ortsfesten Führungsschienen im Eingriff stehen, geführt,
wobei gleichzeitig die Tischplatte gegen Drehung gesichert wird.Guide device for hydraulically operated lifting tables or lifting platforms
In many cases, it is not possible to guide the hydraulically operated lifting tables
left to the lifting ram. The table top or stage itself is therefore made by rolling
or sliding shoes that are in engagement with stationary guide rails, guided,
at the same time the table top is secured against rotation.
Es sind Führungseinrichtungen bekannt, bei denen die Rollen oder Gleitschuhe
durch Federkraft in die Führungsschienen gepreßt werden. In einem anderen Fall wurden
für einen Fahrkorb an Stelle der Federn Hubzylinder vorgeschlagen, die alle einen
gleich großen Anpreßdruck ausüben. Außerdem sind noch Führungseinrichtungen für
Aufzüge bekanntgeworden, die den Fahrkorb auch noch senkrecht zur Fahrspurebene
abfedern.There are known guide devices in which the rollers or sliding blocks
be pressed into the guide rails by spring force. In another case were
for a lift car in place of the springs proposed lifting cylinders, all one
Apply the same amount of pressure. There are also guidance facilities for
Elevators have become known that also keep the car perpendicular to the lane level
cushion.
Diese Führungseinrichtungen weisen verschiedene Nachteile auf, denn
sie sind nicht immer in der Lage, den Hubtisch bei Einwirkung von Fremdkörpern,
Ungenauigkeiten an der Führungsbahn oder außermittiger Belastung im Zentrum der
Hubachse des Hubtisches zu halten. Sie begrenzen lediglich die Bewegung des Fahrkorbes
oder der Tischplatte in der einen oder anderen Richtung, ohne sie in den vorbeschriebenen
Fällen verhindern zu können. Weitere Nachteile der bekannten Führungseinrichtungen
ergeben sich, wenn bei sehr rauhem Betrieb und großer Belastung besonders hohe Anforderungen
an sie gestellt werden. So z. B. können beim Stranggießen schon verhältnismäßig
geringe Abweichungen zu Störungen führen, vor allem muß ein Schwanken oder Taumeln
der Tischplatte verhindert werden.These guide devices have various disadvantages because
they are not always able to open the lift table when exposed to foreign bodies,
Inaccuracies in the guideway or eccentric loading in the center of the
To hold the lifting axis of the lifting table. They only limit the movement of the car
or the table top in one direction or the other without turning it in the above
To be able to prevent cases. Further disadvantages of the known guide devices
arise when particularly high demands are made in very rough operation and heavy loads
to be put to them. So z. B. can already be proportionate in continuous casting
small deviations lead to disturbances, above all a swaying or wobbling
the table top can be prevented.
Die geforderten Bedingungen werden bei Hubtischen, bei denen die Tischplatte
durch Rollen oder Gleitschuhe mit ortsfesten Führungsschienen im Eingriff steht,
erfindungsgemäß dadurch besser erfüllt, daß zum Andrücken der Rollen in radialer
Richtung an die Führungsschienen in an sich bekannter Weise hydraulische Hubzylinder
dienen, die an einem Druckspeicher angeschlossen und an der Tischplatte schwenkbar
gelagert sind und daß zur elastischen seitlichen Führung der in Gleitschuhen verschiebbar
gelagerten Rollen je zwei Hubzylinder vorgesehen sind, die ihrerseits ebenfalls
an einem Druckspeicher angeschlossen sind. Dieses neue Führungssystem ist gegen
äußere Einwirkungen weitgehend unempfindlich und robust, da außermittige Belastungen,
Ungenauigkeiten oder Fremdkörper an der Führungsbahn die Führung der Tischplatte
nicht beeinträchtigen, denn jedes einzelne Führungselement für sich ist in der Lage,
einem Hindernis auszuweichen, während alle anderen in ihrer Lage verharren und die
Tischplatte in ihrer zentrierten Lage festhalten.The required conditions are for lifting tables where the table top
is in engagement with stationary guide rails by rollers or sliding blocks,
according to the invention thereby better fulfilled that for pressing the rollers in radial
Direction of the guide rails in a known manner hydraulic lifting cylinders
serve, which are connected to a pressure accumulator and pivotable on the table top
are stored and that for the elastic lateral guidance of the slidable in sliding shoes
mounted rollers are each provided with two lifting cylinders, which in turn also
are connected to a pressure accumulator. This new management system is against
external influences largely insensitive and robust, as eccentric loads,
Inaccuracies or foreign bodies on the guideway affect the guidance of the table top
do not affect, because each individual guide element is able to
avoiding an obstacle while everyone else remains in their position and the
Hold the table top in its centered position.
In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es zeigt A b b. 1 die Unterseite einer quadratischen Tischplatte mit einer erfindungsgemäßen
Führung, A b b. 2 einen Querschnitt gemäß der Linie C-D in A b b. 1, A b b. 3 die
Unterseite einer rechteckigen Tischplatte und A b b. 4 einen runden Hubtisch von
unten.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
It shows A b b. 1 the underside of a square table top with an inventive
Leadership, A b b. 2 shows a cross section according to the line C-D in A b b. 1, A b b. 3 the
Underside of a rectangular table top and A b b. 4 a round lifting table from
below.
Wie aus A b b. 1 und 2 zu ersehen ist, wird die Tischplatte 1, die
fest mit dem Hubstempel 2 verbunden ist, in vier Führungsschienen 3 geführt. Zur
Führung der Tischplatte dienen Rollen 4, die jeweils in einer Gabel 5 gelagert sind.
Die Gabeln 5 selbst werden mit Gleitbacken 6 in Gleitführungen 7, die an der Tischplattenunterseite
befestigt sind, geführt.As from A b b. 1 and 2 can be seen, the table top 1, the
is firmly connected to the lifting ram 2, guided in four guide rails 3. To the
The table top is guided by rollers 4, each of which is mounted in a fork 5.
The forks 5 themselves are with sliding jaws 6 in sliding guides 7 on the underside of the table top
are attached, guided.
Der Anpreßdruck der Rollen 4 in die Führungsschienen 3 wird durch
Hubzylinder 20 mit Kolben 21
und Kolbenstangen 22 erzielt. Die
Hubzylinder 20
sind an der Rückseite mit Augenlager 23 an Bolzen 24 beweglich
gelagert. Zum seitlichen Führen der Gabeln 5 und damit der Rollen 4 dienen an jeder
Gabel zwei kleine Spannzylinder 25, deren Kolben 26 mit der Kolbenstange 27 auf
die Gabeln 5 einwirken. Da die Kolben 26 mit ihren Kanten 28 immer am Anschlag der
Zylinderdeckel 29 stehen, wird beim Ausweichen der Gabeln 5 nach der Seite
immer nur derjenige Kolben 26 bewegt, gegen den sich der Druck der betreffenden
Gabel 5 richtet.The contact pressure of the rollers 4 in the guide rails 3 is achieved by lifting cylinders 20 with pistons 21 and piston rods 22 . The lifting cylinders 20 are movably supported on the rear side with eye bearings 23 on bolts 24. For the lateral guidance of the forks 5 and thus the rollers 4, two small clamping cylinders 25 are used on each fork, the pistons 26 of which act on the forks 5 with the piston rod 27. Since the pistons 26 are always at the stop of the cylinder cover 29 with their edges 28, when the forks 5 move to the side, only that piston 26 is moved against which the pressure of the fork 5 in question is directed.
Die Hubzylinder 20 und die Spannzylinder 25 sind jeweils getrennt
an Ringleitungen 30 und 31 angeschlossen, die durch je einen Druckspeicher 32 beaufschlagt
sind. Der Druck in den Druckspeichern 32, in denen sich Kolben 33 befinden, wird
durch Federn 34 erzeugt, wobei dieser Druck durch Spannschrauben 35 eingestellt
werden kann. Es genügt
jedoch auch, wenn man das gesamte hydraulische
System an eine gemeinsame Ringleitung anschließt, so daß dann ein einziger Druckspeicher
32 ausreicht. In vielen Fällen wird es auch möglich sein, die beschriebene hydraulische
Tischführung direkt an die hydraulische Hubeinrichtung der Tischplatte 1 anzuschließen.
Hierbei steht dann das Öl im Hubstempel 2 der Tischplatte 1 über eine Bohrung 36
(A b b. 3) im Hubstempel 2 mit der hydraulischen Tischführung in Verbindung, so
daß die gesamte Anläge ein geschlossenes hydraulisches System bildet.The lifting cylinders 20 and the clamping cylinders 25 are each connected separately to ring lines 30 and 31, each of which is acted upon by a pressure accumulator 32. The pressure in the pressure accumulators 32, in which pistons 33 are located, is generated by springs 34, and this pressure can be adjusted by clamping screws 35. However, it is also sufficient if the entire hydraulic system is connected to a common ring line, so that a single pressure accumulator 32 is then sufficient. In many cases it will also be possible to connect the hydraulic table guide described directly to the hydraulic lifting device of the table top 1. The oil in the lifting ram 2 of the table top 1 is then connected to the hydraulic table guide via a bore 36 (A b b. 3) in the lifting ram 2, so that the entire system forms a closed hydraulic system.
Zur Vermeidung von Geschwindigkeitsänderungen und zur Sicherung eines
bestimmten Druckes in der hydraulischen Tischführung beim Hochfahren oder Absenken
der Tischplatte 1 kann ein Rückschlagventil 37 (A b b. 3) eingebaut werden. Der
Druckspeicher 32 übernimmt dann nur den Ausgleich und die Druckspeicherung, so daß
man auf die Spannschraube 35 verzichten kann, denn das Eigengewicht der Tischplatte
1 und die zusätzlichen Arbeitslasten erzeugen nun den erforderlichen Druck
im Druckspeicher 32.To avoid speed changes and to ensure a certain pressure in the hydraulic table guide when the table top 1 is raised or lowered, a check valve 37 (A b b 3) can be installed. The pressure accumulator 32 then only takes on the balancing and pressure storage, so that the clamping screw 35 can be dispensed with, because the dead weight of the table top 1 and the additional workloads now generate the required pressure in the pressure accumulator 32.