DE2152430C3

DE2152430C3 - Hydraulically vertically controllable ball transfer unit

Info

Publication number: DE2152430C3
Application number: DE19712152430
Authority: DE
Inventors: Karl 7000 Stuttgart Conzmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-10-21
Filing date: 1971-10-21
Publication date: 1982-07-08
Also published as: DE2152430A1; DE2152430B2

Description

Die ^.Erfindung betrifft eine hydraulisch vertikal steuerbare Kugelrolle als reibungsminderndes Element beim Aufschieben und Abnehmen von Werkstücken auf den bzw. vom Aufspanntisch von Werkzeugmaschinen. The ^ .Invention relates to a hydraulic vertical Controllable ball transfer unit as a friction-reducing element when pushing on and removing workpieces on or from the clamping table of machine tools.

Es ist bekannt, im Aufspanntiscu von Werkzeugmaschinen ortsfest, d. h. in besonderen, in ihm hierfür angebrachten Bohrungen hydraulisch vertikal steuerbare Kugelrollen als reibungsmindernde Elemente beim Aufschieben und Wiederabnehmen von Werkstücken derart einzubauen, daß die Kugelrollen in ihrer Höchststellung über die Tischfläche herausragen, nicht aber in ihrer Tiefstellung. Dem Vorteil der Reibungsminderung stehen dabei einige beträchtliche Nachteile gegenüber:It is known in the clamping disc of machine tools stationary, d. H. in special bores made in it for this purpose, hydraulically vertically controllable Ball transfer units as friction-reducing elements when pushing on and removing workpieces to be installed in such a way that the ball transfer units protrude above the table surface in their highest position, but not in their subscript. The advantage of reducing friction is considerable Disadvantages compared to:

a) das Einbringen der erforderlichen Bohrungen in den Aufspanntisch und das Einbauen der Kugelrollen in diese Bohrungen verteuert den Herstellungspreis einer derart ausgestatteten Werkzeugmaschine erheblich,a) The drilling of the necessary holes in the clamping table and the installation of the ball transfer units into these bores increases the manufacturing price of a machine tool equipped in this way considerable,

b) eine nachträgliche Ausstattung einer ohne sie hergestellten Werkzeugmaschine mit solchen ortsfest angeordneten Kugelrollen ist, wenn überhaupt, nur mit hohem Zeit- und Kostenaufwand möglich und bedingt während der Einbauzeit einen Arbeitsausfall der Werkzeugmaschine, dürfte deshalb in vielen Fällen unrentabel sein,b) retrofitting a machine tool manufactured without it with such Fixedly arranged ball transfer units is, if at all, very time-consuming and costly possible and causes a loss of work of the machine tool during the installation time, should therefore be unprofitable in many cases,

c) etwa erforderlich werdende Reparaturen an ortsfest im Aufspanntisch angeordneten Kugelrollen oder an ihrer Hydraulik bedingen für die Reparaturzeit einen Ausfall der Werkzeugmaschine. c) Any repairs that may become necessary on fixed ball transfer units in the clamping table or their hydraulics cause the machine tool to fail during the repair period.

Die Erfindung beseitigt diese Mangel dadurch, daß der die Kugelrolle enthaltende Körper als mit Spiel in die Spannpratzennuten des Aufspanntisches einschiebbare Schiene ausgebildet ist, an deren einem Ende ein Zylinder mit in ihm frei beweglichem, von außen mittels eines beliebigen, an sich bekannten Druckwerkzeuges eindrückbarem, über Hydraulikflüssigkeit die Höhenstellung der Kugelrolle bestimmendem Steuerkolben angeordnet ist.The invention overcomes this deficiency in that the body containing the ball roller than can be pushed into the clamping claw grooves of the clamping table with play Rail is formed, at one end of which a cylinder with freely movable in it, of externally by means of any known pressure tool, which can be pressed in via hydraulic fluid the height position of the ball roller is arranged determining the control piston.

Wie ersichtlich, werden die vorstehend benannten Mangel ortsfest im Aufspanntisch angeordneter Kugelrollen vollständig vermieden:As can be seen, the aforementioned shortcomings are fixedly arranged in the clamping table ball transfer units completely avoided:

jede Werkzeugmaschine kann ohne Kugelrollen hergestellt werden; die erfindungsgemäßen Ki'gelrollen können serienmäßig vorgefertigt werden und für jede Werkzeugmaschine mit genutetem Aufspanntisch verwendet werden. Schließlich bedingen etwa anfallende Reparaturen an einer Kugelrolle oder ihrer Hydraulik keinen Ausfall der Werkzeugmaschine, da ein beschädigter Kugelrollensatz kurzerhand gegen e-.nen unbeschädigten ausgewechselt werden und gegebenenfalls außerhalb der Werkzeugmaschine repariert werden kann.any machine tool can be made without ball transfer units; the roller balls according to the invention can be prefabricated in series and for every machine tool with a grooved clamping table be used. After all, repairs to a ball transfer unit or theirs are necessary Hydraulics no failure of the machine tool, since a damaged ball roller set against They can be exchanged undamaged and, if necessary, repaired outside the machine tool can be.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung gegenüoer den bekannten ortsfest im Aufspanntisch angeordneten Kugelrollen ist, daß sie nur für die relativ kurze Zeitspanne des Aufbringens und Abnehmens eines Werkstücks auf den bzw. vom Aufspanntisch benötigt wird, während der vielfach längeren Zeitspanne des Arbeitens einer Werkzeugmaschine aus den Tischnuten entfernt wird und für eine andere Werkzeugmaschine verwendet werden kann. Das heißt, da£ für eine größere Zahl von Werkzeugmaschinen nur eine verhältnismäßig kleine Anzahl erfindungsgsmäßer Kugelrollensätze benötigt wird, welcher Umstand sich zusätzlich spürbar kostensenkend auswirkt.Another advantage of the invention compared to the known stationary ones arranged in the clamping table Ball rolling is that they are only used for the relatively short period of time of applying and removing a workpiece is required on or from the clamping table, during the often longer period of work one machine tool is removed from the table slots and for another machine tool can be used. That is to say, for a larger number of machine tools, only one is proportionate small number of ball roller sets according to the invention is required, which is a fact also has a noticeable cost-reducing effect.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt.
Abb. 1 ist ein vertikaler Längsschnitt,An example embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. 1 is a vertical longitudinal section,

Abb. 2 ist eine Draufsicht, teilweise aufgeschnitten, Fig. 2 is a plan view, partially cut away,

Abb. 3 ist ein Vertikalschnitt nach A-B in Abb. 1 in linear doppeltem Maßstab.Fig. 3 is a vertical section along AB in Fig. 1 on a linear double scale.

■40 In die Nut eines Aufspanntisches 1 paßt mit Spiel die aus einem Unterteil 2 und eine,,p mit ihm durch Schrauben 4 verbundenen Oberteil 3 bestehende Schiene. In einer Zylinderbohrung des Unterteils 2 befindet sich ein frei beweglicher Kolben 6, auf dem frei in einer zylindrischen Bohrung des Oberteils 3 vertikal beweglich die Kugelrolle S liegt. An einer Seite der die Kugelrolle 5 enthaltenden Schiene 2, 3 ist ein Zylinder 9 mit Steuerkolben 10 und Rückholfeder 11 festangeschlossen. Der die Rückholfeder 11 enthaltende Zylinderraum ist mit Druckflüssigkeit gefüllt, desgleichen ein aus diesem Zylinderraum führender Kanal 8 mit Abzweigung 7 unter den die Kugelrolle 5 tragenden Kolben 6. Der freie Zylinderkopf des Zylinders 9 ist als mit Spannring 14 feststellbarer Schraubdeckel ausgebildet zum Ausgleich etwaiger Druckflüssigkeitsverluste. Die Schraube 13 dient 7um Entlüften der und zum Nachfüllen von Druckflüssigkeit. ■ 40 Fits with play in the groove of a clamping table 1 which consists of a lower part 2 and a ,, p through with it Screws 4 connected upper part 3 existing rail. In a cylinder bore of the lower part 2 there is a freely movable piston 6 on which freely in a cylindrical bore of the upper part 3 the ball transfer unit S is vertically movable. On one side of the rail 2, 3 containing the ball roller 5 a cylinder 9 with control piston 10 and return spring 11 is firmly connected. The return spring 11 containing cylinder space is filled with hydraulic fluid, likewise a channel 8 leading out of this cylinder space with branch 7 under the ball roller 5 supporting piston 6. The free cylinder head of the cylinder 9 can be locked as a clamping ring 14 Screw cap designed to compensate for any loss of pressure fluid. The screw 13 serves 7um Venting and refilling of hydraulic fluid.

Die Wirkungsweise ist folgende:
In Ruhelage des Kolbens K) bei entspannter Rückholfeder 9 befinden sich Tragkolben 6 und aufliegende Kugelrolle S in Tiefststellung, wo der Scheitelpunkt der Tragkugel unter der Ebene des Aufspanntisches 1 liegt. Wird durch Verschieben des Steuerkolbens entgegen der Wirkung der Rückholfeder 11 auf die Flüssigkeit im Zylinder 9, Kanal 8 und Abzweigung 7 Druck ausgeübt, z. B. mit dem Druckstift 16 eines mittels Klauenkupplung 15 ansetzbaren, anThe mode of action is as follows:
In the rest position of the piston K) with the return spring 9 relaxed, the supporting piston 6 and the ball roller S lying thereon are in the lowest position, where the apex of the supporting ball is below the level of the clamping table 1. Is exerted by moving the control piston against the action of the return spring 11 on the liquid in the cylinder 9, channel 8 and junction 7 pressure, z. B. with the pressure pin 16 of a claw coupling 15 attachable to

3 43 4

bekannten hydraulischen Druckwerkzeuges, so Schiene 2, 3 mit durchgehendem Flüssigkeitskanal 8,known hydraulic pressure tool, so rail 2, 3 with continuous fluid channel 8,

der Flüssigkeitsdruck den Kolben 6 und die auf- dessen freies Ende verschlossen ist, beliebig langthe liquid pressure of the piston 6 and the free end of which is closed, of any length

nde Kugelrolle 5 in ihre Höchststellung, in der ausgebildet werden und beliebig viele Kugelrollen aufnde ball roller 5 in its maximum position, in which can be formed and any number of ball rollers

cheitelpunkt einige mm über der Aufspanntisch- Druckkolben 6 über Seitenkanäle 7 enthaltenvertex a few mm above the clamping table pressure piston 6 via side channels 7 included

e liegt. (Abb. 3). Es ist ersichtlich, daß die ~> kann.e lies. (Fig. 3). It can be seen that the ~> can.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Hydraulically vertically controllable ball transfer unit as a friction-reducing element when sliding on and removal of workpieces on or from the clamping table of machine tools, characterized in that the body containing the ball roller as with play in the Clamping claw grooves of the clamping table retractable rail (2,3) is formed on whose one end of a cylinder (9) with freely movable in it, from the outside by means of any known pressure tool (16) can be pressed in, the height position via hydraulic fluid the ball roller (5) determining the control piston (10) is arranged.

2. Ball caster according to claim 1, characterized by one in the cylinder (9) of the control piston (10) arranged, pushing the control piston (10) back into the pressure-relieved starting position Return spring (11).

3. Ball caster according to claim 1, characterized by one or more further vertically controllable ball rollers arranged in the rail.