Claims (3)
Patentansprüche:claims:
1. Feststellvorrichtung für Werkzeugmaschinenschlitten, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergriffleiste (3) eine Tasche (4) aufweist, zwischen Untergrifffläche (6) der Bettführungsbahn (2) und Grundfläche der Tasche (4) ein Blech (5) mit geringem Spiel angeordnet ist, die Untergriffleiste (3) einen Druckraum (8) aufweist, in welchem ein elastischer Dichtring (7) mit geringer Vorspannung eingelegt ist und der Druckraum (8) mittels Leitung (9) mit einem hydraulischen Wegeventil (10) und einer hydraulischen Druckquelle verbunden ist. '1. Locking device for machine tool carriage, characterized in that the sub-grip strip (3) has a pocket (4), between undergrip surface (6) of the bed guide track (2) and base of the pocket (4) a metal sheet (5) is arranged with a small clearance, the sub-grip strip (3) has a pressure chamber (8) in which an elastic sealing ring (7) with low prestressing is inserted and the pressure chamber (8) is connected by means of line (9) to a hydraulic directional control valve (10) and a hydraulic pressure source. '
2. Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Untergrifffläche (6) berührende Oberfläche des Bleches (5) mit einem Gleitwerkstoff beschichtet ist.2. Locking device according to claim 1, characterized in that the bottom surface of the gripping surface (6) contacting the sheet (5) is coated with a sliding material.
3. Feststellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Untergriff leiste (3) neben der Tasche 4 ein- oder beidseitig mit je einer Gleitfläche (13) versehen ist, die unmittelbar mit der Untergrifffläche (6) der Bettführungsbahn (2) zusammenwirken.3. Locking device according to claim 1, characterized in that the undergrip bar (3) next to the pocket 4 on one or both sides, each with a sliding surface (13) is provided, which interact directly with the lower grip surface (6) of the bed guide track (2).
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung bezieht sich auf eine Feststellvorrichtung für Werkzeugmaschinenschlitten. -The invention relates to a locking device for machine tool carriages. -
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Das Fertigen hinterdrehter Satzfräser auf Hinterdrehmaschinen erfolgt bei stillstehendem Bettschlitten. Dieser darf während der Bearbeitung einer Zahnlücke keinerlei Bewegung ausführen, da sonst die Genauigkeit der Zahnlücke nicht gewährleistet ist. Die Bewegung des Hinterdrehschlittens und die unstetigen Bearbeitungskräfte erzeugen Erschütterungen, welche zu einer willkürlichen Bewegung des Bettschlittens führen können.The finished turning set milling cutter on backlamps is done with the bed carriage stationary. This must not perform any movement during the processing of a tooth gap, otherwise the accuracy of the tooth gap is not guaranteed. The movement of the backscrew and the unsteady machining forces create shocks that can lead to an arbitrary movement of the bed carriage.
Diese muß durch eine Feststellvorrichtung verhindert werden. Dazu sind Lösungen bekannt, die entweder von Hand oder automatisch ansteuerbar eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Bettschlitten und Bett herzustellen gestatten. Eine handbetätigte Feststellvorrichtung kann aus einer Klemmplatte und einer'mittels Handhebel verstellbaren Gewindespindel bestehen. Eine solche Lösung ist sehr einfach, aber der Arbeitsablauf kann nicht automatisiert werden. Automatisch arbeitende Feststellvorrichtungen arbeiten mit Hebeln und hydraulischem Zylinder. Auch Lösungen mit Hebeln und über Getriebe angetriebene Kurvenscheiben sind bekannt. Für eine solche Lösung sind Aufwand und Platzbedarf sehr groß.This must be prevented by a locking device. For this purpose, solutions are known that allow either manually or automatically controlled to produce a positive connection between bed carriage and bed. A hand-operated locking device may consist of a clamping plate and a hand lever adjustable threaded spindle. Such a solution is very simple, but the workflow can not be automated. Automatic locking devices work with levers and hydraulic cylinders. Also solutions with levers and gear driven cams are known. For such a solution effort and space requirements are very large.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel derErfindung ist es, die Nachteile der bekannten Lösungen zu beseitigen.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of the known solutions.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Feststellen des Bettschlittens zu schaffen, welche automatisch betätigt werden kann, aus wenigen, einfach herstellbaren Teilen besteht und in für andere Funktionen notwendige Teile integriert werden kann, so daß nur geringster zusätzlicher Raumbedarf entsteht.The invention has for its object to provide a device for detecting the bed carriage, which can be automatically operated, consists of a few, easy to produce parts and can be integrated into parts necessary for other functions, so that only minimal additional space is required.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwischen die Untergrifffläche der Bettführungsbahn und die Grundfläche einer in die Untergriff leiste eingearbeiteten Tasche ein Blech eingelegt ist, dessen der Bettführungsbahn abgewandte Seite mit einem ebenfalls in der Untergriffleiste befindlichen Druckraum in Wirkverbindung steht, wobei zwischen Bodenfläche des Druckraumes und Blech sich ein elastischer Dichtring befindet und der Druckraum mit hydraulischen Steuerelementen und einer hydraulischen Druckquelle in Wirkverbindung steht, so daß bei Beaufschlagung des Druckraumes mit Druck, das Blech an die Untergrifffläche der Bettführungsbahn gedrückt wird und die Reaktionskräfteden Bettschlitten verstärkt auf die Bettführungsbahn drücken.This is inventively achieved in that between the Untergrifffläche the bed guideway and the base of a ledge in the undercut pocket a sheet is inserted, the bed guideway facing away from the side is also in the lower handle strip pressure chamber in operative connection, wherein between the bottom surface of the pressure chamber and Sheet is an elastic sealing ring and the pressure chamber with hydraulic controls and a hydraulic pressure source is in operative connection, so that when pressurized the pressure chamber, the sheet is pressed against the Untergrifffläche the bed guide track and the reaction forces press the bed carriage reinforced on the bed guide track.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die dazugehörige Zeichnung zeigt inThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows in
Fig. 1: einen Längsschnitt,1 shows a longitudinal section,
Fig.2: einen Querschnitt,2: a cross section,
Fig. 3: einen weiteren Querschnitt durch die erfindungsgemäße Feststellvorrichtung.3 shows a further cross section through the locking device according to the invention.
An einem Bettschlitten 1, welcher auf einer Bettführungsbahn 2 gleitend angeordnet ist, ist eine Untergriff leiste 3 angeschraubt. In diese ist eine Tasche 4 eingearbeitet, in welche ein Blech 5 eingelegt ist. Der durch eine Untergrifffläche 6 und die Grundfläche der Tasche 4 gebildete Spalt ist etwas größer als die Dicke des Bleches 5, so daß beim Anschrauben der Untergriffleiste 3 auf das Blech 5 nur die Vorspannkraft eines elastischen Dichtringes 7 wirkt, welcher zwischen der Unterseite des Bleches 5 und derOn a bed slide 1, which is slidably mounted on a bed guide track 2, a lower handle bar 3 is screwed. In this a pocket 4 is incorporated, in which a sheet 5 is inserted. The gap formed by a Untergrifffläche 6 and the base of the pocket 4 is slightly larger than the thickness of the sheet 5, so that when screwing the lower handle 3 on the sheet 5, only the biasing force of an elastic sealing ring 7 acts, which between the underside of the sheet fifth and the