DE1160154B

DE1160154B - Arrangement for pressure-dependent regulation of the air volume in ventilation systems

Info

Publication number: DE1160154B
Application number: DEM43122A
Authority: DE
Inventors: Thore-Kristian Myhre
Original assignee: THORE KRISTIAN MYHRE
Current assignee: THORE KRISTIAN MYHRE
Priority date: 1958-10-21
Filing date: 1959-10-20
Publication date: 1963-12-27
Also published as: BE583800A; CH375507A

Description

Anordnung zur druckabhängigen Regelung der Luftmenge bei Ventilationsanlagen Die Erfindung betrifft eine Anordnung in Ventilationsanlagen zur selbsttätigen Regelung der den angeschlossenen Räumen zugeführten Luftmenge, insbesondere bei solchen Anlagen, bei denen mehreren voneinander getrennten Räumen Luft aus einer gemeinsamen Druckluftquelle zugeführt wird.Arrangement for pressure-dependent regulation of the air volume in ventilation systems The invention relates to an arrangement in ventilation systems for automatic control the amount of air supplied to the connected rooms, especially in such systems, in which several separate rooms air from a common compressed air source is fed.

Bei Anlagen der vorgenannten Art wird das einmal eingestellte Gleichgewicht in der Luftzuführung gestört, falls in einem der Räume der Luftdruck plötzlich sinkt, z. B. weil Türen oder Fenster geöffnet werden. In einem solchen Fall wird ein unverhältnismäßig großer Teil der aus der Druckluftquelle kommenden Luft dem Raum mit niedrigerem Druck zugeführt, und die anderen an die Anlage angeschlossenen Räume erhalten weniger Luft, als sie nach der Vorausberechnung erhalten sollen.In systems of the aforementioned type, the equilibrium once established the air supply is disturbed if the air pressure suddenly drops in one of the rooms, z. B. because doors or windows are opened. In such a case, a disproportionate large part of the air coming from the compressed air source goes to the room with lower Pressure is supplied and the other rooms connected to the system receive less Air than they should receive according to the forecast.

Man hat versucht, diesem Übelstand dadurch abzuhelfen, daß man in die zu den einzelnen Räumen führenden Einlaßkanäle Einsätze eingebaut hat, die für die durchströmende Luft einen relativ hohen Widerstand bilden und damit bewirken, daß Druckveränderungen auf der Austrittseite des Einlaßkanals sich entsprechend vermindert an dessen Eintrittseite auswirken. Dabei hat sich jedoch gezeigt, daß zur Erzielung des erstrebten Zwecks ausreichend hoch bemessene Strömungswiderstände zu Pfeifgeräuschen führen, die ihre Anwendung vor bewohnten Räumen unmöglich machen. Es waren deshalb besondere Vorkehrungen zur möglichst weitgehenden Dämpfung solcher lästigen Geräusche erforderlich. Dies führte zum Einbau von mehreren hintereinander im Durchlaßkanal angeordneten Platten, die entweder als Lochplatten den vollen Kanalquerschnitt ausfüllen oder als gegeneinander versetzte kleinere Platten einen Zickzackweg für die durchströmende Luft bilden. Bei allen diesen Ausführungsformen soll einerseits durch Verengung und Aufteilung des Luftwegs in eine Vielzahl von engen Kanälen der erforderliche hohe Strömungswiderstand geschaffen, zugleich aber auch ein Streu- und Pralleffekt erzielt werden, der der Geräuschbildung entgegenwirkt.Attempts have been made to remedy this problem by in the inlet ducts leading to the individual rooms has built-in inserts for the air flowing through creates a relatively high resistance and thus that pressure changes on the outlet side of the inlet channel are corresponding have a reduced effect on its entry side. However, it has been shown that Sufficiently high flow resistances to achieve the intended purpose lead to whistling noises which make it impossible to use them in front of inhabited rooms. Therefore, special precautions were taken to attenuate such as far as possible annoying noises required. This led to the installation of several in a row Plates arranged in the passage channel, which either have the full cross-section of the channel as perforated plates or as smaller plates staggered against each other along a zigzag path for the air flowing through it. In all of these embodiments, on the one hand by narrowing and dividing the airway into a multitude of narrow canals of the required high flow resistance created, but at the same time also a scatter and impact effect can be achieved, which counteracts the generation of noise.

Derartige Einrichtungen sind aber - ihre Wirksamkeit unterstellt - aufwendig und entsprechend teuer.Such facilities are, however - subject to their effectiveness - complex and correspondingly expensive.

Demgegenüber ist Zweck der Erfindung das Zustandebringen einer einfachen und billigen selbsttätigen Regelung der einem Raum zugeführten Luftmenge bei Anlagen der genannten Art.On the other hand, the purpose of the invention is to achieve a simple one and cheap automatic regulation of the amount of air supplied to a room in systems of the aforementioned Art.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß im Luftweg vor dem zu versorgenden Raum eine sich quer zur Strömungsrichtung erstreckende Schicht aus luftdurchlässigem, elastisch zusammendrückbarem Material angeordnet ist, die auf der der Luftzuführung abgewandten Seite gegen eine steife, mit Durchlaßöffnungen versehene Wand abgestützt ist. Die zusammendrückbare Schicht aus porösem Material enthält gegenüber den bekannten Platten nicht nur eine wesentlich größere Anzahl von entsprechend engeren Kanälen, sondern diese engen Kanäle sind zugleich vielfach gewunden und verzweigt und ändern häufig ihren Querschnitt, so daß lästige Pfeifgeräusche in ihnen gar nicht auftreten können. Vor allem aber wird bei zunehmendem Druckgefälle zwischen beiden Seiten der elastisch zusammendrückbaren Schicht diese gegen die steife Wand angepreßt und zugleich zusammengedrückt, so daß ihre Durchlässigkeit um so mehr herabgesetzt und der Durchgangswiderstand für die Luft entsprechend vergrößert wird, je größer das Druckgefälle ist. Auf diese Weise wird bei Erhöhung des Druckgefälles zwischen der Druckquelle und dem Raum, dem Luft zugeführt werden soll, die Luftzufuhr zu dem betreffenden Raum in gewünschter Weise selbsttätig gesteuert. Durch geeignete Wahl von Dicke und Flächenausdehnung der zusammendrückbaren Schicht sowie des für sie verwendeten Materials läßt sich eine wenigstens annäherungsweise gleichmäßige Luftzufuhr zu den einzelnen, an eine Anlage genannter Art angeschlossenen Räumen herbeiführen, auch wenn der in den einzelnen Räumen herrschende Druck starke Veränderungen erfährt.This is achieved according to the invention that in the air before The space to be supplied consists of a layer extending transversely to the direction of flow air-permeable, elastically compressible material is arranged on the the side facing away from the air supply against a stiff one with passage openings provided wall is supported. The compressible layer of porous material not only contains a significantly larger number than the known plates of correspondingly narrow channels, but these narrow channels are multiple at the same time winding and branching and often change their cross-section, so that annoying whistling noises cannot appear in them at all. But above all, with increasing pressure gradient between both sides of the elastically compressible layer this against the rigid wall pressed and at the same time compressed, so that their permeability all the more reduced and the volume resistance for the air increased accordingly becomes, the greater the pressure gradient is. In this way, when the pressure drop increases between the pressure source and the room to which air is to be supplied, the air supply automatically controlled to the room in question in the desired manner. Through suitable Choice of thickness and area of the compressible layer as well as that for the material used can be at least approximately uniform Air supply to the individual rooms connected to a system of the type mentioned bring about, even if the pressure prevailing in the individual rooms strong changes learns.

Zusätzlich zu den genannten, mit dem Erfindungsgegenstand verbundenen Vorteilen erreicht man eine Dämpfung etwa durch den Luftstrom übertragener Geräusche sowie von Geräuschen, die gegebenenfalls im Luftkanal selbst entstehen, da solche Geräusche von der zusammendrückbaren Schicht weitgehend absorbiert werden. Außerdem wirkt diese Schicht als Filter.In addition to those mentioned, associated with the subject matter of the invention Advantages one achieves one Attenuation transmitted, for example, by the air flow Noises and noises that may arise in the air duct itself, since such noises are largely absorbed by the compressible layer. This layer also acts as a filter.

Ein Ausführungsbeispiel für den Gegenstand der Erfindung sei unter Hinweis auf die Zeichnung beschrieben: Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel für die erfindungsgemäße Anordnung, Fig. 2 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 11-1I in Fig. 1.An embodiment for the subject matter of the invention is below Described reference to the drawing: Fig. 1 shows a longitudinal section through a Exemplary embodiment for the arrangement according to the invention, FIG. 2 shows a section along line 11-1I in FIG. 1.

Die Zeichnung zeigt eine gewöhnliche Jalousieklappenanordnung 1 mit Klappen 2, 3 für den Luftstrom, die in eine Wand eines an die Ventilationsanlage angeschlossenen Raumes eingelassen ist. Der Jalousie 1 wird durch den Kanal 4 Luft unter Druck zugeführt. Auf der Druckseite, d. h. vor den Klappen 2, ist eine steife, mit Durchlaßöffnungen versehene Wand 5. angeordnet, die aus gelochtem Blech, Metallgewebe, Drahtgeflecht, Streckmetall oder ähnlichem bestehen kann. Um die Oberfläche dieser Wand 5 zu vergrößern, ist sie dachförmig unter Bildung des Winkels a abgewinkelt. Auf der Druckseite ist auf die Wand 5 eine Schicht 6 von luftdurchlässigem und elastisch zusammendrückbarem Material aufgebracht, z. B. aus Schaumstoff, Schaumgummi, einer porösen Faserstoffmasse oder ähnlichem. Die Schicht 6 kann aus einer oder mehreren Lagen solchen Materials bestehen, je nachdem wie groß ihr Durchgangswiderstand für Luft sein soll. Bei zunehmendem Druckgefälle zwischen den beiden Oberflächen der porösen Schicht 6 wird diese zusammengedrückt, so daß ihre Durchlässigkeit für Luft verringert und der Durchgangswiderstand für Luft entsprechend vergrößert wird. Die steife Wand 5 kann auch von dem porösen Material selbst gebildet werden, falls dies in sich selbst steif genug ist oder mit Aussteifungen versehen ist.The drawing shows a conventional louvre flap arrangement 1 with Flaps 2, 3 for the air flow, which in one wall of the ventilation system connected room is let in. The blind 1 becomes air through channel 4 fed under pressure. On the print side, i. H. in front of the flaps 2, there is a stiff, wall provided with passage openings 5. arranged, which is made of perforated sheet metal, metal mesh, Wire mesh, expanded metal or the like can exist. To the surface of this To enlarge wall 5, it is angled roof-shaped forming the angle a. On the pressure side is on the wall 5 a layer 6 of air-permeable and elastic compressible material applied, e.g. B. made of foam, foam rubber, a porous pulp or the like. The layer 6 can consist of one or more Layers of such material exist, depending on how large their volume resistance is for Should be air. With an increasing pressure gradient between the two surfaces of the porous layer 6 this is compressed, so that their permeability for air is reduced and the volume resistance for air is increased accordingly. the rigid wall 5 can also be formed from the porous material itself, if so is stiff enough in itself or is provided with stiffeners.

Es wird also eine Regelung der zugeführten Luftmenge erzielt, die von dem im mit Luft zu versorgenden Raum herrschenden Druck abhängig ist. Bei richtiger Wahl von Oberfläche und Dicke der Schicht 6 sowie der Durchlaßeigenschaften des für sie verwendeten Materials läßt sich erreichen, daß die einem Raum zugeführte Luftmenge auch bei starken Änderungen des zu beiden Seiten der Schicht 6 herrschenden Drucks konstant bleibt.So it is achieved a regulation of the amount of air supplied, the depends on the pressure in the room to be supplied with air. With correct Choice of surface and thickness of the layer 6 as well as the transmission properties of the material used for them can be achieved that the one supplied to a room Amount of air even with strong changes in that prevailing on both sides of the layer 6 Pressure remains constant.

Claims

PATENT CLAIM: arrangement for pressure-dependent regulation of the amount of air in ventilation systems, characterized in that arranged in the air before being supplied space a transversely extending to the flow direction layer (6) of air-permeable, elastically compressible material, on which the air feed side facing away against a rigid wall (5) provided with passage openings is supported. References considered: British Patent No. 586,341.