DE1159887B

DE1159887B - Device for lifting off a cylinder jacket centrally surrounding a vertical pulling drum leaving a narrow annular gap free, for example an annular cooling channel

Info

Publication number: DE1159887B
Application number: DES73372A
Authority: DE
Inventors: Carl Otto Bruestle
Original assignee: Syncro Machine Co
Current assignee: Syncro Machine Co
Priority date: 1960-06-24
Filing date: 1961-04-07
Publication date: 1963-12-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Abheben mindestens eines eine vertikale Ziehtrommel unter Freilassung eines engen Ringspaltes zentrisch umgebenden Zylindermantels, beispielsweise eines Ringkühlkanals, der an eine gegebenenfalls zusätzlich gekühltes Gas, ζ. Β. Luft führende Leitung angeschlossen ist, wobei dieses Gas durch zur Trommel weisende Löcher des Ringkanals in den zwischen diesem und der Trommel bestehenden engen Ringraum unter Kühlung des Drahtes einströmt.The invention relates to a device for lifting at least one vertical pulling drum leaving a narrow annular gap centrally surrounding the cylinder jacket, for example one Ring cooling channel, which is connected to an optionally additionally cooled gas, ζ. Β. Air line connected is, this gas through holes facing the drum of the annular channel in the between this and the drum existing narrow annular space flows in with cooling of the wire.

Problematisch ist meist bei derartigen Mänteln, daß sie das Hantieren an der Trommel beim Auflegen des Drahtes stark behindern oder — wenn sie dies nicht tun — an Kühlwirkung einbüßen.The problem with such jackets is usually that they have to deal with the drum when it is placed of the wire or - if you do not do this - lose the cooling effect.

Eine bekannte Kühleinrichtung für den auf Ziehtrommeln gewickelten Draht und damit der Ziehtrommel selbst sieht eine feststehende Kammer vor, welche an der Innenseite mit Luftaustrittsöffnungen versehen ist. Damit die Trommel beim Bestücken zugänglich ist, umgibt die Kühleinrichtung die Ziehtrommel jedoch nur teilweise, so daß die Kühlwirkung bei dieser Ausbildung unzureichend ist. Würde man die Kühlluftkammer ringförmig ausbilden, so daß sie die ganze Trommel umgibt, so müßte der Abstand zwischen Kammer und Ziehtrommel zum Zugänglichmachen der Trommel so groß gehalten werden, daß eine hinreichende Kühlung nicht gewährleistet wäre.A known cooling device for the wire wound on the pulling drums and thus the pulling drum itself provides a fixed chamber, which on the inside with air outlet openings is provided. The cooling device surrounds the drawing drum so that the drum is accessible during loading but only partially, so that the cooling effect is inadequate in this training. Would to make the cooling air chamber ring-shaped so that it surrounds the entire drum, so the The distance between the chamber and the pulling drum is kept so large to make the drum accessible be that adequate cooling would not be guaranteed.

Eine andere bekannte Luftkühleinrichtung für eine Ziehtrommel sieht eine große ringförmige, an ein Gebläse angeschlossene Kammer vor, die unterhalb der Ziehtrommel angeordnet ist. Die Kühlluft gelangt aus dieser Kammer in einen geschlossenen, sich bis kurz über dem Schollrand der Trommel erstreckenden Ringraum, der mit zur Trommel gerichteten Luftaustrittsöffnungen versehen ist. Der Ringraum ist ferner mit einer im Innern der Trommel gebildeten Kammer verbunden, welche unmittelbar über dem Schollrand am Umfang des Trommelmantels verteilte Luftaustrittslöcher aufweist. Hier wird für jede Ziehtrommel ein verhältnismäßig starkes Gebläse benötigt, um einen zur Erzielung der gewünschten Kühlwirkung ausreichenden Druck in der Kammer aufzubauen.Another known air cooling device for a pulling drum sees a large annular, an Fan connected chamber, which is arranged below the pulling drum. The cooling air arrives from this chamber into a closed one that extends to just above the rim of the drum Annular space which is provided with air outlet openings directed towards the drum. The annulus is also connected to a chamber formed inside the drum, which is immediately above the Schollrand has air outlet holes distributed on the circumference of the drum shell. Here is for each drawing drum requires a relatively powerful fan to produce the desired Cooling effect to build up sufficient pressure in the chamber.

Ein älterer Vorschlag für eine Kühleinrichtung für Ziehtrommeln verzichtet überhaupt auf einen Mantel, sondern sieht einen Ringraum für Kühluft vor, der unterhalb der aus einem im Durchmesser kleineren und einem im Durchmesser größeren, koaxial darüber angeordneten Trommelabschnitt gebildeten Ziehtrommel angeordnet ist. Aus diesem Ringraum tritt in axialer Richtung ein den Schollrand der größeren Einrichtung zum Abheben eines eine vertikale Ziehtrommel unter Freilassung eines engen Ringspaltes zentrisch umgebenden Zylindermantels, beispielsweise eines RingkühlkanalsAn older proposal for a cooling device for pulling drums dispenses with a jacket at all, but provides an annular space for cooling air, which is below the one with a smaller diameter and a larger diameter, coaxially arranged drum section formed above it is arranged. From this annulus, the edge of the larger one enters in the axial direction Device for lifting off a vertical pulling drum, leaving a narrow one Annular gap centrally surrounding the cylinder jacket, for example an annular cooling channel

Anmelder:Applicant:

ίο Syncro Machine Company,ίο Syncro Machine Company,

Perth Amboy, N. J. (V. St. A.)Perth Amboy, N.J. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. K. Boehmert und Dipl.-Ing. A. Boehmert, Patentanwälte, Bremen 1, Feldstr. 24Representative: Dr.-Ing. K. Boehmert and Dipl.-Ing. A. Boehmert, patent attorneys, Bremen 1, Feldstr. 24

Beanspruchte Priorität: V. St. v. Amerika vom 24. Juni 1960 (Nr. 38 562)Claimed priority: V. St. v. America, June 24, 1960 (No. 38 562)

Carl Otto Bruestle, Metuchen, N. J. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenCarl Otto Bruestle, Metuchen, N. J. (V. St. A.), has been named as the inventor

Trommel tangierender erster Luftstrom und ein nach einwärts auf die kleinere Trommel gerichteter zweiter Luftstrom aus, der sich am Schollrand mit dem ersten Luftstrom vereinigt. Es sind keinerlei Leitvorrichtungen zur Führung der Luftströme vorgesehen. Es erscheint daher fraglich, ob insbesondere der größere Trommelabschnitt mit dieser Anordnung hinreichend kühlbar ist.First air flow tangential to the drum and a second inwardly directed towards the smaller drum Air flow that joins the first air flow at the edge of the clump. There are no guiding devices whatsoever intended to guide the air flows. It therefore seems questionable whether in particular the larger Drum section can be adequately cooled with this arrangement.

Es ist ferner bekannt, einen feststehenden Behälter mit Kühlflüssigkeit vorzusehen, in den eine an einer schwenkbaren Wippe angeordnete Ziehtrommel eintauchbar ist. Die Ziehtrommel kann zur besseren Zugänglichkeit aus dem Kühlbehälter herausgeschwenkt werden.It is also known to provide a stationary container with cooling liquid, in which one on one swiveling rocker arranged pulling drum is immersed. The pull drum can be used for better accessibility be swiveled out of the cooling container.

Bei Drahthaspeln ist es auch bekannt, einen die Haspel umgebenden zylindrischen Schutzmantel vorzusehen. Hinsichtlich der leichten Zugänglichkeit zur Haspel treten bei dieser Anordnung ähnliche Probleme auf wie bei den die Ziehtrommeln umgebenden Kühleinrichtungen.In the case of wire reels, it is also known to provide a cylindrical protective jacket surrounding the reel. With regard to easy accessibility to the reel, similar problems arise with this arrangement as with the cooling devices surrounding the pulling drums.

Um einen wirksamen Schutz zu schaffen und ein leichtes Entfernen des Drahtbündels zu gestatten, sieht eine bekannte Schutzvorrichtung einen die Haspel umgebenden Zylindermantel vor, der in axialer Richtung verschiebbar ist, wobei der das Drahtbündel tragende Boden mitgenommen wird. Da derTo provide effective protection and to allow easy removal of the wire bundle, a known protection device provides a cylinder jacket surrounding the reel, which is in axial direction Direction is displaceable, with the bottom carrying the wire bundle being taken along. Since the

309 770/141309 770/141

Zylindermantel nur so hoch angehoben wird, daß das Drahtbündel von den Wickelstäben freikommt, bleibt jedoch die Zugänglichkeit zur Haspel — auch infolge der notwendigen Führungen — beschränkt.Cylinder jacket is only raised so high that the wire bundle comes free from the winding bars, remains However, the accessibility to the reel - also due to the necessary guides - is limited.

Eine andere bekannte Schutzvorrichtung dieser Art für eine Unterflurhaspel sieht eine axial bewegliche Wickelplatte und einen aus zwei Teilen bestehenden Schutzmantel vor, welche um vertikale Drehzapfen verschwenkbar sind, um eine Öffnung zum Ab-Another known protection device of this type for an underfloor reel provides an axially movable one Winding plate and a protective jacket consisting of two parts, which around vertical pivot pins are pivotable to provide an opening to

über die unter Druck stehende Luft zugeführt wird, wobei diese Luft gekühlt sein kann. Ein hohler, ringförmiger Körper 15 ist schwenkbar auf einer Welle 14 gelagert, wobei dem ringförmigen Körper Luft über eine Gelenkvorrichtung in einer nachfolgend zu beschreibenden Weise aus der Leitung 13 zugeführt wird. Diese Luft strömt durch den ringförmigen Kanal 16 und durch die Öffnungen 17 und ist gegen die Oberfläche der Ziehtrommel und gegen den daris supplied via the pressurized air, which air may be cooled. A hollow, ring-shaped one Body 15 is pivotably mounted on a shaft 14, the annular body being air is supplied from the line 13 via a hinge device in a manner to be described below will. This air flows through the annular channel 16 and through the openings 17 and is against the surface of the pulling drum and against the dar

schieben des Drahtbündels zu bilden. Die beiden io auf befindlichen Draht gerichtet. Die Luft kühlt soslide the bundle of wires to form. The two io directed towards the wire. The air cools that way

mit sowohl die Ziehtrommel wie auch den darauf befindlichen Draht, um letzteren auf einer zum Ziehen geeigneten Temperatur zu halten.with both the pulling drum and the wire on it, in order to pull the latter on one to maintain suitable temperature.

Wie in Fig. 3 und Fig. 1 in gestrichelten LinienAs in Fig. 3 and Fig. 1 in dashed lines

Schutzmantelteile werden durch eine Feder ständig in Schließstellung gezogen, so daß sie sich nach dem Abschieben des Drahtbündels selbsttätig schließen.Protective jacket parts are constantly pulled into the closed position by a spring, so that they are after Pushing off the wire bundle close automatically.

Mit der Erfindung soll nun eine sowohl als Schutzvorrichtung bei Drahthaspeln als auch als Kühlein- 15 angedeutet, ist in der unteren Fläche des Ringkanals richtung bei Ziehtrommeln verwendbare Einrichtung 15 eine Ausnehmung vorgesehen (vgl. linke obere geschaffen werden, die einen die Ziehtrommel mit Ecke der Fig. 1). Diese mit 18 bezeichnete Ausnehgeringem Abstand umgebenden Zylindermantel auf- mung dient dazu, eine freie Bewegungsbahn für den weist, der so von der Ziehtrommel abgehoben werden Draht von dem vorhergehenden Zieheisen zur Tromkann, daß ein völlig ungehinderter Zugang mög- 20 mel zu schaffen. In ähnlicher Weise ist die untereThe invention is intended to indicate both a protective device for wire reels and a cooling device, which is located in the lower surface of the annular channel direction in pulling drums usable device 15 provided a recess (see. Upper left be created, the one the pulling drum with corner of Fig. 1). This designated with 18 Ausnehgeringem The space surrounding the cylinder jacket serves to create a free movement path for the which can be lifted off the drawing drum in this way, wire from the previous drawing iron to the drum, that a completely unhindered access can be created. Similarly, the lower one is

lieh ist.is borrowed.

Zur Lösung dieser Aufgabenstellung besteht dieTo solve this problem there is the

Erfindung darin, daß der Zylindermantel um eine senkrecht zur Ziehtrommelachse verlaufende AchseInvention is that the cylinder jacket about an axis running perpendicular to the drawing drum axis

schwenkbar und durch Verdrehen einer Zentralwelle 25 Winkel, unter dem der Draht die Ziehtrommel ver-pivotable and by turning a central shaft 25 angle at which the wire turns the drawing drum

hochkippbar ist. läßt, zwischen weiten Grenzen schwanken kann, istis tiltable. lets fluctuate between wide limits is

die Ausnehmung auf der ablaufenden Seite breiter als auf der Eintrittsseite, wie dies aus Fig. 1 klar her-the recess wider on the downstream side than on the entry side, as can be clearly seen from FIG.

Kante des Ringkanals, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mit einer Ausnehmung 20 versehen, um eine Bahn für den die Ziehtrommel verlassenden Draht auf seinem Wege zum nächsten Zieheisen vorzusehen. Da derEdge of the annular channel, as can be seen from Fig. 1, provided with a recess 20 to a path for to provide the wire leaving the drawing drum on its way to the next drawing iron. Since the

Mittels Anordnung einer Zentralwelle kann die
Einrichtung so ausgebildet sein, daß gleichzeitig alle
Mäntel einer Mehrzahl hintereinander angeordneter vorgeht.
Ziehtrommeln abhebbar sind. Die Luftzuführung 30 Wie zuvor schon erwähnt, sind die ringförmigen durch das Gelenk hindurch zu den Mänteln ist Kühlkörper hochkippbar auf der Welle 14 angemöglich, ordnet. Diese Welle ist in Lagerböcken 21 abgestützt,By arranging a central shaft, the
Device be designed so that all at the same time
Coats of a plurality of successively arranged proceeds.
Pulling drums can be lifted off. The air supply 30 As already mentioned, the ring-shaped cooling elements can be tilted up on the shaft 14 through the joint to the jackets. This shaft is supported in bearing blocks 21,

Wenn die Zylindermäntel hochgekippt sind, ist die welche an der vorderen Fläche der Luftleitung 13When the cylinder jackets are tilted up, that is on the front surface of the air duct 13

Ziehtrommel von allen Seiten frei zugänglich. Hier- befestigt sind. Von den Lagerböcken 21 wird weiter-Pulling drum freely accessible from all sides. Are attached here. From the bearing blocks 21 is continued

bei können die Zylindermäntel sowohl als Ring- 35 hin ein Rohr 22 getragen, welches konzentrisch zurat the cylinder jackets both as a ring 35 carried a tube 22 which is concentric to the

kanäle mit zur Trommel weisenden Luftaustritts- Welle 14 angeordnet ist. Mit der Welle 14 sind nebenchannels with the drum facing air outlet shaft 14 is arranged. With the shaft 14 are next

öffnungen ausgebildet sein oder aber auch als ein- den äußeren Stirnflächen der Lagerböcke 21 ArmeOpenings can be formed or else as one of the outer end faces of the bearing blocks 21 arms

fache Zylindermäntel Schutzvorrichtungen oder Luft- 23 befestigt, die durch eine Stange 24 verbundenfold cylinder jackets guards or air 23 attached, connected by a rod 24

führungen bilden. sind, welche sich unter der unteren Fläche des An-form guides. which are located under the lower surface of the

Weitere erfindungsgemäße Merkmale ergeben sich 40 satzes 25 des ringkanalförmigen Körpers 15 erstrek-Further features according to the invention result from 40 set 25 of the annular channel-shaped body 15 extending

ken. Durch den Ansatz 25 des ringkanalförmigen Körpers 15 erstreckt sich eine Öffnung, die mit einem engen Sitz auf dem Rohr 22 eine Schwenkanordnung für den ringkanalförmigen Körper 15 bildet.ken. Through the approach 25 of the annular channel-shaped body 15 extends an opening with a tight fit on the tube 22 forms a pivoting arrangement for the annular channel-shaped body 15.

Ein Teil des vorderen Abschnitts des Rohres 22 ist, wie bei 26 gezeigt, ausgeschnitten, so daß ein Luftdurchgang gebildet ist, welcher sich von der Leitung 13 zwischen den Lagerböcken 21 hindurch und durch den Ansatz 25 des ringkanalförmigen KörA portion of the front portion of the tube 22 is, as shown at 26, cut out so that a Air passage is formed, which extends from the line 13 between the bearing blocks 21 therethrough and through the approach 25 of the annular channel-shaped body

aus den Ansprüchen in Verbindung mit der Beschreibung. from the claims in connection with the description.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sollen nunmehr in Verbindung mit den Zeichnungen beschrieben werden. In den Zeichnungen istEmbodiments of the subject matter of the invention are now to be used in conjunction with the drawings to be discribed. In the drawings is

Fig. 1 eine Draufsicht der Ziehtrommel einer
Drahtziehmaschine, teilweise horizontal geschnitten,
wobei diejenige Anordnung dargestellt ist, mittels der
eine ringförmige Lu|tkühlvorrichtung um eine horizontale Achse schwenkbar ist, und wobei ebenfalls 50 pers 15 in das Rohr 22 und dann nach außen durch Vorkehrungen dargestellt sind, durch die die Luft den ausgeschnittenen Abschnitt 26 in den hohlen, sich hinter der Maschine erstreckenden ringförmigen Körper 15 erstreckt.Fig. 1 is a plan view of the drawing drum of a
Wire drawing machine, partially cut horizontally,
wherein that arrangement is shown by means of
an annular air cooling device is pivotable about a horizontal axis, and also showing 50 pers 15 into the tube 22 and then outward by provisions through which the air passes the cut-out portion 26 into the hollow annular body extending behind the machine 15 extends.

Um die Schwenkbewegung der Welle 14 und des ringkanalförmigen Körpers 15 zu bewirken, ist ein hydraulisch betätigter Zylinder vorgesehen, der die Welle 14 betätigt und somit gleichzeitig die ringkanalförmigen Körper aller Ziehtrommeln verschwenkt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist an der Welle 14 ein Arm 27 befestigt, der über ein Zwischenglied 28 mit dem Kolben eines hydraulischen Zylinders 30 verbunden ist, der seinerseits durch das untere Gelenk 31 auf einem Bock 32 angeordnet ist. Es ist zu erkennen, daß bei Ausfahren des Kolbens die Welle im Uhrzeigersinne (vgl. Fig. 2) gedreht wird, wobeiTo cause the pivoting movement of the shaft 14 and the annular channel-shaped body 15 is a hydraulically operated cylinder is provided, which actuates the shaft 14 and thus at the same time the annular channel-shaped Body of all pulling drums pivoted. As can be seen from FIG. 2, a is on the shaft 14 Arm 27 attached, which is connected to the piston of a hydraulic cylinder 30 via an intermediate member 28 which in turn is arranged on a bracket 32 through the lower joint 31. It is recognizable, that when the piston extends, the shaft is rotated clockwise (see. Fig. 2), wherein

bau das übliche Bett 10 aufweist, auf welchem eine 65 die ringkanalförmigen Körper gleichzeitig um die Ziehtrommel 11 auf einer Welle 12 drehbar ange- Welle 14 in eine Stellung verschwenkt werden, die inconstruction has the usual bed 10, on which a 65 the annular channel-shaped body at the same time around the Drawing drum 11 rotatably mounted on a shaft 12, shaft 14 can be pivoted into a position shown in FIG

von einer sich hinter der Maschine erstreckenden Leitung in die ringförmige Vorrichtung geleitet wird,is fed into the ring-shaped device by a duct extending behind the machine,

Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt der Vorrichtung nach Fig. 1 in der Ebene der Linie 2-2,FIG. 2 shows a vertical cross section of the device according to FIG. 1 in the plane of the line 2-2,

Fig. 3 ein vertikaler Teilquerschnitt in der Ebene der Linie 3-3 der Fig. I₅ der insbesondere die Konstruktion des Ringkanals einschließlich der Lage der Durchgänge zeigt, durch welche Luft ausgeblasen wird,Fig. 3 is a vertical partial cross-section in the plane of the line including the location of the passageways 3-3 shows the Fig. I ₅ of the particular construction of the annular channel, through which air is blown out,

Fig. 4 einen Teilquerschnitt in der Ebene der Linie 4-4 der Fig. 1 mit der Darstellung der Schwenkvorrichtung des ringförmigen Kanals.FIG. 4 shows a partial cross section in the plane of the line 4-4 in FIG. 1 with the illustration of the pivoting device of the annular channel.

Aus den Fig. 1 und 2 ist ersichtlich, daß der Aufordnet ist. Die Welle 12 ist angetrieben. Auf der Rückseite der Maschine verläuft eine Luftleitung 13,From Figs. 1 and 2 it can be seen that the arrangement is. The shaft 12 is driven. On the At the back of the machine there is an air line 13,

Fig. 2 strichpunktiert angedeutet und mit 33 bezeichnet ist.2 is indicated by dash-dotted lines and denoted by 33.

Wie zuvor schon bemerkt, ist die soeben beschriebene Anordnung insbesondere für Ziehtrommeln mit Ausnahme der Endhaspel geeignet. Die Anordnung ist zur Verwendung bei Endhaspeln nicht geeignet, weil sich die Trommel über einen beträchtlichen Abstand aufwärts erstreckt, so daß die Schwenkbewegung um eine horizontale Achse nicht geeignet sein würde.As noted earlier, the arrangement just described is particularly useful for pulling drums Except for the end reel suitable. The arrangement is not suitable for use with end reels, because the drum extends up a considerable distance so that the pivoting movement about a horizontal axis would not be appropriate.

Claims

PATENT CLAIMS: IO

1. Device for lifting at least one a vertical pulling drum leaving a narrow annular gap centrally surrounding the cylinder jacket, for example an annular cooling channel, which is connected to an optionally additionally cooled gas, eg. As air-carrying line is connected, which gas flows in through facing the drum holes of the annular channel in the existing between it and the drum narrow annular space with cooling of the wire, characterized in that the cylinder jacket (15, 62) about an axis perpendicular to the capstan axis (11) extending axis can be pivoted and tilted up by rotating a shaft (14).

2. Device according to claim 1, characterized in that the cylinder jackets several machines connected in series can be tilted up together by turning a central shaft (14).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the cylinder jackets (15,62) can be grasped from below by driving rods (24) running parallel to their pivot axis are and that these rods (24) by means of a lying in the shell pivot axis and through a hydraulic rocker arm drive (27, 28, 30) rotatable central shaft (14) pivotable are.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the annular cooling channels (15) pivotable on a stationary connected to the cooling air line (13) and from the Central shaft (14) centrally traversed pipe (22) sit with an opening (26) the interior of the annular cooling channel (15) is in communication and in turn in one on one perforated point of the cooling air line (13) on this flange-mounted hollow housing (21) is.

Considered publications:
German Patent Nos. 495 012, 44 693;
German Auslegeschrift No. 1021317;
U.S. Patents Nos. 2171461, 1950 901,
781, 1828 922.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 1086 202.

1 sheet of drawings