DD214773B1

DD214773B1 - DEVICE FOR OBTAINING EQUALLY SHAPED WIRE THREAD WINDINGS

Info

Publication number: DD214773B1
Application number: DD25058883A
Authority: DD
Inventors: Walter Worgt; Manfred Franz
Original assignee: Walter Worgt
Priority date: 1983-05-04
Filing date: 1983-05-04
Publication date: 1986-12-24
Also published as: DD214773A1; DE3347031A1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Drahtwindungslegern zum qualitätsgerechten Ablegen der Drahtwindungen auf einen Windungstransporteur in Drahtwalzwerken.The invention relates to a device on wire winders for quality-appropriate placement of the wire turns on a Windungstransporteur in wire rolling mills.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Windungsleger, die mit Legeglocke oder Zentralrohr arbeiten, sind im Bereich des Drahtaustritts am Legerohr mit einem ortsfesten Schutzmantel versehen, der am Gehäuse des Windungslegers befestigt ist. Der Schutzmantel dient zum kuzzeitigen Fangen und zur Abstützung der Drahtspitze als auch der nachfolgenden Windungen, ehe sie — bei horizontal oder leicht geneigten Windungslegern — auf den Windungstransporteur fallen.Layers, which work with laying bell or central pipe, are provided in the area of the wire outlet on the laying pipe with a stationary protective jacket, which is attached to the housing of the Windungslegers. The protective jacket is used for kuzzeitigen catching and supporting the wire tip and the subsequent turns before they - fall horizontally or slightly inclined Windungslegern - on the Windungstransporteur.

Entsprechend der unterschiedlichen Drahtdurchmesser derzu formenden Windungen, von 5,5mm bis beispielsweise 13mm, sind auf Grund der unterschiedlichen Walzendgeschwindigkeiten auch die Flugbahnen der austretenden Windungen unterschiedlich, d. h., um noch den Abstützeffekt zu erfüllen, müßte der Schutzmantel einmal näher bzw. weiter vom Legerohraustrittsende entfernt sein. Dies würde bedeuten, daß je nach Walzprogramm ein Schutzmantel mit unterschiedlichen Abmessungen an dem Windungsleger anzubringen wäre. Da dies aus ökonomischen Gründen nicht sinnvoll ist, hat der Schutzmantel einen mittleren Abstand.Due to the different wire diameters of the turns to be formed, from 5.5 mm to, for example, 13 mm, the trajectories of the exiting turns are different due to the different rolling speeds. h., In order to still meet the supporting effect, the protective jacket should be located closer to or further from the Legerohraustrittende. This would mean that depending on the rolling program a protective jacket with different dimensions would be attached to the Windungsleger. Since this does not make sense for economic reasons, the protective jacket has a medium distance.

In der Praxis zeigt sich jedoch, daß ein derartiger Schutzmantel diesen Anforderungen eines qualitätsgerechten Ablegens auf den Windungstransporteur nicht voll gerecht wird. So treten bei dickem Material und kleineren Walzgeschwindigkeiten Bremseffekte durch das Auftreffen der Windungen am Schutzmantel auf. Dies bedeutet, daß die Windungen abwechselnd gedrängt und auseinandergezogen auf dem Windungstransporteur zu liegen kommen. Bei zu starker Bremsung können die Windungen von weiterdrehenden Legerohr erfaßt werden. Das führt zu einer Havarie. Da auf dem Windungstransporteur die weitere gezielte Abkühlung des Walzgutes erfolgt, ergibt sich durch starke Materialanhäufungen über den gesamten Aderverlauf eine ungleichmäßige Gefügestruktur, die bei der Weiterverarbeitung des Drahtes unerwünscht ist. Bei Drahtstärken von 5,5 mm Durchmesser, insbesondere bei wenig oder ungekühltem Material, ist die Flugbahn der austretenden Drahtwindungen entsprechend länger, wodurch der Abstütz- und Abkippeffekt vom Schutzmantel nicht mehr gegeben ist. Die Folge ist, daß die direkt auf dem Transporteur auftreffenden Drahtwindungen deformiert werden. Dies führt wiederum zu Schwierigkeiten im Sammelschacht und auf den Dornenpaletten.In practice, however, shows that such a protective jacket does not fully meet these requirements of a quality-based placement on the Windungstransporteur. Thus, with thick material and lower rolling speeds, braking effects occur due to the impact of the windings on the protective jacket. This means that the turns come alternately crowded and stretched to lie on the Windungstransporteur. If the brakes are too strong, the turns can be detected by further rotating laying pipe. This leads to an accident. Since the further targeted cooling of the rolling stock takes place on the winding transporter, an uneven microstructure, which is undesirable in the further processing of the wire, results from strong material accumulations over the entire course of the wire. At wire thicknesses of 5.5 mm diameter, especially in low or uncooled material, the trajectory of the exiting wire turns is correspondingly longer, so that the support and Abkippeffekt from the protective jacket is no longer given. The result is that the wire windings directly striking the feed dog are deformed. This again leads to difficulties in the collecting shaft and on the thorn pallets.

Um Materialverdichtungen auf dem Windungstransporteur zu verhindern, ist in der DE-OS 1602354 offenbart, den Schutzmantel mit seitlichen Klappen zu versehen, um so die Windungen seitlich zu verteilen und damit Häufungsstellen am Rand für die nachfolgende Luftkühlung zu vermeiden.In order to prevent material compaction on the Windungstransporteur is disclosed in DE-OS 1602354 to provide the protective jacket with side flaps, so as to distribute the windings laterally and thus avoid accumulation points on the edge for subsequent air cooling.

Mit dieser Lösung ist es aber nicht möglich, Häufungsstellen zu verhindern, die in der Mitte des Windungstransportes auftreten bzw. Windungsdeformationen infolgeeinerzu langen Flugbahn der austretenden Drahtwindungen. Ungenaues Windungsiegen bedingt oftmals ein manuelles Eingreifen des Betreiberpersonals der Anlage, da insbesondere Aderanfang und -ende vom Windungstransporteur herunterhängen und Nebenherschleifen und erhöhte Unfallgefahr bedeuten.With this solution, however, it is not possible to prevent accumulation points occurring in the middle of the winding transport or winding deformations due to a long trajectory of the exiting wire turns. Inaccurate Windungsiegen often requires a manual intervention of the operator staff of the system, since in particular hang wire beginning and end of Windungstransporteur and mean side grinding and increased risk of accidents.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, durch ein qualitätsgerechtes, havariefreies Windungsiegen und die nachfolgende Luftabkühlung eine gleichmäßige metallurgische Struktur über den gesamten Windungsstrang zu erzielen, bei gleichzeitiger Produktivitätssteigerung des Drahtwalzwerkes.The aim of the invention is to achieve a uniform metallurgical structure over the entire Windungsstrang by a quality-compliant, non-hazardous Windungsiegen and the subsequent air cooling, while increasing the productivity of the wire rolling mill.

Explanation of the essence of the invention

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wird, besteht darin, daß durch entsprechende Anordnung und Gestaltung des Schutz- und Stützmantels je nach den Bedingungen des Walzprogramms eine kurzzeitige Abstützung und Bremsung der gerade gebildeten Drahtwindungen am Stützmantel erfolgt bzw. die Drahwindungen, ohne den Stützmantel zu berühren, direkt auf dem Windungstransporteur abgelegt werden.The technical problem, which is solved by the invention, is that by appropriate arrangement and design of the protective and support jacket depending on the conditions of the rolling program a short-term support and braking of the wire turns just formed on the support shell takes place or the wire turns, without the Supporting jacket to be touched, placed directly on the winding conveyor.

Erfindungsgemaß wird die Aufgabe dadurch gelost, daß innerhalb oder außerhalb des Schutzmantels ein auf Lagerungen in Walzlinie verschiebarer und als tunnelartige Verlängerung ausgebildeter Stutzmantel angeordnet ist Am Schutzmantel sind mehrere, vorzugsweise vier, gleichmäßig über den Umfang verteilte Lagerungen angeordnet, die durch paarweise gegenüberliegende Bolzen mit Fuhrungsrollen eine Führungsbahn bilden, in die auf dem Stutzmantel angeordnete Fuhrungsrippen eingreifen Die Mantelinnenflache des Stutzmantels ist drahtauslaufseitig abgerundet, wobei diese Abrundung nach der Flugbahn der mittleren Walzgeschwindigkeit der austretenden Drahtwindungen ausgebildet ist Es gehört mit zum Wesen der Erfindung, daß stirnseitig am Schutzmantel ein Verstellmechanismus angeordnet ist, der über eine Spindel mit dem verschiebbaren Stutzmantel beweglich verbunden ist Sind mehrere Verstellmechanismen vorgesehen, sind diese vorzugsweise über Kettenrader und Ketten zur synchronen Betätigung miteinander verbundenAccording to the invention, the object is achieved in that inside or outside of the protective jacket on Lagerungen in rolling line verschiebarer and designed as a tunnel-like extension Stutzmantel is arranged on the protective jacket are several, preferably four, uniformly distributed over the circumference bearings arranged by pairs opposite bolts with Fuhrungsrollen forming a guideway into which arranged on the Stutzmantel Fuhrungsrippen intervene The shell inner surface of the Stutzmantels is rounded off the wire outlet side, this rounding is formed after the trajectory of the average rolling speed of the exiting wire windings It is part of the essence of the invention that the end face of the protective jacket, an adjustment mechanism is arranged , which is movably connected via a spindle with the sliding Stutzmantel If several adjustment mechanisms are provided, these are preferably via sprockets and chains for synchronous Betä connected with each other

exemplary

Ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung stellt die Zeichnung dar Es zeigen·An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

Fig 1 eine Seitenansicht des Windungslegers im Schnitt1 is a side view of the Windungslegers in section

Fig 2 eine Einzelheit A aus Fig 12 shows a detail A of FIG. 1

Fig 3 die Lagerung des verschiebbaren Stutzmantels3 shows the storage of the displaceable Stutzmantels

Fig 4 den Verstellmechanismus im Schnitt4 shows the adjusting mechanism in section

In einem bevorzugten Ausfuhrungsbeispiel ist um die Legeglocke ein feststehender Schutzmantel 1 angeordnet, der am Gehäuse des Windungslegers glockenseitig angeflanscht ist An diesem feststehenden Schutzmantel 1 ist an der Innenwandung gleichmäßig über den Umfang eine Lagerung 2 fur einen verschiebbaren Stutzmantel angeordnet Vorzugsweise sind vier Lagerungen 2, also jeweils zwei gegenüberliegende, vorgesehen Jede der Lagerungen 2 gem Fig 3 besteht aus der Grundplatte 4, in der parallel zur Rotationsachse der Legeglocke gegenüberliegend in Reihe angeordnete Bolzen 5 zur Auf nähme von Fuhrungsrollen 6 angeordnet sind Durch die Zwangsfuhrung zwischen den Fuhrungsrollen 6 ist der verschiebbare Stutzmantel 3 verstellbar gelagert Drahtauslaufseitig ist der Stutzmantel 3 zum bessern Abgleiten der Drahtwindungen mit einer größeren Abrundung versehen, die entsprechend der Flugbahn der austretenden Drahtwindungen ausgebildet sein soll Die Anordnung eines verschiebbaren Stutzmantels auch außerhalb, also auf der Außenwand eines feststehenden Schutzmantels, ist möglich Weiterhin ist auch eine Lagerung denkbar, indem der verschiebbare Stutzmantel mittels einer gewindeahnlichen Schraubenlagerung ortsverandernd aus dem feststehenden Schutzmantel herausdreh bar ist Das Verschieben des Stutzmantels 3 erfolgt im Ausfuhrungsbeispiel über einen stirnseitigen am Schutzmantel angeflanschten Verstellmechanismus 7 Der Verstellmechanismus 7 ist über eine Spindel 8 mit dem verschiebbaren Stutzmante!3 beweglich verbunden Die Spindel 8 ist über ein Gewinde mit einem Kettenrad 9 gekoppelt Das Kettenrad 9 ist mittels der Lagerbuchsen 10 im Gehauseoberteil 11 und im Gehauseunterteil der Verstellung drehbar gelagertIn a preferred embodiment, a fixed protective jacket 1 is arranged around the laying bell, which is flange-mounted on the housing of the Windungslegers on this fixed protective jacket 1 is arranged on the inner wall evenly over the circumference a bearing 2 for a displaceable Stutzmantel Preferably, four bearings 2, ie Each of the bearings 2 according to FIG 3 consists of the base plate 4, in parallel to the rotation axis of the laying bell opposite arranged in series bolts 5 to the order of Fuhrungsrollen 6 are arranged by the Zwangsfuhrung between the guide rollers 6 of the sliding Stutzmantel 3 adjustable mounted wire outlet side of the Stutzmantel 3 is provided for better sliding of the wire windings with a larger rounding, which should be designed according to the trajectory of the exiting wire windings The arrangement of a sliding Stutzmantels auc Further, a storage is also conceivable by the sliding Stutz coat by means of a thread-like screw storage Orttsverandernd herausdreh out of the fixed protective jacket bar The displacement of the Stutzmantels 3 takes place in the exemplary embodiment on a front flanged to the protective jacket Adjusting mechanism 7 The adjusting mechanism 7 is movably connected via a spindle 8 to the displaceable Stutzmante! 3 The spindle 8 is coupled via a thread with a sprocket 9 The sprocket 9 is rotatably supported by means of the bearing bushes 10 in the housing upper part 11 and in the housing base of the adjustment

Um eine klemmungsfreie Verstellung des verschiebbaren Stutzmantels 3 zu gewährleisten, sind zusatzlich über den Umfang weiter nicht dargestellte Verstellungen angeordnet, die mittels Kettenradern 9 über die Ketten 13 miteinander gekoppelt sind Es liegt im Interesse der Erfindung, einen verschiebbaren Stutzmantel auch bei Windungslegern mit Zentral rohr, oder bei denen das Legerohr außenseitig der Legeglocke befestigt ist, anzuordnenIn order to ensure a clamping-free adjustment of the displaceable Stutzmantels 3, not shown further displacements over the circumference are further arranged, which are coupled by means of sprockets 9 on the chains 13 It is in the interest of the invention, a sliding Stutzmantel even with Windungslegern with central tube, or where the laying pipe is attached to the outside of the laying bell, to arrange

Auch andere Verstellmechanismen, wie elektromotorische oder hydraulische, die zusatzlich über einen Regelkreis eine Verstellung des verschiebbaren Stutzmantels 3 in Abhängigkeit vom Fallverhalten der Drahtwindungen 15 vornehmen, sind möglichOther adjustment mechanisms, such as electromotive or hydraulic, make an adjustment of the displaceable Stutzmantels 3 depending on the falling behavior of the wire windings 15 are also possible via a control loop, are possible

Der funktionell Ablauf ist folgenderThe functional sequence is the following

Über das Handrad 14 des Verstellmechammus 7 wird, nach Losen einer nicht dargestellten Klemmung, das Kettenrad 9 gedreht und damit die Spindel 8 ortsveränderlich bewegt Die gleiche Bewegung wird über die Kette 13 auf die anderen, nicht dargestellten Spindeln übertragen Die Spindeln 8 sind mit dem verschiebbaren Stutzmantel 3 verbunden und dieser bewegt sich somit, gefuhrt in der Lagerung 2, in Achsrichtung des feststehenden Schutzmantels 1 Die Stellung der Abrundung an der innenseitigen Flache des Stutzmantels 3 im Verhältnis zum Legerohraustntt wird über den Verschiebmechanismus 7 so realisiert, daß bei einem zu weiten Herausschleudern der Drahtwindungen 15 der Abstand vom Legerohraustntt bis Kante Stutzmantel 3 so vergrößert wird, daß nach einem kurzen Auftreffen und Abbremsen der Drahtwindungen auf der Abrundung des Stutzmantels 3em gleichmäßiges Windungsiegen erfolgt Werden die Drahtwindungen 15 zu stark am Auftreffpunkt des Stutzmantels 3 abgebremst, so daß es zu Haufchenbildung kommt, wird der Abstand Legerohraustntt bis zur Abrundung verringert, bis ein störungsfreies Ablegen gewährleistet ist Somit ist es möglich, fur jeden Drahtdurchmesser und fur jede Walzgeschwindigkeit durch eine spezifische Gestaltung der Windungstransportverhaltnisse und der Einstellbedingungen fur das Legerohr optimale Legeverhaltnisse einzustellen Die Positionierung des Stutzmantels 3 kann auch wahrend des Walzbetriebes erfolgen Durch das optimale Formen, auch der Aderenden, ist voller Automatikbetrieb möglichAbout the handwheel 14 of Verstellmechammus 7, after lots of clamping, not shown, the sprocket 9 is rotated and thus the spindle 8 moves spatially The same movement is transmitted via the chain 13 to the other, not shown spindles The spindles 8 are with the movable Stutzmantel 3 connected and this moves thus, guided in the storage 2, in the axial direction of the fixed protective jacket 1 The position of the rounding on the inside surface of the Stutzmantels 3 in relation to Legerohraustntt is realized via the displacement mechanism 7 so that when too far throwing out the wire turns 15 of the distance from Legerohraustntt to edge Stutzmantel 3 is increased so that after a brief impact and braking the wire turns on the rounding of Stutzmantels 3em even Windungsiegen done the wire turns 15 braked too strong at the point of impact of the Stutzmantels 3, so that it Hauf Thus, it is possible to set optimum laying ratios for each wire diameter and for each rolling speed by a specific configuration of the winding transport conditions and the laying conditions for the laying pipe. The positioning of the coating jacket 3 can also take place during rolling operation Due to the optimal forming, including the wire ends, full automatic operation is possible

Es gehört mit zum Wesen der Erfindung, daß der verschiebbare Stutzmantel bei geneigt liegendem Windungsleger nicht unbedingt so angeordnet ist, daß die Verschiebenchtung in der Rotationsachse der Legelocke liegt, sondern die Anordnung kann auch so erfolgen, daß die Verschieberichtung in geringer senkrechter Wi nkelabweichung von der Rotationsachse der Legeglocke sich befindetIt is part of the essence of the invention that the displaceable Stutzmantel is not necessarily arranged at inclined lying Windungsleger so that the Verschiebenchtung in the axis of rotation of Legelocke, but the arrangement can also be such that the displacement direction in a small vertical Wi nkelabweichung of the Rotation axis of the laying bell is located

Claims

Invention claim:

1. A device for achieving uniformly shaped wire windings on horizontal or inclined Windungslegern, in which on the fixed, the laying pipe surrounding protective jacket, a tunnel-like, the abzulegenden wire turns deceleration extension is provided to the Windungstransporteur out, characterized in that the extension as a on the protective sheath ( 1) by bearings (2) guided support jacket (3) is formed, which is adjustable in the rolling line and the inner surface of the casing is rounded wire outlet side.

2. Device according to item 1, characterized in that the bearing (2) consists of a base plate (4) are arranged in parallel to the axis of rotation of the Windungslegers at a distance in pairs opposite bolts (5) for receiving the guide rollers (6).

3. Device according to item 1, characterized in that on the support casing (3) a plurality of continuous, between the guide rollers (6) engaging guide ribs are arranged.

4. The device according to item 1, characterized in that the adjustment of the support jacket (3) by adjusting mechanisms (7), each having a spindle (8), each by a in the housing (11, 12) with the socket (10 ) mounted sprocket (9) via a screw drive can be actuated.

For this 2 pages drawings