DE10149415B4

DE10149415B4 - Device for straightening wire or cable

Info

Publication number: DE10149415B4
Application number: DE2001149415
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Niehoff GmbH and Co KG
Priority date: 2001-10-06
Filing date: 2001-10-06
Publication date: 2004-12-16
Anticipated expiration: 2021-10-07
Also published as: DE10149415A1

Abstract

Vorrichtung zum Richten von Draht (1) oder Kabel, wobei der Draht (1) oder dergleichen in die Vorrichtung eingeführt und nach dem Passieren der Vorrichtung einer nachgeordneten maschinellen Einrichtung (2), beispielsweise einer Fasswickeleinrichtung, zugeführt wird, wobei die Vorrichtung aus mehreren Richtrollen besteht, die an den Scherenarmen (8, 9) eines Scherenmechanismus drehbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Scherenmechanismus um eine Achse drehbar gelagert ist, die sich koaxial zum von den Richtrollen (5, 6, 7) begrenzten Drahtführungspfad erstreckt, dass die Scherenarme (8, 9) mittels eines um die Achse mitdrehenden Hilfsteiles (12) aus einer geöffneten Stellung in eine halbgeöffnete und in eine geschlossene Stellung verstellbar sind, so dass die Richtrollen (5, 6, 7) nicht mit dem durchlaufenden Draht (1) in Eingriff sind oder mit dem Draht (1) in Eingriff sind, so dass dem Draht (1) eine leicht wellenartige Bewegung aufgezwungen ist, oder mit dem Draht (1) in Eingriff sind, so dass dem Draht...device for straightening wire (1) or cable, the wire (1) or the like introduced into the device and after passing the device a downstream machine Device (2), for example, a drum winder, is supplied, wherein the device consists of a plurality of straightening rollers which are connected to the Scissor arms (8, 9) of a scissor mechanism are rotatably mounted, characterized in that the scissor mechanism about an axis is rotatably mounted, which is coaxial with the straightening rollers (5, 6, 7) limited wire guide path extends, that the scissor arms (8, 9) by means of a about the axis rotating auxiliary parts (12) from an open position to a half-open and are adjustable in a closed position, so that the straightening rollers (5, 6, 7) are not engaged with the continuous wire (1) or with the wire (1) are engaged, so that the wire (1) a slightly wavy motion is imposed, or with the wire (1) are engaged, so that the wire ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Richten von Draht oder Kabel, wobei der Draht oder dergleichen in die Vorrichtung eingeführt und nach dem Passieren der Vorrichtung einer nachgeordneten maschinellen Einrichtung, beispielsweise einer Fasswickeleinrichtung, zugeführt wird, wobei die Vorrichtung aus mehreren Richtrollen besteht, die an den Scherenarmen eines Scherenmechanismus drehbar gelagert sind.The Invention relates to a device for straightening wire or cable, wherein the wire or the like is inserted into the device and after passing the device a downstream machine Device, such as a drum winder, is supplied, wherein the device consists of a plurality of straightening rollers which are connected to the Scissor arms of a scissor mechanism are rotatably mounted.

Unter der Bezeichnung Draht oder Kabel sind sowohl blanke Metalldrähte zu verstehen als auch Draht, der beispielsweise mit einer Lackschicht oder Isolierung versehen ist, und auch umhüllte oder nicht umhüllte Drahtlitzen oder dergleichen.Under The term wire or cable are both bare metal wires to understand as well as wire, for example, with a paint coating or insulation provided, and also covered or not wrapped up Wire strands or the like.

Im Stand der Technik sind Einrichtungen bekannt, mittels derer Draht, der mit hoher Geschwindigkeit beispielsweise aus einer Walzstraße oder Ziehanlage einläuft, einer Wickelvorrichtung zugeführt wird, beispielsweise einem so genannten Fasswickler. Dabei läuft der Draht einem Wickler zu, der mit hoher Geschwindigkeit umläuft und die entsprechenden Drahtwindungen um einen Wickelkern legt, von dem Drahtwindungen wieder in ein Fass abgelegt werden. Aufgrund dieser Bewegungen unterliegt der Draht einer Torsion, welche sich einerseits ungünstig auf das Drahtmaterial und andererseits ungünstig auf einen nachgeordneten Vorgang, beispielsweise einen Wickelvorgang auswirkt.in the Prior art devices are known by means of which wire, the high speed, for example, from a rolling mill or Drawing system enters, a winding device is supplied, for example, a so-called barrel winder. It runs the Wire to a winder that rotates at high speed and the corresponding wire turns around a winding core, of which Wire turns are put back in a barrel. Based on these Movements subject to the wire of a twist, which on the one hand unfavorable the wire material and on the other hand unfavorable to a downstream Operation, for example, a winding process affects.

Aus der Anzeige: Sjogren Large Size Killers for Casting Wire, IN: Wire, Juli 1953, S.699 ist eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff bekannt, bei der mehrere Richtrollen an zwei gelenkig miteinander verbundenen Scherenarmen drehbar angeordnet sind, so dass eine mehr oder weniger weite Zustellung oder Öffnung der Vorrichtung ermöglicht ist. Eine solche Vorrichtung ist lediglich stationär zu betreiben, also nicht bei Vorrichtungen zum Richten von Draht anwendbar, bei denen der Scherenmechanismus mitdrehen muss.Out Advertisement: Sjogren Large Size Killers for Casting Wire, IN: Wire, July 1953, S.699 a device according to the preamble is known, in the multiple straightening rollers connected to two articulated Scissor arms are rotatably arranged so that a more or less wide delivery or opening allows the device is. Such a device is only stationary to operate, so not applicable to wire straightening devices which the scissor mechanism must rotate with.

Aus der DE 43 11 566 A1 ist eine Richtmaschine für Draht bekannt, die um ihre parallel zum Drahtdurchlauf gerichtete Längsachse rotierend angetrieben ist und mehrere Richtdüsen aufweist. Die Richtdüsen sind im Gehäuse axial unverschieblich und radial beweglich angeordnet, wobei sie mittels einer Stelleinrichtung einstellbar sind. Die Einstellung der Richtdüsen kann aber nur bei Stillstand der Richtmaschine erfolgen. Während der Drehung der Richtmaschine um ihre Längsachse ist eine Verstellung nicht möglich.From the DE 43 11 566 A1 is known a straightening machine for wire, which is driven to rotate about their longitudinal axis directed parallel to the wire and has a plurality of directional nozzles. The directional nozzles are arranged axially immovable and radially movable in the housing, wherein they are adjustable by means of an adjusting device. The setting of the directional nozzles can only be done at standstill of the leveler. During the rotation of the straightening machine about its longitudinal axis, an adjustment is not possible.

Eine ähnliche Einrichtung ist aus der DE 1 452 986 B bekannt. Auch bei dieser kann eine Einstellung während der Drehung der Richtvorrichtung nicht erfolgen.A similar device is from the DE 1 452 986 B known. Even with this adjustment during the rotation of the straightening device can not be done.

Ausgehend von dem eingangs bezeichneten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, mittels derer nach wie vor den negativen Spannungs- und Torsionserscheinungen des Drahtes entgegengewirkt werden kann, wobei die Einstellung der Richtrollen während des Durchlaufes des Drahtes und bei gleichzeitiger Drehbewegung der Vorrichtung um die durch den Draht gebildete Drehachse ermöglicht ist.outgoing from the initially described prior art is the invention the task is based, a device of the generic type to create, by means of which still the negative tension and torsion phenomena the wire can be counteracted, the setting of the Straightening rollers during the passage of the wire and with simultaneous rotation the device is made possible by the axis of rotation formed by the wire.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung aus mehreren Richtrollen besteht, die an den Scherenarmen eines Scherenmechanismus drehbar gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Scherenmechanismus um eine Achse drehbar gelagert ist, die sich koaxial zum von den Richtrollen begrenzten Drahtführungspfad erstreckt, dass die Scherenarme mittels eines um die Achse mitdrehenden Hilfsteiles aus einer geöffneten Stellung in eine halbgeöffnete und in eine geschlossene Stellung verstellbar sind, so dass die Richtrollen nicht mit dem durchlaufenden Draht in Eingriff sind oder mit dem Draht in Eingriff sind, so dass dem Draht eine leicht wellenartige Bewegung aufgezwungen ist, oder mit dem Draht in Eingriff sind, so dass dem Draht eine stark wellenartige Bewegung aufgezwungen ist, und dass das Hilfsteil über eine stationäre Stelleinrichtung in Richtung der Achse verstellbar ist.to solution This object is proposed that the device consists of several Straightening rollers exists on the scissor arms of a scissors mechanism are rotatably mounted, characterized in that the scissors mechanism is mounted rotatably about an axis which is coaxial with the Straightening rollers limited wire guide path extends, that the scissor arms by means of an auxiliary part rotating around the axis from an open position in a half-open and are adjustable in a closed position, so that the Straightening rollers are not engaged with the continuous wire or are engaged with the wire, giving the wire a slightly wavy Movement is imposed, or are engaged with the wire, so that forced a strong wave-like motion on the wire is, and that the help part about a stationary one Adjusting device is adjustable in the direction of the axis.

Bei dieser Vorrichtung wird beispielsweise der mit hoher Geschwindigkeit einlaufende Draht über eine Umlenkrolle in die Vorrichtung eingeführt, wobei die Vorrichtung analog dem nachgeschalteten Arbeitsorgan, beispielsweise einem Wickler einer Fasswickeleinrichtung, auf deren drehender Welle montiert wird oder durch die drehende Welle um ihre Drehachse gedreht wird, die mit der Mittelachse des die Vorrichtung durchlaufenden Drahtes, axial verläuft. Der Draht durchläuft dabei die Richtrollen, die entsprechend der Stellung des Hilfsteiles mehr oder weniger angestellt sind, um im Draht befindliche Spannungen und sich ausbildende Torsionserscheinungen zu beseitigen. Um hierbei zu erreichen, dass beispielsweise der Drahtanfang, der in gewisser Weise verdickt oder perlenartig ausgebildet ist, in die Richtrollen einlaufen kann, können die Richtrollen durch Betätigung des Hilfsteiles und die daraus resultierende Betätigung des Scherenmechanismus auseinander gefahren werden. Sobald der Drahtbeginn durchgelaufen ist, können die Richtrollen durch entsprechende Betätigung des Hilfsteiles wieder einander angenähert werden, so dass dem durchlaufenden Draht eine leicht wellenartige Bewegung oder auch eine stark wellenartige Bewegung aufgezwungen wird. Ein solches Öffnen und Schließen des Scherenmechanismusses ist auch dann erforderlich, wenn die Enden von zwei durchlaufenden Drähten miteinander verschweißt oder in anderer Weise verbunden sind, wodurch ebenfalls eine Verdickung entsteht, die ein vorübergehendes Öffnen der Richtrollen notwendig macht.In this device, for example, the high-speed incoming wire is introduced via a deflection roller in the device, wherein the device is analogous to the downstream working member, such as a winder of a drum winder mounted on the rotating shaft or is rotated by the rotating shaft about its axis of rotation which extends axially with the central axis of the device passing through the wire. The wire passes through the straightening rollers, which are more or less employed according to the position of the auxiliary part in order to eliminate stresses in the wire and forming torsional phenomena. In order to achieve this, for example, that the wire beginning, which is thickened in a certain way or pearl-like, can run into the straightening rollers, the straightening rollers can be driven apart by actuation of the auxiliary part and the resulting operation of the scissors mechanism. Once the beginning of the wire has passed, the straightening rollers can be approximated by appropriate actuation of the auxiliary part again, so that the continuous wire aufzwun a slightly wave-like movement or a strong wave-like motion will be. Such opening and closing of the scissor mechanism is also required when the ends of two continuous wires are welded together or otherwise connected, which also creates a thickening that necessitates temporary opening of the straightening rollers.

Die Verstellung des Hilfsteiles über eine stationäre Stelleinrichtung kann dabei während des Durchlaufes des Drahtes erfolgen, so dass die entsprechende maschinelle Bearbeitungseinrichtung kontinuierlich betrieben werden kann.The Adjustment of the help section about a stationary one Adjusting device can during the passage of the wire, so that the corresponding Machining device are operated continuously can.

Eine bevorzugte Weiterbildung hierzu wird hierin gesehen, dass ein Hilfsgestell mit einem am einen Ende angeordneten ersten Halter, an dem der Scherenmechanismus drehbar gelagert ist, einem am anderen Ende angeordneten zweiten Halter mit koaxial zur Drehachse ausgerichteter Lochung sowie die Halter verbindenden Stangenführungen, die achsparallel zur Drehachse verlaufen, vorgesehen ist, und dass an den Stangenführungen ein dritter Halter entlang der Stangenführungen verstellbar geführt ist, an dem das Hilfsteil um die Achse drehbar gelagert ist.A Preferred development for this purpose is seen herein that an auxiliary frame with a first holder arranged at one end, on which the scissors mechanism is rotatably mounted, one at the other end arranged second Holder with coaxial with the axis of rotation aligned perforation and the Holder connecting rod guides, the axis parallel to the axis of rotation, is provided, and that at the bar guides a third holder is adjustably guided along the rod guides, on which the auxiliary part is rotatably mounted about the axis.

Zudem ist vorzugsweise vorgesehen, dass der dritte Halter mittels einer am zweiten Halter befestigten Stelleinrichtung entlang den Stangenführungen verstellbar ist.moreover is preferably provided that the third holder by means of a attached to the second holder actuating device along the rod guides is adjustable.

Eine bevorzugte Einzelheit wird darin gesehen, dass auf der drehenden Hohlwelle an einem Ende in einem Gabelhaken zwei zueinander in Achsrichtung parallele einen Durchlass-Spalt für den Draht einschließende Scherenarme angeordnet und durch den Scherengelenkbolzen gelagert und am anderen Ende begrenzt geführt durch das im Drehlager gelagerte konische Hilfsteil angedrückt werden, wobei sich die mehrere Richtrollen tragenden Scherenarme in Richtung zum ersten Halter und zum dritten Halter erstrecken.A preferred detail is seen in that on the rotating Hollow shaft at one end in a fork hook two to each other in the axial direction parallel scissor arms enclosing a passage gap for the wire arranged and stored by the scissor hinge pin and the other Limited end be pressed by the mounted in the pivot bearing conical auxiliary part, wherein the several straightening rollers carrying scissor arms in the direction extend to the first holder and the third holder.

Eine besonders bevorzugte und funktionelle Weiterbildung wird darin gesehen, dass die dem dritten Halter zugewandten Enden der Scherenarme an dem trichterartigen oder konischen Hilfsteil geführt sind, so dass sie sich bei Bewegung der Scherenarme zum Hilfsteil annähern und bei Bewegung vom Hilfsteil weg öffnen.A particularly preferred and functional training is seen therein that the third holder facing the ends of the scissor arms on the funnel-shaped or conical auxiliary part are guided so that they themselves When the scissor arms move, approach the auxiliary part and when moving from the auxiliary part open away.

Zudem kann vorgesehen sein, dass die Stelleinrichtung ein Spindeltrieb ist, der manuell oder motorisch betätigbar ist.moreover it can be provided that the adjusting device is a spindle drive is that can be operated manually or by motor.

Auch kann vorgesehen sein, dass als Stelleinrichtung ein pneumatischer, hydraulischer oder motorischer Antrieb vorgesehen ist.Also it can be provided that a pneumatic, hydraulic or motor drive is provided.

Gemäß dieser Ausbildung kann die Vorrichtung zum Richten von Draht oder Kabeln im drehenden Zustand mittels einer Fernbetätigung betätigt werden, so dass der Produktionsprozess nicht unterbrochen werden muss. Die Bedienung kann beispielsweise vom Steuerpult einer Maschine erfolgen, wobei entsprechende Betätigungsorgane am Steuerpult zur Betätigung der Stelleinrichtung vorgesehen sind.According to this Training can be the device for straightening wire or cables be operated in the rotating state by means of a remote control, so that the production process does not have to be interrupted. The operation can, for example be done by the control panel of a machine, with corresponding actuators on the control panel for operation the adjusting device are provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:On embodiment The invention is illustrated in the drawing and in the following described in more detail. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Vorrichtung schematisiert in Ansicht; 1 a device according to the invention in schematic form;

2 bis 4 eine Einzelheit der 1 in unterschiedlichen Funktionslagen im vergrößerten Maßstab. 2 to 4 a detail of 1 in different functional layers on an enlarged scale.

Insbesondere in 1 ist eine Vorrichtung zum Richten von Draht oder Kabel 1 gezeigt. Der Draht 1 kommt von einer Walz- oder Ziehvorrichtung oder aus einem Lager und soll einer weiteren Verarbeitungsstation (bei 2) zugeführt werden. Die weitere Verarbeitungsstation kann beispielsweise eine Fasswickeleinrichtung oder dergleichen sein, wobei ein Wickler umläuft. Die Umlaufrichtung ist bei 3 angegeben. Der Draht 1 läuft über eine Umlenkrolle 4 in die erfindungsgemäße Vorrichtung und wird nach dem Passieren der Vorrichtung einer nachgeordneten maschinellen Einrichtung 2, beispielsweise einer Fasswickeleinrichtung, zugeführt. Die Vorrichtung besteht aus Richtrollen 5, 6, 7, die an den Scherenarmen 8, 9 eines Scherenmechanismus drehbar gelagert sind. Die Drehachsen der Rollen sind bei 10 angegeben. Der Scherenmechanismus insgesamt ist um eine Achse in Richtung des Pfeiles 11 drehbar gelagert, die sich koaxial zum von den Richtrollen 5 bis 7 begrenzten Drahtführungspfad erstreckt. Die Scherenarme 8, 9 sind mittels eines um die Achse mitdrehenden Hilfsteiles 12 aus einer geöffneten Stellung, wie sie in 2 gezeigt ist, in eine halbgeöffnete Stellung, wie sie in 3 gezeigt ist und in eine geschlossene Stellung, wie sie in 4 gezeigt ist, verstellbar. Demzufolge sind die Richtrollen 5 bis 7 entweder nicht mit dem durchlaufenden Draht 1 in Eingriff gemäß 2 oder mit dem Draht 1 mehr oder weniger in Eingriff, wie in 3 und 4 gezeigt ist, wobei dem Draht entweder eine leicht wellenartige Bewegung gemäß Darstellung 1' in 3 oder eine stark wellenartige Bewegung gemäß 1'' in 4 aufgezwungen wird. Das Hilfsteil 12 ist über eine stationäre Stelleinrichtung 13 verstellbar, und zwar in Richtung des Pfeiles 14 in 1.In particular in 1 is a device for straightening wire or cable 1 shown. The wire 1 comes from a rolling or pulling device or from a warehouse and is another processing station (at 2 ). The further processing station may be, for example, a drum winder or the like, wherein a winder rotates. The direction of rotation is at 3 specified. The wire 1 runs over a pulley 4 in the device according to the invention and is after passing through the device of a downstream machine device 2 , For example, a drum winding device fed. The device consists of straightening rollers 5 . 6 . 7 at the scissor arms 8th . 9 a scissor mechanism are rotatably mounted. The axes of rotation of the rollers are at 10 specified. The scissor mechanism as a whole is about an axis in the direction of the arrow 11 rotatably mounted, which are coaxial with the straightening rollers 5 to 7 limited wire guide path extends. The scissor arms 8th . 9 are by means of a co-rotating about the axis auxiliary part 12 from an open position, as in 2 is shown in a half-open position, as in 3 is shown and in a closed position, as in 4 shown is adjustable. As a result, the straightening rollers 5 to 7 either not with the passing wire 1 in accordance with 2 or with the wire 1 more or less engaged, as in 3 and 4 is shown, wherein the wire either a slight wave-like movement as shown 1' in 3 or a strong wave-like motion according to 1'' in 4 is imposed. The auxiliary part 12 is via a stationary actuator 13 adjustable, in the direction of the arrow 14 in 1 ,

Es ist zudem ein Hilfsgestell vorgesehen mit einem am einen Ende angeordneten ersten Halter 15, an dem der Scherenmechanismus drehbar gelagert ist. Das Hilfsgestell weist ferner einen am anderen Ende angeordneten zweiten Halter 17 mit koaxial zur Drehachse ausgerichteter Lochung auf sowie die Halter 15 und 17 verbindende Stangenführungen 18. Die Stangenführungen 18 verlaufen wiederum achsparallel zur Drehachse. An den Stangenführungen 18 ist ein dritter Halter 19 entlang der Stangenführungen 18 verstellbar geführt, an dem das Hilfsteil 12 gehaltert ist, und zwar um die Achse drehbar, wobei das Drehlager mit 20 bezeichnet ist.It is also an auxiliary frame provided with a arranged at one end of the first holder 15 on which the scissors mechanism rotatably gela is gert. The auxiliary frame further comprises a second holder arranged at the other end 17 with coaxial with the axis of rotation aligned perforation and the holder 15 and 17 connecting rod guides 18 , The rod guides 18 in turn run parallel to the axis of rotation. At the bar guides 18 is a third holder 19 along the rod guides 18 adjustable guided, on which the auxiliary part 12 is supported, namely rotatable about the axis, wherein the pivot bearing with 20 is designated.

Der dritte Halter 19 ist mittels einer am zweiten Halter 17 befestigten Stelleinrichtung 13 entlang der Stangenführungen verstellbar, in Richtung des Bewegungspfeiles 14.The third holder 19 is by means of a on the second holder 17 attached adjusting device 13 adjustable along the rod guides, in the direction of the movement arrow 14 ,

Insbesondere wird der erste Halter 15 auf einer Welle mit einer sich in Achsrichtung erstreckenden und einem Durchlass-Spalt für den Draht 1 einschließenden Gabelung 21 angeordnet und in dem Drehlager 16 gelagert, wobei an deren dem Drehlager 16 abgewandten Endbereich, der Scherengelenkmechanismus mit Scherengelenkbolzen 22 befestigt ist. Die Scherenarme 8, 9 tragen Richtrollen 5, 6, 7 sowohl an dem Teil der Scherenarme 8, die sich zum ersten Halter 15 hin erstrecken, als auch an dem Teil der Arme, die sich zum zweiten Halter 19 hin erstrecken. Die dem zweiten Halter 19 zugewandten Enden der Scherenarme 8, 9 sind an dem insbesondere trichterartigen oder konischen Hilfsteil 12 geführt, und zwar an den Innenflächen dieses konischen Teiles, und an Schlitzen dieses Teiles, in denen Bolzen geführt sind, die an den Scherenarmen angeordnet sind.In particular, the first holder 15 on a shaft with an axially extending and a passage gap for the wire 1 including crotch 21 arranged and in the pivot bearing 16 stored, wherein at the pivot bearing 16 opposite end region, the scissors joint mechanism with scissor hinge pin 22 is attached. The scissor arms 8th . 9 carry straightening rollers 5 . 6 . 7 both on the part of the scissor arms 8th who became the first holder 15 extend as well as on the part of the arms, which are the second holder 19 extend. The second holder 19 facing ends of the scissor arms 8th . 9 are on the particular funnel-like or conical auxiliary part 12 guided, on the inner surfaces of this conical part, and on slots of this part, in which bolts are guided, which are arranged on the scissor arms.

Die Schlitze 23 verlaufen parallel zu den Führungsflächen des Hilfsteiles 12. Hierdurch wird erreicht, dass bei Bewegung der Scherenarme 8, 9 zum Hilfsteil 12 hin sich die Scherenarme geführt durch die Kurvenform der Arme zu der schrägen Innenwand der konischen Teile annähern, wie im Ablauf der 2, 3 und 4 gezeigt ist, oder bei Bewegung vom Hilfsteil 12 weg öffnen, wie aus der Abfolge der 4, 3 und 2 ersichtlich ist. Das Öffnen kann auch durch Feder oder ähnliche Vorrichtungen erreicht werden. Als Stelleinrichtung 13 kann ein Spindelantrieb vorgesehen sein, der beispielsweise manuell über einen Mehrkant 24 betätigbar ist, wobei die Betätigung bei umlaufender Richteinrichtung möglich ist, da der Bereich des Stellantriebes stationär bleibt. Anstelle der manuellen Betätigung ist es auch möglich eine motorische Betätigung, eine pneumatische oder eine hydraulische Betätigung vorzusehen.The slots 23 run parallel to the guide surfaces of the auxiliary part 12 , This ensures that when moving the scissor arms 8th . 9 to the auxiliary part 12 towards the scissor arms guided by the curve shape of the arms to the oblique inner wall of the conical parts approach, as in the course of the 2 . 3 and 4 is shown, or when moving from the auxiliary part 12 open away, as from the sequence of 4 . 3 and 2 is apparent. The opening can also be achieved by spring or similar devices. As adjusting device 13 may be provided a spindle drive, for example, manually via a polygon 24 is actuated, wherein the operation is possible with circumferential straightening device, since the area of the actuator remains stationary. Instead of manual actuation, it is also possible to provide a motor actuation, a pneumatic or a hydraulic actuation.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht eine Einstellung der Richtvorrichtung während des Betriebes der Einrichtung, also während der Draht 1 durch die Vorrichtung läuft.The inventive construction allows adjustment of the straightening device during operation of the device, ie during the wire 1 through the device.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The Invention is not on the embodiment limited, but in the context of the Revelation often variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual items disclosed in the description and / or drawing. and combination features are considered essential to the invention.

Claims

Device for straightening wire ( 1 ) or cable, the wire ( 1 ) or the like, and after passing through the apparatus of a downstream machine ( 2 ), for example, a drum winder, is supplied, wherein the device consists of a plurality of straightening rollers on the scissor arms ( 8th . 9 ) of a scissors mechanism are rotatably mounted, characterized in that the scissors mechanism is rotatably mounted about an axis which is coaxial with the straightening rollers ( 5 . 6 . 7 ) limited wire guide path that the scissor arms ( 8th . 9 ) by means of an auxiliary part rotating about the axis ( 12 ) are adjustable from an open position to a half-open position and into a closed position, so that the straightening rollers ( 5 . 6 . 7 ) not with the continuous wire ( 1 ) are engaged or with the wire ( 1 ) are engaged, so that the wire ( 1 ) a slight wave-like motion is imposed, or with the wire ( 1 ) are engaged, so that the wire ( 1 ) a strong wave-like motion is imposed, and that the auxiliary part ( 12 ) via a stationary adjusting device ( 13 ) is adjustable in the direction of the axis.

Apparatus according to claim 1, characterized in that an auxiliary frame with a arranged at one end of the first holder ( 15 ), on which the scissor mechanism is rotatably mounted, a second holder arranged at the other end (FIG. 17 ) with coaxial with the axis of rotation aligned perforation and the holder ( 15 . 17 ) connecting rod guides ( 18 ), which run parallel to the axis of rotation, is provided, and that on the rod guides a third holder ( 19 ) along the bar guides ( 18 ) is adjustably guided, on which the auxiliary part ( 12 ) is rotatably mounted about the axis.

Device according to claim 2, characterized in that the third holder ( 19 ) by means of a on the second holder ( 17 ) attached actuating device ( 13 ) along the bar guides ( 18 ) is adjustable.

Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that on the rotating hollow shaft at one end in a fork hook ( 21 ) two parallel to each other in the axial direction a passage gap for the wire ( 1 ) including scissor arms ( 8th . 9 ) and through the Scherenge steering bolt ( 22 ) and limited at the other end guided by the in the pivot bearing ( 20 ) mounted conical auxiliary part ( 12 ), whereby the several straightening rollers ( 5-7 ) carrying scissor arms ( 8th . 9 ) towards the first holder ( 15 ) and the third holder ( 17 ).

Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the third holder ( 19 ) facing ends of the scissor arms ( 8th . 9 ) on the funnel-like or conical auxiliary part ( 12 ) are guided so that they move when the scissor arms ( 8th . 9 ) to the auxiliary part ( 12 ) and when moving from the auxiliary part ( 12 ) open away.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the adjusting device ( 13 ) is a spindle drive, which can be operated manually or by motor.

Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that as adjusting device ( 13 ) is provided a pneumatic, hydraulic or motor drive.