DE2733407A1

DE2733407A1 - Straightening machine for concrete reinforcement bars - has three axial die plate sets located in revolving tubular housing

Info

Publication number: DE2733407A1
Application number: DE19772733407
Authority: DE
Inventors: Hanns Fasholz; Ernst Stegmann
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1977-07-23
Filing date: 1977-07-23
Publication date: 1979-02-01

Abstract

The machine for straightening concrete reinforcing steel, includes a horizontal rotor drum (2). At equal angular spacings, the drum rotor locates three axial sets of die plates, through which the steel (25) is drawn. Each set of die plates (R) is provided for a particular steel bar dia. The die plates are located inside a tubular housing (9) which is linked to a detachable rotary drive (15, 16). When the steel bar is drawn through the dies (R), it is at the same time rotated about its axis to obtain uniform stress distribution and straightness.

Description

Richtmaschine für BetonstahlStraightening machine for reinforcing steel

Die Erfindung betrifft eine Richtmaschine für Betonstahl.The invention relates to a straightening machine for reinforcing steel.

Betonstahl nach DIN 488 - im folgenden auch nur kurz Draht genannt - wird in bestimmten Durchmesserbereichen nach seiner Herstellung zunächst zu sogenannten Coils aufgewickelt. Ehe er in Einzelstücke mit der für den jeweiligen Verwendungszweck maßgeblichen Länge geschnitten wird, muß er von der durch das Aufwickeln bedingten gebogenen Form in ein gerades Stück überführt werden.Reinforcing steel according to DIN 488 - in the following also referred to as wire for short - becomes so-called in certain diameter ranges after its production Coils wound up. Marriage in individual pieces with the for the respective purpose decisive length is cut, it must depend on the length caused by the winding curved shape can be converted into a straight piece.

Das geschieht auf sogenannten Richtmaschinen.This is done on so-called straightening machines.

Solche Richtmaschinen haben mit Richtsteinen besetzte sogenannte Richtflügel. Während der Draht durch die Richtsteine gezogen wird, wird der Richtflügel gedreht, um einen gleichmäßigen Spannungszustand im Draht und eine lineare Ausrichtung des Drahtes zu erreichen.Such straightening machines have so-called straightening wings fitted with straightening stones. While the wire is being pulled through the straightening stones, the straightening wing is rotated, a uniform state of tension in the wire and a linear alignment of the To reach the wire.

Bekannte Richtmaschinen weisen einen einzelnen Richtflügel auf. Da die Richtsteine dem Durchmesser des Betonstahls angepaßt sind, reichen diese Richtmaschinen im allgemeinen für den Fall aus, daß Betonstahl nur eines bevorzugten Durchmessers gerichtet wird. Soll jedoch Betonstahl eines anderen Durchmessers gerichtet werden, so müssen die Richtsteine im Richtflügel von Hand ausgetauscht und jedes Mal wieder mühsam eingestellt werden.Known straightening machines have a single straightening wing. There If the straightening stones are adapted to the diameter of the reinforcing steel, these straightening machines are sufficient generally for the case that reinforcing steel only has a preferred diameter is judged. However, should someone else's rebar Diameter are straightened, the straightening stones in the straightening wing must be replaced by hand and are laboriously adjusted every time.

Wenn mehrere Betonstahl-Durchmesser gerichtet werden sollen, dann ergeben sich bei den bekannten Maschinen durch das Auswechseln und Einrichten der Richtsteine erhebliche Ausfallzeiten.If several reinforcing steel diameters are to be straightened, then result in the known machines by replacing and setting up the Straightening significant downtime.

Außerdem müssen nach jedem Einstellen Richtproben gefahren werden, so daß bei jedem Einstellen auch Materialverluste in Kauf genommen werden müssen.In addition, reference samples must be run after each setting, so that with each adjustment, material losses must also be accepted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Richtmaschine zu schaffen, mit der Betonstähle verschiedener Durchmesser nacheinander gerichtet werden können, ohne daß die Richtsteine beim Übergang auf einen anderen Betonstahl-Durchmesser jedes Mal ausgetauscht und neu eingerichtet werden müssen.The invention is based on the object of creating a straightening machine, with which reinforcing bars of different diameters can be straightened one after the other, without the straightening stones when transitioning to another reinforcing steel diameter have to be replaced and set up again every time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Richtmaschine statt nur mit einem Richtflügel mit einer Baueinheit mit mehreren Richtflügeln ausgestattet ist. Diese Baueinheit muß so ausgebildet sein, daß die Richtflügel für den jeweiligen Betonstahl-Durchmesser mit dem Antrieb verbunden werden können. In einer vorteilhaften Ausführungsform ist sie als drehbarer, mit Stirnwänden versehener Rahmenträger - Revolver - ausgebildet, in dem wiederum die Richtflügel drehbar gelagert sind.According to the invention, this object is achieved in that the straightening machine instead of just one straightening wing equipped with a structural unit with several straightening wings is. This unit must be designed so that the straightening wing for the respective Reinforcing steel diameter with the drive can be connected. In an advantageous embodiment, it is provided as a rotatable one with end walls Frame support - revolver - formed, in which in turn the straightening wing is rotatably mounted are.

Drehflügel in Richtmaschinen drehen verhältnismäßig schnell. Ihre Drehzahl kann bis etwa 5000 mm betragen. Eine kleine Unwucht - wie sie z. B. durch die Anordnung der Richtsteine bedingt sein kann -ruft bei derartigen Drehzahlen hohe Unwuchtkräfte hervor, die in die Maschine weitergeleitet werden und diese zu Schwingungen anregen können. Als weitere Aufgabe wird es daher angesehen, eine mit mehreren Richtflügeln ausgestattete Maschine zu schaffen, die einen möglichst schwingungsarmen Lauf aufweist.Rotary blades in straightening machines rotate relatively quickly. Her Speed can be up to about 5000 mm. A small imbalance - as it z. B. by the arrangement of the straightening stones can be conditional - calls at such speeds high unbalance forces, which are passed on to the machine and this too Can stimulate vibrations. A further task is therefore considered to be one with To create a machine equipped with several straightening wings that have as little vibration as possible Has barrel.

Um dies zu erreichen, wird der Rahmenträger an zwei sich gegenüberliegenden, parallel zur Drehwelle angeordneten Stellen der Stirnwände durch je einen Sicherungsbolzen festgehalten. Auf diese Weise wird weitgehend verhindert, daß der Rahmenträger durch Torsionskräfte beansprucht wird. Außerdem sind die zur Aufnahme der Sicherungsbolzen vorgesehenen Buchsen als Einheiten mit einem ringförmigen Mittelteil aus schwingungsdämpfenden Material ausgebildet.To achieve this, the frame support is attached to two opposite, Points of the end walls arranged parallel to the rotating shaft by a safety bolt each held. In this way it is largely prevented that the frame girder through Torsional forces are stressed. In addition, they are used to hold the safety bolts provided sockets as units with an annular Middle part made of vibration-damping material.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindung gegenstandes sind in den Unteransprüchen beschrieben. Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere in kurzen Umstellzeiten beim Wechsel eines Drahtdurchmessers. Außerdem brauchen bei den in einem Richtfiügel einmal eingestellten Richtsteinen bei einem erneuten Wechsel eines Beton-Durchmessers keine Probeläufe mehr gefahren werden. Darüber hinaus kann der Austausch von Richtsteinen eines nicht im Einsatz befindlichen Richtflügels auch während des laufenden Betriebes vorgenommen werden.Further advantageous embodiments of the invention are the subject matter described in the subclaims. The advantages that can be achieved with the invention exist especially in short changeover times when changing a wire diameter. aside from that need with the straightening stones set once in a straightening wing with one If you change a concrete diameter again, no more test runs are carried out. In addition, the exchange of straightening stones of a not in use Straightening wing can also be made during operation.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown and is described in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Richtmaschine Fig. 2 eine Ansicht der Richtmaschine von der Drahtzuführung in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 Fig. 3 eine Ansicht der Richtmaschine von der Drahtvorschubseite in Richtung des Pfeiles Illin Fig. 1 Fig. 4 einen teilweisen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 2, aber mit entkuppeltem Rahmenträger und herausgezogenem Sicherungsbolzen Fig. 5 einen teilweisen Längsschnitt längs der Linie V-V in Fig. 3, aber mit entkuppeltem Rahmenträger Fig. 6 einen Schnitt durch das Kettenrad auf der Drehwelle des Rahmenträgers Fig. 7 einen Schnitt durch eine Buchseneinheit in einer Stirnwand des Rahmenträgers.1 shows a longitudinal section through a straightening machine according to the invention 2 shows a view of the straightening machine from the wire feed in the direction of the arrow II in Fig. 1 3 shows a view of the straightening machine from the wire feed side in the direction of the arrow ill. Fig. 1 Fig. 4 is a partial section along the line IV-IV in Fig. 2, but with uncoupled frame support and pulled out safety bolt Fig. 5 is a partial longitudinal section along the line V-V in Fig. 3, but with the uncoupled Frame support Fig. 6 shows a section through the chain wheel on the rotating shaft of the frame support 7 shows a section through a socket unit in an end wall of the frame support.

In einem Maschinengestell 1 ist ein Rahmenträger 2 drehbar gelagert. Der Rahmenträger 2 besitzt zwei auf der Drehwelle 3 befestigte Stirnwände 4 und 5, die untereinander durch mehrere - im vorliegenden Ausführungsbeispiel durch drei - längsgerichtete Verbindungsträger 6, 7, 8 verbunden sind. Jedem Verbindungsträger 6 bzw. 7 bzw. 8 ist ein an sich bekannter, mit Richtsteinen R bestückter Richtflügel 9 bzw. 10 bzw. 11 zugeordnet, so daß die Maschine auch mehrere Richtflügel 9, 10, 11 aufweist. In einer bevorzugten Richtung ist die Einsatzstellung der Richtflügel. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Einsatz stellung senkrecht unter der Drehwelle 3 des Rahmenträgers 2, in der sich der in der Zeichnung dargestellte Richtflügel 9 befindet.A frame support 2 is rotatably mounted in a machine frame 1. The frame support 2 has two end walls 4 and 4 fastened to the rotating shaft 3 5, which are mutually by several - in the present embodiment by three - Longitudinal connecting beams 6, 7, 8 are connected. Every connection carrier 6 or 7 or 8 is a known straightening wing equipped with straightening stones R 9 or 10 or 11 assigned, so that the machine also has several Has straightening wings 9, 10, 11. The deployment position is in a preferred direction the straightening wing. In the present embodiment, the use position is vertical under the rotating shaft 3 of the frame support 2, in which the one shown in the drawing Straightening wing 9 is located.

In Verlängerung der Drehachse 12 des gemäß der Zeichnung in der Einsatz stellung befindlichen Richtflügels 9 befindet sich auf der einen Seite der Maschine eine Drahtvorschubeinrichtung 13, die z. B.In the extension of the axis of rotation 12 according to the drawing in the insert position located straightening wing 9 is on one side of the machine a wire feed device 13 which, for. B.

aus einem Walzenpaar besteht.consists of a pair of rollers.

Auf der Seite der Drahtvorschubeinrichtung befindet sich auch der Richtflügelantrieb 14, welcher im wesentlichen eine lösbare Verbindung 15 zu dem jeweils in der Einsatzstellung befindlichen Richtflügel aufweist. Die lösbare Verbindung 15 ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel zweckm äßigerweise dadurch ausgebildet, daß das Antriebs rad 16 mit einem Keil-Nabenprofil 17 und die Richtflügel 9 bzw. 10 bzw. 11 mit einem zugehörigen Keilwellenprofil 18 bzw. 19 bzw. 20 ausgerüstet sind. Das Antriebsrad 16 ist über einen Riementrieb 21 von einem Motor 22 angetrieben und auf einem ortsfest im Maschinengestell 1 angeordneten Zapfen 23 gelagert.The wire feeder side is also located on the Straightening wing drive 14, which essentially has a releasable connection 15 to the has straightening wings located in each case in the operational position. The detachable connection 15 is expediently designed in the present embodiment, that the drive wheel 16 with a wedge-hub profile 17 and the straightening wing 9 or 10 or 11 equipped with an associated splined profile 18 or 19 or 20, respectively are. The drive wheel 16 is driven by a motor 22 via a belt drive 21 and mounted on a pin 23 fixedly arranged in the machine frame 1.

Der vom Coil 24 abgewickelte Draht 25 gelangt zunächst durch eine Ausnehmung 26 der ersten Gestellwand 27 des Maschinengestells 1. Die Ausnehmung 26 ist in der Flucht der Drehachse 12 des in der Einsatzstellung befindlichen Richtflügels 9 angeordnet. Zur weiteren Durchführung des Drahtes 25 ist die erste Stirnwand 4 des Rahmenträgers 2 mit einer Ausnehmung 29 versehen. Außerdem sind die Wellenzapfen 30 bzw. (nicht dargestellt) 31, 32 und die Wellenabschnitte 33 bzw. (nicht dargestellt) 34, 35 der Richtflügel 9 bzw. 10 bzw. 11 und der ortsfest gelagerte Zapfen 23 hohl ausgebildet.The unwound from the coil 24 wire 25 first passes through a Recess 26 in the first frame wall 27 of the machine frame 1. The recess 26 is in alignment with the axis of rotation 12 of the straightening wing in the deployed position 9 arranged. For the further passage of the wire 25, the first end wall 4 is of the frame support 2 is provided with a recess 29. In addition, the shaft journals are 30 or (not shown) 31, 32 and the shaft sections 33 or (not shown) 34, 35 of the straightening wing 9 or 10 or 11 and the fixedly mounted pin 23 are hollow educated.

Die in Vorschubrichtung des Drahtes bzw. in Richtung der Drahtvorschubeinrichtung 13 befindlichen Wellenabschnitte 33 bzw. 34, 35 der Drehflügel 9 bzw. 10 bzw. 11 sind mit einem zur Aufnahme von Axialkräften geeigneten Festlager 36 bzw. (nicht dargestellt) 37, 38 ausgerüstet, die Wellenzapfen 30 bzw. 31, 32 der Richtflügel 9 bzw. 10 bzw. 11 sind dagegen lediglich mit je einem Loslager 39 bzw. (nicht dargestellt) 40, 41 versehen. Die Festlager 36, 37, 38 und die Loslager 39, 40, 41 sind jeweils in z. B. durch Schrauben lösbare vordere Lageraufnahmen 42 bzw. (nicht dargestellt) 43, 44 und hintere Lageraufnahmen 45 bzw. (nicht dargestellt) 46, 47 in den Verbindungsträgern 6, 7, 8 gelagert.The one in the feed direction of the wire or in the direction of the wire feed device 13 located shaft sections 33 or 34, 35 of the rotary vanes 9 or 10 or 11 are fitted with a fixed bearing 36 or (not shown) 37, 38 equipped, the shaft journals 30 and 31, 32 of the straightening wing 9 or 10 or 11, on the other hand, only have one floating bearing 39 or (not shown) 40, 41 provided. The fixed bearings 36, 37, 38 and the floating bearings 39, 40, 41 are respectively in z. B. front bearing mountings 42 or (not shown) releasable by screws 43, 44 and rear bearing receptacles 45 or (not shown) 46, 47 in the connecting beams 6, 7, 8 stored.

Unmittelbar neben dem Antriebsrad 16 ist in der zweiten hinteren Gestellwand 28 ein Sicherungsbolzen 48 befestigt. Auf der vorderen Maschinenseite ist ein durch Hydraulikzylinder 49 as bewegbarer Sicherungsbolzen 50 in der Gestellwand 27 in einer Gleitbuchse 51 gelagert. Der bewegbare Sicherungsbolzen 50 befindet sich genau gegenüber dem festgelagerten Sicherungsbolzen 48, d. h. auf einer sowohl zur Drehwelle 3 des Rahmenträgers 2 wie auch zur Drehachse 12 des Richtflugels 9 parallel angeordneten Geraden durch den festgelagerten Sicherungsbolzen 48. Der Hydraulikzylinder 49 ist z.Immediately next to the drive wheel 16 is in the second rear frame wall 28 a securing bolt 48 is attached. There is a through on the front side of the machine Hydraulic cylinder 49 as a movable locking pin 50 in the frame wall 27 in a sliding bush 51 mounted. The movable locking pin 50 is exactly located opposite the fixed locking bolt 48, d. H. on one both to the rotating shaft 3 of the frame support 2 as well as the axis of rotation 12 of the directional wing 9 arranged parallel Straight through the fixed securing bolt 48. The hydraulic cylinder 49 is z.

B. an einer Konsole 76 ortsfest gelagert.B. mounted stationary on a console 76.

Die Drehwelle 3 des Rahmenträgers 2 ist in zwei Gleitlagern 52 und 53 längsverschieblich angeordnet und-kann durch einen Hydraulikzylinder 54 über ein Hebelarmpaar 55 mit einer ortsfesten Lagerung 56 axial verschoben werden. In R>he der Drehwelle 3 ist das Hebelarmpaar 55 mit einem Gleitring 57 verbunden, der in eine Nut 58 der Drehwelle 3 eingreift.The rotating shaft 3 of the frame support 2 is in two slide bearings 52 and 53 arranged to be longitudinally displaceable and can by means of a hydraulic cylinder 54 via a pair of lever arms 55 with a stationary bearing 56 are axially displaced. In R> he of the rotary shaft 3, the lever arm pair 55 is connected to a sliding ring 57, which engages in a groove 58 of the rotary shaft 3.

Das andere Ende des Hebelarmpaares 55 ist über eine Gelenkstange 59 mit der Kolbenstange 54'des Hydraulikzylinders 54 verbunden. An Stelle des Gleitrings 55 kann auch ein Kurvenrollenpaar verwendet werden.The other end of the pair of lever arms 55 is connected via a link rod 59 connected to the piston rod 54 ′ of the hydraulic cylinder 54. Instead of the slip ring 55 a pair of cam followers can also be used.

In der vorderen Gestellwand 27 ist koaxial mit der Drehwelle 3 des Rahmenträgers 2 ein Kettenrad 60 gelagert. Das Kettenrad 60 wird von einem ortsfest angeordneten Getriebemotor 61 über eine (schematisch dargestellte) Kette 62 angetrieben. Die Nabe 63 des Kettenrades 60 ist mit einem Keilnabenprofil 64 versehen, in das ein auf der Drehwelle 3 des Rahmenträgers 2 befestigtes und mit einem entsprechenden Keilwellenprofil 65'versehenes Endstück 65 eingreift und axial verschiebbar ist.In the front frame wall 27 is coaxial with the rotating shaft 3 of the Frame support 2 has a sprocket 60 mounted. The sprocket 60 is fixed by a arranged gear motor 61 is driven via a chain 62 (shown schematically). The hub 63 of the sprocket 60 is provided with a splined hub profile 64 into which one mounted on the rotating shaft 3 of the frame support 2 and with a corresponding one Splined shaft profile 65 'provided end piece 65 engages and is axially displaceable.

Jeder Richtflügel kann einem vorgegebenen Betonstahl- Durchmesserbereich zugeordnet werden. Mit einer einmal gegebenen Richtsteinbestückung können in den drei in dem Ausführungsbeispiel vorgesehenen Richtflügeln z. B. die Durchmesser 5 und 6, 8 und 10 und 12 und 14 mm gerichtet werden.Each straightening wing can have a given reinforcing steel diameter range be assigned. Once the straightening stone has been loaded, the three straightening wings provided in the embodiment z. B. the diameter 5 and 6, 8 and 10 and 12 and 14 mm.

Zum Wechsel eines Richtflügels zieht zunächst der Hydraulikzylinder 49 den Sicherungsbolzen 50 aus der Buchse 66 der vorderen Stirnwand 4 des Rahmenträgers 2 heraus. Danach drückt der Hydraulikzylinder 54 über das Hebelpaar 55 die Drehwelle 3 - und mit ihr den ganzen Rahmenträger 2 - nach links in die in den Figuren 4 und 5 gezeigte Ausrückstellung des Rahmenträgers. Damit ist einerseits die Verbindung zwischen den mit einem Keilwellenprofil 18 vorgesehenen Wellenabschnitt 33 des Richtflügels 9 und der mit einem Keilnabenprofil 17 versehenen Antriebsrad 16 gelöst, außerdem ist die rechte Stirnwand 5 des Rahmenträgers 3 vom Sicherungsbolzen 48 abgezogen. Der Getriebemotor 61 treibt anschließend den Rahmenträger 2 über den Kettentrieb (Kette 62) an und erteilt ihm eine Drehbewegung von einem Drittel eines Vollwinkels. Hat der gewählte Richtflügel seine Einsatz stellung erreicht, wird der Getriebemotor über einen (nicht dargestellten) Endschalter stillgesetzt. Anschließend schiebt der Hydraulikzylinder 54 den Rahmen 2 wieder in seine Betriebsstellung, d. h. in seine rechte Endlage zurück, so daß einerseits die Keilwellenverbindung 17/18 bzw. 17/19, 17/20 zwischen dem Richtflügel 9 bzw. 10 bzw. 11 und dem Antriebsrad 16 wieder hergestellt ist und zum andern die rechte Stirnwand 5 des Rahmenträgers 2 mit der zugehörigen Buchse 67 fest auf dem Sicherungsbolzen 48 aufsitzt. Anschließend wird der Sicherungsbolzen 50 von dem Hydraulikzylinder 49 in die entsprechende Buchse 66 der linken Stirnwand 4 des Rahmenträgers 2 gedrückt.To change a straightening wing, the hydraulic cylinder pulls first 49 the securing bolt 50 from the socket 66 of the front end wall 4 of the frame girder 2 out. The hydraulic cylinder 54 then presses the rotary shaft via the pair of levers 55 3 - and with it the entire frame support 2 - to the left in the in Figures 4 and 5 shown disengagement of the frame girder. So on the one hand is the connection between the shaft section 33 of the straightening blade provided with a spline 18 9 and the drive wheel 16, which is provided with a splined hub profile 17, is also released the right end wall 5 of the frame girder 3 is pulled off the securing bolt 48. The gear motor 61 then drives the frame support 2 via the chain drive (Chain 62) and gives it a rotary motion of a third of a full angle. Once the selected straightening wing has reached its operational position, the gear motor is activated stopped via a limit switch (not shown). Then pushes the hydraulic cylinder 54 returns the frame 2 to its operating position, d. H. in its right end position so that on the one hand the splined shaft connection 17/18 or 17/19, 17/20 between the straightening wing 9 or 10 or 11 and the drive wheel 16 again is made and on the other hand, the right end wall 5 of the frame support 2 with the associated bush 67 is firmly seated on the securing bolt 48. Then will the securing bolt 50 from the hydraulic cylinder 49 into the corresponding socket 66 of the left end wall 4 of the frame support 2 is pressed.

Nunmehr kann der Betonstahl mit dem neuen Durchmesser in die Maschine eingefahren werden. Zum müheloseren Einfahren kann dabei der mittlere Richtstein im Richtflügel zurückgenommen werden.The reinforcing steel with the new diameter can now be put into the machine be retracted. To the The middle one can retract more effortlessly Straightening stone in the straightening wing can be withdrawn.

Die Betriebsstellung des Rahmenträgers 2 und des Sicherungsbolzens 50 wird durch den hydraulischen Druck in Hydraulikzylindern 49 und 54 bewirkt. In einer weiteren Ausgestaltung des Ausführungsbeispieles ist vorgesehen, daß der Richtflügelantrieb beim Nachlassen des hydraulischen Druckes über einen (nicht dargestellten) Druckschalter abgestellt wird.The operating position of the frame support 2 and the securing bolt 50 is effected by the hydraulic pressure in hydraulic cylinders 49 and 54. In Another embodiment of the embodiment provides that the straightening vane drive when the hydraulic pressure is released via a pressure switch (not shown) is turned off.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist w%,ter vorgesehen, die Buchsen 66 und 67 zur Aufnahme der Sicherungsbolzen 50 bzw. 48 als mehrteilige Buchseneinheiten 68 bzw. 69 auszubilden. Diese Einheiten besitzen einen äußeren Ring 70 bzw. 71 aus Stahl, um das Einpressen der Buchseneinheiten 68 bzw.In the present embodiment, w%, ter is provided, the sockets 66 and 67 for receiving the securing bolts 50 and 48 as multi-part socket units 68 and 69 to train. These units have an outer ring 70 and 71, respectively Steel to allow the press-in of the bushing units 68 resp.

69 in die Stirnwände 4 bzw. 5 des Rahmenträgers 2 zu ermöglichen. Innen ist eine konische Buchse 72 bzw. 73 aus Einsatzstahl zum Zentrieren der Sicherungsbolzen 50 bzw. 48 vorgesehen. Der Konus dieser inneren Buchsen hat vorzugsweise einen Winkel alpha von mindestens 16, damit die Bolzen beim Herausziehen nicht selbsthemmend klemmen.69 in the end walls 4 and 5 of the frame support 2 to enable. Inside is a conical bushing 72 or 73 made of case-hardened steel for centering the locking bolts 50 and 48 are provided. The cone of these inner sleeves is preferably at an angle alpha of at least 16 so that the studs not when pulling out clamp self-locking.

Um der Richtmaschine trotz der bei hohen Drehzahlen (um bis 5000 min ) auftretenden hohen Unwuchtkräfte einen möglichst s chwingungs armen Lauf zu verleihen, ist vorgesehen, zwischen den äußeren Ringen 70 bzw. 71 und der inneren Buchse 72 bzw. 73 jeweils ein schwingungsdämpfendes Material 74 bzw. 75 auf Gummibasis mit einer Shore-0 Härte von 90 einzuvulkanisieren. Zur Übertragung der erheblichen Kräfte - insbesondere auch in Bewegungsrichtung des Bolzens - ist erfindungsgemäß vorgesehen, das elastische Material 74 bzw. 75 mit Textilfäden zu armieren.In order to keep the straightening machine at high speeds (by up to 5000 min ) to give the high unbalance forces that occur as low a vibration as possible, is provided between the outer rings 70 or 71 and the inner sleeve 72 and 73 each have a rubber-based vibration-damping material 74 and 75, respectively a Shore 0 hardness of 90 vulcanized. To transfer the considerable forces - in particular also in the direction of movement of the bolt - is provided according to the invention, to reinforce the elastic material 74 or 75 with textile threads.

Claims

Claims: 9 straightening machine for reinforcing steel, characterized in, that several straightening blades equipped with straightening stones (9, 10, 11) in one adjustable Unit are housed.

2. straightening machine according to claim 1, characterized in that the The unit consists of a rotatable frame support (2).

3. straightening machine according to claim 2, characterized in that the Drive (14) for the straightening vanes (9, 10, 11) at one point through the axes of rotation the straightening wing predetermined pitch circle cylinder is fixed and that the straightening wing can be detachably connected to it.

4. straightening machine according to claim 3, characterized in that the detachable connection between the straightening wings (9, 10, 11) and the straightening wing drive (14) consists of an axially displaceable splined shaft-splined hub connection (15).

5. straightening machine according to claims 2 to 4, characterized in that that the frame support (2) has two end walls (4, 5), each of which with Provide sockets (66 or 67) for receiving a safety bolt (50 or 48) is.

6. straightening machine according to claim 5, characterized in that the Bushings (66, 67) are embedded in a vibration-damping material (74, 75).

7. straightening machine according to claim 5, characterized in that the Securing bolts (50, 48) on a line parallel to the rotating shaft (3) of the frame girder (2) and in the immediate vicinity of the axis of rotation (12) of the in-use position Straightening wing (9) are arranged.

8. straightening machine according to claim 7, characterized in that on the Side of the Richtflügelantrie bes (14) a securing bolt (48) arranged in a stationary manner is.

9. straightening machine according to claims 2 to 8, characterized in that that the frame support (2) by a hydraulic cylinder (54) axially around such a Length is displaceable that the splined shaft-splined connection (15) between the straightening wing (9) and straightening wing drive (14) in the operating position uncoupled and the frame support (2) out of the area of the fixed locking bolt (48) is out.

10. straightening machine according to claims 5 to 8, characterized in that that the fixed angel arranged securing bolt (48) arranged opposite Securing bolt (50) is movable.

11. straightening machine according to claim 10, characterized in that for Moving the securing bolt (50) a hydraulic cylinder (49) is provided.

12. Straightening machine according to claims 9 to 11, characterized in that that the straightening vane drive (14) can be switched off by a pressure switch which is operated by the hydraulic pressure for securing the operating position of the frame girder (2) provided sides of the hydraulic cylinder (54, 49) is acted upon, wherein the to operate the pressure switch, the relevant minimum pressure in a manner known per se is predeterminable.