Füllvorrichtung mit Rüttler für Drehtischpressen Die Erfindung bezieht
sich auf eine Füllvorrichtung mit Rüttler für Drehtischpressen. Außer der bekannten
Maßnahme, die Masse durch einen Fülltrichter in die Form einrutschen zu lassen und
die gefüllte Form dann zu rütteln, sind auch Vorrichtungen bekannt, bei denen die
Masse vor dem Einfüllen in die Form gerüttelt wird. Die Masse rutscht in einem Einfülltrichter
abwärts, und dieser Einfülltrichter wird in seinem unteren Teil gerüttelt. Die vorverdichtete
Masse soll dann gleichmäßig weiter durch einen immer mehr verengten Querschnitt
des Fülltrichters in die Form rutschen. Erfahrungsgemäß setzen die Rüttelbewegungen
sich aber bis in den oberen Teil des Einfülltrichters fort, und es wird
be-
wirkt, daß die Masse sich bereits auch in diesem oberen Teil verdichtet.
Die Folge ist, daß die Masse nicht gleichmäßig in die Form hineinrutscht, sondern
unregelmäßig einkleckst, was eine ungleichmäßige Füllung der Form zur Folge hat.Filling device with vibrator for rotary table presses The invention relates to a filling device with vibrator for rotary table presses. In addition to the known measure of slipping the mass into the mold through a filling funnel and then shaking the filled mold, devices are also known in which the mass is vibrated before it is poured into the mold. The mass slides down in a hopper, and this hopper is vibrated in its lower part. The pre-compressed mass should then continue to slide evenly into the mold through an increasingly narrowed cross section of the filling funnel. Experience shows that the shaking sit down but up to the top of the hopper away, and it is loading seems that the mass is compacted already in this upper part. The result is that the mass does not slide evenly into the mold, but spills in irregularly, which results in an uneven filling of the mold.
Um eine gleichmäßige Füllung der Formen züi gewährleisten, ist bekannt,
die Masse durch eine Rührpfanne in die Formen einzustreichen.In order to ensure that the molds are filled evenly, it is known
use a stirring pan to spread the mixture into the molds.
Es ist ferner bekannt, zwischen der Rührpfanne einer Drehtischpresse
und den zu füllenden festen Formen einen gerüttelten Rost anzuordnen. Diese Einrichtung
ist zwar geeignet, eine etwa gleichmäßige Füllung zu erreichen, nicht aber, über
der Form bereits die gewünschte Verdichtung herzustellen, die die Voraussetzung
ist für eine gleichmäßige Qualität des fertigen Steines bei von unten angreifenden
Preßstempeln. Auch eine bekannte Vorrichtung, bei der die Rührpfanne selbst vorzugsweise
elliptische Bewegungen ausführt, erreicht nur eine gleichmäßige Füllung; von einer
zusätzlichen Verdichtung, die notwendig ist, kann hierbei nicht gesprochen werden.It is also known between the stir pan of a turntable press
and to place a vibrating grate on the solid forms to be filled. This facility
is suitable for achieving a roughly even filling, but not over
the shape already produce the desired compression, which is the prerequisite
is for a uniform quality of the finished stone when attacking from below
Press stamping. Also a known device in which the stir pan itself is preferred
performs elliptical movements, only achieves a uniform filling; from one
additional compression, which is necessary, cannot be spoken of here.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorteile des vorherigen Rüttelns
mit den Vorteilen einer Drehtischpresse mit fest im Drehtisch angeordneten Formen
und über dem Drehtisch angeordneter Rührpfanne zu verbinden.The object of the invention is to take advantage of the previous shaking
with the advantages of a turntable press with molds fixed in the turntable
and to connect the stirring pan arranged above the turntable.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der
Austrittsöffnung der Rührpfanne und dem Drehtisch ein mit dem Rüttelantrieb in Verbindung
stehender Füllschacht frei schwingbar angeordnet ist. Auf diese Weise läßt sich
ein erheblicher Teil der einzufüllenden Masse derart unter Vibrationswirkung halten,
daß eine vollkommene Füllung der Formen und damit eine gleichmäßige Festigkeit des
Steines, insbesondere auch an den Ecken und Kanten, gewährleistet ist. Die Rättelbewegung
pflanzt sich, auch wenn sie parallel zur Tischebene erfolgt, überraschenderweise
bis in die Form des Drehtisches fort, so daß die Entstehung von Lufträumen auch
in der Form selbst wirksam vermieden wird. Es ist hierzu also nicht erforderlich,
unter der Form selbst, d. h. am Stempel, Rüttelvorrichtungen anzubringen,
vielmehr kann durch die baulich und betrieblich wesentlich einfachere Rüttelvorrichtung
über der Form im wesentlichen die gleiche Wirkung erzielt werden. Die dicht über
der Füllöffnung angeordnete Rüttelvorrichtung hat insbesondere die vorteilhafte
Wirkung, daß gerade die dem Preßstempel abgelegenen oberen Kanten des Formlings
dadurch eine besonders gute Verdichtung bzw. einen besonders hohen Fülffaktor erhalten,
so daß die geringere Auswirkung des Preßdruckes an den oberen Steinkanten durch
den Rüttelvorgang wieder ausgeglichen wird.According to the invention, this object is achieved in that between the outlet opening of the stirring pan and the turntable, a filling chute connected to the vibrating drive is arranged such that it can swing freely. In this way, a considerable part of the mass to be filled can be kept under the action of vibration in such a way that a complete filling of the molds and thus a uniform strength of the stone, especially also at the corners and edges, is guaranteed. The riddling movement, even if it takes place parallel to the plane of the table, surprisingly continues into the shape of the turntable, so that the creation of air spaces in the shape itself is effectively avoided. It is therefore not necessary to use the form itself, i. H. to attach vibrators to the stamp, rather the structurally and operationally much simpler vibrator above the mold can achieve essentially the same effect. The vibrating device arranged just above the filling opening has the particular advantageous effect that it is precisely the upper edges of the molding that are remote from the press ram that receive particularly good compression or a particularly high filling factor, so that the vibrating process reduces the effect of the pressing pressure on the upper stone edges is balanced again.
Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The invention is illustrated using an exemplary embodiment.
Abb. 1 zeigt eine Füllvorrichtung für Drehtischpressen in senkrechtem
Axialschnitt und Abb. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nach Abb.
1. Fig. 1 shows a filling device for rotary table presses in a vertical axial section and Fig. 2 shows a plan view of the device according to Fig. 1.
Die dargestellte Füllvorrichtung besteht im wesentlichen aus einer
Rührpfanne 1 mit umlaufenden Rührarmen 2, 3, 4 und einem zwischen
der Form 5
des Drehtisches und der Rührpfanne 1 angeordneten Füllschacht
6, der über eine Stoßstange 7 durch einen Rüttelantrieb
8 in zum Drehtisch 9 der Presse radial gerichtete, tieffrequente Schwingungen
von z. B. 100 Hz versetzt wird. Der Füllschacht 6 ist oben und unten
mit Gummimanschetten 9, 10 verbunden und dadurch dicht an die Austrittsöffnung
11 der Rührpfanne und die Füllöffnung der Form 5 angeschlossen.
Zwischen
dem Rüttelantrieb 8 und dem Füllschacht 6 kann auch ein Biegeschwingungen
ausführender Schwenkarin angeordnet sein, der den Füllschacht in axial gerichtete
Schwingungen versetzt.The filling device shown consists essentially of a stirring pan 1 with rotating stirring arms 2, 3, 4 and a filling shaft 6 arranged between the mold 5 of the turntable and the stirring pan 1 , which is radially connected to the turntable 9 of the press via a push rod 7 by a vibrating drive 8 directed, low-frequency vibrations of z. B. 100 Hz is offset. The filling chute 6 is connected at the top and bottom with rubber sleeves 9, 10 and thus tightly connected to the outlet opening 11 of the stirring pan and the filling opening of the mold 5 . Between the vibrating drive 8 and the filling chute 6 , a swivel arm which executes bending vibrations can also be arranged, which sets the filling chute in axially directed vibrations.
Ferner könnte der Rüttelantrieb 8 auch mit Unterbrechungen
im Takte der Tischvorschübe erfolgen, so daß nur während der Tischstillstandsperioden
gerüttelt wird.Furthermore, the vibration drive 8 could also take place with interruptions in the cycle of the table feeds, so that it is only vibrated during the table standstill periods.