DE1140512B

DE1140512B - Laundry centrifuge with a centrifugal drum mounted freely on the drive motor shaft

Info

Publication number: DE1140512B
Application number: DET15743A
Authority: DE
Inventors: Vernon Harrison Hobbs
Original assignee: THERMAIR DOMESTIC APPLIANCES L
Current assignee: THERMAIR DOMESTIC APPLIANCES L
Priority date: 1958-10-09
Filing date: 1958-10-09
Publication date: 1962-11-29

Description

Wäschezentrifuge mit auf der Welle des Antriebmotors frei fliegend gelagerter Schleudertrommel Die Erfindung betrifft eine Wäschezentrifuge mit auf der Welle des Antriebmotors frei fliegend gelagerter Schleudertrommel, in oder an der ein zur Trommelachse konzentrischer Stabilisierungskörper an-geordnet ist.Laundry centrifuge with free-flying on the shaft of the drive motor mounted centrifugal drum The invention relates to a laundry centrifuge with the shaft of the drive motor free-floating centrifugal drum, in or on which is arranged a stabilizing body concentric to the drum axis.

. Bei Haushalt-Wäschezentrifugen ist es nachteilig, daß sie nach Inbetriebnahme bei auftretenden Unwuchten leicht in Schwingungen geraten und insbesondere dadurch, daß die Wäsche in der Schleudertrommel nicht gleichmäßig verteilt ist, in Bewegung CD geraten und ihren Standort auf dem Fußboden än-Z, dern. Zur Vermeidung dieses Mangels ist zwar schon vorgeschlagen worden, die Schleudertrommel im Bereich ihrer oberen Offnung mit einem ringförmigen Stabilisierungsgewicht zu versehen. Abgesehen davon, daß solche ringförmigen Stabilisierungsgewichte meist die obere Trommelöffnune, verkleinern und dadurch den Zugang zum Innern der Trommel erschweren, ist es bei einer Befestigung des Gewichtes am Außenumfane, der Schleudertrommel auch noch nachteilig, daß deren genaue zentrische Lage nur schwer überprüft werden und im Laufe des Betriebs schon durch leichte Trommeldeformationen verlorengehen kann. . In domestic washing centrifuges, it is disadvantageous that they fall after start-up when occurring unbalances easily in vibrations and in particular in that the laundry is not uniformly distributed in the centrifugal drum, set in motion CD and its location on the floor AEN Z countries. To avoid this deficiency, it has already been proposed to provide the centrifugal drum with an annular stabilizing weight in the area of its upper opening. Apart from the fact that such ring-shaped stabilizing weights usually reduce the upper drum opening and thereby make access to the inside of the drum more difficult, when the weight is attached to the outer circumference of the centrifugal drum, it is also disadvantageous that its exact central position can only be checked with difficulty and in the Can be lost in the course of operation due to slight deformation of the drum.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Mängel zu vermeiden und die Stabilisierung der Schleudertrommel so zu verbessern, daß einerseits der Zugang zur stehenden Trommel und andererseits auch die zentrische Lage des Stabilisierungskörpers stets gewährleistet bleibt.The invention is based on the object of addressing the deficiencies mentioned avoid and improve the stabilization of the centrifugal drum so that on the one hand the access to the standing drum and on the other hand also the central position of the stabilizing body always guaranteed.

gabe wird erfindungsgemäß im wesent-Diese Auf,-lichen durch die gleichzeitige Anwendung folgender Maßnahmen gelöst: a) am Trommelboden ist in an sich bekannter Weise ein die Schleudertrommel axial nach oben durchsetzendes Rohr angeordnet, b) ein an sich bekanntes ringförmiges Gewicht ist mit seiner Öffnung dem Außendurchmesser des oberen Rohrendes mit nur kleinem Spiel angepeßt und auf dieses Rohrende konzentrisch und drehfest aufgesetzt, c) das Gewicht bildet zugleich Bestandteil eines an sich bekannten, mit der Schleudertrommel umlaufenden und abnehmbaren Trommeldeckels.administration according to the invention on, -lichen by the simultaneous application of the following measures dissolved-This Wesent in: a) on the drum base is arranged in a known manner a centrifuge drum axially upwards by releasing pipe, b is a per se known annular weight) with its Opening fitted to the outer diameter of the upper end of the pipe with only a small amount of play and placed concentrically and non-rotatably on this end of the pipe, c) the weight also forms part of a removable drum cover known per se, rotating with the centrifugal drum.

Bei einer solchen Ausbildung der Stabilisierungsvorrichtung wird der eigentliche Stabilisierungsring der Schleudertrommel bei jeder Füllung oder Entleeruna der Trommel mit dem Deckel abgenommen, obgleich er zum Betrieb der Schleudertrommel stets wieder genau zentrisch auf diese und insbesondere auf das die Trommel axial durchsetzende und an dieser befestiate Rohr aufgesetzt wird. Da im übrigen C, ZD auch dieses Rohr wesentlich zur Stabilisierung beiträgt, kann der Stabilisierungsring ohne weiteres so klein und leicht ausgeführt werden, daß dadurch die Handhabung des Trommeldeckels praktisch nicht erschwert wird.With such a design of the stabilizing device, the actual stabilization ring of the centrifugal drum with every filling or emptying the drum with the lid removed, although it was used to operate the centrifugal drum always again exactly centered on this and in particular on the drum axially penetrating and attached to this pipe is placed. Since, by the way, C, ZD this tube also makes a significant contribution to stabilization, the stabilizing ring can can easily be made so small and light that this makes handling the drum cover is practically not made difficult.

Eine Ausgestaltung der Erfindung betrifft konstruktive Einzelheiten der lösbaren Festlegung des Gewichtes an dem genannten Rohr.One embodiment of the invention relates to structural details the releasable fixing of the weight on the said pipe.

Wäschezentrifugen, deren Schleudertrommeln von einem am Trommelboden befesti-ten Rohr axial nach oben, durchsetzt sind, sind an sich bekannt. Diese durchlöcherten Rohre dienen jedoch lediglich der Zuführung von Frischwasser in die Schleudertrommel zum Zweck einer Spülung der in die Schleudertrommel eingebrachten Wäsche. Eine Ausnutzuncr dieses Rohres zur Lösung des ganz anderen Problems der axialen Festlegung eines Stabilisierungsringes an der Schleudertrommel ist durch den bekannt-en Vorschlag nicht nahegelegt worden.Laundry centrifuges whose spinning drums are driven by one on the bottom of the drum fastened pipe axially upwards, penetrated, are known per se. These riddled with holes However, pipes only serve to feed fresh water into the centrifugal drum for the purpose of rinsing the laundry brought into the spin drum. An exploitation this tube to solve the completely different problem of the axial fixing of a Stabilization ring on the centrifugal drum is known from the proposal has not been suggested.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 die erfindungsgemäß ausgebildete Wäschezentrifuge in einem axialen Längsschnitt und Fig. 2 in einem Querschnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1. The invention is illustrated by way of example in the drawing. 1 shows the laundry centrifuge designed according to the invention in an axial longitudinal section and FIG. 2 in a cross section along the line 2-2 in FIG. 1.

Die Wäschezentrifuge weist ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 5 auf, das durch einen Zwischenboden 12 in zwei Kammern 6 und 7 unterteilt ist. Die untere Kammer 7 dient als Gehäuse für den Antriebmotor 9. Am Gehäuseboden sind unten die üblichen, an ihren unteren Enden Gummiblöcke 11 aufweisende Stützfüße 10 befestigt, die seitlich durch ein das Gehäuse 5 nach unten verlängerndes Zierblech abgedeckt sind. Die auf dem Erdboden ruhenden Gummiblöcke 11 dienen zur Dämpfung der bei der Wäschezentrifuge auftretenden Schwingunjan.The laundry centrifuge has an essentially cylindrical housing 5 which is divided into two chambers 6 and 7 by an intermediate base 12. The lower chamber 7 serves as a housing for the drive motor 9. The usual support feet 10 with rubber blocks 11 at their lower ends are attached to the bottom of the housing and are laterally covered by a decorative sheet metal extending downwardly the housing 5. The rubber blocks 11 resting on the ground serve to dampen the vibrations that occur in the laundry centrifuge.

Der Zwischenboden 12 weist eine zentrale öffnung 14 mit einem nach oben ragenden Bund 13 auf. Der Zwischenboden 12 ist schwach konisch geneigt, wodurch Wasser, welches durch den Bund 13 an einem Eindringen in die öffnung 14 gehindert ist, nach außen zu einer öffnung 15 im Gehäuse 5 geleitet wird, aus der es über einen Ablauf 16 abfließen kann.The intermediate floor 12 has a central opening 14 with an upwardly projecting collar 13 . The intermediate base 12 is slightly conically inclined, as a result of which water, which is prevented from penetrating the opening 14 by the collar 13, is directed outward to an opening 15 in the housing 5 , from which it can flow off via a drain 16.

Der Antriebmotor 9 ist über einen Gummiblock 17 auf einem mehrere Traaarme aufweisenden Träaer 18 gelagert, der an seinen äußeren Enden gemeinsam mit je einem Stützfuß 10 am Gehäuseboden festgeschraubt ist. Oben ist der Antriebmotor 9 durch eine Anzahl an seinem Umfang verteilt angeordneter Zugfedern 19 mit dem Gehäuse 5 verbunden.The drive motor 9 is mounted via a rubber block 17 on a carrier 18 which has a plurality of traearms and which is screwed to the housing base at its outer ends together with a support foot 10 each. At the top, the drive motor 9 is connected to the housing 5 by a number of tension springs 19 distributed around its circumference.

Die Motorwelle 20 erstreckt sich durch die öffnung 14 hindurch nach oben und trägt dort eine Scheibe 21, die auf ihr mittels einer Nabe 22 angeordnet ist. Die Scheibe 21 trägt ihrerseits die Schleudertrommel 23, die auf ihr mittels Schrauben 24 befestigt ist.The motor shaft 20 extends upward through the opening 14 and carries a disk 21 there, which is arranged on it by means of a hub 22. The disk 21 in turn carries the centrifugal drum 23, which is fastened to it by means of screws 24.

Am oberen Gehäuserand ist an einem Gelenk 25 ein aufklappbarer Deckel 26 angelenkt, der die Form einer flachen Haube mit einer unteren Abschlußwand 27 aufweist.On the upper edge of the housing, a hinged cover 26 is hinged to a hinge 25, which has the shape of a flat hood with a lower end wall 27.

In der Seitenwand des Deckels 26 ist eine Anzahl schlitzförmiger Öffnungen 30 vorgesehen, durch welche die Außenluft in den Deckel gelangen kann.In the side wall of the cover 26 a number of slot-shaped openings 30 are provided through which the outside air can get into the cover.

Am oberen Rand des Gehäuses 5 ist ein nach unten konisch verjüno:,tes Abdeckblech 43 angeordnet, welches den um die Schleudertrommel 23 herum befindlichen Ringraum des Gehäuses 5 abdeckt und zugleich von unten nach oben gelangendes Wasser von der Gehäuseöffnungr fernhält.On the upper edge of the housing 5 is a downwardly tapered cover plate 43, which covers the annular space of the housing 5 around the centrifugal drum 23 and at the same time keeps water from the bottom up from the housing opening.

In der Schleudertrommel 23 ist ein aus einem Rohr 31 bestehender Stabilisator angeordnet, der unten mittels eines Flansches 32 in einer zentralen Ausnehmung 33 der Scheibe 21 befestigt ist und aus der Schleudertrommel oben noch ein kurzes Stück herausraat.A stabilizer consisting of a tube 31 is arranged in the centrifugal drum 23, which is fastened at the bottom by means of a flange 32 in a central recess 33 of the disc 21 and which protrudes a short distance from the centrifugal drum at the top.

Der Trommelboden weist eine mittlere, in ihrem Durchmesser etwa dem Flansch 32 entsprechende Öffnung auf, durch die auf dem Boden angesammeltes Wasser in die Ausnehmuno, 33 abfließen und durch einen noch oberhalb der Scheibe 21 unter dem Boden der Schleudertrommel 23 befindlichen Spalt nach außen wego"escbleudert werden kann.The drum base has a central opening, the diameter of which corresponds approximately to the flange 32 , through which the water that has accumulated on the base drains into the recess 33 and through a gap still above the disc 21 under the base of the centrifugal drum 23 to the outside. can be escaped.

Das Rohr 31 ist an seinem oberen Ende mit einer Quernut 34 versehen und außen von einem ringförmigen Gewicht 35 umgeben, das mittels eines die Quernut 34 durchsetzenden Bolzens 36 am Rohr 31 festgelegt ist.The tube 31 is provided with a transverse groove 34 at its upper end and is surrounded on the outside by an annular weight 35 which is fixed to the tube 31 by means of a bolt 36 penetrating the transverse groove 34.

An der Unterseite des Gewichtes 35 ist eine seitlich über das Gewicht hinausragende und die öffnung der Schleudertrommel 23 im wesentlichen überdeckende Scheibe 37 angeordnet, die zugleich einen Abschlußdeckel für die Schleudertrommel bildet. Die Scheibe 37 ist mit einer Anzahl etwa radial verlaufender Schlitze 38 versehen, wobei das aus den Schlitzen nach oben herausgearbeitete Material zugleich Ventilatorschaufeln bildet, durch welche durch die Öffnungen 30 in die Zentrifuge gelangte Luft in die Schleudertrommel gefördert wird. Auf der Scheibe 37 ist ein haubenförmiger Schutzdeckel 39 angeordnet, der die einzelnen Flügel mit Abstand überdeckt. In der Mitte weist der Schutzdeckel 39 einen nach oben gerichteten rohrförmigen Ansatz auf, an dessen oberem Rand ein äußerer Bund 40 vorgesehen ist. Während die lichte Weite des Ansatzes etwas größer als der Außendurchmesser des ringfönnigen Gewichtes 35 ist, dient der Bund 40 zugleich als Handgriff, von dem aus der ganze, durch C CD die Scheibe 37 nebst Schutzdeckel 39 gebildete Deckel von der Schleudertrommel abgenommen werden kann. Überdies erfüllt der Schutzdeckel 39 mit seiner im wesentlichen glatten Außenfläche noch die Aufgabe, bei einem unvermittelten Öffnen des Deckels 26 die Schaufelblätter 38 nach oben abzudecken, so daß beim Hineingreifen in die Schleudertrommel die Bedienungsperson nicht verletzt werden kann.On the underside of the weight 35 there is arranged a disc 37 which protrudes laterally beyond the weight and essentially covers the opening of the centrifugal drum 23 and which at the same time forms a cover for the centrifugal drum. The disk 37 is provided with a number of approximately radial slots 38 , the material worked up from the slots at the same time forming fan blades through which air that has passed through the openings 30 into the centrifuge is conveyed into the centrifugal drum. A hood-shaped protective cover 39 is arranged on the disk 37 and covers the individual wings at a distance. In the middle, the protective cover 39 has an upwardly directed tubular extension, on the upper edge of which an outer collar 40 is provided. While the clear width of the approach is slightly larger than the outer diameter of the ring-shaped weight 35 , the collar 40 also serves as a handle from which the entire cover formed by C CD, the disc 37 and protective cover 39 can be removed from the centrifugal drum. In addition, the protective cover 39 with its essentially smooth outer surface also fulfills the task of covering the paddle blades 38 upwards if the cover 26 is suddenly opened so that the operator cannot be injured when reaching into the centrifugal drum.

Das Rohr 31 -weist eine Anzahl radialer Öffnungen 41 auf, durch welche ebenfalls Luft hindurchströmen kann.The tube 31 has a number of radial openings 41 through which air can also flow.

Das Rohr 31 unterstützt ein gleichmäßiges Füllen der Schleudertrommel, wodurch beim Umlaufen der Schleudertrommel größere Unwuchten vermieden werden. Trotzdem noch auftretende Unwuchten werden durch die rotierende Masse des mit dem rinfönnigen Gewicht 35 versehenen Deckels weitgehend ausgeglichen.The pipe 31 supports a uniform filling of the centrifugal drum, whereby larger imbalances are avoided when the centrifugal drum rotates. Any imbalances that still occur are largely compensated for by the rotating mass of the cover provided with the coarse weight 35.

CDCD

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Laundry centrifuge with a centrifuge drum mounted freely on the shaft of the drive motor, in or on which a stabilizing body concentric to the drum axis is arranged, characterized by the following common measures: a) on the drum base is a centrifugal drum axially upwards in a manner known per se arranged penetrating tube (31) , b) a known ring-shaped weight (35) is adapted with its opening to the outer diameter of the upper tube end with only a small amount of play and placed concentrically and non-rotatably on this tube end, e) forms the weight (35) at the same time Part of a known per se, with the centrifugal drum (23) revolving and removable drum cover (37). 2.

Laundry centrifuge according to spoke 1, characterized in that the weight (35) is fitted with a cross bolt (36) diametrically penetrating its ring into a cross groove (34) running diametrically at the upper end of the tube (31). 3. Laundry centrifuge according to claim 1 or 2, characterized in that a short axial upper pipe section of the drum cover (37) surrounds the annular weight (35) leaving an annular gap.

References considered: British Patent No. 751 554; Belgian Patent No. 547 393; USA. Patent Nos. 2 618 1413 2809650, 2,823,534th