DE50333C

DE50333C - Uninterrupted centrifugal machine

Info

Publication number: DE50333C
Application number: DENDAT50333D
Authority: DE
Original assignee: J. VON SZCZENIOWSKI und G. VON PlONTKOWSKI in Zuckerfabrik Kapusciany, Podolien
Anticipated expiration: 1909-03-16

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Centrifuge, welche dadurch gekennzeichnet ist, dafs der durch die hohle Häuptwelle zugeführte Stoff vermöge der Centrifugal-· kraft zwischen den Wandungen zweier in einander geschachtelter, nach unten konisch zulaufender Siebtrommeln nach oben getrieben und sodann durch den als Ventilator ausgebildeten, mit den Trommeln rotirenden Deckel nach aufsen befördert wird. _β The subject of the present invention is a centrifuge, which is characterized in that the substance supplied through the hollow main shaft is driven upwards by centrifugal force between the walls of two nested, downwardly conical screen drums and then through the fan trained lid rotating with the drums is conveyed to the outside. _β

Auf der Zeichnung veranschaulicht Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 einen Verticalschnitt und Fig. 3 einen Horizontalschnitt (nach x-x der Fig. 1) der neuen Centrifuge. .In the drawing, FIG. 1 illustrates a side view, FIG. 2 a vertical section and FIG. 3 a horizontal section (according to xx of FIG. 1) of the new centrifuge. .

Auf der verticalen, durch eine Riemscheibe D angetriebenen Hauptwelle C, Fig. 2, sind zwei sich von unten nach oben konisch erweiternde Trommeln E und E', von denen die eine einen etwas geringeren Durchmesser als die andere hat, so über einander montirt, dafs zwischen den Mänteln der beiden Trommeln ein ringförmiger Raum P verbleibt. Dieser Raum P steht unten durch Oeffnungen G'" mit dem über dem Boden der unteren Trommel befindlichen cylindrischen Raum I?⁰ in Verbindung, der seinerseits durch Oeffnungen G" mit dem' Innern der in ihrem oberen Theile ■hohlen Hauptwelle C communicirt. In diesem Theil der Welle C ist unabhängig von demselben ein Rohr G untergebracht, welches oben mit einem Fülltrichter G' versehen ist, mit dem ■Gehäuse der Centrifuge in Verbindung steht und zum Einführen der zu behandelnden Stoffe dient. Die durch G nach unten fliefsenden .Stoffe fallen auf einen kegelförmigen Vorsprung r, welcher in der Mitte der Welle C dort gebildet ist, wo der hohle Theil der letzteren aufhört. Von dem Vorsprung r gelangen die Stoffe durch die Oeffnungen G" auf den Boden der unteren Trommel und von hier vermöge der Centrifugalkraft durch die Oeffnungen g·'" in den zwischen den Trommelmänteln gelassenen Raum P, welcher auf beiden Seiten von Metallsieben ο ο' eingeschlossen ist, die bezw. den gelochten äufseren Mantel E innen und den ebenfalls gelochten inneren Mantel E aufsen bedecken. Die festen Stoffe bleiben auf dem Siebe ο zurück, während die flüssigen Stoffe durch 0 hindurch in das Gehäuse A der Centrifuge geschleudert werden, von wo die letzteren durch eine Oeffnung a abfliefsen. 'On the vertical main shaft C, Fig. 2, driven by a pulley D , two drums E and E ', widening conically from bottom to top, one of which has a slightly smaller diameter than the other, are mounted one above the other so that an annular space P remains between the jackets of the two drums. This space P is below through openings G '"with the located above the bottom of the lower drum cylindrical space I? ⁰ in association, in turn, through openings G" with the' communicates the interior of the hollow in its upper part ■ mainshaft C. In this part of the shaft C, a tube G is housed independently of the same, which is provided with a filling funnel G 'at the top, communicates with the housing of the centrifuge and serves to introduce the substances to be treated. The substances flowing down through G fall on a conical projection r which is formed in the middle of the shaft C where the hollow part of the latter ends. From the projection r the substances pass through the openings G " to the bottom of the lower drum and from here, due to the centrifugal force, through the openings g · '" into the space P left between the drum shells, which is enclosed on both sides by metal sieves ο ο' is that respectively. Cover the perforated outer jacket E on the inside and the perforated inner jacket E on the outside. The solid substances remain on the sieve ο while the liquid substances are thrown through 0 into the housing A of the centrifuge, from where the latter flow off through an opening a . '

Da die Trommelmäntel EE' von oben nach unten geneigt sind, so wird die wirkende Centrifugalkraft in dem Raum P in zwei Kräfte zerlegt, von denen die eine parallel, die andere senkrecht zu den Trommelmänteln wirkt. Die erstere Kraft treibt die festen Stoffe in dem Räume P nach oben, während die zweite die flüssigen Bestandtheile durch das Sieb ο nach aufsen drückt.Since the drum shells EE ' are inclined from top to bottom, the acting centrifugal force in the space P is split into two forces, one of which acts parallel and the other perpendicular to the drum shells. The first force drives the solid matter in the space P upwards, while the second presses the liquid constituents through the sieve ο outwards.

Wird Zuckerfüllmasse centrifugirt und sollen die abgeschiedenen Kristalle gedeckt werden, so führt man Dampf 'oder Wasser ein. Zu dem Zweck ist das Zuflufsrohr G von einem zweiten Rohr G⁰ umgeben, das in seinem unteren Theil mit vielen Löchern versehen ist und oben mit einem Dampf leitungs-' rohr ν und einem Wasserleitungsrohr y in Verbindung steht. Der Dampf oder das Wasser fliefst in dem Raum zwischen den beiden Rohren G' und G⁰ nach unten, tritt durch die seitlichen Oeffnungen von G⁰ und durch seitliche, in dem hohlen Theil der Welle C If the sugar mass is centrifuged, and if the separated crystals are to be covered, steam or water is introduced. For this purpose the supply pipe G is ^{surrounded by a second pipe G 0} , which is provided with many holes in its lower part and which is connected at the top with a steam pipe ν and a water pipe y . The steam or the water flows downward in the space between the two pipes G 'and G ⁰ , passes through the lateral openings of G ⁰ and through the lateral openings in the hollow part of the shaft C

I N I N

gemachte Oeffnungen c in den Innenraum der Trommel E' (welcher zur Erzielung einer gleichmäfsigen Vertheilung mit horizontalen, ringförmigen Scheidewänden e" ausgerüstet sein kann) und von da in den Raum P. Die in dem Raum P nach oben beförderten festen Stoffe werden ununterbrochen aus der Centrifuge entfernt, und zwar in folgender Weise:Openings c made in the interior of the drum E ' (which can be equipped with horizontal, annular partitions e " to achieve a uniform distribution) and from there into the room P. The solid substances conveyed up in the room P are continuously removed from the Centrifuge removed in the following way:

Die beiden Trommeln E und E' sind oben durch einen Deckel H abgeschlossen, welcher mit einem in seine Unterseite eingelassenen Gummiring ρ auf dem oberen Rande der äufseren Trommel E aufruht und mit einer in seiner Mitte gebildeten langen Nabe auf der Hauptwelle C auf- und abbeweglich, aber nicht drehbar angebracht ist, so dafs der Deckel von der Hauptwelle C mit in Umdrehung versetzt wird.The two drums E and E ' are closed at the top by a cover H , which rests on the upper edge of the outer drum E with a rubber ring ρ embedded in its underside and can be moved up and down on the main shaft C with a long hub formed in its center , but is not rotatably attached, so that the cover is set in rotation by the main shaft C.

Die lange Nabe trägt an ihrem oberen Ende einen Ring /, unterhalb welchen eine die Nabe umhüllende Mutter M in den vom Gehäuse A getragenen Bock B eingeschraubt ist. Diese Mutter M, an welcher mittelst eines Gestelles m der Trichter G' und die Rohre GG⁰ befestigt sind, kann mit Hülfe eines an ihr sitzenden Handrades K in dem einen oder dem anderen Sinne gedreht werden. Dreht man dieselbe aus dem Bock heraus, so legt sie sich gegen den von der Nabe des Deckels getragenen Ring / und hebt dann den Deckel nach oben. Dreht man die Mutter zurück, so legt sich der Deckel mit seinem ganzen Gewicht gegen den Rand der Trommel E, wobei der Druck des Deckels noch durch den Druck einer Spiralfeder L vermehrt wird, welche zwischen der Unterseite der Mutter M und einem Ansatz der Nabe des Deckels um die letztere herum angeordnet ist.At its upper end, the long hub has a ring /, below which a nut M enveloping the hub is screwed into the bracket B carried by the housing A. This nut M, to which the funnel G ' and the pipes GG ^{0 are} attached by means of a frame m , can be turned in one sense or the other with the aid of a handwheel K attached to it. If you turn it out of the bracket, it lies against the ring carried by the hub of the lid and then lifts the lid upwards. If you turn the nut back, the cover lies with all its weight against the edge of the drum E, the pressure of the cover being increased by the pressure of a spiral spring L , which is located between the underside of the nut M and a shoulder of the hub of the Lid is arranged around the latter.

Beim Beginn der Arbeit regelt man den Druck, mit welchem der Deckel H durch sein Gewicht und durch die Wirkung der Feder L gegen die Trommel angeprefst erhalten wird, durch Tieferschrauben der Mutter M dergestalt, dafs dieser Druck gröfser ist als der Druck, welcher in dem Räume P die. festen Stoffe nach oben treibt. Sobald der Raum P mit festen Stoffen gefüllt ist, schraubt man die Mutter M etwas heraus, so zwar, dafs die den festen Stoffen' ertheilte lebendige Kraft den Druck des Deckels und der Feder L überwindet und den mit den Trommeln rotirenden Deckel in gewisser Entfernung über den Trommeln schwebend erhält. Die aus P austretenden Stoffe gelangen dann unter dem Deckel nach der Seitenwandung O' einer den Deckel einschliefsenden festen Haube O, wobei ein an dem Rande der Trommel E angebrachtes, nach aufsen geneigtes Schutzblech E" verhütet, dafs ein Theil dieser Stoffe in das Gehäuse A fallen kann.At the beginning of the work, the pressure with which the cover H is kept pressed against the drum by its weight and by the action of the spring L is regulated by screwing the nut M lower in such a way that this pressure is greater than the pressure in the Spaces P die. propels solid matter upwards. As soon as the space P is filled with solid matter, the nut M is unscrewed a little, so that the living force imparted to the solid matter overcomes the pressure of the lid and the spring L and over the lid rotating with the drums at a certain distance floating on the drums. The substances emerging from P then pass under the cover to the side wall O 'of a fixed hood O enclosing the cover, whereby an outwardly inclined protective plate E " attached to the edge of the drum E prevents some of these substances from entering the housing A. can fall.

333 In der Haube O werden die Stoffe an der Seitenwandung 0' der ersteren durch Schaufeln oder Flügel g entlang getrieben, welche an dem äufseren Rande des Deckels H angebracht sind (s. auch Fig. 3). Die Schaufeln g befördern den Stoff, welcher hier durch den erzeugten Luftstrom getrocknet wird, durch die von der Haube 0 seitlich abzweigenden Rohre jR R nach aufsen, wobei die erforderliche Luft durch Oeffnungen x' angesaugt wird, welche oben in der Haube O vorgesehen sind.333 In the hood O the substances are driven along the side wall 0 'of the former by blades or wings g which are attached to the outer edge of the cover H (see also FIG. 3). The blades g convey the substance, which is dried here by the air flow generated, through the pipes jR R branching off to the side of the hood 0 upwards, the required air being sucked in through openings x ' which are provided in the hood O at the top.

Die aus dem Stoff während des Trocknens in der Haube O ausgeschiedene Flüssigkeit gelangt durch die durchlochte, innen mit einem Metallsieb bedeckte Seitenwandung 0' der Haube O in den von 0' und der äufseren vollen Seitenwandung O" der Haube O gebildeten ringförmigen Raum und von da durch Löcher d, welche in dem Flantsch des Gehäuses α gebildet sind, nach aufsen.The liquid separated from the fabric during drying in the hood O passes through the perforated side wall 0 'of the hood O , which is internally covered with a metal sieve, into the annular space formed by 0' and the outer full side wall O "of the hood O and from there through holes d, which are formed in the flange of the housing α , to the outside.

Soll der ausgeschiedene feste Stoff schon in dem oberen Theil des zwischen den Trommeln E E' vorhandenen Raumes vorgetrocknet werden, so schliefst man einerseits die obere Oeffnung der inneren Trommel E' durch zwei horizontale parallele Scheidewände e e' ab, von denen die untere voll ist, während die obere, e, an ihrem äufseren Rande Löcher x" hat, und sieht andererseits in dem Deckel Η Oeffnungen χ vor. Es wird dann durch die Oeffnungen x' der Haube O und die Oeffnungen χ x" Luft in den Raum zwischen e und e' gesaugt und von da durch den Trommelmantel E' hindurch gegen den Stoff getrieben.If the separated solid matter is to be pre-dried in the upper part of the space between the drums EE ' , the upper opening of the inner drum E' is closed on the one hand by two horizontal parallel partitions ee ' , of which the lower one is full, while the upper one, e, has holes x " on its outer edge, and on the other hand provides Η openings χ in the cover. Air is then drawn into the space between e and e through the openings x 'of the hood O and the openings χ x" ' sucked and driven from there through the drum shell E' against the fabric.

Im Falle die zu behandelnden Stoffe nicht gedeckt*oder ausgespült zu werden brauchen, kann der Mantel der inneren Trommel E' voll sein.In the event that the fabrics to be treated do not need to be covered * or rinsed out, the jacket of the inner drum E 'can be full.

Schliefslich sei noch bemerkt, dafs auf der Haube O, in deren Mitte, sowie an der Nabe des Deckels H ein Schmierölfänger S angebracht ist, aus welchem das OeI durch ein seitliches Rohr s, Fig. 1 und 2 links, abgeleitet wird.Finally, it should also be noted that a lubricating oil catcher S is attached to the hood O, in the middle of it, and to the hub of the cover H , from which the oil is discharged through a lateral tube s, Fig. 1 and 2 on the left.

Claims

Patent claim:

An uninterrupted centrifugal machine, in which the one between the double wall an upwardly conically widening sieve drum removes upwardly driven material from the centrifugal machine and at the same time it is dried so that the fabric rotates with the drum and rotates whose upper mouth closes, resilient lid lifts, which with variable, according to the nature of the fabric rests on adjustable pressure on the drum and is provided on its edge with shovels, which transport the leaked substance on and thereby generate a draft of air that causes the fabric to dry.

For this purpose ι sheet of drawings.