DE1139345B

DE1139345B - Device for keeping the bath level constant in a galvanic bath and flushing baths connected to it

Info

Publication number: DE1139345B
Application number: DEK42112A
Authority: DE
Inventors: Dr Phil J Heyes; Werner Peters
Original assignee: Kampschulte & Cie Dr W
Current assignee: Kampschulte & Cie Dr W
Priority date: 1960-11-10
Filing date: 1960-11-10
Publication date: 1962-11-08

Description

Einrichtung zum Konstanthalten des Badspiegels in einem galvanischen Bad und diesem nachgeschalteten Spülbädern In galvanischen Bädern tritt durch Verschleppungs-und Verdampfungsverluste ein stetiges Absinken des Badspiegels ein, das durch Auffüllen auf das ursprüngliche Niveau wieder ausgeglichen werden muß. Infolge Unachtsamkeit des Bedienungspersonals kann der Badspiegel so weit fallen, daß sich an den Rändern der Wanne Ansätze aus Badsalzen bilden, die sich entweder unmittelbar oder nach dem Auffüllen des Bades von der Unterlage trennen. Falls sie sich im Elektrolyten nicht gleich lösen und Teilchen davon im Bade verbleiben, gelangen sie auf das zu galvanisierende Gut und führen dort durch Knospenbildung zu Störungen. Die meisten galvanischen Bäder arbeiten bei Temperaturen zwischen- 30 und 70' C, um eine bessere und schnellere Abscheidung der Metallniederschläge herbeizuführen. Der Flüssigkeitsverlust, der sich dann ergibt, ist beträchtlich. Bei Versuchen an einem Chrombad mit einer Badfläche von 9 Quadratmetern, das bei einer Temperatur von 52 ° C arbeitete, wurden Verdampfungsverluste von 351 pro Stunde festgestellt. Bei einem Heißkupferbad mit einem Natriumcyanidgehalt von 200 g/1, dessen Arbeitstemperatur 80 ° C betrug und dessen Badoberfläche 25 qm ausmachte, mußten zur Aufrechterhaltung des Badspiegels sogar 521 Flüssigkeit je Stunde nachgesetzt werden.Device for keeping the bath level constant in a galvanic bath and rinsing baths connected downstream. In galvanic baths, entrainment and evaporation losses cause the bath level to drop continuously, which must be compensated for by refilling it to the original level. As a result of inattentiveness on the part of the operating staff, the bath level can fall so far that lumps of bath salts form on the edges of the tub and separate from the base either immediately or after the bath has been filled. If they do not immediately dissolve in the electrolyte and particles remain in the bath, they get onto the material to be electroplated and lead to malfunctions there by the formation of buds. Most electroplating baths work at temperatures between -30 and 70 ° C in order to bring about better and faster deposition of the metal deposits. The loss of fluid that then results is considerable. In tests on a chrome bath with a bath area of 9 square meters, which operated at a temperature of 52 ° C., evaporation losses of 351 per hour were found. In a hot copper bath with a sodium cyanide content of 200 g / l, the working temperature of which was 80 ° C and the bath surface area of 25 square meters, 521 liquid per hour had to be added to maintain the bath level.

Noch aus einem anderen Grund ist die Aufrechterhaltung des Badspiegels von Bedeutung. Beim Analysieren des Elektrolyten werden die ermittelten Werte in Gramm pro Liter angegeben. Das Bedienungspersonal bemißt etwaige Zusätze entsprechend, führt sie aber in die Anlage häufig unter der Annahme ein, daß die Badflüssigkeit den Wannenraum bis zum angegebenen Niveau ausfüllt. Wenn die Wanne nun nicht vorschriftsmäßig gefüllt ist, dann werden die einzuhaltenden Konzentrationen an Salzen oder organischen Stoffen überschritten.Another reason is the maintenance of the bathroom level significant. When analyzing the electrolyte, the values determined are in Given in grams per liter. The operating staff will dimension any additions accordingly, but often introduces them into the system on the assumption that the bath liquid fills the tub space up to the specified level. If the tub is now not in accordance with regulations is filled, then the concentrations of salts or organic to be observed Substances exceeded.

Um die Verluste durch Verschleppung des Elektrolyten zu verringern, ist schon vorgeschlagen worden, einen Teil des an Elektrolytlösung, z. B. an einem chromsäure- oder cyanidhaltigen Elektrolyten, angereicherten Inhalts der dem galvanischen Bad nachgeschalteten Spülbäder in das galvanische Bad zurückpumpen. Diese Arbeitsweise hat aber den Nachteil, daß die Rückführung genau gleicher Flüssigkeitsmengen von der einen Spülwanne in die andere und schließlich in das galvanische Bad selbst schwierig oder überhaupt nicht zu steuern ist.In order to reduce the losses due to the carry-over of the electrolyte, has already been proposed to use part of the electrolyte solution, e.g. B. on one Chromic acid or cyanide containing electrolytes, enriched content of the galvanic Pump back rinsing baths downstream into the galvanic bath. This way of working but has the disadvantage that the return of exactly the same amount of liquid one rinsing tub into the other and finally into the galvanic bath itself difficult or impossible to control.

Die Erfindung löst das Problem des Konstanthaltens des Badspiegels in galvanischen Bädern, der Verringerung der durch Verschleppung eintretenden Verluste an Elektrolytlösung und damit die Rückgewinnung von Chemikalien aus den Spülwässern in einer aus einem galvanischen Bad und diesem nachgeschalteten Spülbädern bestehenden Anlage nun dadurch, daß die Spülbäder untereinander und mit dem galvanischen Bad durch Heber verbunden sind und das letzte Spülbad mit einem Niveauregler für den Zufluß von Spülflüssigkeit ausgestattet ist. über an die Heberrohre angeschlossene und mit einer Vakuumleitung verbundene Rohrstutzen wird der Elektrolyt bzw. die Spülflüssigkeit vor Inbetriebnahme der Anlage in die Heber eingesaugt. Um es zu vermeiden, daß beim Undichtwerden eines oder mehrerer der Bäder die Badflüssigkeit ausläuft, sind jeweils in einem Schenkel der Heberrohre Rückschlagventile eingebaut.The invention solves the problem of keeping the bath level constant in galvanic baths, the reduction of losses caused by carry-over of electrolyte solution and thus the recovery of chemicals from the rinsing water in one consisting of a galvanic bath and rinsing baths connected downstream from it System now in that the rinsing baths with each other and with the galvanic bath connected by lifters and the last rinsing bath with a level controller for the Inflow of flushing liquid is equipped. via connected to the siphon tubes and the pipe socket connected to a vacuum line is the electrolyte or the Rinsing liquid sucked into the siphon before commissioning the system. To it too avoid that if one or more of the baths leak, the bath liquid check valves are installed in each leg of the siphon pipes.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung näher erläutert: Dem galvanischen Bad 1 sind die Spülbäder 2 bis 5 nachgeschaltet. Sämtliche Bäder sind durch Heber 6 bis 9 miteinander verbunden, deren Schenkel jeweils in die benachbarten Flüssigkeiten eintauchen. Die Heber sind durch Stutzen 10 an eine gemeinsame Vakuumleitung 11 angeschlossen und mit ihr jeweils durch Ventile 12 verbunden. Der Flüssigkeitsspiegel der letzten Spülwanne 5 wird durch einen Schwimmer 13 konstant gehalten. Der Schwimmer ist an die Spülwasserleitung 14 angeschlossen. Von dem letzten Spülbad geht eine Entleerungsleitung 15 ab. In einem der Schenkel der Heber 6 bis 9 ist jeweils ein Rückschlagventil 16 eingeschaltet.The subject matter of the invention is explained in more detail in the drawing: the galvanic bath 1 is followed by the rinsing baths 2 to 5. All baths are connected to one another by lifters 6 to 9, the legs of which are each immersed in the adjacent liquids. The lifters are connected to a common vacuum line 11 by connecting pieces 10 and are each connected to it by valves 12. The liquid level of the last rinsing tub 5 is kept constant by a float 13. The float is connected to the flushing water line 14. An emptying line 15 branches off from the last rinsing bath. A check valve 16 is switched on in one of the legs of the lifters 6 to 9.

Durch die Verbindung des galvanischen Bades 1 mit seinen Spülbädern 2 bis 5 durch Heber wird der Flüssigkeitsspiegel in der den Elektrolyten enthaltenden Wanne stets auf der gleichen Höhe gehalten, weil entsprechend dem verdampften Wasser Flüssigkeit aus denn benachbarten Spülbad nachgesaugt wird: Das setzt allerdings voraus, daß das Niveau in der letzten SjÜhvähne durch eine an sich bekannte niveauregelnde Elnr"fing :(3, die an der Spülwasserzuleitung 14 an geschlossen ist, konstant gehalten wird.By connecting the galvanic bath 1 with its rinsing baths 2 to 5 by siphon is the liquid level in the containing the electrolyte Tub always kept at the same level, because liquid corresponds to the evaporated water is sucked in from the neighboring rinsing bath: This assumes, however, that the level in the last SjÜhvähne by a well-known level-regulating Elnr "began : (3, which is closed on the flushing water supply line 14, is kept constant.

Bei der Einrichtung nach der Erfindung wird der Giftstoffgehalt in der letzten Wanne so gering, daß es keine Schwierigkeiten bereitet, den Inhalt dieser Wanne mit einem geringen Aufwand an Chemikalien zu entgiften.In the device according to the invention, the toxin content in the last tub is so small that there is no problem with the contents of this Detoxify tub with a small amount of chemicals.

Die in, die die Bäder verbindenden Heber eingebauten Rückschlagventile dienen dazu, einen Rückfluß an Lösung zu verhindern, wenn in einer der Spülwannen eine Urdichtigkeit auftritt.The check valves built into the siphons connecting the baths serve to prevent backflow of solution when in one of the rinsing tubs an original tightness occurs.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for keeping the bath level constant in a galvanic bath and rinsing baths connected downstream by returning rinsing liquid enriched in electrolyte solution into the galvanic bath; characterized by the siphons connecting the rinsing baths to one another and the galvanic bath and by the arrangement of a level regulator in the last rinsing bath for the inflow of rinsing liquid.

2. Device according to claim 1, characterized by the siphon tubes connected; Pipe sockets connected to a common vacuum line for the Sucking in electrolyte or Rinsing liquid before commissioning the system.

3. Device according to Claims 1 and 2, characterized by the arrangement in each case a check valve in one of the legs of the siphon tubes.

4. Set up after claims 1 to 3, characterized by a control of the flushing water flow Float as level regulator.